Antique Porcelain Tea & Coffee Cup Service for 12 with Apple Blossom Decor

Antikes Porzellan-Kaffee- und Teeservice für 12 Personen

Dieses exquisite und frühlingshaft frische Porzellanservice aus der Zeit um 1895 besticht durch herrschaftliche Eleganz und feine Ausarbeitung (antique porcelain tea set). Jedes Stück zeigt eine plastisch geschwungene, facettierte Reliefwandung, die dem klangreinen, weißen Porzellan eine lebendige Lichtwirkung verleiht. Das florale Dekor zeigt lebhafte Apfelblütenmotive auf weichem Farbverlauf, veredelt durch handgemalte Goldränder und außergewöhnliche Henkel in Astform. Auf den Böden der Stücke befindet sich die historische grüne Unterglasurmarke: ein Adler mit ausgebreiteten Flügeln über den Initialen “C.T.” (Carl Tielsch, Altwasser). Das gesamte Service befindet sich in einem hervorragenden, absolut unbeschädigten Erhaltungszustand. Momentaufnahme der Epoche: Der Dichter Edvarts Virza beobachtete an einem Frühlingsabend still, wie ein durch die Gartentür fallender Lichtstrahl langsam über den hölzernen Tisch wanderte. Er streckte die Hand aus, hob behutsam die schneeweiße Tasse an und spürte die feinen Facetten mit den Fingerspitzen, während er die zarten Farbübergänge der gemalten Apfelblüten bewunderte, die so natürlich mit dem Duft des Frühlingsgartens verschmolzen. Im Raum herrschte tiefe, friedliche Stille, die nur vom leisen Wehen des Windes vor dem Fenster unterbrochen wurde. Der reine Glanz des weißen Porzellans mit seinem dezenten Goldschimmer brachte ein ruhiges Gefühl der Natur in das Zimmer und ließ seine Gedanken ganz ruhig und ohne Eile in den Fluss seiner Gedichte gleiten, bevor die letzten Sonnenstrahlen erloschen. BLOCK

Service de table ancien en porcelaine fleurie pour 12 personnes

Un précieux, charmant et très complet service de table de la fin du XIXe siècle, témoignant de l’art de vivre et de l’Historisme européen (antique porcelain tea set). Conçu pour 12 convives avec son sucrier couvert assorti, cet ensemble se distingue par son élégant décor drapé en relief godronné à facettes, apportant légèreté visuelle et dynamisme à la porcelaine blanche. Le corps est orné d’un délicat motif de fleurs de pommier blanc-rose sur un fond dégradé pastel, rehaussé de rinceaux d’or peints à la main. Les revers portent la prestigieuse marque verte sous couverte : un aigle aux ailes déployées au-dessus des initiales “C.T.” (Carl Tielsch, Altwasser). L’ensemble est dans un état de conservation parfait, sans aucun éclat ni fêle. Instantané de l’époque : Le poète Edvarts Virza observait calmement, en cette fin d’après-midi printanière, un rayon de lumière filtrer par la porte du jardin et glisser lentement sur la table en bois. Il avança la main et souleva doucement la tasse d’un blanc limpide, effleurant du bout des doigts ses élégantes côtes cannelées et admirant les nuances délicates des fleurs de pommier peintes, qui s’accordaient si naturellement avec les parfums du jardin en fleur. Un calme profond régnait dans la pièce, alors que la brume de la nuit et la lueur jaune des réverbères lointains entraient doucement par la fenêtre. Le reflet discret des filets d’or sur la porcelaine blanche apportait une sereine sensation de nature, laissant ses pensées vagabonder librement et sans hâte au gré de ses vers avant que ne s’éteignent les derniers feux du couchant. BLOCK

Antik porslinsservis för kaffe och te till 12 personer

En utomordentligt vacker och graciös porslinsservis från historismens epok (sent 1800-tal), utformad för 12 personer med tillhörande sockerskål (antique porcelain tea set). Varje del utmärker sig genom sin eleganta, fasetterade reliefstruktur som ger det klangrena vita porslinet en behaglig plastisk form. Korpuset pryds av ett romantiskt mönster med äppelblommor i rosa och vita nyanser med mjuka gröna blad. Undersidorna bär den historiska gröna fabriksstämpeln: en örn med utbredda vingar över initialerna “C.T.” (Carl Tielsch, Altwasser). Servisen är i ett synnerligen gott och stabilt antikskick med en vacker originalpatina i förgyllningen. Ögonblicksbild från jugendtiden: Poeten Edvarts Virza betraktade lugnt en våreftermiddag hur en ljusstrimma från trädgårdsdörren sakta rörde sig över träbordets yta. Han sträckte ut handen, lyfte mjukt den vita koppen och kände de sirliga fasetterna med fingertopparna, medan han beundrade de mjuka färgskiftningarna i det målade äppelblomsmotivet som så naturligt smälte samman med vårträdgårdens dofter. Det rådde en djup, helande tystnad i rummet, endast bruten av vindens milda sus utanför fönstret. Porslinets klara lyster och dess diskreta guldlinjer skapade en stilla känsla av naturens närvaro i rummet, vilket förvandlade en vanlig eftermiddag före skissandet av nästa verser till en fulländad och harmonisk njutning av skönhet. BLOCK

Antiikkinen posliininen kahvi- ja teeastiasto 12 henkilölle

Hienostunut ja luonnollisen kaunis 1800-luvun lopun saksalainen posliiniastiasto 12 hengelle (antique porcelain tea set). Jokaisessa astiassa on upea kierteinen, uusrokokootyylinen aaltoreliefejä mukaileva runko, joka luo kauniita valon ja varjon leikkejä puhtaanvalkoisen posliinin pintaan. Astioita koristaa runsas ja herkkä omenankukkien ja kevätkukkien kuviointi hienoine vihreine lehtineen. Pohjassa on alkuperäinen vihreä aluslasitetyylinen tehdasleima: kotka siivet levitettynä nimikirjaimien “C.T.” (Carl Tielsch, Altwasser) yläpuolella sekä käsinmaalatut koristelunumerot. Astiasto on loistavassa antiikkisessa kunnossa, täysin ehjä ja vailla kulumajälkiä. Ajan tunnelma: Runoilija Edvarts Virza katseli tyynesti keväisenä iltapäivänä, kuinka puutarhan ovesta tulviva valonsäde vaelsi hitaasti puupöydän pinnalla. Hän ojensi kätensä ja nosti pehmeästi puhtaanvalkoisen kupin tuntien sormenpäillään sen sirot särmät ja seuraten herkkien omenankukkien värisiirtymiä, jotka sointuivat niin luonnollisesti keväisen puutarhan tuoksuun. Huoneessa vallitsi syvä ja lohdullisen hiljainen rauha, jota rikkoi vain tuulen lempeä humina ikkunan takana. Valkoisen posliinin puhdas loiste ja sen hienostunut kultaus loivat huoneeseen tyynen luonnon läsnäolon tunnun, antaen ajatusten virrata vapaasti ja kiireettömästi runojen sommitteluun ennen illan viimeisten säteiden himmenemistä.