Расписная фарфоровая ваза Лимож с цветами, 1938 г.

Лиможская фарфоровая ваза — в стиле Арт-деко

Литературный момент, Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) «Триумфальная арка» — Жоан Маду (Joan Madou): За окном парижского отеля моросил мелкий осенний дождь, и свет уличных фонарей тускло отражался на мокром асфальте. В комнате пахло кальвадосом и дорогими духами, когда она, закутавшись в шелковый халат, бесцельно бродила по номеру, ожидая шагов в коридоре. Ее взгляд остановился на предмете на туалетном столике — нежный голубоватый фон, на котором расцвели такие яркие и живые краски, что они казались вызывающими в этих серых сумерках. Стройная, геометрически точная форма — шесть строгих граней — странным образом контрастировала с хрупкостью нарисованных лепестков.

Ее пальцы легко скользнули по гладкой поверхности, ощутив прохладу фарфора, которая немного остудила ее тревогу. Эта холодная красота с позолоченным краем казалась последним бастионом покоя и элегантности в мире, неумолимо сползающем в хаос; это было безмолвное напоминание о времени и искусстве, способных сохранить весну даже тогда, когда за окном царят сырость и неизвестность.

Эта великолепная и объемная лиможская фарфоровая ваза является выдающимся образцом французского керамического и живописного искусства. Форма вазы отражает геометрические тенденции позднего периода Арт-деко — ее корпус выполнен в выразительной шестиугольной форме, сужающейся кверху, что создает динамичный и элегантный силуэт. На нежном голубовато-пастельном фоне расцветают яркие, детально проработанные астры и георгины, цветовая палитра которых варьируется от насыщенных пурпурных до золотисто-желтых и белых оттенков.

Ваза имеет точную датировку. На ее основании находится написанная от руки историческая маркировка красным цветом: «Peinture. Main LE 23.6.38 Limoges«. Эта надпись подтверждает, что предмет был расписан вручную 23 июня 1938 года в престижном регионе Лимож (Франция), всемирно известном своим высококачественным фарфором. Каждая деталь росписи свидетельствует о высоком мастерстве художника.

Благодаря своей высоте в 31,5 см и устойчивому угловатому основанию, эта ваза идеально подходит для средних и крупных цветочных букетов. Она послужит прекрасным центральным элементом на комоде, обеденном столе или консоли, привнося в помещение романтику французской богемы и историческую элегантность.

Предмет находится в очень хорошем винтажном состоянии. Фарфор цел, без трещин и сколов. Расписанный вручную цветочный мотив сохранил яркость и чистоту красок. На верхнем позолоченном ободке наблюдается небольшая, естественная потертость, соответствующая почтенному возрасту вазы и подтверждающая ее подлинную историю. Состояние полностью соответствует представленным фотографиям.

Height: 31.5 cm Width: ~13 cm

Limoges Porcelain Vase — in Art Deco Style

Literary snapshot, Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque) «Arch of Triumph» — Joan Madou (Joan Madou): Outside the window of the Paris hotel, a fine autumnal rain was drizzling, and the light of the street lamps reflected dimly on the wet asphalt. The room smelled of Calvados and expensive perfume as she, wrapped in a silk dressing gown, wandered aimlessly, waiting for footsteps in the hallway. Her gaze rested on an object on the dressing table—a delicate, bluish background on which bloomed colors so bright and alive that they seemed defiant in this gray twilight. The slender, geometrically precise shape—six firm facets—contrasted strangely with the fragility of the painted petals.

Her fingers lightly glided over the smooth surface, feeling the coolness of the porcelain, which slightly cooled her anxiety. This cool beauty with a gilded edge seemed like the last bastion of peace and elegance in a world that was inevitably sliding toward chaos; it was a silent reminder of time and art capable of preserving spring even when dampness and uncertainty reign outside.

This magnificent and voluminous hand painted limoges vase is an outstanding example of French ceramic and painting art that has retained its allure through the decades. The shape of the vase represents the geometric trends of the late Art Deco period—its body is crafted in an expressive hexagonal form that tapers upwards, creating a dynamic and elegant silhouette. Against a delicate bluish-pastel background, vibrant, finely detailed asters and dahlias bloom, with a color palette ranging from deep purples to golden yellows and whites.

The vase is precisely dated. On its base, there is a hand-written historical mark in red: «Peinture. Main LE 23.6.38 Limoges«. This inscription confirms that this beautiful hand painted limoges vase was decorated by hand on June 23, 1938, in the prestigious Limoges region in France, known worldwide for its premium porcelain. Every detail of the painting attests to the artist’s high skill.

Thanks to its height of 31.5 cm and stable, angular base, this vase is perfectly suited for medium to large floral bouquets. It will serve as a wonderful centerpiece on a dresser, dining table, or console, bringing the romance of French bohemian life and historical elegance into the room.

The item is in very good vintage condition. The porcelain is intact, with no cracks or chips. The hand-painted floral motif has retained its color brightness and clarity. The upper gilded rim shows slight, natural wear, which corresponds to the respectable age of the vase and confirms its authentic history. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

Höhe: 31,5 cm Breite: ~13 cm