\u0420\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430-\u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u2014 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044b<\/strong><\/p>\n
\u042d\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430-\u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b<\/strong> (alabaster pedestal<\/em>) \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u0449\u0430\u043c, \u0447\u044c\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u2014 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f. \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439<\/strong>, \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435; \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b<\/strong>, \u043e\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0436\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430<\/strong>. \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435, \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441.<\/p>\n \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/strong> \u2014 \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440<\/strong> \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043b\u0443\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043d\u0430, \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0435, \u0432\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0432\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435.<\/p>\n \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c.<\/strong> \u041f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u2014 \u0431\u0430\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0443, \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u044f\u043c \u2014 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \/ \u043d\u0435\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430<\/strong>, \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440 \u0438 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435.<\/p>\n \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/strong> \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0431\u044e\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0437\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0443\u0448\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.<\/strong> \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443. \u0412 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442); \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u043a \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f (\u0441\u043c. \u0444\u043e\u0442\u043e). \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u0430\u044f.<\/p>\n \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u00b7 \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: 68,5 \u00b7 38 \u0441\u043c<\/p>\n \u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a:<\/em> \u042d\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0414\u0443\u0437\u0435 (Eleonora Duse) \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0410\u0437\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430. \u041f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043c. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n Carved Alabaster Pedestal Column \u2014 An Elegant White Stand for a Sculpture or Vase<\/strong><\/p>\n This refined alabaster pedestal<\/strong> is one of those pieces whose beauty lies in restraint. No gilding, no lavish figures \u2014 only pure form and the natural light of the stone. The round top is framed by a soft leaf-carved edge<\/strong> worked directly in the stone; beneath it rises a slender fluted baluster shaft<\/strong>, clasped top and bottom by gentle acanthus-leaf cuffs<\/strong>. The broad, stepped round base gives the piece a stable, quiet weight.<\/p>\n The material<\/strong> is alabaster<\/strong> \u2014 a warm white, almost moonlit tone, with the fine natural veining and translucent cloudiness characteristic of this stone. The polished surface takes a soft, waxy lustre that flows along the ribs of the shaft and reveals the inner life of the stone. This is the traditional material of Italian sculptors, worked for centuries in Volterra in Tuscany.<\/p>\n Period and style.<\/strong> By its form \u2014 the baluster shaft, the leaf carving and the proportions \u2014 the column belongs to the classic alabaster pedestals made in Italy around 1900 in the Historicist \/ Neoclassical<\/strong> taste, for displaying sculpture and handsome plants in a salon.<\/p>\n A perfect stand for a marble or bronze sculpture, a bust, a fine vase or a houseplant, this alabaster pedestal<\/strong> suits classical and modern interiors alike, and stands out most beautifully against a dark wall or a deep-coloured ground. Condition is good for age: the stone shows natural veining and cloudiness (a feature of the material, not a fault), with light surface wear in places and small natural hairlines along the veins at the base (see photos). The construction is stable and heavy.<\/p>\n Dimensions: Height \u00b7 top diameter: 68.5 \u00b7 38 cm<\/p>\n Belle \u00c9poque snapshot:<\/em> Eleonora Duse (Eleonora Duse) returned to her house at Asolo after a long tour and, on a cool morning, paused by the window where the white stone caught the first Tuscan sun. She laid a single laurel branch from the garden on the smooth top \u2014 no stage, no applause, only stone, light and silence. Her fingers slid over the cool leaf-edge, and warmth crept slowly back into her palm, as if the stone itself were sharing its calm. Here there were no roles to play; here, at last, she could simply breathe.<\/p>\n Geschnitzte Alabaster-S\u00e4ule mit Postament \u2014 ein eleganter wei\u00dfer St\u00e4nder f\u00fcr Skulptur oder Vase<\/strong><\/p>\n Diese feine Alabaster-S\u00e4ule mit Postament<\/strong> (alabaster pedestal<\/em>) geh\u00f6rt zu jenen St\u00fccken, deren Sch\u00f6nheit in der Zur\u00fcckhaltung liegt. Keine Vergoldung, keine \u00fcppigen Figuren \u2014 nur reine Form und das nat\u00fcrliche Licht des Steins. Die runde Deckfl\u00e4che wird von einem weichen, direkt in den Stein geschnitzten Blattrand<\/strong> gefasst; darunter erhebt sich ein schlanker kannelierter Balusterschaft<\/strong>, oben und unten von sanften Akanthusblatt-Manschetten<\/strong> umfasst. Der breite, gestuft profilierte runde Sockel gibt dem St\u00fcck ein stabiles, ruhiges Gewicht.<\/p>\n Das Material<\/strong> ist Alabaster<\/strong> \u2014 von warmem Wei\u00df, beinahe mondhellem Ton, mit jener feinen nat\u00fcrlichen \u00c4derung und durchscheinenden Wolkigkeit, die diesem Stein eigen ist. Die polierte Oberfl\u00e4che nimmt einen sanften, w\u00e4chsernen Glanz an, der \u00fcber die Rippen des Schaftes flie\u00dft und das innere Leben des Steins offenbart. Es ist das traditionelle Material italienischer Bildhauer, seit Jahrhunderten im toskanischen Volterra bearbeitet.<\/p>\n Entstehungszeit und Stil.<\/strong> Nach Form \u2014 Balusterschaft, Blattschnitzerei und Proportionen \u2014 geh\u00f6rt die S\u00e4ule zu den klassischen Alabaster-Postamenten, wie sie in Italien um 1900 im historistischen \/ neoklassizistischen<\/strong> Geschmack gefertigt wurden, zum Aufstellen von Skulpturen und pr\u00e4chtigen Pflanzen im Salon.<\/p>\n Ein perfekter St\u00e4nder f\u00fcr eine Marmor- oder Bronzeskulptur, eine B\u00fcste, eine feine Vase oder eine Zimmerpflanze \u2014 passend f\u00fcr klassische wie moderne Interieurs, und am sch\u00f6nsten vor einer dunklen Wand oder einem tieffarbigen Grund zur Geltung kommend. Der Zustand ist dem Alter entsprechend gut: Der Stein zeigt nat\u00fcrliche \u00c4derung und Wolkigkeit (eine Eigenschaft des Materials, kein Mangel), mit leichten Gebrauchsspuren stellenweise und kleinen nat\u00fcrlichen Haarrissen entlang der Adern am Sockel (siehe Fotos). Die Konstruktion ist stabil und schwer.<\/p>\n Ma\u00dfe: H\u00f6he \u00b7 Deckfl\u00e4chendurchmesser: 68,5 \u00b7 38 cm<\/p>\n Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit:<\/em> Eleonora Duse (Eleonora Duse) kehrte nach einer langen Tournee in ihr Haus in Asolo zur\u00fcck und hielt an einem k\u00fchlen Morgen am Fenster inne, wo der wei\u00dfe Stein die erste toskanische Sonne einfing. Sie legte einen einzelnen Lorbeerzweig aus dem Garten auf die glatte Fl\u00e4che \u2014 keine B\u00fchne, kein Applaus, nur Stein, Licht und Stille. Ihre Finger glitten \u00fcber den k\u00fchlen Blattrand, und W\u00e4rme kehrte langsam in ihre Handfl\u00e4che zur\u00fcck, als teilte der Stein selbst seine Ruhe. Hier gab es keine Rollen zu spielen; hier konnte sie endlich einfach atmen.<\/p>\n Colonne-pi\u00e9destal en alb\u00e2tre sculpt\u00e9 \u2014 un \u00e9l\u00e9gant support blanc pour sculpture ou vase<\/strong><\/p>\n Cette fine colonne-pi\u00e9destal en alb\u00e2tre<\/strong> (alabaster pedestal<\/em>) appartient \u00e0 ces pi\u00e8ces dont la beaut\u00e9 r\u00e9side dans la retenue. Aucune dorure, aucune figure fastueuse \u2014 seulement la forme pure et la lumi\u00e8re naturelle de la pierre. Le plateau rond est cern\u00e9 d’un doux bord sculpt\u00e9 de feuilles<\/strong>, taill\u00e9 \u00e0 m\u00eame la pierre ; en dessous s’\u00e9l\u00e8ve un svelte f\u00fbt balustre cannel\u00e9<\/strong>, enserr\u00e9 en haut et en bas de souples manchettes de feuilles d’acanthe<\/strong>. La large base ronde, \u00e0 profil \u00e9tag\u00e9, donne \u00e0 la pi\u00e8ce un poids stable et tranquille.<\/p>\n Le mat\u00e9riau<\/strong> est l’alb\u00e2tre<\/strong> \u2014 d’un blanc chaud, presque lunaire, avec ces fines veines naturelles et cette n\u00e9bulosit\u00e9 translucide propres \u00e0 cette pierre. La surface polie prend un doux \u00e9clat cireux qui court le long des cannelures du f\u00fbt et r\u00e9v\u00e8le la vie int\u00e9rieure de la pierre. C’est le mat\u00e9riau traditionnel des sculpteurs italiens, travaill\u00e9 depuis des si\u00e8cles \u00e0 Volterra, en Toscane.<\/p>\n P\u00e9riode et style.<\/strong> Par sa forme \u2014 le f\u00fbt balustre, la sculpture de feuilles et les proportions \u2014 la colonne appartient aux pi\u00e9destaux classiques en alb\u00e2tre r\u00e9alis\u00e9s en Italie vers 1900 dans le go\u00fbt historiciste \/ n\u00e9oclassique<\/strong>, pour pr\u00e9senter sculptures et belles plantes dans un salon.<\/p>\n Support id\u00e9al pour une sculpture de marbre ou de bronze, un buste, un beau vase ou une plante d’int\u00e9rieur, cette colonne en alb\u00e2tre<\/strong> convient aussi bien aux int\u00e9rieurs classiques que modernes, et se r\u00e9v\u00e8le avec le plus de beaut\u00e9 devant un mur sombre ou un fond de couleur profonde. L’\u00e9tat est bon pour l’\u00e2ge : la pierre pr\u00e9sente des veines et une n\u00e9bulosit\u00e9 naturelles (une caract\u00e9ristique du mat\u00e9riau, non un d\u00e9faut), avec de l\u00e9g\u00e8res traces d’usage par endroits et de fines fissures naturelles le long des veines \u00e0 la base (voir photos). La construction est stable et lourde.<\/p>\n Dimensions : Hauteur \u00b7 diam\u00e8tre du plateau : 68,5 \u00b7 38 cm<\/p>\n Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque :<\/em> Eleonora Duse (Eleonora Duse) regagna sa maison d’Asolo apr\u00e8s une longue tourn\u00e9e et, par un matin frais, s’arr\u00eata pr\u00e8s de la fen\u00eatre o\u00f9 la pierre blanche captait le premier soleil de Toscane. Elle posa sur le plateau lisse une seule branche de laurier du jardin \u2014 sans sc\u00e8ne, sans applaudissements, rien que la pierre, la lumi\u00e8re et le silence. Ses doigts gliss\u00e8rent sur le frais bord de feuilles, et la chaleur revint lentement dans sa paume, comme si la pierre elle-m\u00eame partageait son calme. Ici, nul r\u00f4le \u00e0 jouer ; ici, enfin, elle pouvait simplement respirer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0420\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430-\u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u2014 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044b \u042d\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430-\u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b (alabaster pedestal) \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u0449\u0430\u043c, \u0447\u044c\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u2014 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f. \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0443\u044e\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25692,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3349,3501,3549,3550,3350,3502],"product_tag":[],"class_list":["post-186020","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mobler-sv","product_cat-stativ-kolonner-hoga-smabord-sv","product_cat-visa-alla-artiklar-sv","product_cat---ru","product_cat--ru","product_cat-----ru","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/186020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=186020"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=186020"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=186020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n