Antīks apsudrabots galda trauks ar rokturiem un gravējumu — neorokoko stilā (antique silver-plated openwork basket tray)

Antike versilberte Gitterkorbschale mit Monogramm — im Neorokoko-Stil

Diese exquisite, außergewöhnlich leichtgewichtige und visuell luftige ovale Servierschale umschließt die gehobene europäische Wohn- und Tafelkultur des späten 19. Jahrhunderts (antique silver-plated openwork basket tray). Das tragende Gehäuse ist als filigran durchbrochenes (perforiertes) Rautengitter gearbeitet, über das sich plastische asymmetrische Rocaille-Muscheln und schwingende Akanthusblattranken im Stil des Neorokoko legen. Die seitlichen Zierleisten gehen elegant in zwei durchbrochene Handgriffe mit Volutenenden über. Im Zentrum der Schale befindet sich eine bündig eingelassene, kontrastierende vergoldete Messingplakette mit einer meisterhaft von Hand gestochenen, verschlungenen Monogramm-Gravur. Die Unterseite ist im Kern mit historischem rotem Samt bezogen, um empfindliche Möbeloberflächen zu schützen. Solche Prunkkörbe dienten in den Salons der Epoche als edle Gefäße für feines Konfekt oder Früchte. Das Objekt befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand mit herrlicher Originalversilberung und reizvollen dunklen Oxydationsspuren im Gitterwerk. Der Zustand des Gegenstands ist vollständig auf den Bildern wiedergegeben.

Momentaufnahme der Neorokoko-Zeit: Die Porträtistin Élisabeth Vigée Le Brun (Élisabeth Vigée Le Brun) legte langsam ihre Pinsel beiseite und trat an den leichten Tisch in der sonnigsten Ecke ihres Salons. Ihre Finger berührten leicht den Rand des durchbrochenen Tabletts und spürten die fragile Struktur des Metallgitters und die eleganten Schwünge der Griffe, die sich fast schwerelos anfühlten. Das zentrale goldene Medaillon schimmerte im warmen Morgenlicht, und die eingravierten Initialen reflektierten wie eine kleine künstlerische Linie die Konturen der umgebenden Blüten. Das leise Klirren von Porzellan-Teesets und leises Plaudern erfüllten den Raum vor der nächsten Malsitzung, und dieser luftige Gegenstand, bei dem sich schweres Metall in ein transparentes Gitter verwandelte, machte einen gewöhnlichen Augenblick augenblicklich zu einem zeitlosen und edlen Ritual.

BLOCK

Longueur — 38 cm Largeur — 25,5 cm

Antik försilvrad korgbricka med genombrutet nät — i neorokokostil

En utomordentligt graciös, exceptionellt lätt och visuellt luftig oval serveringskorg från sent 1800-tal, tillverkad i en påkostad neorokokostil (antique silver-plated openwork basket tray). Brickan utgörs av ett filigrant, genombrutet rutmönster över vilket det löper djupa, asymmetriska reliefer av snäckor (rocaille) och svepande akantusblad. Kortsidorna pryds av två helt integrerade genombrutna handtag med dekorativa voluter. I mitten sitter en infälld, kontrasterande oval mässingsplakett smyckad med en vacker, handgjord monogramgravyr. Undersidan är klädd med röd sammet för unikt skydd av underlaget. Denna typ av nätkorgar användes i de förnäma salongerna för elegant servering av frukt eller konfekt. Brickan är i ett synnerligen gott och välbevarat antikskick med djup originalglans och mörka oxideringar i nätet. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild från neorokokotiden: Porträttmålaren Élisabeth Vigée Le Brun (Élisabeth Vigée Le Brun) lade långsamt sina penslar åt sidan och steg fram till det lätta bordet i det soligaste hörnet av sin salong. Hennes fingrar rörde lätt vid den genombrutna brickans kant och kände metallnätets pragmatiska struktur och handtagens graciösa kurvor som kändes nästan tyngdlösa. Den centrala gyllene medaljongen skimrade i det varma morgonljuset, och de ingraverade initialerna reflekterade likt en liten konstnärlig linje konturerna av de omgivande blommorna. Det tysta klirrandet från teserviser i porslin och lågmält prat fyllde rummet innan nästa målningssession påbörjades, och detta luftiga föremål, där tung metall förvandlades till ett transparent nät, förvandlade omedelbart ett vardagligt morgonögonblick till en tidlös och ädel ritual.

BLOCK

Lengde — 38 cm Bredde — 25,5 cm

Antiikkinen hopeoitu pitsitarjotin kietoutuvalla monogrammilla — neorokokoo-tyyliä

Erittäin hienostunut, painoltaan poikkeuksellisen kevyt ja visuaalisesti ilmava soikea tarjoilukori tai -tarjotin 1800-luvun loppupuolelta (antique silver-plated openwork basket tray). Vadin pohja on valmistettu herkästä, lävistetystä vinoneliöverkosta, jonka päällä risteilevät epäsymmetriset simpukka- (rocaille) ja akantuslehtikuviot edustavat puhdasta neorokokoo-tyyliä. Sivujen valumuodot jatkuvat siroiksi avoimiksi kädensijoiksi, jotka päättyvät tyylikkäisiin voluuttakierteisiin. Keskelle on upotettu messinkinen, kontrastia tuova soikea laatta, jossa on käsin kaiverrettu monogrammi. Pohjassa on säilynyt alkuperäinen punainen samettisuoja huonekalujen pintojen naarmuuntumisen estämiseksi. Tällaisia pitsikoreja käytettiin salongeissa makeisten tai hedelmien tarjoiluun. Tarjotin on erittäin kauniissa kunnossa, ja sen hopeointi kiiltää kauniisti saaden syvyyttä verkon tummasta patinasta. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Neorokokoo-tyylin tunnelma: Muotokuvamaalari Élisabeth Vigée Le Brun (Élisabeth Vigée Le Brun) laski hitaasti siveltimensä syrjään ja astui kevyen pöydän ääreen salonkinsa aurinkoisimmassa nurkassa. Hänen sormensa pyyhkäisivät kevyesti pitsisen tarjottimen reunaa ja tunsivat metalliverkon hauraan rakenteen ja kahvojen sirot kaaret, jotka tuntuivat melkein painottomilta. Keskellä oleva kultainen mitali kimmelsi lämpimässä aamuvalossa, ja siihen kaiverretut nimikirjaimet heijastivat kuin pieni taiteellinen viiva ympäröivien kukkien muotoja. Posliinisten teekuppien hiljainen kilinä ja matala puhe täyttivät huoneen ennen seuraavan maalauksen aloittamista, ja tämä ilmava esine, jossa raskas metalli muuttui läpinäkyväksi verkoksi, muutti arkisen aamuhetken silmänräpäyksessä osaksi ajatonta ja ylevää rituaalia.