{"id":105158,"date":"2023-10-24T22:33:42","date_gmt":"2023-10-24T19:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/products\/4418-2\/"},"modified":"2026-09-19T04:44:49","modified_gmt":"2026-09-19T01:44:49","slug":"trana-med-upphojd-hals-massing-eller-bronsfigur-asiatisk-djurkonst-japan-eller-k","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/products\/trana-med-upphojd-hals-massing-eller-bronsfigur-asiatisk-djurkonst-japan-eller-k\/","title":{"rendered":"Trana med upph\u00f6jd hals \u2014 M\u00e4ssing eller bronsfigur, asiatisk djurkonst, Japan eller Kina, ca 1950\u20131980. Trana, medelstor, medeltung (4418)"},"content":{"rendered":"<p><strong>BESKRIVNING P\u00c5 <\/p>\n<p><strong>Trana med Upph\u00f6jd Hals \u2014 M\u00e4ssingsfigur, Asiatisk Animalism, Japan eller Kina, ca 1950\u20131980<\/strong><\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83d\udcd0 <strong>M\u00c5TT<\/strong><\/p>\n<p>H\u00f6jd: 77 cm. L\u00e4ngd: 47 cm. Bredd vid basen: 28 cm. Vikt: medel \u2014 en m\u00e4ssingsgjutning med delvis ih\u00e5liga element. Oval, organisk stenig bas med tranafotsp\u00e5r.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>PERIOD, KONSTN\u00c4RLIG STIL, ERA<\/strong><\/p>\n<p>Tranan \u00e4r den <strong>mest betydelsefulla f\u00e5geln i asiatisk konst och kulturfilosofi<\/strong> \u2014 st\u00e5ende \u00f6ver alla andra djur i Japans och Kinas symboliska v\u00e4rld. I Japan \u00e4r tranan (<em>tsuru<\/em>, \u9db4) symbolen f\u00f6r <strong>l\u00e5ngt liv, lycka, trohet och n\u00e4rhet till himlen<\/strong> \u2014 legenden s\u00e4ger att tranan lever i tusen \u00e5r. I kinesisk kultur \u00e4r tranan (<em>h\u00e8<\/em>, \u9e64) en symbol f\u00f6r <strong>visdom, andlig kultivering och od\u00f6dlighet<\/strong>, avbildad som en f\u00f6ljeslagare till daoistiska od\u00f6dliga p\u00e5 deras himmelska resor.<\/p>\n<p>Denna figur \u00e5terger trananbilden som utvecklades inom den stora m\u00e4ssings- och brons skulpturtraditionen fr\u00e5n Japans <strong>Edo- och Meijiperioder<\/strong> \u2014 halsen upp\u00e5t med \u00f6ppen n\u00e4bb i en kallande eller sjungande pose, vingar och stj\u00e4rt fint modellerade med varje fj\u00e4der individuellt \u00e5tergiven, ett ornamentalt spiralmotiv p\u00e5 huvudet som p\u00e5minner om tecknet f\u00f6r sol- eller kosmisk energi. Den steniga basen med tranafotsp\u00e5r \u00e4r en klassisk asiatisk animalistisk kompositionsl\u00f6sning \u2014 att placera f\u00e5geln inom en specifik naturlig milj\u00f6 snarare \u00e4n i abstrakt rymd.<\/p>\n<p>M\u00e4ssingstonen och gjuttekniken p\u00e5 figuren pekar mot mitten till slutet av 1900-talets asiatiska exportproduktion, d\u00e5 japanska och kinesiska m\u00e4ssingsfigurer blev mycket popul\u00e4ra p\u00e5 europeiska och amerikanska marknader \u2014 f\u00f6rv\u00e4rvade b\u00e5de av samlare och f\u00f6r inrednings\u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\u269c\ufe0f <strong>MAKER OCH STILISTISK ATTRIBUTERING<\/strong><\/p>\n<p>Ingen tillverkarm\u00e4rkning syns p\u00e5 fotografierna. De ornamentala spiralmotiven p\u00e5 huvudet, precisionen i fj\u00e4derdetaljerna och gjutningens proportioner pekar mot en professionell asiatisk metallbearbetningsverkstad \u2014 troligen japansk eller kinesisk. I Japan producerades m\u00e4ssings- och bronsfigurer av denna typ av verkst\u00e4der som \u00e4rvde metallbearbetningstraditionen fr\u00e5n Meijiperioden (1868\u20131912) \u2014 en period d\u00e5 japanskt metallarbete n\u00e5dde sin h\u00f6gsta perfektion och blev en av de mest exporterade konstformerna. I Kina producerades j\u00e4mf\u00f6rbara tranfigurer av bronsverkst\u00e4der i Beijing och Shanghai som specialiserade sig p\u00e5 reproduktion av traditionella symboliska motiv f\u00f6r exportmarknaden.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83d\udc8e <strong>R\u00c4LLHET OCH BETYDELSE<\/strong><\/p>\n<p>Stora m\u00e4ssingstranfigurer \u2014 med en h\u00f6jd p\u00e5 77 cm, med fullt bevarade fj\u00e4derdetaljer, ornamentalt huvuddekoration och en organisk stenig bas \u2014 \u00e4r st\u00e4ndigt efterfr\u00e5gade p\u00e5 marknaderna f\u00f6r asiatisk konst och dekorativ skulptur. Trananbilden \u00e4r universellt erk\u00e4nd i alla kulturer \u2014 asiatiska samlare och europeiska inredningsdesigners v\u00e4rderar detta motiv lika h\u00f6gt. Figurens skala \u2014 77 cm \u2014 g\u00f6r den till en sj\u00e4lvst\u00e4ndig inredningsfokalpunkt snarare \u00e4n bara en bordsdekoration.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>ANV\u00c4NDNING I INTERI\u00d6R, DESIGN OCH FOTOGRAFI<\/strong><\/p>\n<p>Med en h\u00f6jd p\u00e5 77 cm \u00e4r denna trana ett sj\u00e4lvst\u00e4ndigt inredningselement som skapar st\u00e4mningen i ett rum p\u00e5 egen hand. P\u00e5 golvet i ett h\u00f6rn, p\u00e5 en l\u00e5g piedestal, i mitten av en tr\u00e4dg\u00e5rdsterrass eller mitt i en entr\u00e9hall \u2014 i alla dessa sammanhang skapar den n\u00e4rvaron av h\u00f6g asiatisk kultur. Den gyllene m\u00e4ssingstonen integreras harmoniskt i b\u00e5de klassiska och samtida interi\u00f6rer \u2014 resonerar med m\u00e4ssings-, guld- och bronsaccenter samtidigt som den fungerar lika bra mot vita, gr\u00e5 eller m\u00f6rka bakgrunder. I asiatiska, eklektiska och minimalistiska interi\u00f6rer \u00e4r tranan det f\u00f6rsta valet som en visuell fokalpunkt. I inrednings- och konstfotografi \u00e4r en s\u00e5dan figur ett uppskattat motiv \u2014 dess eleganta proportioner och gyllene lyster berikar en bild med ljus och djup.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83c\udf81 <strong>SOM G\u00c5VA OCH PERSONIFIERING<\/strong><\/p>\n<p>I Japan \u00e4r tranan den traditionella <strong>br\u00f6llops- och jubileumsg\u00e5van<\/strong> \u2014 som symboliserar trohet, ett l\u00e5ngt liv tillsammans och lycka. I japansk tradition \u00e4r vikningen av 1000 origamitrana (<em>senbazuru<\/em>) en ritual av k\u00e4rlek och v\u00e4lsignelse. En m\u00e4ssingstrana som g\u00e5va \u00e4r ett enast\u00e5ende val f\u00f6r br\u00f6llop, jubileer, v\u00e4lkomnande av nyf\u00f6dda och alla betydande livsf\u00f6r\u00e4ndringar. I kinesisk kultur \u00e4r tranan som en symbol f\u00f6r visdom och l\u00e5ngt liv en l\u00e4mplig g\u00e5va f\u00f6r \u00e4ldre, filosofer, l\u00e4kare och de som \u00e4r p\u00e5 en andlig v\u00e4g. I en f\u00f6retagskontext \u2014 som en representativ g\u00e5va till japanska eller kinesiska aff\u00e4rspartners \u2014 visar den givarens djupa f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r asiatiska kulturella v\u00e4rderingar.<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\ud83d\udd0d <strong>SKICK<\/strong><\/p>\n<p>Figuren finns i mycket gott allm\u00e4nt skick. M\u00e4ssingsytan visar naturlig \u00e5ldringspatina \u2014 m\u00f6rkare toner i de texturerade f\u00f6rdjupningarna p\u00e5 basen och vid kroppens fogzoner, vilket bara f\u00f6rdjupar figurens visuella rikedom. Fj\u00e4derdetaljerna \u00f6ver hela kroppen \u00e4r enast\u00e5ende bevarade \u2014 varje fj\u00e4derkontur individuellt \u00e5tergiven, spiralornamentet p\u00e5 huvudet tydligt l\u00e4sbart. En naturlig gjutningss\u00f6m syns vid fogningen mellan hals och kropp \u2014 tekniskt f\u00f6rv\u00e4ntad och visuellt icke-p\u00e5tr\u00e4ngande. Tranafotsp\u00e5ren p\u00e5 basen \u00e4r intakta och precisa. <strong>Figurens skick \u00e5terspeglas fullst\u00e4ndigt i fotografierna.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BESKRIVNING P\u00c5 Trana med Upph\u00f6jd Hals \u2014 M\u00e4ssingsfigur, Asiatisk Animalism, Japan eller Kina, ca 1950\u20131980 \u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015 \ud83d\udcd0 M\u00c5TT H\u00f6jd: 77 cm. L\u00e4ngd: 47 cm. Bredd vid basen: 28 cm. Vikt: medel \u2014 en m\u00e4ssingsgjutning med delvis ih\u00e5liga element. Oval, organisk\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21625,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[232,3133,3549,204],"product_tag":[11146,11147,11148,11149,11150],"class_list":["post-105158","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-figuras-2","product_cat-figurer-sv","product_cat-visa-alla-artiklar-sv","product_cat-visas-lietas","product_tag-asiatisk-animalism","product_tag-japansk-konst","product_tag-kinesisk-konst","product_tag-massingskran","product_tag-vintagefigur","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/105158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=105158"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=105158"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=105158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}