Grezni antīki ažūra porcelāna kabineta šķīvīši « Amoriņi » — XIX gs. otrā puse, 2gab (5752)

20 cm de largeur.
Élégantes assiettes de cabinet anciennes en porcelaine ajourée « Amours » — seconde moitié du XIXe siècle 1. Description en letton
Un chef-d’œuvre exquis, romantique et visuellement aérien en porcelaine ancienne qui attirera tous les regards ! Le site antik1.com propose une magnifique assiette décorative ancienne en porcelaine pour cabinet/mur, réalisée dans un style néoclassique et néo-rococo expressif. Au centre de l’assiette se trouve une scène de genre polychrome délicate et classique avec des figures antiques — une belle dame (nymphe/Vénus) et des amours (putti/Cupidon) dans un paysage naturel. L’assiette se distingue par un bord en dentelle fragile et filigranée (ajourée) d’une douce teinte vert printemps, complété par des accents dorés appliqués à la main. Période : Historicisme, seconde moitié du XIXe siècle (vers 1870–1890). Marques : Non marquée (unmarked). Ceci est typique des ateliers d’élite de l’époque qui achetaient de la porcelaine blanche et la décoraient selon des commandes individuelles. Motifs artistiques (disponibles en 2 variantes) : 1. variante : Une nymphe est assise près de l’eau, tandis qu’un amour joue avec des bulles de savon et se regarde dans un miroir, et un autre vole en arrière-plan. 2. variante : Une nymphe est assise dans un jardin et cueille des fleurs printanières, tandis qu’un amour l’aide à les trier d’un panier. Conception et finition : Le bord de l’assiette est réalisé avec une technique complexe et ajourée de « dentelle » ou réticulée, qui demande une précision et un savoir-faire exceptionnels. Le bord est décoré d’une douce glaçure verte et d’ornements dorés en relief peints à la main. Dimensions : Largeur (diamètre) 20 cm. État : Très bon état antique. Le travail ajouré fragile est complètement intact — sans fissures, sans éclats et sans signes de réparation, ce qui est exceptionnellement rare pour de tels objets. Les peintures colorées au centre sont claires et nettes. Sur les détails dorés en relief le long du bord ondulé et ajouré, une très légère usure naturelle liée à l’âge est visible. Prix : Indiqué pour deux (2 pièces). Les deux assiettes forment ensemble une paire harmonieuse. 2. Description en anglais
Antique Reticulated Porcelain Cabinet Plate « Cupids & Nymph » – Late 19th Century Item: An exceptionally charming and highly decorative antique porcelain cabinet/display plate featuring a delicate pierced lace border. Theme & Subject (2 variations available): Variation 1: A classical nymph seated by the water, watching a cupid blow soap bubbles near a mirror, with another cherub flying in the background. Variation 2: A nymph in an idyllic landscape gathering spring flowers with a cupid helping her sort them from a basket. Period: Late 19th Century (Historicism / Victorian era, c. 1870–1890). Markings: Unmarked. Typical for 19th-century private decorating studios that purchased high-quality blank porcelain from major factories to hand-paint. Design & Border: Features an intricate, openwork reticulated « basketweave » border highlighted with a soft, faded pastel green and hand-painted gold gilt flourishes along the scalloped rim. Dimensions: Width (Diameter) 20 cm. Condition: Very good antique condition. The fragile pierced lattice border is completely intact with no chips, cracks, or repairs, which is exceptionally rare for reticulated porcelain. The central hand-painted scenes remain bright and detailed. The gold gilding on the high-relief elements shows minor, natural age-appropriate wear. Price: Specified per two plates (2 pc.). The two plates form a beautifully matching pair. 3. Description en allemand
Antiker durchbrochener Porzellan-Wandteller « Amorinen & Nymphe » – Spätes 19. Jh. Objekt: Ein außergewöhnlich dekorativer, antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinem Porzellan mit durchbrochenem Gitterrand. Motive (2 Varianten verfügbar): Variante 1: Eine klassische Nymphe am Wasser sitzend, während ein kleiner Amor Seifenblasen pustet und ein zweiter im Hintergrund schwebt. Variante 2: Eine Nymphe in einer idyllischen Landschaft beim Blumenpflücken, unterstützt von einem kleinen Amor mit einem Blumenkorb. Epoche: Spätes 19. Jahrhundert (Historismus / Viktorianische Ära, ca. 1870–1890). Markung: Ohne Markung (unmarked). Dies ist typisch für die damaligen Malerateliers, die Weißporzellan ankauften und kunstvoll handbemalten. Details: Der geschweifte Rand ist in aufwendiger, durchbrochener Korbgeflecht-Technik gearbeitet, verziert mit einem zarten lindgrünen Verlauf und handaufgetragenen Goldakzenten. Abmessungen: Durchmesser 20 cm. Zustand: Sehr guter antiker Zustand. Das empfindliche Gitterwerk ist vollkommen unbeschädigt — ohne Risse, Chips oder Reparaturen (äußerst selten bei durchbrochenem Porzellan). Die Malerei im Spiegel ist frisch und farbenfroh. Die Vergoldung an den erhabenen Stellen zeigt minimalen, altersbedingten Abrieb. Preis: Angegeben pro zwei stück (1 Stk.). Zusammen bilden beide Teller ein harmonisches Paar. 4. Période de production
Fin du XIXe siècle, vers 1870–1890. Fabricant / signature / cachet
Non marqué. Ceci est typique des ateliers privés de la période qui achetaient de la porcelaine blanche de grandes usines pour la décorer individuellement. Rareté et importance
Ces assiettes représentent un exemple exquis du savoir-faire de la période de l’historicisme, avec un bord ajouré complexe, rare à trouver en parfait état. Elles combinent l’esthétique classique avec le style romantique populaire à la fin du XIXe siècle. Utilisation
Ces assiettes décoratives anciennes en porcelaine sont principalement destinées à des objets décoratifs, idéales pour être exposées dans des vitrines, sur des étagères ou comme faisant partie d’une collection de porcelaine ancienne. Elles peuvent également être utilisées pour servir des petits gâteaux ou des confiseries lors d’occasions spéciales, mais cela nécessite de la prudence en raison de leur âge et de leur nature fragile. État
Les assiettes sont en très bon état antique. Le travail de bordure ajourée fragile est complètement intact, sans dommages visibles tels que fissures, éclats ou réparations, ce qui est exceptionnellement rare pour ce type d’objets. Les scènes peintes centrales sont vives et détaillées. Les accents dorés sur les parties en relief le long du bord montrent une usure minimale et naturelle liée à l’âge. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies. Moment de l’époque
Ces assiettes décoratives anciennes en porcelaine, datant de la seconde moitié du XIXe siècle, capturent l’essence d’une époque marquée par le romantisme et le classicisme. Les bords ajourés complexes, inspirés de la plus fine dentelle, témoignent d’un savoir-faire exceptionnel. Les scènes avec des nymphes et des amours évoquent la mythologie et des scènes pastorales idylliques, typiques de l’expression artistique de l’époque. Les accents dorés ajoutent une touche de luxe, tandis que la couleur vert doux apporte une sensation de fraîcheur et de nature. Ces assiettes ne sont pas seulement décoratives, mais aussi une fenêtre sur les valeurs esthétiques et les coutumes sociales du passé, où de tels objets ornaient les maisons des personnes aisées. Titre original : Grezni antīki ažūra porcelāna kabineta šķīvīši « Amoriņi » — XIX gs. otrā puse
Motif : Nymphe et amours dans un paysage.