Antīks Franz Anton Mehlem “Nymphaea” tualetes komplekts — Vācija (Antique “Franz Anton Mehlem” wash set with water lilies) (6478)

🇱🇻 Augstums krūkai: ~31,5 cm Diametrs bļodai: ~42 cm

Antīks “Franz Anton Mehlem” keramikas tualetes komplekts ar ūdensrozēm

Impresionisma momentuzņēmums, Lūsija Delarī-Mardrusa (Lucie Delarue-Mardrus): Savas dzimtās Onfloras (Honfleur) mājas saules pielietajā istabā, no kuras pavērās elpu aizraujošs skats uz Sēnas estuāru un tā mūžīgi mainīgajām debesīm, dzejniece un tēlniece Lūsija Delarī-Mardrusa nesteidzīgi gatavojās rīta tualetei. Uz masīvā koka mazgāšanās galdiņa, rīta gaismas apmirdzēts, lepni stāvēja iespaidīgs keramikas komplekts, kas pavisam nesen bija atceļojis no Vācijas. Tā klātbūtne telpā ienesa pavisam jaunu, modernu un plūstošu enerģiju.

Komplekta sarkanbrūnie ūdensrožu motīvi (“Nymphaea”) un dabas veidotās, asimetriskās reljefa līnijas dzejniecei tik ļoti atgādināja impresionistu iecienītos dīķus un ziedu kompozīcijas. Tās bija tās pašas trauslās ūdensrozes, kuras viņas slavenais draugs un novadnieks Klods Monē tik kaislīgi un nenogurstoši iemūžināja uz saviem audekliem, meklējot gaismas un ūdens atspulgu ideālo saspēli. Katrs izliekums uz krūkas un bļodas šķita kā radīts, lai svinētu dabas neierobežoto skaistumu.

Svaigajam, vēsajam ūdenim ar klusu šļakstu iegulstot lielajā bļodā, trauka smalkais krakelūras tīklojums radīja sajūtu, ka šī keramika ir organiski saaugusi ar laiku un pašu dabu. Šis Vācijas “Art Nouveau” meistardarbs Lūsijai nebija tikai vienkāršs sadzīves priekšmets; tas bija ikrīta estētisks baudījums, kas ienesa tradicionālajos normandiešu rītos Eiropas modernās mākslas dvesmu un atgādināja par mākslas spēku pārvērst ikdienu dzejā.

Ievads Šis iespaidīgā izmēra un skaistuma antīkais tualetes komplekts (krūka, bļoda un trauciņš) ir izcils agrīnā Art Nouveau (Jūgendstila) un transferware (transferdrukas) tehnikas paraugs. Izgatavots leģendārajā Vācijas rūpnīcā, tas iemieso 19. un 20. gadsimta mijas mīlestību pret plūstošām līnijām un dabas, īpaši ūdens, elementiem.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta beigas / 20. gadsimta sākums (ap 1890.–1900. gadiem), Bonna, Vācija.

Ražotājs un paraksts Uz trauku pamatnēm redzams sarkanbrūns zīmogs ar torņa simbolu un uzrakstiem “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” un “GERMANY”. Šis marķējums pieder vēsturiskajai keramikas un porcelāna fabrikai Franz Anton Mehlem, kas atradās Bonnā un darbojās līdz 1931. gadam (kad to pārņēma Villeroy & Boch).

Dizains un dekors Komplekts ir ieturēts “NYMPHAEA” (ūdensroze) sērijas dizainā. Tā estētika ir spilgts Art Nouveau paraugs – keramikas korpuss ir bagātīgi rotāts ar asimetriskām, plūstošām reljefa līnijām un izteiksmīgām ūdensrožu un to lapu formām. Reljefu papildina sarkanbrūns (monohroms) tranšēšanas jeb transferdrukas tehnikas zīmējums, kurā smalki attēlotas ūdensrozes. Glazūrai ir izveidojies blīvs un ļoti dekoratīvs sīku plaisiņu tīklojums (krakelūra), kas fajansam piedod fantastisku, autentisku antīko raksturu.

Pielietojums Šis komplekts (lielā krūka, masīvā bļoda un iegarenais ziepju/ķemmju trauciņš ar vāku) ir lielisks kolekcijas priekšmets. Pateicoties tā monumentālajam izmēram (bļodas diametrs ir 42 cm), tas kalpos kā absolūti unikāls un izteiksmīgs dizaina elements vannas istabā, lauku muižas guļamistabā vai uz klasiskas kumodes.

Stāvoklis Loti labs antīks stāvoklis, ņemot vērā komplekta vecumu un sadzīves pielietojumu. Keramikai ir raksturīgā krakelūra. Uz bļodas malas (fotogrāfijās fiksēts) ir sena, dzeltenīga lūzuma vai plaisas pēda/līmējums, kas gadu gaitā ir ieguvis tumšāku toni un saplūst ar kopējo antīko tēlu, neietekmējot priekšmeta stabilitāti un estētisko vērtību. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота кувшина: ~31,5 см Диаметр таза: ~42 см Примерные размеры.

Антикварный туалетный набор “Franz Anton Mehlem” с водяными лилиями

Снимок эпохи импрессионизма, Люси Деларю-Мардрюс (Lucie Delarue-Mardrus): В залитой солнцем комнате своего родного дома в Онфлёре (Honfleur), откуда открывался захватывающий вид на устье Сены и ее вечно меняющееся небо, поэтесса и скульптор Люси Деларю-Мардрюс неспешно готовилась к утреннему туалету. На массивном деревянном умывальнике, озаренный утренним светом, гордо стоял внушительный керамический набор, который совсем недавно прибыл из Германии. Его присутствие привнесло в комнату совершенно новую, современную и плавную энергию.

Красно-коричневые мотивы водяных лилий (“Nymphaea”) и созданные природой асимметричные рельефные линии так сильно напоминали поэтессе излюбленные пруды и цветочные композиции импрессионистов. Это были те самые хрупкие кувшинки, которые ее знаменитый друг и земляк Клод Моне так страстно и неустанно запечатлевал на своих холстах, в поисках идеальной игры света и отражений на воде. Каждый изгиб кувшина и таза казался созданным для того, чтобы воспевать безграничную красоту природы.

Когда свежая, прохладная вода с тихим плеском наполнила большой таз, тонкая сеть кракелюра на посуде создала ощущение, что эта керамика органично срослась со временем и самой природой. Этот немецкий шедевр “ар-нуво” был для Люси не просто обычным предметом быта; это было ежедневное утреннее эстетическое наслаждение, которое привносило в традиционные нормандские утра дух современного европейского искусства и напоминало о силе искусства превращать повседневность в поэзию.

Этот антикварный туалетный набор (кувшин, таз и мыльница) внушительных размеров и красоты — выдающийся образец раннего стиля Art Nouveau (модерн) и техники трансферной печати (transferware). Изготовлен в конце 19 – начале 20 века (около 1890-1900 гг.) на легендарной фабрике в Бонне, Германия.

На основаниях находится красно-коричневое клеймо с изображением башни и надписями “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” и “GERMANY”. Эта маркировка принадлежит исторической керамической и фарфоровой фабрике Franz Anton Mehlem.

Набор выполнен в дизайне серии “NYMPHAEA” (водяная лилия). Керамический корпус богато украшен асимметричными, плавными рельефными линиями и выразительными формами водяных лилий. Рельеф дополнен красно-коричневым (монохромным) рисунком. На глазури образовалась плотная декоративная сеть мелких трещинок (кракелюр), придающая фаянсу фантастический, аутентичный антикварный характер. Благодаря своему монументальному размеру, набор послужит уникальным элементом дизайна. Очень хорошее антикварное состояние. На краю таза имеется старый след излома/склейки, который со временем потемнел и органично сливается с общим старинным обликом. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Jug Height: ~31.5 cm Bowl Diameter: ~42 cm Approximate dimensions.

Antique “Franz Anton Mehlem” wash set with water lilies

A snapshot of the Impressionism era, Lucie Delarue-Mardrus: In the sunlit room of her childhood home in Honfleur, offering a breathtaking view of the Seine estuary and its ever-changing sky, the poet and sculptor Lucie Delarue-Mardrus leisurely prepared for her morning toilette. On the massive wooden washstand, bathed in the morning light, proudly stood an impressive ceramic set that had recently arrived from Germany. Its presence brought a completely new, modern, and flowing energy into the room.

The set’s red-brown water lily motifs (“Nymphaea”) and asymmetrical, nature-inspired relief lines strongly reminded the poet of the ponds and floral compositions so beloved by the Impressionists. These were the very same fragile water lilies that her famous friend Claude Monet so passionately and tirelessly immortalized on his canvases, seeking the perfect interplay of light and water reflections. Every curve on the jug and basin seemed designed to celebrate the boundless beauty of nature.

As the fresh, cool water splashed softly into the large basin, the fine network of crazing on the vessel created the feeling that this ceramic had grown organically with time and nature itself. For Lucie, this German “Art Nouveau” masterpiece was not merely a simple household item; it was a daily aesthetic delight that brought the breath of modern European art into the traditional Norman mornings, serving as a reminder of art’s power to turn the everyday into poetry.

This antique wash set (jug, basin, and soap dish) of impressive size and beauty is an outstanding example of early Art Nouveau style and transferware technique. Crafted in the late 19th / early 20th century (circa 1890-1900) at a legendary factory in Bonn, Germany.

The bases feature a red-brown stamp with a tower symbol and the inscriptions “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA”, and “GERMANY”. This mark belongs to the historic Franz Anton Mehlem ceramic and porcelain factory.

The set features the “NYMPHAEA” (water lily) series design. The ceramic body is richly decorated with asymmetrical, flowing relief lines and expressive water lily forms. The relief is complemented by a red-brown (monochrome) transferware drawing. The glaze has developed a dense and highly decorative network of fine cracks (crazing), giving the faience a fantastic, authentic antique character. Thanks to its monumental size, it will serve as an absolutely unique and expressive design element in a bathroom or a country manor bedroom. Very good antique condition with characteristic crazing. There is an old, yellowish trace of a break/repair on the edge of the basin, which has darkened over the years and blends with the overall antique look, not affecting its stability. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Krug Höhe: ~31,5 cm Waschschüssel Durchmesser: ~42 cm Ungefähre Maße.

Antikes “Franz Anton Mehlem” Waschset mit Seerosen

Eine Momentaufnahme des Impressionismus, Lucie Delarue-Mardrus: Im sonnendurchfluteten Zimmer ihres Elternhauses in Honfleur, das einen atemberaubenden Blick auf die Seine-Mündung und den ewig wechselnden Himmel bot, bereitete sich die Dichterin und Bildhauerin Lucie Delarue-Mardrus in aller Ruhe auf ihre Morgentoilette vor. Auf dem massiven hölzernen Waschtisch, gebadet im Morgenlicht, stand stolz ein beeindruckendes Keramikset, das vor kurzem aus Deutschland eingetroffen war. Seine Präsenz brachte eine völlig neue, moderne und fließende Energie in den Raum.

Die rotbraunen Seerosenmotive (“Nymphaea”) und die asymmetrischen, von der Natur inspirierten Relieflinien erinnerten die Dichterin stark an die von den Impressionisten so geliebten Teiche und Blumenkompositionen. Es waren genau dieselben zerbrechlichen Seerosen, die ihr berühmter Freund Claude Monet so leidenschaftlich und unermüdlich auf seinen Leinwänden verewigte, auf der Suche nach dem perfekten Zusammenspiel von Licht und Wasserreflexionen. Jede Kurve an Krug und Schüssel schien entworfen zu sein, um die grenzenlose Schönheit der Natur zu feiern.

Als das frische, kühle Wasser leise in das große Becken plätscherte, erzeugte das feine Krakelee-Netzwerk auf dem Gefäß das Gefühl, dass diese Keramik organisch mit der Zeit und der Natur selbst gewachsen sei. Für Lucie war dieses deutsche Jugendstil-Meisterwerk nicht nur ein einfacher Haushaltsgegenstand; es war ein täglicher ästhetischer Genuss, der den Hauch moderner europäischer Kunst in die traditionellen normannischen Morgenstunden brachte.

Dieses antike Waschset von beeindruckender Größe ist ein hervorragendes Beispiel für frühen Jugendstil und Transferdruck-Technik. Hergestellt Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts in Bonn, Deutschland. Auf der Unterseite befindet sich der Stempel “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” und “GERMANY” der Manufaktur Franz Anton Mehlem. Das Set (“NYMPHAEA”) ist reich mit asymmetrischen Reliefs und rotbraunen Seerosen im Transferdruck verziert. Die Glasur weist ein dichtes, dekoratives Krakelee auf. Sehr guter antiker Zustand. Am Rand der Schüssel befindet sich eine alte, gelbliche Reparaturstelle, die nachgedunkelt ist und sich in das antike Gesamtbild einfügt. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Hauteur de la verseuse : ~31,5 cm Diamètre de la cuvette : ~42 cm Dimensions approximatives.

Ancien service de toilette “Franz Anton Mehlem” aux nénuphars

Un instantané de l’époque impressionniste, Lucie Delarue-Mardrus: Dans la chambre ensoleillée de sa maison d’enfance à Honfleur, offrant une vue imprenable sur l’estuaire de la Seine et son ciel en perpétuelle évolution, la poétesse et sculptrice Lucie Delarue-Mardrus se préparait tranquillement pour sa toilette matinale. Sur le lavabo en bois massif, baigné par la lumière du matin, se dressait fièrement un impressionnant service en céramique récemment arrivé d’Allemagne. Sa présence apportait une énergie complètement nouvelle, moderne et fluide dans la pièce.

Les motifs de nénuphars rouge-brun (“Nymphaea”) du service et les lignes en relief asymétriques inspirées de la nature rappelaient fortement à la poétesse les étangs et les compositions florales tant aimés des impressionnistes. C’étaient les mêmes nénuphars fragiles que son célèbre ami Claude Monet immortalisait si passionnément et inlassablement sur ses toiles, cherchant le jeu parfait de la lumière et des reflets de l’eau. Chaque courbe de la cruche et de la cuvette semblait conçue pour célébrer la beauté sans limites de la nature.

Alors que l’eau fraîche et fraîche clapotait doucement dans le grand bassin, le fin réseau de craquelures sur le récipient créait le sentiment que cette céramique avait grandi organiquement avec le temps et la nature elle-même. Pour Lucie, ce chef-d’œuvre de l’Art Nouveau allemand n’était pas un simple article ménager ; c’était un délice esthétique quotidien qui apportait le souffle de l’art européen moderne dans les matins normands traditionnels.

Ce service de toilette ancien d’une taille impressionnante est un exemple exceptionnel du début de l’Art Nouveau et de la technique du transfert. Fabriqué à la fin du 19ème / début du 20ème siècle à Bonn, Allemagne. Les bases portent l’estampille “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” et “GERMANY” de la manufacture Franz Anton Mehlem. Le service est richement décoré de lignes en relief asymétriques et de nénuphars rouge-brun. La glaçure présente un réseau dense et décoratif de craquelures. Très bon état ancien. Il y a une ancienne trace jaunâtre de réparation sur le bord de la cuvette, qui a foncé avec les années. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Kandens højde: ~31,5 cm Fadets diameter: ~42 cm Omtrentlige mål.

Antikt “Franz Anton Mehlem” vaskesæt med åkander

Et øjebliksbillede af impressionismen, Lucie Delarue-Mardrus: I det solbeskinnede værelse i hendes barndomshjem i Honfleur, der bød på en betagende udsigt over Seinen og dens evigt skiftende himmel, forberedte digteren og billedhuggeren Lucie Delarue-Mardrus sig roligt til sit morgentoilette. På den massive trævaskestand, badet i morgenlys, stod stolt et imponerende keramik-sæt, nyligt ankommet fra Tyskland. Dets tilstedeværelse bragte en helt ny, moderne og flydende energi ind i rummet.

Sættets rødbrune åkandemotiver (“Nymphaea”) og asymmetriske, naturinspirerede relieflinjer mindede digteren stærkt om de damme og blomsterkompositioner, der var så elsket af impressionisterne. Det var de selvsamme skrøbelige åkander, som hendes berømte ven Claude Monet så lidenskabeligt og utrætteligt forevigede på sine lærreder, i jagten på det perfekte samspil mellem lys og vandrefleksioner. Hver kurve på kanden og bassinet syntes designet til at fejre naturens grænseløse skønhed.

Mens det friske, kølige vand plaskede blødt ned i det store bassin, skabte det fine krakelering-netværk på karret følelsen af, at denne keramik var vokset organisk med tiden og naturen selv. For Lucie var dette tyske Art Nouveau-mesterværk ikke bare en simpel husholdningsgenstand; det var en daglig æstetisk glæde, der bragte et pust af moderne europæisk kunst ind i de traditionelle normanniske morgener.

Dette antikke vaskesæt af imponerende størrelse er et fremragende eksempel på tidlig jugendstil og transferprint-teknik. Fremstillet i slutningen af det 19. / begyndelsen af det 20. århundrede i Bonn, Tyskland. Bunden bærer stemplet “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” og “GERMANY” fra Franz Anton Mehlem. Sættet er rigt dekoreret med asymmetriske relieflinjer og rødbrune åkander. Glasuren har en tæt, dekorativ krakelering. Meget god antik stand. Der er et gammelt, gulligt spor af en reparation på kanten af fadet, som er mørknet med årene. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Kannans höjd: ~31,5 cm Fatets diameter: ~42 cm Ungefärliga mått.

Antikt “Franz Anton Mehlem” tvättset med näckrosor

En ögonblicksbild av impressionismen, Lucie Delarue-Mardrus: I det solbelysta rummet i hennes barndomshem i Honfleur, som erbjöd en hisnande utsikt över Seines mynning och dess ständigt föränderliga himmel, förberedde sig poeten och skulptören Lucie Delarue-Mardrus i lugn och ro för sin morgontoalett. På det massiva tvättstället i trä, badande i morgonljus, stod stolt ett imponerande keramikset som nyligen anlänt från Tyskland. Dess närvaro förde in en helt ny, modern och flytande energi i rummet.

Setets rödbruna näckrosmotiv (“Nymphaea”) och asymmetriska, naturinspirerade relieflinjer påminde poeten starkt om de dammar och blomsterkompositioner som var så älskade av impressionisterna. Det var samma ömtåliga näckrosor som hennes berömda vän Claude Monet så passionerat och outtröttligt förevigade på sina dukar, sökande efter det perfekta samspelet mellan ljus och vattenreflektioner. Varje kurva på kannan och bassängen verkade designad för att fira naturens gränslösa skönhet.

När det friska, svala vattnet plaskade mjukt ner i den stora bassängen, skapade det fina nätverket av krackeleringar på kärlet en känsla av att denna keramik hade vuxit organiskt med tiden och naturen själv. För Lucie var detta tyska jugendmästerverk inte bara ett enkelt hushållsföremål; det var en daglig estetisk fröjd som förde in en fläkt av modern europeisk konst i de traditionella normandiska morgnarna.

Detta antika tvättset av imponerande storlek är ett enastående exempel på tidig jugend och transfertrycksteknik. Tillverkat i slutet av 1800-talet / början av 1900-talet i Bonn, Tyskland. Bottnarna bär stämpeln “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” och “GERMANY” från Franz Anton Mehlem. Setet är rikt dekorerat med asymmetriske relieflinjer och rödbruna näckrosor. Glasyren har en tät, dekorativ krackelering. Mycket gott antikt skick. Det finns ett gammalt, gulaktigt spår av en reparation på fatets kant, som har mörknat med åren. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Muggens høyde: ~31,5 cm Vannfatets diameter: ~42 cm Omtrentlige mål.

Antikt “Franz Anton Mehlem” vaskesett med vannliljer

Et øyeblikksbilde fra impresjonismen, Lucie Delarue-Mardrus: I det solfylte rommet i barndomshjemmet hennes i Honfleur, som bød på en fantastisk utsikt over Seinen og dens stadig skiftende himmel, forberedte poeten og billedhuggeren Lucie Delarue-Mardrus seg rolig til morgentoilettet. På den massive trevaskestanden, badet i morgenlys, sto stolt et imponerende keramikksett som nylig hadde ankommet fra Tyskland. Dets tilstedeværelse brakte en helt ny, moderne og flytende energi inn i rommet.

Settets rødbrune vannliljemotiver (“Nymphaea”) og asymmetriske, naturinspirerte reliefflinjer minnet poeten sterkt om dammene og blomsterkomposisjonene som var så elsket av impresjonistene. Det var de samme skjøre vannliljene som hennes berømte venn Claude Monet så lidenskapelig og utrettelig udødeliggjorde på lerretene sine, på jakt etter det perfekte samspillet mellom lys og vannrefleksjoner. Hver kurve på muggen og bassenget virket designet for å feire naturens grenseløse skjønnhet.

Da det friske, kjølige vannet plasket mykt ned i det store bassenget, skapte det fine krakeleringsnettverket på karet følelsen av at denne keramikken hadde vokst organisk med tiden og naturen selv. For Lucie var dette tyske Art Nouveau-mesterverket ikke bare en enkel husholdningsgjenstand; det var en daglig estetisk glede som brakte et pust av moderne europeisk kunst inn i de tradisjonelle normanniske morgenene.

Dette antikke vaskesettet av imponerende størrelse er et enestående eksempel på tidlig jugendstil og transferprint-teknikk. Produsert på slutten av 1800-tallet / begynnelsen av 1900-tallet i Bonn, Tyskland. Bunnene bærer stempelet “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” og “GERMANY” fra Franz Anton Mehlem. Settet er rikt dekorert med asymmetriske reliefflinjer og rødbrune vannliljer. Glasuren har en tett, dekorativ krakelering. Veldig god antikk stand. Det er et gammelt, gulaktig spor av en reparasjon på kanten av fatet, som har mørknet med årene. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Kannun korkeus: ~31,5 cm Pesuvadin halkaisija: ~42 cm Arviomitat.

Antiikkinen “Franz Anton Mehlem” -pesusetti lumpeilla

Välähdys impressionismin aikakaudelta, Lucie Delarue-Mardrus: Lapsuudenkotinsa aurinkoisessa huoneessa Honfleurissa, josta avautui henkeäsalpaava näkymä Seinen suistoon ja sen alati muuttuvalle taivaalle, runoilija ja kuvanveistäjä Lucie Delarue-Mardrus valmistautui kiireettömästi aamutoimiinsa. Massiivisella puisella pesutelineellä, aamuvalon kylpemänä, seisoi ylpeänä vaikuttava keramiikkasetti, joka oli äskettäin saapunut Saksasta. Sen läsnäolo toi huoneeseen täysin uuden, modernin ja virtaavan energian.

Setin punaruskeat lummemotiivit (“Nymphaea”) ja epäsymmetriset, luonnon innoittamat kohokuviolinjat toivat runoilijan mieleen voimakkaasti impressionistien rakastamat lammet ja kukkakoostumukset. Ne olivat niitä samoja hauraita lumpeita, joita hänen kuuluisa ystävänsä Claude Monet niin intohimoisesti ja väsymättä ikuisti kankailleen, etsien täydellistä valon ja veden heijastusten vuorovaikutusta. Jokainen kannun ja altaan kaarre näytti suunnitellun juhlimaan luonnon rajatonta kauneutta.

Kun raikas, viileä vesi loiskahti pehmeästi suureen altaaseen, astian hieno krakeloituminen loi tunteen, että tämä keramiikka oli kasvanut orgaanisesti ajan ja itse luonnon kanssa. Lucielle tämä saksalainen jugend-mestariteos ei ollut vain yksinkertainen taloustavara; se oli päivittäinen esteettinen ilo, joka toi modernin eurooppalaisen taiteen tuulahduksen perinteisiin normandialaisiin aamuihin.

Tämä vaikuttavan kokoinen antiikkinen pesusetti on erinomainen esimerkki varhaisesta jugendtyylistä ja siirtokuvatekniikasta. Valmistettu 1800-luvun lopulla / 1900-luvun alussa Bonnissa, Saksassa. Pohjissa on Franz Anton Mehlemin leima “FM”, “BONN”, “NYMPHAEA” ja “GERMANY”. Setti on runsaasti koristeltu epäsymmetrisillä kohokuviolinjoilla ja punaruskeilla lumpeilla. Lasitteessa on tiheä, koristeellinen krakeloituminen. Erittäin hyvä antiikkinen kunto. Vadin reunassa on vanha, kellertävä korjausjälki, joka on tummunut vuosien myötä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.