Antik jugend majolika porträttkanna ”Blomsterflicka” — troligen MZ Austria (Altrohlau), ca 1900, vas med flicka

Höjd: 25 cm
Bredd: 17,5 cm (inklusive handtagets utsvängning)

Antik jugend majolikakanna ”Blommeflickor” — troligen MZ Austria (Altrohlau), ca 1900
1. Beskrivning på lettiska
Utsökt böhmisk porslinselegans, fina jugenddamporträtt och en mjuk pastellfärgad övergång för din inredning!

Webbplatsen antik1.com erbjuder en exklusiv, antik dekorativ majolikakanna (en vacker ewertypsvas med pip och elegant handtag) som, baserat på alla stil-, form- och utförandemärken, är tillverkad i det berömda böhmiska porslinscentret Altrohlau (Österrike-Ungern). Kannan är utförd i den renaste och mest romantiska jugendestetiken, och båda sidor pryds av två olika, utsökta porträtt av unga damer i en omgivning av natur och vackra blommor. Detta föremål är ett utmärkt och sällsynt samlarobjekt som bär ”den vackra tidens” (Belle Époque) elegans.
Om möjlig tillverkare och ursprung:
Kannan är, baserat på sin form, plastiska design och färgövergångsteknik, troligen tillverkad vid den historiska Moritz Zdekauer (MZ Austria) porslinsmanufaktur i Altrohlau, Böhmen (nuvarande Tjeckien), eller i en annan ledande verkstad i regionen från sent 1800-tal till tidigt 1900-tal. Altrohlau-verkstäderna blev världsberömda för sitt utmärkta, tunnväggiga och snövita porslin, som exporterades till de största lyxbutikerna över hela världen, och det var just de som var kända för sådana kärl med jugenddamporträttserier.
På kärlets bas finns historiska porslinsform- och serienummer ingraverade, typiska för böhmiska produkter från denna period.

Period: Jugend (Art Nouveau), ca sent 1800-tal till tidigt 1900-tal (ca 1900).
Material: Högklassigt antikt böhmiskt hårt porslin med en distinkt glänsande glasyr.
Utförande och motiv (dubbel sidodekor):

På ena sidan: Ett romantiskt jugenddamporträtt i profil mot en mjuk pastellfärgad bakgrund, omgiven av vackra, handaccentuerade röda blommor (rosa/röda nejlikor eller rosor).
På andra sidan: Ett porträtt av en annan dam, omgiven av eleganta, svala vita irisar och gröna blad, vilket skapar en utmärkt visuell och tematisk kontrast.
Bakgrund och detaljer: Kärlets kropp har en harmonisk jugendfärgad övergång (gradient) från ljusgrönt till mjukt rosa och krämfärgade toner. Kannans eleganta handtag, bas och vågiga pipkant pryds av fina, handapplicerade guldkonturlinjer.

Mått:

Höjd: 25 cm
Bredd: 17,5 cm (inklusive handtagets utsvängning)

Skick: Utmärkt antikt skick för ett föremål av denna ålder och bräcklighet. Den eleganta porslinskroppen är helt intakt – utan sprickor, utan nagg, utan hårfina sprickor och utan tecken på restaurering. Båda porträttmålningarna och de mjuka bakgrundstonerna är fortfarande klara och tydliga. De förgyllda konturlinjerna längs kanterna och på handtaget har endast ett mycket litet, naturligt och diskret åldersslitage.

2. Beskrivning på engelska
Antique Art Nouveau Bohemian Porcelain Portrait Ewer – Attributed to MZ Austria (Altrohlau), c. 1900

Item: An exceptionally beautiful, highly collectible antique Bohemian porcelain decorative pitcher/ewer of outstanding quality and romantic appeal.
Attribution & Provenance: Based on its distinct shape, styling, and color gradient, this piece is most likely manufactured by the renowned Moritz Zdekauer (MZ Austria) factory in Altrohlau, Bohemia (now Stará Role, Czech Republic) or another leading Bohemian studio of the era. The base features impressed model and serial numbers characteristic of late 19th/early 20th-century Bohemian porcelain blanks.
Artistry & Subject (Double-sided portraits):

Front Side: Features an elegant portrait of a Belle Époque beauty in profile, surrounded by vibrant, hand-finished red carnations or roses.
Reverse Side: Features a different, highly detailed portrait of a lady surrounded by elegant white irises, providing a wonderful thematic and botanical contrast.
The body is finished in a soft, blended Art Nouveau gradient transitioning from pastel green to light pink and cream, highlighted with hand-applied gold-gilt trims along the rim, base, and elegant handle.

Period: Art Nouveau / Belle Époque era, circa 1900.
Dimensions:

Height: 25 cm
Width: 17.5 cm (including the handle)

Condition: Excellent antique condition. The fine porcelain body is structurally flawless with no chips, cracks, hairline fractures, or restorations. Both central portraits and the delicate gradient colors remain beautifully preserved, sharp, and vibrant. Only minor, natural, and age-appropriate wear is present on the gold-gilt highlights.

Avslutning: Ett ögonblick från en svunnen tid, Namn (Original): ”Blommeflickor” – en antik jugend majolikakanna från MZ Austria (Altrohlau), ca 1900. Denna utsökta böhmiska porslinskanna, troligen tillverkad runt sekelskiftet 1900, är ett mästerverk i jugendstil. Två eleganta damporträtt, omgivna av blommor, pryder kärlets sidor i en mjuk färgövergång. De fina gulddetaljerna ger en extra touch av lyx. En sällsynt och vacker pjäs för samlare.