\u041e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e<\/strong><\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u2014 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 gu\u00e9ridon<\/em> \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e<\/strong> \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0451\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438 \u2014 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b, \u0432\u0430\u0437\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\n \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 56,5 \u0441\u043c \u00b7 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 39,5 \u0441\u043c.<\/p>\n \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0451\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441<\/strong> \u0441 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u00ab\u043a\u0430\u043f\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439\u00bb \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043e\u043c, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u0430<\/strong>. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043b\u0443\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\u0442\u0442\u044b.<\/p>\n \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u2014 \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f (\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f) \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0430; \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430 (ormolu<\/em>). \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 gu\u00e9ridon<\/em> XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443: \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443; \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b, \u0432\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0430; \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n \u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a:<\/strong> \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0416\u044e\u043b\u044c \u041c\u0430\u0441\u0441\u043d\u0435 (Jules Massenet<\/em>) \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435 \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0440\u043e\u044f\u043b\u044f. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u0438\u043b \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0430\u043c \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043c\u0451\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0438 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0434\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0433\u0430\u0441\u0430\u043b; \u043e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n Onyx Table with Gilt Bronze Base and Female Mask Figures \u2014 Rococo<\/strong><\/p>\n This elegant round onyx table<\/strong> is a refined decorative gu\u00e9ridon<\/em> in the Rococo<\/strong> and Historicism spirit, in which warm, variegated stone and gilt bronze unite in an airy, graceful form. The table was made to be a small accent of luxury \u2014 a place for a lamp, a vase, or a glass beside an armchair, one that draws the eye in its own right. An onyx table<\/strong> of this kind brings a quiet richness to any corner.<\/p>\n Dimensions: height 56.5 cm \u00b7 top width 39.5 cm.<\/p>\n The round top is formed of variegated onyx<\/strong> with warm yellow-brown and creamy veining, framed by a wavy, «droplet» rim. The slender stem is formed of two bronze vase shapes with rich floral and acanthus relief, between which a polished onyx<\/strong> connecting element is set. The three-armed base is adorned with three female masks<\/strong> \u2014 classical female faces with long hair that flows into acanthus scrolls and shell palmettes.<\/p>\n The material is an onyx (stone) top and stem element; the pedestal and base are (ormolu<\/em>). The table was made in the mid-20th century in Historicism style, imitating the 19th-century gu\u00e9ridon<\/em> tradition with a pedestal and stone top. The condition is good and age-appropriate: the onyx retains its beautiful natural pattern and polish; the shows a warm gleam with a slight patina in places. It is a decorative side table for a lamp, vase, book, or drink, and fits equally beautifully in a salon, bedroom, or beside an armchair in an interior of historical character.<\/p>\n Belle \u00c9poque snapshot:<\/strong> The composer Jules Massenet (Jules Massenet<\/em>) had lingered in a Paris salon after a concert and now sat in a solitary chair by the window while the other guests still gathered around the piano. On the small onyx table beside him stood an untouched glass of champagne, and the candlelight slid across the veining of the stone, making it gleam like a frozen stream of honey. His fingers absently touched one of the gilded female faces on the base \u2014 cool, smooth, forever calm. A new melody was already sounding in his head, gentle and a little sad, and he knew it would stay with him until morning. Beyond the window Paris slowly dimmed; he smiled and let the music grow in the silence.<\/p>\n Onyxtisch mit vergoldetem Bronzefu\u00df und weiblichen Maskaronen \u2014 Rokoko<\/strong><\/p>\n Dieser elegante runde Onyxtisch ist ein verfeinerter dekorativer gu\u00e9ridon<\/em> im Geiste des Rokoko<\/strong> und Historismus, in dem warmer, gemaserter Stein und vergoldete Bronze sich in einer luftigen, anmutigen Form vereinen. Der Tisch wurde geschaffen, um ein kleiner Akzent des Luxus zu sein \u2014 ein Platz f\u00fcr eine Lampe, eine Vase oder ein Glas neben einem Sessel, der f\u00fcr sich genommen den Blick anzieht.<\/p>\n Ma\u00dfe: H\u00f6he 56,5 cm \u00b7 Plattenbreite 39,5 cm.<\/p>\n Die runde Platte besteht aus gemasertem Onyx<\/strong> mit warmer gelb-brauner und cremiger Aderung, gerahmt von einem vergoldeten Bronzerand in welliger \u201eTropfen»-Form. Der schlanke Schaft besteht aus zwei vasenf\u00f6rmigen Bronzeformen mit reichem Bl\u00fcten- und Akanthusrelief, zwischen denen ein geschliffenes Onyx-Verbindungselement eingesetzt ist. Der dreiarmige Fu\u00df ist mit drei weiblichen Maskaronen<\/strong> geschm\u00fcckt \u2014 klassischen weiblichen Gesichtern mit langem Haar, das in Akanthusvoluten und Muschelpalmetten \u00fcbergeht.<\/p>\n Das Material ist eine Onyx-(Stein-)Platte und ein Schaftelement; Postament und Fu\u00df sind aus vergoldeter Bronze (ormolu<\/em>). Der Tisch wurde Mitte des 20. Jahrhunderts im Historismusstil gefertigt und ahmt die franz\u00f6sische gu\u00e9ridon<\/em>-Tradition des 19. Jahrhunderts mit vergoldetem Bronzefu\u00df und Steinplatte nach. Der Zustand ist gut und altersgem\u00e4\u00df: Der Onyx bewahrt sein sch\u00f6nes nat\u00fcrliches Muster und seine Politur; die vergoldete Bronze zeigt einen warmen Schimmer mit leichter Patina stellenweise. Es ist ein dekorativer Beistelltisch f\u00fcr eine Lampe, Vase, ein Buch oder Getr\u00e4nk und passt gleicherma\u00dfen sch\u00f6n in einen Salon, ein Schlafzimmer oder neben einen Sessel in einem Interieur von historischem Charakter.<\/p>\n Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit:<\/strong> Der Komponist Jules Massenet (Jules Massenet<\/em>) war nach einem Konzert in einem Pariser Salon geblieben und sa\u00df nun in einem einsamen Sessel am Fenster, w\u00e4hrend die anderen G\u00e4ste sich noch um das Klavier versammelten. Auf dem kleinen Onyxtisch neben ihm stand ein unber\u00fchrtes Glas Champagner, und das Kerzenlicht glitt \u00fcber die Aderung des Steins und lie\u00df sie schimmern wie einen erstarrten Strom von Honig. Seine Finger ber\u00fchrten geistesabwesend eines der vergoldeten weiblichen Gesichter am Fu\u00df \u2014 k\u00fchl, glatt, ewig ruhig. Eine neue Melodie klang bereits in seinem Kopf, sanft und ein wenig traurig, und er wusste, dass sie bis zum Morgen bei ihm bleiben w\u00fcrde. Vor dem Fenster verd\u00e4mmerte Paris langsam; er l\u00e4chelte und lie\u00df die Musik in der Stille wachsen.<\/p>\n Table en onyx \u00e0 base de bronze dor\u00e9 aux mascarons f\u00e9minins \u2014 Rococo<\/strong><\/p>\n Cette \u00e9l\u00e9gante table ronde en onyx est un raffin\u00e9 gu\u00e9ridon<\/em> d\u00e9coratif dans l’esprit du Rococo<\/strong> et de l’Historicisme, o\u00f9 la pierre chaude et vein\u00e9e et le bronze dor\u00e9 s’unissent en une forme a\u00e9rienne et gracieuse. La table fut con\u00e7ue pour \u00eatre un petit accent de luxe \u2014 une place pour une lampe, un vase ou un verre pr\u00e8s d’un fauteuil, qui attire le regard par elle-m\u00eame.<\/p>\n Dimensions : hauteur 56,5 cm \u00b7 largeur du plateau 39,5 cm.<\/p>\n Le plateau rond est form\u00e9 d’onyx<\/strong> vein\u00e9 aux tons chauds jaune-brun et cr\u00e8me, encadr\u00e9 d’un bord de ondul\u00e9 en forme de \u00ab gouttes \u00bb. Le f\u00fbt \u00e9lanc\u00e9 est form\u00e9 de deux formes de vase en bronze au riche relief floral et d’acanthe, entre lesquelles est ins\u00e9r\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment de liaison en onyx<\/strong> poli. La base \u00e0 trois branches est orn\u00e9e de trois mascarons f\u00e9minins<\/strong> \u2014 visages f\u00e9minins classiques aux longs cheveux se fondant en volutes d’acanthe et palmettes en coquille.<\/p>\n Le mat\u00e9riau est un plateau et un \u00e9l\u00e9ment de f\u00fbt en onyx (pierre) ; le pi\u00e9destal et la base sont en (ormolu<\/em>). La table fut r\u00e9alis\u00e9e au milieu du XX\u1d49 si\u00e8cle en style Historicisme, imitant la tradition e du gu\u00e9ridon<\/em> du XIX\u1d49 si\u00e8cle avec pi\u00e9destal de et plateau de pierre. L’\u00e9tat est bon et conforme \u00e0 l’\u00e2ge : l’onyx conserve son beau motif naturel et son poli ; le pr\u00e9sente un \u00e9clat chaud avec une l\u00e9g\u00e8re patine par endroits. C’est une table d’appoint d\u00e9corative pour une lampe, un vase, un livre ou une boisson, et elle s’int\u00e8gre tout aussi joliment dans un salon, une chambre ou pr\u00e8s d’un fauteuil dans un int\u00e9rieur au caract\u00e8re historique.<\/p>\n Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque :<\/strong> Le compositeur Jules Massenet (Jules Massenet<\/em>) s’\u00e9tait attard\u00e9 dans un salon parisien apr\u00e8s un concert et \u00e9tait assis \u00e0 pr\u00e9sent dans un fauteuil solitaire pr\u00e8s de la fen\u00eatre, tandis que les autres invit\u00e9s se rassemblaient encore autour du piano. Sur la petite table en onyx \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui se tenait un verre de champagne intact, et la lumi\u00e8re de la bougie glissait sur les veines de la pierre, les faisant miroiter comme un flot de miel fig\u00e9. Ses doigts touch\u00e8rent distraitement l’un des visages f\u00e9minins dor\u00e9s de la base \u2014 frais, lisse, \u00e9ternellement calme. Une nouvelle m\u00e9lodie r\u00e9sonnait d\u00e9j\u00e0 dans sa t\u00eate, douce et un peu triste, et il savait qu’elle resterait avec lui jusqu’au matin. Au-del\u00e0 de la fen\u00eatre, Paris s’\u00e9teignait lentement ; il sourit et laissa la musique cro\u00eetre dans le silence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e \u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u2014 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 gu\u00e9ridon \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0451\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d,\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31479,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,3354,3506,219,3178,3550,3350,3502,3174],"product_tag":[5711,15816,16900,4291,16901],"class_list":["post-158999","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-furniture","product_cat-stands-columns-high-tables","product_cat-kolonnas-mebeles","product_cat-tables","product_cat---ru","product_cat--ru","product_cat-----ru","product_tag-5711","product_tag-15816","product_tag-16900","product_tag-4291","product_tag-16901","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/158999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=158999"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=158999"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=158999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n