Эксклюзивный антикварный чайный сервиз Royal Doulton Bone China «Дикие птицы» – ок. 1920-1930 гг., на 6 персон (5766)

Эксклюзивный антикварный чайный сервиз Royal Doulton из костяного фарфора «Лесные птицы» – ок. 1920-1930 гг.

1. Описание В королевском изяществе, изысканной тонкости из тонкого костяного фарфора и прекрасных вручную акцентированных картинах лесных птиц! Сайт antik1.com предлагает изысканный и очень редкий антикварный чайный/десертный сервиз (всего 20 предметов), изготовленный одним из самых известных и престижных производителей – Royal Doulton. Сервиз изготовлен из высококачественного, тонкого и легкого (Fine Bone China). Каждый комплект из трио посуды (чашка, блюдце и десертная тарелка) украшен уникальным, детализированным и красивым изображением различных видов диких птиц (кардиналов, синих соек, зябликов и др.) на естественных ветвях, дополненным нежными весенними цветочными букетами и элегантной золотой отделкой.

• Производитель: , Берслем, Англия.
• Период: начало 20 века (ок. 1920-1930 гг., период короля Георга V).
• Клеймо: Оригинальная зеленая фабричная печать с короной и львом внизу. Каждый предмет имеет индивидуальную авторскую модель и серийный номер «H.1422» и «RA.1018», написанные красными чернилами на дне.
• Материал: Эксклюзивный, тонкий и очень прозрачный тонкий костяной фарфор (Fine Bone China).
• В комплект входит (всего 20 предметов):
  • 6 чайных/кофейных чашек
  • 6 блюдец
  • 6 десертных/тортовых тарелок
  • 2 большие сервировочные тарелки для торта/сладостей с ручками
• Состояние: Превосходное антикварное состояние (хранился в витрине). Все 20 предметов полностью неповреждены – без трещин, без микротрещин, без сколов и без признаков реставрации. Цветные иллюстрации яркие и четкие, а роскошное золотое покрытие по краям прекрасно сохранилось с минимальными, естественными возрастными следами использования.

2. Описание

Антикварный чайный и десертный сервиз из тонкого «Лесные птицы» – ок. 1920-1930 гг.

• Предмет: Исключительно красивый, очень коллекционный антикварный чайный и десертный сервиз из 20 предметов из тонкого , произведенный престижным домом.
• Тема и дизайн: Включает изысканные, детализированные и вручную завершенные изображения различных видов диких птиц (включая кардиналов, синих соек, зябликов и др.), сидящих на ветвях, акцентированные нежными цветочными ветвями и яркими позолоченными ободками.
• Происхождение: , Берслем, Англия.
• Клейма: На дне имеется зеленая фабричная печать с короной и львом. Вручную расписанные номера узора/декора «H.1422» и «RA.1018» выгравированы красным/черным цветом на дне каждого предмета.
• Период: начало 20 века (эпоха Георга V / Ар-деко, ок. 1920-1930 гг.).
• В комплект входит (всего 20 предметов):
  • 6 чайных чашек
  • 6 блюдец
  • 6 десертных/сладких тарелок
  • 2 большие соответствующие тарелки для торта с ручками
• Состояние: Превосходное антикварное состояние (хранился в витрине). Все предметы структурно идеальны; без сколов, трещин, микротрещин или реставрационных работ. Цветные иллюстрации птиц и позолоченные края остаются ярко-яркими и четкими лишь с небольшими, соответствующими возрасту следами износа.

3. Описание

Антикварный чайный сервиз «Лесные птицы» из тончайшего – ок. 1920/1930 гг.

• Объект: Изысканный, чрезвычайно хорошо сохранившийся антикварный чайный и десертный сервиз из 20 предметов из тонкого английского (Fine Bone China) от известной мануфактуры.
• Декор: Мастерские, детализированные изображения различных видов диких птиц (кардиналов, чаек, зябликов и др.) на тонких ветвях, мило обрамленные небольшими цветочными ветвями и блестящим золотым ободком. Каждый комплект (трио) изображает другой красивый мотив птицы.
• Происхождение: , Берслем, Англия.
• Клеймо: Оригинальная зеленая фабричная печать с короной и львом на дне. Кроме того, номера декора, написанные красным цветом «H.1422» и «RA.1018».
• Эпоха: начало 20 века (ок. 1920-1930 гг.).
• Содержание комплекта (Всего 20 частей):
  • 6 чайных чашек
  • 6 блюдец
  • 6 тарелок для торта
  • 2 больших тарелки для торта / сервировочные тарелки с боковыми ручками
• Состояние: Первоклассное антикварное состояние (предмет из витрины). Никаких трещин, сколов, микротрещин или признаков ремонта. Яркие цвета и богатое золотое покрытие прекрасно и свежо сохранены.

4. Дополнительные инструкции для полного необрезанного описания. Размеры ДО основного заголовка (простой текст, десятичная точка). Если размеров нет – пропустить. Затем SEO-заголовок с основной фразой сначала + вводный абзац. Заголовки разделов как Заголовок, каждый с последующим текстом:
Мастерство и период
Производитель / подпись / клеймо — только если известно
Редкость и значение — только если применимо
Применение и использование в интерьере
Состояние — последняя фраза всегда: «Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.» Заключительный снимок: Викторианский снимок, Название (Оригинал): Текст сцены из 4-6 предложений. Основная фраза жирным шрифтом 5-6 раз. Местный . УСЛОВИЯ:
— «title»: перевести точно, НЕ перефразировать
— «short_desc»: простой текст, без HTML
— «description»: перевести ТОЛЬКО видимый текст, сохранить ВСЕ HTML теги точно
— Сохранить тот же тон и стиль, что и в источнике Вернуть ТОЛЬКО этот JSON объект:
{ «title»: «переведенный заголовок lv», «short_desc»: «переведенное краткое описание lv», «description»: «переведенное полное описание lv — все HTML теги сохранены»
} РЕЖИМ МИГРАЦИИ — СТРОГО 1:1 (обязательно):
— Перевести ТОЛЬКО то, что есть в ИСТОЧНИКЕ — такое же количество абзацев/предложений, без расширения
— НЕ ДОБАВЛЯТЬ заголовки разделов (Производитель, Редкость, Применение, Состояние, Период изготовления, снимок, Мастерство, Редкость, Применение, Состояние, снимок и т. д.)
— НЕ ПРИДУМЫВАТЬ «Неизвестно» заполняющие блоки или маркетинговый мусор
— Если источник — один короткий абзац → вывод — один короткий абзац
— Сохранять HTML из источника только — не придумывать новые теги или дополнительные

блоки
— Размеры в источнике: перевести СЛОВА (например, «Высота»/»Длина»/»Ширина» -> собственные слова целевого языка для них) — сохранить числа и единицы измерения точно как в источнике. «Перевести дословно» означает буквальный перевод слово в слово, НЕ оставляя английские слова без изменений.
— Если в ИСТОЧНИКЕ несколько строк размеров (например, «Высота 2 м.» в одной строке, «Длина 1,55 м.» в следующей), объединить их в ОДНУ строку в выводе, разделив » × » — например, «Высота 2 м. × Длина 1,55 м.» — не оставлять их в отдельных строках. ПРАВИЛА:
— «title»: перевести точно, НЕ перефразировать
— «short_desc»: простой текст, без HTML
— «description»: строгий перевод 1:1 — ТОЛЬКО исходный текст, сохранить существующие HTML теги, БЕЗ новых разделов
— НЕ расширять, НЕ украшать и НЕ ДОБАВЛЯТЬ SEO/маркетинговые абзацы Вернуть ТОЛЬКО этот JSON объект:
{ «title»: «переведенный заголовок lv», «short_desc»: «переведенное краткое описание lv», «description»: «переведенное полное описание lv — все HTML теги сохранены»
} ВЫВОД: только выходной JSON, без разметки, без текста вне JSON.