Exklusives antikes Royal Doulton Bone China Teeservice „Wild Birds“ – ca. 1920er-1930er Jahre, für 6 Personen (5766)

Abmessungen:
SET:
Höhe: 200 cm
Länge: 155 cm

Exklusives antikes Royal Doulton Knochenporzellan-Teeservice „Waldvögel“ – ca. 1920er–1930er Jahre

1. Beschreibung In königlicher Eleganz, in zarter Feinheit aus feinstem Knochenporzellan und wunderschönen, handakzentuierten Gemälden von Waldvögeln! Auf antik1.com finden Sie ein exquisites und sehr seltenes antikes Tee-/Dessertservice (insgesamt 20 Teile) von einem der berühmtesten und renommiertesten Hersteller – Royal Doulton. Das Service ist aus feinstem, dünnem und leichtem (Fine Bone China) Porzellan gefertigt. Jedes Trio von Geschirr (Tasse, Untertasse und Dessertteller) ist mit einer einzigartigen, detaillierten und wunderschönen Darstellung verschiedener Wildvogelarten (Kardinal, Blauhäher, Stieglitz usw.) auf natürlichen Zweigen verziert, ergänzt durch zarte Frühlingsblumensträuße und eine elegante Goldverzierung.

• Hersteller: , Burslem, England.
• Periode: Frühes 20. Jahrhundert (ca. 1920er–1930er Jahre, George V Ära).
• Marke: Originaler grüner Fabrikstempel mit Krone und Löwe auf der Unterseite. Jedes Stück trägt ein individuelles Künstlermodell und die Seriennummern „H.1422“ und „RA.1018“, die mit roter Tinte auf dem Boden geschrieben sind.
• Material: Exklusives, dünnes und sehr durchscheinendes Fine Bone China Porzellan.
• Das Set beinhaltet (insgesamt 20 Teile):
  • 6 Tee-/Kaffeetassen
  • 6 Untertassen
  • 6 Dessert-/Kuchenteller
  • 2 große Servierteller für Kuchen/Süßigkeiten mit Griffen
• Zustand: Ausgezeichneter antiker Zustand (Vitrinenstück). Alle 20 Teile sind absolut makellos – keine Risse, keine Mikrorisse, keine Abplatzungen und keine Anzeichen von Restaurierung. Die farbenfrohen Illustrationen sind lebendig und scharf, und die luxuriöse Vergoldung an den Rändern ist hervorragend erhalten mit minimalen, natürlichen altersbedingten Gebrauchsspuren.

2. Beschreibung

Antikes Fine Bone China Tee- und Dessertservice „Waldvögel“ – ca. 1920er–1930er Jahre

• Artikel: Ein außergewöhnlich schönes, sehr sammelwürdiges antikes Fine Bone China Tee- und Dessertservice mit 20 Teilen, hergestellt vom renommierten Haus.
• Thema und Design: Zeigt exquisite, detaillierte und handveredelte Darstellungen verschiedener Wildvogelarten (darunter Kardinal, Blauhäher, Stieglitz usw.), die auf Zweigen sitzen, akzentuiert durch zarte Blumenbouquets und leuchtend vergoldete Ränder.
• Herkunft: , Burslem, England.
• Markierungen: Auf der Unterseite befindet sich der grüne Fabrikstempel mit Krone und Löwe. Die handgemalten Dekorations-/Designnummern „H.1422“ und „RA.1018“ sind in Rot/Schwarz auf die Unterseite jedes Stücks eingraviert.
• Periode: Frühes 20. Jahrhundert (George V / Art Deco Ära, ca. 1920er–1930er Jahre).
• Das Set beinhaltet (insgesamt 20 Teile):
  • 6 Teetassen
  • 6 Untertassen
  • 6 Dessert-/Süßigkeitenteller
  • 2 große passende Kuchenteller mit Griffen
• Zustand: Ausgezeichneter antiker Zustand (Vitrinenstück). Alle Teile sind strukturell einwandfrei; keine Abplatzungen, Risse, Mikrorisse oder Restaurierungsarbeiten. Die farbenfrohen Vogelillustrationen und die vergoldeten Ränder sind hell und scharf geblieben, mit nur geringen, altersbedingten Gebrauchsspuren.

3. Beschreibung

Antikes Teeservice „Waldvögel“ aus feinstem Porzellan – ca. 1920er/1930er Jahre

• Objekt: Ein exquisites, außergewöhnlich gut erhaltenes antikes Tee- und Dessertservice mit 20 Teilen aus feinstem englischem Knochenporzellan (Fine Bone China) der berühmten Manufaktur.
• Dekor: Meisterhafte, detaillierte Darstellungen verschiedener Wildvogelarten (Kardinal, Möwe, Stieglitz usw.) auf feinen Zweigen, liebevoll umrahmt von kleinen Blumenbouquets und einem glänzenden Goldrand. Jedes Set (Trio) zeigt ein anderes schönes Vogelmotiv.
• Herkunft: , Burslem, England.
• Marke: Auf der Unterseite der originale grüne Fabrikstempel mit Krone und Löwe. Zusätzlich die in roter Farbe geschriebenen Dekorationsnummern „H.1422“ und „RA.1018“.
• Epoche: Frühes 20. Jahrhundert (ca. 1920er–1930er Jahre).
• Inhalt des Sets (Insgesamt 20 Teile):
  • 6 Teetassen
  • 6 Untertassen
  • 6 Kuchenteller
  • 2 große Tortenplatten / Servierteller mit seitlichen Griffen
• Zustand: Erstklassiger antiker Zustand (Vitrinenstück). Keine Risse, Abplatzungen, Mikrorisse oder Reparaturspuren. Die lebendigen Farben und die reiche Vergoldung sind prächtig und frisch erhalten.

4. Zusätzliche Anweisungen für die vollständige ungekürzte Beschreibung . Abmessungen VOR der Hauptüberschrift (Klartext, Dezimalpunkt). Wenn keine Abmessungen vorhanden sind – überspringen. Dann SEO-Titel mit Hauptphrase zuerst + Einleitungsparagraph. Abschnittsüberschriften als Überschrift, gefolgt von Text:
Handwerkskunst und Epoche
Hersteller / Signatur / Marke – nur wenn bekannt
Seltenheit und Bedeutung – nur wenn zutreffend
Anwendung und Inneneinrichtung
Zustand – letzter Satz immer: „Der Zustand des Artikels spiegelt sich vollständig auf den Fotos wider.“ Abschließender Schnappschuss: Viktorianischer Schnappschuss, Titel (Original): Szenentext 4-6 Sätze. Hauptphrase fett gedruckt 5-6 Mal. Lokal . BEDINGUNGEN:
– „title“: exakt übersetzen, NICHT paraphrasieren
– „short_desc“: Klartext, kein HTML
– „description“: NUR den sichtbaren Text übersetzen, ALLE HTML-Tags exakt beibehalten
– Den gleichen Ton und Stil wie im Original beibehalten Zurückgeben Sie NUR dieses JSON-Objekt:
{ „title“: „übersetzter Titel lv“, „short_desc“: „überschriebener kurzer Beschreibungstext lv“, „description“: „überschriebener vollständiger Beschreibungstext lv – alle HTML-Tags beibehalten“
} MIGRATIONSMODUS – STRIKT 1:1 (obligatorisch):
– NUR übersetzen, was in SOURCE vorhanden ist – gleiche Anzahl von Absätzen/Sätzen, keine Erweiterung
– KEINE Abschnittsüberschriften hinzufügen (Hersteller, Seltenheit, Anwendung, Zustand, Herstellungsperiode, Schnappschuss, Handwerkskunst, Seltenheit, Anwendung, Zustand, Schnappschuss usw.)
– KEINE „Unbekannt“-Füllblöcke oder Marketing-Fluff erfinden
– Wenn Quelle ein kurzer Absatz ist → Ausgabe ein kurzer Absatz
– HTML nur aus der Quelle beibehalten – keine neuen -Tags oder zusätzlichen

-Blöcke erfinden
– Abmessungen in der Quelle: die WÖRTER übersetzen (z. B. „Höhe“/„Länge“/„Breite“ → die eigenen Wörter der Zielsprache dafür) – Zahlen und Einheiten exakt wie in der Quelle beibehalten. „Wörtlich übersetzen“ bedeutet eine wörtliche, Wort-für-Wort-Übersetzung, NICHT die englischen Wörter unverändert lassen.
– Wenn SOURCE mehrere Abmessungszeilen hat (z. B. „Höhe 2 m.“ in einer Zeile, „Länge 1,55 m.“ in der nächsten), diese in der Ausgabe zu EINER einzigen Zeile zusammenfügen, getrennt durch „ × “ – z. B. „Höhe 2 m. × Länge 1,55 m.“ – sie nicht in separaten Zeilen belassen. BEDINGUNGEN:
– „title“: exakt übersetzen, NICHT paraphrasieren
– „short_desc“: Klartext, kein HTML
– „description“: strikte 1:1-Übersetzung – NUR Quelltext, vorhandene HTML-Tags beibehalten, KEINE neuen Abschnitte
– NICHT erweitern, verschönern oder SEO/Marketing-Absätze hinzufügen Geben Sie NUR dieses JSON-Objekt zurück:
{ „title“: „übersetzter Titel lv“, „short_desc“: „überschriebener kurzer Beschreibungstext lv“, „description“: „überschriebener vollständiger Beschreibungstext lv – alle HTML-Tags beibehalten“
} AUSGABE: Nur rohes JSON, keine Markdown-Formatierung, kein Text außerhalb von JSON.