\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0441 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432 (\u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432) \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900<\/b><\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a: 1899 \u0433\u043e\u0434, \u0412\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u0435 \u0425\u043e\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (Sisi)<\/i> \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0448\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u043c \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440, \u0438 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0448\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0410\u043c\u0443\u0440\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e, \u0435\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043e\u0432\u0430\u043b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0443\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e)<\/b>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/b>. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e: \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u043c\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432 (\u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432<\/b>). \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b (\u0433\u0438\u043f\u0441\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430)<\/b>, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0441\u044c \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/b>; \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432<\/b> \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\nNeo-Baroque Table Mirror with Cherub Figures \u2014 France, c. 1900<\/b><\/h2>\n
Belle \u00c9poque snapshot: 1899, Vienna. In the Hofburg boudoir, Empress Elisabeth (Sisi) prepares for her daily promenade. A deep silence reigns, broken only by the rustle of a silk gown. A refined toiletry set rests upon the table, and the morning light piercing the heavy drapes instantly catches the golden glimmer on the wings of two small Amors. She does not even look directly into the glass; her gaze lingers for a moment on the matte white figures so stubbornly holding the heavy oval. This contrast of cold stone and warm gold beneath her fingers brings a strange calm and anticipation before the long day. It is a moment when time stands still between the past of Versailles and the relentless dawn of a new century.<\/i><\/p>\n
This exceptional mid-sized antique table mirror cherubs<\/b> is a premier example of Revival (Neo-Baroque)<\/b> decorative art, dating to circa 1900<\/b>. The composition features a beautifully molded oval frame decorated with a traditional ribbon bow (noeud<\/i>) at the crest. The frame is dynamically supported by two exquisite cherub (putti)<\/b> figures crafted from a premium cast stone mass (mineral-gypsum composite in the manner of alabaster or marble)<\/b>. Their matte white skin creates a striking visual contrast with their wings and draperies. The entire structure rests upon a heavy base embellished with a high-relief rose bouquet. Remaining in excellent vintage condition<\/b>, the original finish displays a rich, authentic patina. This scarce piece represents a true statement item<\/b> and a top collector’s priority<\/b>, ideal for adding historical depth to a bedroom console or serving as an eclectic sculptural accent in a high-end modern space.<\/p>\n
Neobarock-Tischspiegel mit Engelsfiguren (Putten) \u2014 Frankreich, um 1900<\/b><\/p>\n
Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit: 1899, Wien. Im Hofburger Boudoir bereitet sich Kaiserin Elisabeth (Sisi) auf ihren t\u00e4glichen Spaziergang vor. Es herrscht tiefe Stille, die nur vom Rascheln eines Seidenkleides unterbrochen wird. Auf dem Tisch steht ein edles Toilettenset, und das Morgenlicht, das durch die schweren Vorh\u00e4nge bricht, findet sofort den goldenen Schimmer auf den Fl\u00fcgeln zweier kleiner Amoretten. Sie blickt nicht einmal direkt in das Spiegelglas; ihr Blick verweilt einen Moment auf den mattwei\u00dfen Figuren, die so eigensinnig das schwere Oval halten. Dieser Kontrast von kaltem Stein und warmem Gold unter ihren Fingern schenkt eine seltsame Ruhe und Vorfreude auf den langen Tag. Es ist un Moment, in dem die Zeit zwischen der Vergangenheit von Versailles und dem unerbittlichen Anbruch eines neuen Jahrhunderts stillsteht.<\/i><\/p>\n
Dieser prachtvolle, mittelschwere Tischspiegel ist ein meisterhaftes Zeugnis des Historismus (Neobarock)<\/b>, gefertigt in Frankreich um 1900<\/b>. Das Design besticht durch einen tief profilierten, ovalen Rahmen, der von einer aufwendigen Schleife gekr\u00f6nt und von zwei eleganten Engelsfiguren (Putten)<\/b> getragen wird. Die Skulpturen sind aus einer feinen Steinmasse (Gips-Stein-Komposit in Alabaster- oder Marmoroptik)<\/b> gegossen, wobei die mattwei\u00dfen K\u00f6rper in feinstem Kontrast zu den Fl\u00fcgeln und Gew\u00e4ndern stehen. Das gesamte Ensemble ruht auf einem massiven Sockel, der mit einem plastischen Rosenrelief verziert ist. Der Spiegel befindet sich in einem hervorragenden historischen Zustand<\/b> mit einer wundersch\u00f6nen, authentischen Patina. Als seltenes Sammlerst\u00fcck eignet sich dieses Objekt perfekt als Akzent auf einer Kommode oder als skulpturaler Blickfang in einem modernen, eklektischen Interieur.<\/p>\n
Miroir de table de style N\u00e9o-Baroque aux ch\u00e9rubins \u2014 France, c. 1900<\/b><\/p>\n
Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque : 1899, Vienne. Dans le boudoir de la Hofburg, l’imp\u00e9ratrice \u00c9lisabeth (Sisi) se pr\u00e9pare pour sa promenade quotidienne. Un silence profond r\u00e8gne, interrompu seulement par le bruissement d’une robe de soie. Un n\u00e9cessaire de toilette raffin\u00e9 repose sur la table, et la lumi\u00e8re du matin traversant les lourds rideaux attrape instantan\u00e9ment l’\u00e9clat dor\u00e9 sur les ailes de deux petits Amours. Elle ne regarde m\u00eame pas directement le miroir ; son regard s’attarde un instant sur les silhouettes d’un blanc mat qui soutiennent si obstin\u00e9ment le lourd ovale. Ce contraste de pierre froide et d’or chaud sous ses doigts apporte un calme \u00e9trange et une attente avant la longue journ\u00e9e. C’est un moment o\u00f9 le temps s’arr\u00eate entre le pass\u00e9 de Versailles et l’aube implacable d’un nouveau si\u00e8cle.<\/i><\/p>\n
Ce somptueux miroir de table de taille moyenne est une \u0153uvre d’art remarquable de l’\u00e9poque de l’historisme (style n\u00e9o-baroque)<\/b>, r\u00e9alis\u00e9 en France vers 1900<\/b>. La composition architecturale pr\u00e9sente un cadre ovale moulur\u00e9 surmont\u00e9 d’un n\u0153ud de ruban en cascade, soutenu dynamiquement par deux magnifiques figures de ch\u00e9rubins (putti)<\/b>. Les sculptures sont ex\u00e9cut\u00e9es en composite de pierre (moulage de pierre fine imitant l’alb\u00e2tre ou le marbre)<\/b>, offrant une texture mate qui contraste superbement avec les ailes et les draperies. L’ensemble repose sur une base rocailleuse orn\u00e9e d’un bouquet de roses en haut-relief. Cette pi\u00e8ce d’exception se trouve dans un \u00e9tat de conservation historique remarquable<\/b>, conservant sa patine d’origine. C’est un objet de haute d\u00e9coration, une v\u00e9ritable priorit\u00e9 pour les collectionneurs<\/b>, parfait pour sublimer une coiffeuse classique ou pour cr\u00e9er un contraste saisissant dans un int\u00e9rieur contemporain.<\/p>\n
Neobarok bordspejl med englefigurer (putti) \u2014 Frankrig, ca. 1900<\/b><\/p>\n
Snapshot af neobarok-\u00e6raen: 1899, Wien. I Hofburg-boudoiret forbereder kejserinde sig p\u00e5 sin daglige spadseretur. Der hersker en dyb stilhed, kun afbrudt af silkekjolens raslen. Et herligt toilets\u00e6t hviler p\u00e5 bordet, og morgenlyset, der tr\u00e6nger gennem de tunge gardiner, fanger \u00f8jeblikkeligt det gyldne glimt p\u00e5 vingerne af to sm\u00e5 amorer. Hun ser ikke engang direkte ind i spejlglasset; hendes blik dv\u00e6ler et \u00f8jeblik ved de matshvide figurer, der s\u00e5 st\u00e6digt holder det tunge oval. Denne kontrast af kold sten og varmt guld under hendes fingre giver en m\u00e6rkelig ro og forventning f\u00f8r den lange dag. Det er et \u00f8jeblik, hvor tiden st\u00e5r stille mellem Versailles’ fortid og det nye \u00e5rhundredes ubarmhjertige gry.<\/i><\/p>\n
Dette pragtfulde antikke bordspejl i mellemst\u00f8rrelse ie et mesterligt eksempel p\u00e5 fransk historicisme (neobarok)<\/b>, fremstillet i Frankrig omkring 1900<\/b>. Kompositionen har en dyb, profileret oval ramme, der prydes af en smuk sl\u00f8jfe i toppen og flankeres af to detaljerede englefigurer (keruber)<\/b>. Skulpturerne er udf\u00f8rt i en fin stenmasse (gips-sten-komposit i alabast- eller marmorimitation)<\/b>, hvor de matshvide kroppe danner en sofistikeret kontrast til vingerne og draperingerne. Hele herligheden hviler p\u00e5 en massiv base dekoreret med et relief af roser. Spejlet fremst\u00e5r i fremragende antik stand<\/b> med en rig, original patina. Dette sj\u00e6ldne samlerobjekt er en sand prioritet for samlere<\/b> og vil v\u00e6re perfekt som et element p\u00e5 et toilets\u00e6de eller som en skulpturel kontrast i et moderne, nordisk interi\u00f8r.<\/p>\n
Bordspegel i neobarock med \u00e4nglafigurer (putti) \u2014 Frankrike, ca 1900<\/b><\/p>\n
Momentbild fr\u00e5n neobarock-epoken: 1899, Wien. I Hofburg-boudoaren f\u00f6rbereder sig kejsarinnan f\u00f6r sin dagliga promenad. En djup tystnad r\u00e5der, endast bruten av prasslet fr\u00e5n en sidenkl\u00e4nning. Ett elegant toalettset vilar p\u00e5 bordet, och morgonljuset som tr\u00e4nger genom de tunga gardinerna f\u00e5ngar omedelbart det gyllene glimtet p\u00e5 vingarna av tv\u00e5 sm\u00e5 amorer. Hon ser inte ens direkt in i spegelglaset; hennes blick dr\u00f6jer ett \u00f6gonblick vid de mattvita figurerna som s\u00e5 envist h\u00e5ller den tunga ovalen. Denna kontrast av kall sten och varmt guld under hennes fingrar sk\u00e4nker en s\u00e4llsam ro och f\u00f6rv\u00e4ntan inf\u00f6r den l\u00e5nga dagen. Det \u00e4r ett \u00f6gonblick d\u00e5 tiden st\u00e5r stilla mellan Versailles f\u00f6rflutna och det nya \u00e5rhundradets obevekliga gry.<\/i><\/p>\n
Denna enast\u00e5ende antika bordspegel i mellanstorlek \u00e4r ett praktfullt exempel p\u00e5 fransk historism (neobarock)<\/b>, tillverkad i Frankrike runt 1900<\/b>. Designen utm\u00e4rks av en djupt profilerad oval ram som kr\u00f6ns av en dekorativ rosett och b\u00e4rs upp av tv\u00e5 eleganta \u00e4nglafigurer (keruber)<\/b>. Skulpturerna \u00e4r gjorda av en h\u00f6gkvalitativ stenmassa (gips-sten-komposit i alabaster- eller marmorimitation)<\/b>, d\u00e4r de mattvita kropparna kontrasterar vackert mot vingarna och draperierna. Det hela vilar p\u00e5 en kraftig bas utsmyckad med ett rosenrelief i h\u00f6grelief. Spegeln \u00e4r i utm\u00e4rkt historiskt skick<\/b> med en vacker, autentisk patina. Denna s\u00e4llsynta pj\u00e4s \u00e4r en h\u00f6g prioritet f\u00f6r samlare<\/b> och fungerar perfekt som ett inslag p\u00e5 en sminkanal eller som en dramatisk, historisk accent i ett modernt hem.<\/p>\n
Bordspeil i neobarokk med englefigurer (putti) \u2014 Frankrike, ca. 1900<\/b><\/p>\n
Glimt fra neobarokk-epoken: 1899, Wien. I Hofburg-budoaret forbereder keiserinne prepare seg p\u00e5 sin daglige spasertur. Det r\u00e5der en dyp stilhet, kun brutt av silkekjolens rasling. Et raffinert toalettsett hviler p\u00e5 bordet, og morgenlyset som trenger gjennom de tunge gardinerna, fanger \u00f8jeblikkelig det gylne glimtet p\u00e5 vingene til to sm\u00e5 amorer. Hun ser ikke engang direkte inn i speilglasset; hennes blikk dveler et \u00f8jeblikket ved de mattgule, hvite figurene som s\u00e5 iherdig holder den tunge ovalen. Denne kontrasten av kald stein og varmt gull under fingrene hennes gir en merkelig ro og forventning f\u00f8r den lange dagen. Det er et \u00f8yeblikk hvor tiden st\u00e5r stille mellom Versailles’ fortid og det nye \u00e5rhundrets uunng\u00e5elige gry.<\/i><\/p>\n
Dette praktfulle antikke bordspeilet i mellomst\u00f8rrelse er et klassisk eksempel p\u00e5 fransk historisme (neobarokk)<\/b>, skapt i Frankrike rundt 1900<\/b>. Komposisjonen har en dyp, profilert oval ramme som krones av en forseggjort sl\u00f8yfe, og st\u00f8ttes dynamisk av to nydelige englefigurer (keruber)<\/b>. Skulpturene er utf\u00f8rt i en fin steinmasse (gips-stein-kompositt i alabast- eller marmorimitasjon)<\/b>, der de mattgule, hvite kroppene skaper en nydelig kontrast til vingene og drapesjene. Hele strukturen hviler p\u00e5 en massiv base dekoreret med et relieff av en rosebukett. Speilet er i utmerket historisk stand<\/b> med en dyp, original patina. Dette sjeldne samlerobjektet er en prioritet for samlere<\/b> og vil utgj\u00f8re et blikkfang p\u00e5 et toalettbord eller som en eklektisk, historisk aksent i et moderne interi\u00f8r.<\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0441 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432 (\u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432) \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a: 1899 \u0433\u043e\u0434, \u0412\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u0435 \u0425\u043e\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (Sisi) \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0448\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u043c \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f.\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41304,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3554,264,3490,3170],"product_tag":[3819,15372,15371,15174,15370],"class_list":["post-138871","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-things","product_cat-galda-spoguli","product_cat-mirrors","product_cat-table-mirrors","product_tag-3819","product_tag-15372","product_tag-15371","product_tag-15174","product_tag-15370","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/138871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=138871"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=138871"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=138871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}