20cm bredd.
\nPrydnadstallrikar i uts\u00f6kt antik spets-porslin ”Amoriner” \u2014 andra h\u00e4lften av 1800-talet.<\/p>\n
1. Beskrivning p\u00e5 svenska
\nEtt uts\u00f6kt, romantiskt och visuellt luftigt m\u00e4sterverk i antik porslin som kommer att f\u00e5nga allas blickar!<\/p>\n
Webbplatsen antik1.com erbjuder en magnifik antik dekorativ porslinstallrik f\u00f6r sk\u00e5p\/v\u00e4gg, skapad i den uttrycksfulla stilen nyklassicism och nyrokoko. I mitten av tallriken finns en fin, klassisk polykrom genrem\u00e5lning med antika figurer \u2013 en vacker dam (nymf\/Venus) och amoriner (putti\/Cupido) i en naturlig milj\u00f6. Tallriken utm\u00e4rker sig med en \u00f6mt\u00e5lig och filigran spetskant (reticulated) i en mjuk v\u00e5rgr\u00f6n ton, kompletterad med handm\u00e5lade gulddetaljer.<\/p>\n
\tTillverkningsperiod: Historicism, andra h\u00e4lften av 1800-talet (ca 1870\u20131890).
\n\tTillverkare \/ signatur \/ st\u00e4mpel: Inga st\u00e4mplar (unmarked). Detta \u00e4r typiskt f\u00f6r elitverkst\u00e4der fr\u00e5n den tiden som k\u00f6pte vitt porslin och dekorerade det enligt individuella best\u00e4llningar.
\n\tMotiv (2 varianter tillg\u00e4ngliga):
\n\t\t1. variant: En nymf sitter vid vattnet medan en amorin leker med s\u00e5pbubblor och tittar i en spegel, och en annan flyger i bakgrunden.
\n\t\t2. variant: En nymf sitter i en tr\u00e4dg\u00e5rd och plockar v\u00e5rblommor medan en amorin hj\u00e4lper till att sortera dem fr\u00e5n en korg.<\/p>\n
\tDesign och utf\u00f6rande: Tallrikens kant \u00e4r skapad med en komplex, genombruten ”spets” eller reticulated-teknik, vilket kr\u00e4ver exceptionell precision och hantverksskicklighet. Kanten \u00e4r dekorerad med en mjuk gr\u00f6n f\u00e4rg\u00f6verg\u00e5ng och handm\u00e5lade reliefer i guld.
\n\tM\u00e5tt: Bredd (diameter) 20 cm.
\n\tSkick: Mycket gott antikt skick. Det \u00f6mt\u00e5liga reticulated-arbetet \u00e4r helt intakt \u2013 utan sprickor, utan nagg och utan tecken p\u00e5 reparation, vilket \u00e4r enast\u00e5ende s\u00e4llsynt f\u00f6r denna typ av f\u00f6rem\u00e5l. De f\u00e4rggranna m\u00e5lningarna i mitten \u00e4r klara och tydliga. P\u00e5 de relieferade gulddetaljerna l\u00e4ngs den v\u00e5giga spetskanten syns en mycket liten, naturlig \u00e5ldersrelaterad slitage.
\n\tPris: Angivet f\u00f6r tv\u00e5 (2 st). B\u00e5da tallrikarna bildar tillsammans ett harmoniskt par.<\/p>\n
2. Beskrivning in English
\nAntique Reticulated Porcelain Cabinet Plate ”Cupids & Nymph” \u2013 Late 19th Century<\/p>\n
\tItem: An exceptionally charming and highly decorative antique porcelain cabinet\/display plate featuring a delicate pierced lace border.
\n\tTheme & Subject (2 variations available):<\/p>\n
\t\tVariation 1: A classical nymph seated by the water, watching a cupid blow soap bubbles near a mirror, with another cherub flying in the background.
\n\t\tVariation 2: A nymph in an idyllic landscape gathering spring flowers with a cupid helping her sort them from a basket.<\/p>\n
\tPeriod: Late 19th Century (Historicism \/ Victorian era, c. 1870\u20131890).
\n\tMarkings: Unmarked. Typical for 19th-century private decorating studios that purchased high-quality blank porcelain from major factories to hand-paint.
\n\tDesign & Border: Features an intricate, openwork reticulated ”basketweave” border highlighted with a soft, faded pastel green and hand-painted gold gilt flourishes along the scalloped rim.
\n\tDimensions: Width (Diameter) 20 cm.
\n\tCondition: Very good antique condition. The fragile pierced lattice border is completely intact with no chips, cracks, or repairs, which is exceptionally rare for reticulated porcelain. The central hand-painted scenes remain bright and detailed. The gold gilding on the high-relief elements shows minor, natural age-appropriate wear.
\n\tPrice: Specified per two plates (2 pc.). The two plates form a beautifully matching pair.<\/p>\n
3. Beschreibung auf Deutsch
\nAntiker durchbrochener Porzellan-Wandteller ”Amorinen & Nymphe” \u2013 Sp\u00e4tes 19. Jh.<\/p>\n
\tObjekt: Ein au\u00dfergew\u00f6hnlich dekorativer, antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinem Porzellan mit durchbrochenem Gitterrand.
\n\tMotive (2 Varianten verf\u00fcgbar):<\/p>\n
\t\tVariante 1: Eine klassische Nymphe am Wasser sitzend, w\u00e4hrend ein kleiner Amor Seifenblasen pustet und ein zweiter im Hintergrund schwebt.
\n\t\tVariante 2: Eine Nymphe in einer idyllischen Landschaft beim Blumenpfl\u00fccken, unterst\u00fctzt von einem kleinen Amor mit einem Blumenkorb.<\/p>\n
\tEpoche: Sp\u00e4tes 19. Jahrhundert (Historismus \/ Viktorianische \u00c4ra, ca. 1870\u20131890).
\n\tMarkung: Ohne Markung (unmarked). Dies ist typisch f\u00fcr die damaligen Malerateliers, die Wei\u00dfporzellan ankauften und kunstvoll handbemalten.
\n\tDetails: Der geschweifte Rand ist in aufwendiger, durchbrochener Korbgeflecht-Technik gearbeitet, verziert mit einem zarten lindgr\u00fcnen Verlauf und handaufgetragenen Goldakzenten.
\n\tAbmessungen: Durchmesser 20 cm.
\n\tZustand: Sehr guter antiker Zustand. Das empfindliche Gitterwerk ist vollkommen unbesch\u00e4digt \u2014 ohne Risse, Chips oder Reparaturen (\u00e4u\u00dferst selten bei durchbrochenem Porzellan). Die Malerei im Spiegel ist frisch und farbenfroh. Die Vergoldung an den erhabenen Stellen zeigt minimalen, altersbedingten Abrieb.
\n\tPreis: Angegeben pro zwei st\u00fcck (1 Stk.). Zusammen bilden beide Teller ein harmonisches Paar.<\/p>\n
4.<\/p>\n
Tillverkningsperiod: Historicism, andra h\u00e4lften av 1800-talet (ca 1870\u20131890).<\/p>\n
Tillverkare \/ signatur \/ st\u00e4mpel: Ovanligt nog saknar dessa tallrikar st\u00e4mplar, vilket var vanligt f\u00f6r verkst\u00e4der som k\u00f6pte in vitt porslin f\u00f6r individuell dekorering.<\/p>\n
S\u00e4llsynthet och betydelse: Denna typ av genombrutet porslin \u00e4r s\u00e4llsynt, s\u00e4rskilt i detta utm\u00e4rkta skick. Konstn\u00e4rlig kvalitet och detaljrikedom g\u00f6r dem till eftertraktade samlarobjekt.<\/p>\n
Anv\u00e4ndning: Dessa tallrikar \u00e4r avsedda som dekorativa f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r att pryda sk\u00e5p, hyllor eller v\u00e4ggar, och bidrar med en touch av historisk elegans.<\/p>\n
Skick: Mycket gott antikt skick. Det \u00f6mt\u00e5liga genombrutna arbetet \u00e4r helt intakt utan sprickor eller skador, vilket \u00e4r exceptionellt. Centrala m\u00e5lningar \u00e4r klara och gulddetaljerna visar endast minimalt \u00e5ldersrelaterat slitage. F\u00f6rem\u00e5lets skick framg\u00e5r helt av fotografierna.<\/p>\n
En tidskapsel av sk\u00f6nhet, ”Amoriner”-tallrikarna fr\u00e5n andra h\u00e4lften av 1800-talet \u00e4r ett uts\u00f6kt exempel p\u00e5 viktoriansk porslinskonst. Varje tallrik b\u00e4r p\u00e5 en romantisk scen med nymfer och amoriner, skickligt utf\u00f6rd med filigran spetskant och gyllene accenter. Dessa tv\u00e5 tallrikar utg\u00f6r ett perfekt matchande par, redo att f\u00f6rsk\u00f6na ditt hem med sin historiska charm och konstn\u00e4rliga finess. Ett s\u00e4llsynt fynd f\u00f6r samlare av antikt porslin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
20cm bredd. Prydnadstallrikar i uts\u00f6kt antik spets-porslin ”Amoriner” \u2014 andra h\u00e4lften av 1800-talet. 1. Beskrivning p\u00e5 svenska Ett uts\u00f6kt, romantiskt och visuellt luftigt m\u00e4sterverk i antik porslin som kommer att f\u00e5nga allas blickar! Webbplatsen antik1.com erbjuder en magnifik antik dekorativ\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35858,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,3530,3525,3482,3477,3549],"product_tag":[5818,33207,33460,23022,24182,37206,28128,29323,24146],"class_list":["post-415474","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-dishes","product_cat-karl-sv","product_cat-plates","product_cat-tallrikar-sv","product_cat-visa-alla-artiklar-sv","product_tag-1800-talet","product_tag-antik-tallrik","product_tag-antikviteter-tallrikar","product_tag-dekorativ-tallrik","product_tag-dekorativa-tallrikar","product_tag-med-amoriner","product_tag-med-blommor","product_tag-porslinstallrik","product_tag-porslinstallrikar","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/415474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=415474"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=415474"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=415474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}