Antīks bronzas šampanieša dzesētājs uz lauvas ķepām — Magdeburgas lietuve, Ļoti smags (antique brass lion paw champagne ice bucket) (4660)

Antiker Messing-Champagnerkühler auf Löwenpfoten — Magdeburg, datiert 1917

Dieser herrschaftliche zylindrische Eiskübel aus dem Jahr 1917 dokumentiert die gehobene europäische Salonkultur des frühen 20. Jahrhunderts (antique brass lion paw champagne ice bucket). Das außergewöhnlich schwere Prunkgehäuse ist aus massivem Messing gegossen und zeigt am oberen Rand eine filigran durchbrochene, hohe Kronenborte mit neogotischen Durchbrüchen. Die Schauseiten werden von zwei hocherhabenen Löwenmaskaronen geprägt, die von feinen Blattranken unterfangen sind. Getragen wird der schwere Kübel von drei barock geschwungenen Füßen, die als anatomisch ausgeformte Löwenpfoten mit Volutenenden erstrahlen. Auf der Unterseite befindet sich die originale historische Verlags- und Gießereistempelung aus Magdeburg, begleitet von der tief eingeschlagenen Jahreszahl „1917“ und Seriennummern. Das Stück befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand mit herrlicher Originalpatina im Relief.

Momentaufnahme der Epoche: Im morgendlichen Dunst der Stadt, als die Sonnenstrahlen gerade durch die Vorhänge des Herrenszimmers brachen, herrschte im Raum absolute Stille. Auf einem kleinen Beistelltisch zwischen schweren Lederbänden hob sich der solide Magdeburger Messingkühler ab, dessen dunkelgoldene Oberfläche und scharfe Kronenreling das frühe Licht einfingen. Die massiven Löwenpfoten und skulpturalen Maskarone bewahrten die strenge Ruhe des Gegenstands und erhoben sich markant über der dunklen Holzoberfläche. Der Duft von frischem Kaffee und das ferne Erwachen der Stadt vor dem Fenster verschmolzen zu einem einzigen Fluss vor der Arbeit, und dieser solide Gegenstand machte den morgendlichen Moment des Nachdenkens augenblicklich zu einem vollendeten und edlen Ritual der Schönheit.

block

Seau à champagne ancien en laiton aux pattes de lion — Magdebourg, daté 1917

Un important et lourd rafraîchissoir cylindrique de la période de la Grande Guerre, témoignant de la virtuosité des fonderies allemandes (antique brass lion paw champagne ice bucket). La monture est entièrement parée d’une haute galerie ajourée en forme de couronne aux motifs découpés néo-gothiques d’une belle netteté. Les parois principales s’ornent de deux importants mascarons de lions fondus en fort relief avec chutes de feuillages. L’ensemble s’élève avec force sur trois jambes mouvementées se terminant par de délicats pieds en griffes ou pattes de lion à enroulements de volutes. Le revers de la base arbore le poinçon de fabrique d’origine des fonderies de Magdebourg, des numéros de série ainsi que la date historique « 1917 » profondément frappée dans le métal. Ce témoin d’orfèvrerie de bar est dans un état de conservation exceptionnel, le laiton arborant une patine ancienne sombre et profonde dans les décors qui accentue le relief.

Instantané de l’époque : Dans la brume matinale de la ville, alors que les premiers rayons du soleil commençaient tout juste à illuminer les bibliothèques massives en chêne, un silence absolu régnait dans la pièce. Sur une petite table de service, parmi les volumes de cuir et les verreries lourdes, se détachait le seau à champagne en laiton des fonderies allemandes, dont la surface dorée sombre et les contours vifs de la galerie captaient les premiers reflets du jour. Les pattes de lion massives et les mascarons sculptés recélaient une paix pure et laconique, se détachant sur le bois sombre. L’arôme du café frais et le murmure lointain de la ville qui s’éveille se fondaient en un seul flux avant la relecture de documents importants, et cet objet solide transformait instantanément un moment de réflexion matinal en un rituel de beauté complet et noble.

BLOCK

Antik mässingskylare på lejontexturerade fötter — Magdeburg, daterad 1917

Ett utomordentligt kraftfullt och exceptionellt tungt cylindriskt champagnekylare (ishink) från tidigt 1900-tal, tillverkad i solid mässing under första världskriget (antique brass lion paw champagne ice bucket). Övre sargen pryds av en utomordentligt vacker, hög genombruten gallerkrona i neogotisk stil. Korpuset är smyckat med två framträdande, helgjutna lejonmaskaroner flankerade av akantusblad. Brickan vilar stadigt på tre kraftiga, barockt svängda fötter utformade som realistiska lejontassar med dekorativa voluter. Undersidan bär den autentiska stämpeln från det förnäma Magdeburg-gjuteriet, serienummer samt tillverkningsåret ”1917” djupt inslaget i metallen. Mycket gott antikskick med en fantastisk mörknad originalpatina i reliefferna. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild från jugendtiden: I stadens morgondis, när solstrålarna precis hade börjat lysa upp bibliotekets massiva bokhyllor i ek, rådde total tystnad i rummet. På ett litet serveringsbord bland läderband och tungt glas utmärkte sig mässingskylaren från det tyska gjuteriet, vars mörka guldgula yta och gallerkronans skarpa konturer fångade dagens första reflexer. De massiva lejonfötterna och skulpturala maskaronerna höll kylarens stränga lugn, i kontrast till den mörka träytan. Doften av nybryggt kaffe och stegen i korridoren smälte samman till ett enda flöde innan arbetet påbörjades, och detta gedigna föremål förvandlade omedelbart morgonens tanke till en fulländad och ädel skönhetsritual.

BLOCK

Antiikkinen messinkinen samppanjacooleri leijonantassuilla — Magdeburg, pvm 1917

Erittäin näyttävä, poikkeuksellisen painava ja lieriönmuotoinen samppanjakulho (jääastia) 1900-luvun alusta, joka edustaa perinteistä saksalaista valumessinkimuotoilu (antique brass lion paw champagne ice bucket). Astian runko on valettu kokonaan massiivisesta messinkiseoksesta, ja sen ylälaitaa kiertää korkea neogoottinen pitsimäinen galleriakruunu. Sivuilla on kaksi upeaa korkealla kohokuvioinnilla toteutettua leijonanpää-maskaronia akantuksenlehtineen. Runko lepää kolmella barokkityylisesti kaartuvalla jalalla, jotka päättyvät anatomisesti muotoiltuihin leijonantassuihin voluuttakiertein. Alapinnassa on selkeä Magdeburgin valimon leima, sarjanumerot sekä syvälle stanssattu valmistusvuosi ”1917”. Messinkipinnoissa on kaunis tumma alkuperäinen patina, ja esine on säilynyt täysin ehjänä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Ajan tunnelma: Kaupungin aamuisessa usvassa, kun auringon ensimmäiset säteet vasta alkoivat siivilöityä kirjaston massiivisten tammisten kirjahyllyjen välistä, huoneessa vallitsi täydellinen hiljaisuus. Pienellä tarjoilupöydällä nahkasiteisten kirjojen ja raskaiden lasiastioiden joukossa erottui saksalaisen valimon messinkinen astia, jonka tumman kultainen pinta ja pitsikruunun terävät reunat vangitsivat päivän ensimmäiset säteet. Massiiviset leijonantassut ja veistokselliset maskaronit säilyttivät kulhon levollisen rauhan, asettuen vastakkain tumman puupinnan kanssa. Tuoreen kahvin tuoksu ja askeleet käytävässä sulautuivat ajatusten virtaan ennen työn aloittamista, ja tämä vankka esine muutti silmänräpäyksessä aamuisen hetken osaksi ajatonta ja ylevää kauneuden rituaalia.