Grezni antīki ažūra porcelāna kabineta šķīvīši “Amoriņi” — XIX gs. otrā puse, 2gab (5752)

20 cm bredde.
Elegante antikke gjennombrutte porselensfat “Amoriner” — 2. halvdel av 1800-tallet

1. Beskrivelse på latvisk
Et utsøkt, romantisk og visuelt luftig mesterverk i antikt porselen som vil fange alles blikk!

Nettstedet antik1.com tilbyr en praktfull antikk dekorativ porselens kabinett-/veggtallerken, utført i en uttrykksfull nyklassisistisk og nyrokokko-stil. Midt på tallerkenen er en delikat, klassisk polykrom sjangerscene med antikke figurer — en vakker dame (nymfe/Venus) og amoriner (putti/Cupids) i et naturlandskap. Tallerkenen utmerker seg med en skjør og filigran blonderkant (reticulated) i en myk vårgrønn tone, supplert med håndpåførte gullaksenter.

Periode: Historicisme, 2. halvdel av 1800-tallet (ca. 1870–1890).
Merker: Umerket (unmarked). Dette er typisk for eliteverksteder fra den tiden som kjøpte hvitt porselen og dekorerte det etter individuelle bestillinger.
Kunstneriske motiver (tilgjengelig i 2 varianter):

1. variant: En nymfe sitter ved vannet, mens en amorin leker med såpebobler og ser i et speil, og en annen flyr i bakgrunnen.
2. variant: En nymfe sitter i en hage og plukker vårblomster, mens en amorin hjelper henne med å sortere dem fra en kurv.

Design og finish: Kanten på tallerkenen er laget med en intrikat, gjennombrutt “blonder” eller retikulert teknikk, som krever eksepsjonell presisjon og håndverk. Kanten er dekorert med en myk grønn glasur og håndmalte relieffgullornamenter.
Mål: Bredde (diameter) 20 cm.
Tilstand: Veldig god antikk tilstand. Det skjøre retikulerte arbeidet er helt intakt — uten sprekker, uten hakk og uten tegn til reparasjon, noe som er enestående sjeldent for slike gjenstander. De fargerike maleriene i midten er klare og tydelige. På de relieffpregede gulldetaljene langs den bølgende retikulerte kanten er det synlig en svært liten, naturlig aldersrelatert slitasje.
Pris: Angitt for to (2 stk.). Begge tallerkenene utgjør til sammen et harmonisk par.

2. Beskrivelse på engelsk
Antique Reticulated Porcelain Cabinet Plate “Cupids & Nymph” – Late 19th Century

Item: An exceptionally charming and highly decorative antique porcelain cabinet/display plate featuring a delicate pierced lace border.
Theme & Subject (2 variations available):

Variation 1: A classical nymph seated by the water, watching a cupid blow soap bubbles near a mirror, with another cherub flying in the background.
Variation 2: A nymph in an idyllic landscape gathering spring flowers with a cupid helping her sort them from a basket.

Period: Late 19th Century (Historicism / Victorian era, c. 1870–1890).
Markings: Unmarked. Typical for 19th-century private decorating studios that purchased high-quality blank porcelain from major factories to hand-paint.
Design & Border: Features an intricate, openwork reticulated “basketweave” border highlighted with a soft, faded pastel green and hand-painted gold gilt flourishes along the scalloped rim.
Dimensions: Width (Diameter) 20 cm.
Condition: Very good antique condition. The fragile pierced lattice border is completely intact with no chips, cracks, or repairs, which is exceptionally rare for reticulated porcelain. The central hand-painted scenes remain bright and detailed. The gold gilding on the high-relief elements shows minor, natural age-appropriate wear.
Price: Specified per two plates (2 pc.). The two plates form a beautifully matching pair.

3. Beskrivelse på tysk
Antiker durchbrochener Porzellan-Wandteller “Amorinen & Nymphe” – Spätes 19. Jh.

Objekt: Ein außergewöhnlich dekorativer, antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinem Porzellan mit durchbrochenem Gitterrand.
Motive (2 Varianten verfügbar):

Variante 1: Eine klassische Nymphe am Wasser sitzend, während ein kleiner Amor Seifenblasen pustet und ein zweiter im Hintergrund schwebt.
Variante 2: Eine Nymphe in einer idyllischen Landschaft beim Blumenpflücken, unterstützt von einem kleinen Amor mit einem Blumenkorb.

Epoche: Spätes 19. Jahrhundert (Historismus / Viktorianische Ära, ca. 1870–1890).
Markung: Ohne Markung (unmarked). Dies ist typisch für die damaligen Malerateliers, die Weißporzellan ankauften und kunstvoll handbemalten.
Details: Der geschweifte Rand ist in aufwendiger, durchbrochener Korbgeflecht-Technik gearbeitet, verziert mit einem zarten lindgrünen Verlauf und handaufgetragenen Goldakzenten.
Abmessungen: Durchmesser 20 cm.
Zustand: Sehr guter antiker Zustand. Das empfindliche Gitterwerk ist vollkommen unbeschädigt — ohne Risse, Chips oder Reparaturen (äußerst selten bei durchbrochenem Porzellan). Die Malerei im Spiegel ist frisch und farbenfroh. Die Vergoldung an den erhabenen Stellen zeigt minimalen, altersbedingten Abrieb.
Preis: Angegeben pro zwei stück (1 Stk.). Zusammen bilden beide Teller ein harmonisches Paar.

4.

**Produksjonsperiode**
Sent 1800-tall, ca. 1870–1890.

**Produsent / signatur / stempel**
Umerket. Dette er typisk for private atelierer fra perioden som kjøpte inn hvitt porselen fra store fabrikker for å dekorere det individuelt.

**Sjeldenhet og betydning**
Disse fatene representerer et utsøkt eksempel på håndverket fra historicismens periode, med en intrikat gjennombrutt kant som er sjelden å finne i perfekt stand. De kombinerer klassisk estetikk med den romantiske stilen som var populær på slutten av 1800-tallet.

**Bruk**
Disse antikke porselensfatene er primært ment som dekorative gjenstander, ideelle for utstilling i vitrineskap, på hyller eller som en del av en samling av antikk porselen. De kan også brukes til å servere småkaker eller konfekt ved spesielle anledninger, men dette krever forsiktighet på grunn av deres alder og skjøre natur.

**Tilstand**
Fatene er i meget god antikk stand. Det skjøre, gjennombrutte kantarbeidet er fullstendig intakt uten synlige skader som sprekker, hakk eller reparasjoner, noe som er usedvanlig sjeldent for denne typen gjenstander. De sentrale malte scenene er levende og detaljerte. Gullaksentene på de relieffpregede delene langs kanten viser minimal, naturlig aldersrelatert slitasje. Gjenstandens tilstand gjenspeiles fullt ut i fotografiene.

**Tidsepoke-øyeblikk**
Disse antikke porselensfatene, datert til andre halvdel av 1800-tallet, fanger essensen av en tid preget av romantikk og klassisisme. De intrikate gjennombrutte kantene, inspirert av fineste blonder, vitner om enestående håndverk. Scenene med nymfer og amoriner vekker assosiasjoner til mytologi og idylliske pastorale scener, typisk for periodens kunstneriske uttrykk. Gullaksenter gir et snev av luksus, mens den myke grønnfargen tilfører en følelse av friskhet og natur. Disse fatene er ikke bare dekorative, men også et vindu inn i fortidens estetiske verdier og sosiale skikker, der slike objekter prydet hjemmene til de velstående.

**Originaltittel**: Grezni antīki ažūra porcelāna kabineta šķīvīši “Amoriņi” — XIX gs. otrā puse
**Motiv**: Nymfe og amoriner i et landskap.