{"id":883,"date":"2019-11-03T08:26:48","date_gmt":"2019-11-03T06:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&p=883"},"modified":"2026-09-07T20:12:19","modified_gmt":"2026-09-07T17:12:19","slug":"sailing-ship-painting-dutch-marine-chardin-109","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/sailing-ship-painting-dutch-marine-chardin-109\/","title":{"rendered":"J\u016bras aina ar buru ku\u0123iem, parakst\u012bta Chardin, zelt\u012bts r\u0101mis (109)"},"content":{"rendered":"

J\u016bras aina ar buru ku\u0123iem \u2014 dekorat\u012bva mar\u012bna holandie\u0161u zelta laikmeta gar\u0101, parakst\u012bta “Chardin”, 19.\u201320. gs.<\/strong><\/p>\n

\u0160\u012b atmosf\u0113risk\u0101 buru ku\u0123u glezna (sailing ship painting<\/em>) att\u0113lo eskadru lielu, daudzmastu burinieku atkl\u0101t\u0101 j\u016br\u0101 \u2014 priek\u0161pl\u0101n\u0101 majest\u0101tisks karaku\u0123is ar piep\u016bst\u0101m bur\u0101m un sign\u0101lkarodzi\u0146iem, ap to vair\u0101ki maz\u0101ki ku\u0123i vi\u013c\u0146ot\u0101 \u016bden\u012b zem pla\u0161a, m\u0101ko\u0146aina debesjuma. Darbs turpina 17. gadsimta holandie\u0161u zelta laikmeta mar\u012bnas trad\u012bciju, kur\u0101 j\u016bra, ku\u0123i un gaisma st\u0101sta par tirdzniec\u012bbas varen\u012bbu un cilv\u0113ka drosmi stihijas priek\u0161\u0101.<\/p>\n

Augstums 74 cm, platums 66 cm<\/strong> (ar r\u0101mi).<\/p>\n

Izgatavo\u0161anas periods, m\u0101kslas stils, laikmets<\/strong><\/p>\n

Glezna ir dekorat\u012bva j\u016bras aina (mar\u012bna)<\/strong>, gleznota holandie\u0161u zelta laikmeta meistaru \u2014 \u012bpa\u0161i Vilema van de Veldes (Willem van de Velde) \u2014 trad\u012bcij\u0101, ar siltu, zeltainu gaismu uz bur\u0101m un dz\u012bvi izstr\u0101d\u0101tu vi\u013c\u0146u kust\u012bbu. E\u013c\u013ca uz audekla. P\u0113c izpildes un stila dat\u0113jama ar 19. gadsimtu vai 20. gadsimta pirmo pusi<\/strong> k\u0101 kvalitat\u012bvs v\u0113sturiska \u017eanra dekorat\u012bvs darbs.<\/p>\n

J\u016bras laikmeta momentuz\u0146\u0113mums:<\/em> \u017dozefs Konr\u0101ds (Joseph Conrad) apst\u0101j\u0101s pie loga k\u0101d\u0101 Londonas dokas m\u0101j\u0101 un raudz\u012bj\u0101s lejup uz Temzas pel\u0113kajiem \u016bde\u0146iem, kur migl\u0101 gaisa masti un takel\u0101\u017ea. Aiz vi\u0146a, istabas puskr\u0113sl\u0101, v\u0101ji iemirdz\u0113j\u0101s k\u0101ds zeltains gaismas plankums \u2014 piep\u016bstu audeklu l\u012bnijas un vi\u013c\u0146u \u0161\u0137autnes, sastingu\u0161as m\u016b\u017e\u012bg\u0101 kust\u012bb\u0101. Vi\u0146a pirksti uz mirkli p\u0101rsl\u012bd\u0113ja p\u0101r v\u0113so, gludo r\u0101mja malu, un kaut kur dzi\u013ci atausa atmi\u0146a par j\u016brasbrauc\u0113ja gadiem, par s\u0101\u013co v\u0113ju un ku\u0123a kl\u0101ju, kas \u0161\u016bpojas zem k\u0101j\u0101m. \u0160aj\u0101 nekust\u012bgaj\u0101 ain\u0101 m\u0101joja viss tas, ko vi\u0146\u0161 v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123in\u0101ja notvert v\u0101rdos \u2014 j\u016bras vienlaic\u012bg\u0101 skaistums un ne\u017e\u0113l\u012bba, un cilv\u0113ka mazums t\u0101s priek\u0161\u0101.<\/p>\n

M\u0101kslinieks un paraksts<\/strong><\/p>\n

Glezna ir parakst\u012bta<\/strong> apak\u0161\u0113j\u0101 kreisaj\u0101 st\u016br\u012b k\u0101 “Chardin”<\/strong> (skat. foto). Svar\u012bgi: \u0161is paraksts nav saist\u0101ms ar slaveno fran\u010du 18. gadsimta meistaru \u017danu Batistu Simeonu \u0160ard\u0113nu (Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin, 1699\u20131779)<\/strong> \u2014 vi\u0146\u0161 bija klus\u0101s dabas un sadz\u012bves \u017eanra gleznot\u0101js, kur\u0161 nekad nav gleznojis j\u016bras ainas, un vi\u0146a darbi atrodas pasaules liel\u0101kajos muzejos. \u0160eit redzamais paraksts pieder v\u0113l\u0101kam, nesaist\u012btam autoram vai ir dekorat\u012bvs; m\u0101kslinieks nav dro\u0161i nosak\u0101ms. Darbs pied\u0101v\u0101jams k\u0101 kvalitat\u012bva dekorat\u012bva mar\u012bna, nevis k\u0101 18. gs. muzeja v\u0113rt\u012bbas glezna. Autentifik\u0101cija nav pievienota; kolekcion\u0101ram iesak\u0101m parakstu izp\u0113t\u012bt specializ\u0113t\u0101s datub\u0101z\u0113s (B\u00e9n\u00e9zit, askArt).<\/p>\n

Retums un noz\u012bme<\/strong><\/p>\n

V\u0113sturiskas j\u016bras ainas ar buru ku\u0123iem ir iecien\u012bts un kolekcion\u0113jams \u017eanrs \u2014 t\u0101s piesaista gan mar\u012bnu m\u012b\u013cot\u0101jus, gan j\u016brniec\u012bbas v\u0113stures cien\u012bt\u0101jus. Greznais, mas\u012bvais zelt\u012btais r\u0101mis \u0161im form\u0101tam pie\u0161\u0137ir reprezentablu, gandr\u012bz muzejisku raksturu un b\u016btiski paaugstina darba vizu\u0101lo v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n

Pielietojums interjer\u0101, dizain\u0101 un fotogr\u0101fij\u0101<\/strong><\/p>\n

Glezna ir izteiksm\u012bgs akcents kabinet\u0101, bibliot\u0113k\u0101, viesistab\u0101 vai j\u016brniec\u012bbas tematikai velt\u012bt\u0101 interjer\u0101. Tum\u0161ie, silti zeltainie to\u0146i un grezni izstr\u0101d\u0101tais baroka stila r\u0101mis lieliski saskan ar klasisku, koloni\u0101lu vai haute bourgeoisie<\/em> iek\u0101rtojumu. Kompakta izm\u0113ra d\u0113\u013c t\u0101 viegli iek\u013caujas ar\u012b maz\u0101k\u0101 telp\u0101 k\u0101 galvenais sienas akcents.<\/p>\n

D\u0101vana un personaliz\u0101cija<\/strong><\/p>\n

Lieliska d\u0101vana j\u016bras un ku\u0123niec\u012bbas cien\u012bt\u0101jam, kapteinim, kolekcion\u0101ram vai jebkuram, kuru saista lielo burinieku laikmeta romantika.<\/p>\n

St\u0101voklis<\/strong><\/p>\n

Glezna ir lab\u0101 kop\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012b, ar dz\u012bvu, siltu patinu un rakstur\u012bgu vecuma krakel\u012bru audekla virsm\u0101. Grezns, mas\u012bvs zelt\u012bts koka un \u0123ip\u0161a baroka stila r\u0101mis ar akanta lap\u0101m, p\u0113r\u013cu virten\u0113m un voluraina ornamentu; uz r\u0101mja v\u0113rojams norm\u0101ls vecuma nodilums un atsevi\u0161\u0137i mazi defekti. Audekla aizmugur\u0113 redzams invent\u0101ra numurs “21” un stiprin\u0101juma stieple (skat. foto). Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n

\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Par parakstu un iesp\u0113jamo izcelsmi (papildin\u0101jums)<\/strong><\/p>\n

Gleznas stils un izpildes maniere nor\u0101da, ka tas, visticam\u0101k, ir 19. gadsimta otr\u0101s puses darbs<\/strong> \u2014 laik\u0101, kad Francij\u0101 un Be\u013c\u0123ij\u0101 uzplauka v\u0113sturiskais romantisms un re\u0101lisms un darboj\u0101s vair\u0101ki maz\u0101ki re\u0123ion\u0101lie mar\u012bnisti un akad\u0113miju audz\u0113k\u0146i. Paraksta rokraksts ar mazo s\u0101kuma “c” atbilst 19. gadsimta beigu manierei. Iesp\u0113jams, ka tas ir maz\u0101k zin\u0101ma fran\u010du vai be\u013c\u0123u mar\u012bnista darbs, kur\u0161 iedvesmojies no klasisk\u0101s skolas; t\u0101 laika akad\u0113miskaj\u0101s aprind\u0101s bija izplat\u012bta ar\u012b hommage<\/em> jeb cie\u0146as apliecin\u0101juma trad\u012bcija, parakstoties ar atsauci uz k\u0101du izcilu pag\u0101tnes meistaru. Uz audekla aizmugures redzamais lielais cipars “21”<\/strong> atbilst vecu izso\u013cu namu (piem\u0113ram, H\u00f4tel Drouot tipa vai re\u0123ion\u0101lo Be\u013c\u0123ijas\/Francijas izso\u013cu) partijas vai kataloga numuram, kas liecina, ka glezna savulaik ir g\u0101jusi caur nopietnu m\u0101kslas tirgu un bijusi re\u0123istr\u0113ta kolekcij\u0101s.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u00abChardin\u00bb, XIX\u2013XX \u0432\u0432.<\/strong><\/p>\n

\u042d\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043e \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0438.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0412\u0438\u043b\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0430\u043d \u0434\u0435 \u0412\u0435\u043b\u0434\u0435 (Willem van de Velde), \u2014 \u0441 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u043b\u043d. \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0443. \u041f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f XIX \u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 XX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/strong> \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443<\/strong> \u043a\u0430\u043a \u00abChardin\u00bb (\u0441\u043c. \u0444\u043e\u0442\u043e). \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e: \u044d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0416\u0430\u043d\u043e\u043c-\u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c-\u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u043c \u0428\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c (Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin, 1699\u20131779)<\/strong> \u2014 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0435\u043c \u043d\u0430\u0442\u044e\u0440\u043c\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043b\u0438\u0431\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439; \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442; \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0445 (B\u00e9n\u00e9zit, askArt).<\/p>\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443. \u0422\u0451\u043c\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e-\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 haute bourgeoisie<\/em> \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0443, \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n

\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438:<\/em> \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u0444 \u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 (Joseph Conrad) \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437 \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u043d\u0438\u0437, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0422\u0435\u043c\u0437\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u0447\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435\u043b\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d, \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e \u0440\u0430\u043c\u044b, \u0438 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0430, \u043e \u0441\u043e\u043b\u0451\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0435, \u043a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u043a\u0435\u043b\u044e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430. \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0433\u0438\u043f\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0441 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c; \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u00ab21\u00bb \u0438 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0451\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 (\u0441\u043c. \u0444\u043e\u0442\u043e). \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u041e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/strong><\/p>\n

\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/strong> \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u00abc\u00bb \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439; \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f hommage<\/em> \u2014 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043a \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u00ab21\u00bb<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 (\u0442\u0438\u043f\u0430 H\u00f4tel Drouot \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438\/\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438), \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442: \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Sailing Ship Painting \u2014 Decorative Marine in the Dutch Golden Age Manner, Signed “Chardin”, 19th\u201320th Century<\/strong><\/p>\n

This atmospheric sailing ship painting<\/strong> depicts a squadron of large, multi-masted vessels on the open sea \u2014 a majestic warship in the foreground with billowing sails and signal flags, surrounded by several smaller ships on rolling water beneath a wide, cloud-filled sky. The work continues the 17th-century Dutch Golden Age marine tradition, in which sea, ships and light speak of mercantile power and human courage before the elements.<\/p>\n

Maker and signature of this sailing ship painting<\/strong><\/p>\n

This sailing ship painting is a decorative marine, oil on canvas, executed in the tradition of the Dutch Golden Age masters \u2014 above all Willem van de Velde \u2014 with warm, golden light on the sails and a lively rendering of the moving waves. By its execution and style it dates to the 19th century or the first half of the 20th<\/strong> as a quality decorative work in the historical genre. It is signed lower left “Chardin”<\/strong> (see photo). Important: this signature is not connected with the celebrated 18th-century French master Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin (1699\u20131779)<\/strong>, who painted still life and genre scenes, never marines, and whose works hang in the world’s major museums. The signature here belongs to a later, unrelated hand or is decorative; the artist is not firmly established. The work is offered as a quality decorative marine, not as an 18th-century museum painting. No certificate of authenticity accompanies it, and we recommend the collector research the signature in specialist databases (B\u00e9n\u00e9zit, askArt). Historical marines with sailing ships are a much-loved, collectable genre, and the ornate, massive gilt frame lends this format a grand, almost museum-like character. Its dark, warm golden tones suit a classical, colonial or haute bourgeoisie<\/em> interior, and the compact size makes it a ready wall centrepiece even in a smaller room. It is a fine gift for a lover of the sea and seafaring, a captain or a collector drawn to the romance of the age of sail.<\/p>\n

Maritime-era snapshot:<\/em> Joseph Conrad (Joseph Conrad) paused at the window of a house near the London docks and looked down at the grey waters of the Thames, where masts and rigging faded into the mist. Behind him, in the half-light of the room, a golden patch of light glimmered faintly \u2014 the lines of billowing sails and the crests of waves, frozen in perpetual motion. His fingers brushed for a moment over the cold, smooth edge of the frame, and somewhere deep within rose the memory of his years at sea, of the salt wind and the deck swaying underfoot. In that motionless scene lived all that he would later try to capture in words \u2014 the beauty and cruelty of the sea at once, and the smallness of man before it.<\/p>\n

Condition of this sailing ship painting<\/strong><\/p>\n

The painting is in good overall condition with a lively, warm patina and characteristic age craquelure on the canvas surface. The ornate, massive gilt wood and gesso Baroque frame carries acanthus leaves, beaded strings and scrolling ornament, with normal age-wear and minor losses. The reverse shows an inventory number “21” and a hanging wire (see photo). The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 On the signature and possible origin (addendum)<\/strong><\/p>\n

The style and execution suggest this is most likely a work of the second half of the 19th century<\/strong> \u2014 the era when historical romanticism and realism flourished in France and Belgium, with a number of lesser-known regional marine painters and academy-trained artists at work. The handwriting of the signature, with its lowercase initial “c”, fits a late-19th-century manner. It may be the work of a little-known French or Belgian marine painter inspired by the classical school; the academic circles of the period also commonly practised an hommage<\/em> \u2014 a respectful reference to a great master of the past in the signature. The large number “21”<\/strong> on the reverse of the canvas corresponds to the lot or catalogue number of an old auction house (of the H\u00f4tel Drouot type, or regional Belgian\/French sales), indicating that the painting once passed through a serious art market and was recorded in collections.<\/p>\n

\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gem\u00e4lde mit Segelschiffen \u2014 dekorative Marine in der Manier des holl\u00e4ndischen Goldenen Zeitalters, signiert \u201eChardin”, 19.\u201320. Jahrhundert<\/strong><\/p>\n

Dieses atmosph\u00e4rische Segelschiff-Gem\u00e4lde zeigt ein Geschwader gro\u00dfer, mehrmastiger Schiffe auf offener See \u2014 im Vordergrund ein majest\u00e4tisches Kriegsschiff mit gebl\u00e4hten Segeln und Signalflaggen, umgeben von mehreren kleineren Schiffen auf bewegtem Wasser unter weitem, wolkenverhangenem Himmel. Das Werk setzt die Marinetradition des holl\u00e4ndischen Goldenen Zeitalters des 17. Jahrhunderts fort, in der Meer, Schiffe und Licht von Handelsmacht und vom Mut des Menschen vor den Elementen erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Das Gem\u00e4lde ist eine dekorative Marine, \u00d6l auf Leinwand, in der Tradition der Meister des holl\u00e4ndischen Goldenen Zeitalters \u2014 vor allem Willem van de Velde \u2014 ausgef\u00fchrt, mit warmem, goldenem Licht auf den Segeln und einer lebendigen Wiedergabe der bewegten Wellen. Nach Ausf\u00fchrung und Stil datiert es in das 19. Jahrhundert oder die erste H\u00e4lfte des 20.<\/strong> als hochwertige dekorative Arbeit des historischen Genres. Es ist unten links \u201eChardin” signiert<\/strong> (siehe Foto). Wichtig: Diese Signatur steht in keinem Zusammenhang mit dem ber\u00fchmten franz\u00f6sischen Meister des 18. Jahrhunderts Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin (1699\u20131779)<\/strong>, der Stillleben und Genreszenen malte, niemals Marinen, und dessen Werke in den gro\u00dfen Museen der Welt h\u00e4ngen. Die Signatur hier geh\u00f6rt einer sp\u00e4teren, nicht verwandten Hand oder ist dekorativ; der K\u00fcnstler ist nicht eindeutig bestimmt. Das Werk wird als hochwertige dekorative Marine angeboten, nicht als Museumsbild des 18. Jahrhunderts. Ein Echtheitszertifikat liegt nicht bei; dem Sammler empfehlen wir, die Signatur in Fachdatenbanken (B\u00e9n\u00e9zit, askArt) zu pr\u00fcfen. Historische Marinen mit Segelschiffen sind ein beliebtes, sammelw\u00fcrdiges Genre, und der pr\u00e4chtige, massive vergoldete Rahmen verleiht diesem Format einen herrschaftlichen, fast museumshaften Charakter. Die dunklen, warm-goldenen T\u00f6ne passen zu einem klassischen, kolonialen oder haute bourgeoisie<\/em> Interieur, und das kompakte Format macht das Bild auch in einem kleineren Raum zum Mittelpunkt. Es ist ein sch\u00f6nes Geschenk f\u00fcr einen Liebhaber des Meeres und der Seefahrt, einen Kapit\u00e4n oder einen Sammler.<\/p>\n

Momentaufnahme der maritimen Zeit:<\/em> Joseph Conrad (Joseph Conrad) hielt am Fenster eines Hauses nahe den Londoner Docks inne und blickte hinab auf das graue Wasser der Themse, wo Masten und Takelage im Nebel verschwammen. Hinter ihm, im Halbdunkel des Raumes, schimmerte matt ein goldener Lichtfleck \u2014 die Linien gebl\u00e4hter Segel und die K\u00e4mme der Wellen, erstarrt in ewiger Bewegung. Seine Finger glitten einen Augenblick \u00fcber den kalten, glatten Rand des Rahmens, und tief in ihm stieg die Erinnerung an seine Jahre auf See auf, an den salzigen Wind und das Deck, das unter den F\u00fc\u00dfen schwankte. In dieser reglosen Szene lebte all das, was er sp\u00e4ter in Worte zu fassen versuchte \u2014 die Sch\u00f6nheit und Grausamkeit des Meeres zugleich und die Kleinheit des Menschen vor ihm.<\/p>\n

Das Gem\u00e4lde ist in gutem Gesamtzustand mit lebendiger, warmer Patina und charakteristischem Alterskrakelee auf der Leinwandoberfl\u00e4che. Der pr\u00e4chtige, massive vergoldete Holz- und Stuckrahmen im Barockstil tr\u00e4gt Akanthusbl\u00e4tter, Perlschn\u00fcre und Voluten-Ornament, mit normalen Altersspuren und kleinen Verlusten. Die R\u00fcckseite zeigt eine Inventarnummer \u201e21″ und einen Aufh\u00e4ngedraht (siehe Foto). Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollst\u00e4ndig wiedergegeben.<\/p>\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddea Zur Signatur und m\u00f6glichen Herkunft (Erg\u00e4nzung)<\/strong><\/p>\n

Stil und Ausf\u00fchrung deuten darauf hin, dass es sich h\u00f6chstwahrscheinlich um eine Arbeit aus der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts<\/strong> handelt \u2014 der Zeit, als in Frankreich und Belgien historischer Romantismus und Realismus aufbl\u00fchten und mehrere weniger bekannte regionale Marinemaler und Akademiesch\u00fcler t\u00e4tig waren. Der Schriftzug der Signatur mit dem kleinen Anfangs-\u201ec” entspricht einer Manier des sp\u00e4ten 19. Jahrhunderts. M\u00f6glicherweise ist es das Werk eines wenig bekannten franz\u00f6sischen oder belgischen Marinemalers, der von der klassischen Schule inspiriert war; in den akademischen Kreisen jener Zeit war auch die Tradition der hommage<\/em> verbreitet \u2014 eine respektvolle Bezugnahme auf einen gro\u00dfen Meister der Vergangenheit in der Signatur. Die gro\u00dfe Zahl \u201e21″<\/strong> auf der R\u00fcckseite der Leinwand entspricht der Los- oder Katalognummer eines alten Auktionshauses (vom Typ H\u00f4tel Drouot oder regionaler belgischer\/franz\u00f6sischer Auktionen) und zeigt, dass das Gem\u00e4lde einst \u00fcber einen ernsthaften Kunstmarkt ging und in Sammlungen verzeichnet war.<\/p>\n

\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Tableau de voiliers \u2014 marine d\u00e9corative dans la mani\u00e8re de l’\u00e2ge d’or hollandais, sign\u00e9 \u00ab Chardin \u00bb, XIX\u1d49\u2013XX\u1d49 si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n

Ce tableau de voiliers \u00e0 l’atmosph\u00e8re prenante repr\u00e9sente une escadre de grands navires \u00e0 plusieurs m\u00e2ts en pleine mer \u2014 au premier plan un majestueux vaisseau de guerre aux voiles gonfl\u00e9es et aux pavillons de signaux, entour\u00e9 de plusieurs navires plus petits sur une eau agit\u00e9e sous un vaste ciel nuageux. L’\u0153uvre prolonge la tradition de la marine de l’\u00e2ge d’or hollandais du XVII\u1d49 si\u00e8cle, o\u00f9 la mer, les navires et la lumi\u00e8re disent la puissance marchande et le courage de l’homme face aux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n

Le tableau est une marine d\u00e9corative, huile sur toile, ex\u00e9cut\u00e9e dans la tradition des ma\u00eetres de l’\u00e2ge d’or hollandais \u2014 avant tout Willem van de Velde \u2014 avec une lumi\u00e8re chaude et dor\u00e9e sur les voiles et un rendu vivant du mouvement des vagues. Par son ex\u00e9cution et son style, il date du XIX\u1d49 si\u00e8cle ou de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XX\u1d49<\/strong> comme une \u0153uvre d\u00e9corative de qualit\u00e9 du genre historique. Il est sign\u00e9 en bas \u00e0 gauche \u00ab Chardin \u00bb<\/strong> (voir photo). Important : cette signature n’a aucun rapport avec le c\u00e9l\u00e8bre ma\u00eetre fran\u00e7ais du XVIII\u1d49 si\u00e8cle Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin (1699\u20131779)<\/strong>, peintre de natures mortes et de sc\u00e8nes de genre, qui n’a jamais peint de marines et dont les \u0153uvres figurent dans les grands mus\u00e9es du monde. La signature ici appartient \u00e0 une main post\u00e9rieure et sans lien, ou est d\u00e9corative ; l’artiste n’est pas \u00e9tabli de fa\u00e7on ferme. L’\u0153uvre est propos\u00e9e comme une marine d\u00e9corative de qualit\u00e9, et non comme un tableau de mus\u00e9e du XVIII\u1d49 si\u00e8cle. Aucun certificat d’authenticit\u00e9 ne l’accompagne ; nous recommandons au collectionneur d’\u00e9tudier la signature dans les bases sp\u00e9cialis\u00e9es (B\u00e9n\u00e9zit, askArt). Les marines historiques \u00e0 voiliers sont un genre appr\u00e9ci\u00e9 et recherch\u00e9, et le cadre dor\u00e9, massif et ouvrag\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 ce format un caract\u00e8re grandiose, presque mus\u00e9al. Ses tons sombres et chaudement dor\u00e9s conviennent \u00e0 un int\u00e9rieur classique, colonial ou haute bourgeoisie<\/em>, et son format compact en fait un centre mural m\u00eame dans une pi\u00e8ce plus petite. C’est un beau cadeau pour un amoureux de la mer et de la navigation, un capitaine ou un collectionneur.<\/p>\n

Instantan\u00e9 de l’\u00e9poque maritime :<\/em> Joseph Conrad (Joseph Conrad) s’arr\u00eata \u00e0 la fen\u00eatre d’une maison pr\u00e8s des docks de Londres et regarda en contrebas les eaux grises de la Tamise, o\u00f9 les m\u00e2ts et le gr\u00e9ement se perdaient dans la brume. Derri\u00e8re lui, dans la p\u00e9nombre de la pi\u00e8ce, une tache de lumi\u00e8re dor\u00e9e brillait faiblement \u2014 les lignes des voiles gonfl\u00e9es et les cr\u00eates des vagues, fig\u00e9es dans un mouvement \u00e9ternel. Ses doigts gliss\u00e8rent un instant sur le bord froid et lisse du cadre, et tout au fond de lui remonta le souvenir de ses ann\u00e9es en mer, du vent sal\u00e9 et du pont tanguant sous ses pieds. Dans cette sc\u00e8ne immobile vivait tout ce qu’il tenterait plus tard de saisir par les mots \u2014 la beaut\u00e9 et la cruaut\u00e9 de la mer \u00e0 la fois, et la petitesse de l’homme devant elle.<\/p>\n

Le tableau est en bon \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral, avec une patine vivante et chaude et un craquel\u00e9 d’\u00e2ge caract\u00e9ristique \u00e0 la surface de la toile. Le cadre baroque massif et ouvrag\u00e9 en bois et stuc dor\u00e9 porte des feuilles d’acanthe, des rangs de perles et un ornement de volutes, avec une usure normale due \u00e0 l’\u00e2ge et de petites pertes. Le revers montre un num\u00e9ro d’inventaire \u00ab 21 \u00bb et un fil de suspension (voir photo). L’\u00e9tat de l’objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 par les photographies.<\/p>\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Sur la signature et l’origine possible (compl\u00e9ment)<\/strong><\/p>\n

Le style et l’ex\u00e9cution sugg\u00e8rent qu’il s’agit tr\u00e8s probablement d’une \u0153uvre de la seconde moiti\u00e9 du XIX\u1d49 si\u00e8cle<\/strong> \u2014 l’\u00e9poque o\u00f9 le romantisme historique et le r\u00e9alisme s’\u00e9panouirent en France et en Belgique, avec plusieurs peintres de marine r\u00e9gionaux moins connus et des artistes form\u00e9s dans les acad\u00e9mies. L’\u00e9criture de la signature, avec son \u00ab c \u00bb initial minuscule, correspond \u00e0 une mani\u00e8re de la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle. Il peut s’agir de l’\u0153uvre d’un peintre de marine fran\u00e7ais ou belge peu connu, inspir\u00e9 par l’\u00e9cole classique ; les milieux acad\u00e9miques de l’\u00e9poque pratiquaient aussi couramment l’hommage<\/em> \u2014 une r\u00e9f\u00e9rence respectueuse \u00e0 un grand ma\u00eetre du pass\u00e9 dans la signature. Le grand chiffre \u00ab 21 \u00bb<\/strong> au revers de la toile correspond au num\u00e9ro de lot ou de catalogue d’une ancienne maison de ventes (du type H\u00f4tel Drouot ou de ventes r\u00e9gionales belges\/fran\u00e7aises), ce qui indique que le tableau est pass\u00e9 jadis par un march\u00e9 d’art s\u00e9rieux et a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans des collections.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dekorat\u012bva j\u016bras aina ar buru ku\u0123iem holandie\u0161u zelta laikmeta gar\u0101. E\u013c\u013ca uz audekla, 19.\u201320. gs. Parakst\u012bta “Chardin” (nav saist\u012bta ar 18. gs. meistaru \u0160ard\u0113nu). Grezn\u0101 zelt\u012bt\u0101 r\u0101m\u012b. 74\u00d766 cm.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":884,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[206,204],"product_tag":[],"class_list":["post-883","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-gleznas","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=883"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=883"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}