\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri: Augstums \u2014 32 cm<\/p>\n
IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS \u0160\u012b izcil\u0101 un mas\u012bv\u0101 fajansa \u016bdens kr\u016bze jeb v\u0101ze ir spilgts un po\u0113tisks historisma (Otr\u0101 rokoko \/ La Belle \u00c9poque)<\/b> perioda priek\u0161mets, kas darin\u0101ts le\u0123end\u0101raj\u0101 \u201cBaccarat\u201d kaimi\u0146valsts Be\u013c\u0123ijas manufakt\u016br\u0101 \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d ap 1900. gadu<\/b>. 19. gadsimta izska\u0146\u0101 un 20. gadsimta s\u0101kum\u0101 Eiropas augst\u0101kaj\u0101 sabiedr\u012bb\u0101 triumf\u0113ja romantiz\u0113tas ilgas p\u0113c neskartas dabas idilles un mierpilnas lauku dz\u012bves est\u0113tikas. \u0160\u012b kr\u016bze (antique ceramic pitcher<\/b>) kalpoja k\u0101 grezns un funkcion\u0101ls \u0113damgalda salons elements, kur\u0101 tika pasniegts \u016bdens vai v\u012bns, un t\u0101s dizains ir veidots, lai katram mielastam pie\u0161\u0137irtu mui\u017eas aristokr\u0101tijas gar\u0161u.<\/p>\n
Trauka t\u0113lniecisk\u0101 forma ir meistardarbs pati par sevi \u2014 t\u0101s pl\u016bsto\u0161ais, vi\u013c\u0146otais kakli\u0146\u0161 un izteiksm\u012bgi v\u012btais, asimetriskais rokturis nemald\u012bgi nor\u0101da uz rokoko stila renesansi un j\u016bgendstila v\u0113smu s\u0101kumu. Kr\u016bzes korpusu sedz maigs, pienaini balts fajanss, kas aug\u0161da\u013c\u0101 un pamatn\u0113 p\u0101riet svaig\u0101, sul\u012bg\u0101 pavasara dzeltenza\u013c\u0101 gradient\u0101. Trauka abas puses ir veidotas kontrast\u0113jo\u0161\u0101 divpus\u0113j\u0101 kompoz\u012bcij\u0101: priek\u0161pusi rot\u0101 smalka transferdruka ar manu\u0101lu kr\u0101su retu\u0161u, kur\u0101 att\u0113lota idilliska ganu meite\u0146u ikdiena un aitu gan\u0101mpulks dabas ainav\u0101, savuk\u0101rt aizmugur\u0113 uzplaukst klasisks, kr\u0101\u0161\u0146s roz\u0101 d\u0101rza ro\u017eu pu\u0161\u0137is. Trauka apak\u0161da\u013c\u0101 s\u0113\u017e dzel\u017eains v\u0113sturiskais mar\u0137\u0113jums \u2014 ar roku rakst\u012btais manufakt\u016bras paraksts \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>.<\/p>\n
V\u0113sturisks momentuz\u0146\u0113mums no Etr\u0113tas pastor\u0101les:<\/i><\/strong> 1906. gada saulains dienasvidus Normandijas piekrastes augstien\u0113. Pa\u0161\u0101 klints kor\u0113, blakus v\u0113sturiskajai akmens bazn\u012bci\u0146ai un maigi d\u016bco\u0161ajiem vir\u0161u laukiem, r\u0101mi gan\u0101s aitu gan\u0101mpulks. V\u0113j\u0161 no Atlantijas oke\u0101na atnes s\u0101\u013cu spirgtumu, kas sajaucas ar sul\u012bg\u0101s z\u0101les smar\u017eu. Lej\u0101 mirgojo\u0161ajos vi\u013c\u0146os \u0161\u016bpojas daudzkr\u0101sainas jahtu buras un zvejnieku laivi\u0146as, bet aug\u0161\u0101 valdnieka mier\u0101 kungi un d\u0101mas bauda brokastis uz baltas audekla dr\u0101nas tie\u0161i za\u013caj\u0101 mauri\u0146\u0101. \u0160\u012b smag\u0101, dzeltenza\u013c\u0101 kr\u016bze st\u0101v pa\u0161\u0101 improviz\u0113t\u0101 galda centr\u0101, un taj\u0101 ielietais avota \u016bdens saglab\u0101 dzestrumu pat saules tveic\u0113. Gaisma, lau\u017eoties caur vi\u013c\u0146oto fajansa malu un izgaismojot ganu meite\u0146u siluetus uz trauka, rada piln\u012bgu, neaizsniedzamu harmonijas un izredz\u0113t\u012bbas saj\u016btu, kur dabas raupjums satiekas ar augst\u0101ko Eiropas galda kult\u016bru.<\/p>\n RA\u017dOT\u0100JS UN MANUFAKT\u016aRAS Z\u012aMOGS Izstr\u0101d\u0101jums ir slaven\u0101s Be\u013c\u0123ijas manufakt\u016bras \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d<\/b> (dibin\u0101ta 1841. gad\u0101, v\u0113l\u0101k paz\u012bstama k\u0101 Boch Fr\u00e8res Keramis<\/i>) tie\u0161s un mar\u0137\u0113ts paraugs. Manufakt\u016bra ieguva pasaules slavu ar savu izcilo fajansa kvalit\u0101ti, uguns glaz\u016br\u0101m un sp\u0113ju uzvar\u0113t presti\u017e\u0101kaj\u0101s Eiropas izst\u0101d\u0113s, konkur\u0113jot ar vado\u0161ajiem Francijas un Anglijas ra\u017eot\u0101jiem.<\/p>\n RETUMS UN NOZ\u012aME \u0160\u0101da izm\u0113ra (32 cm) un st\u0101vok\u013ca \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d kr\u016bzes ar divpus\u0113jo \u2014 si\u017eeta un flor\u0101lo \u2014 gleznojumu ir izteikta kolekcion\u0101ru priorit\u0101te<\/b>. Ikdienas lieto\u0161an\u0101 un mazg\u0101\u0161an\u0101 fajansa izstr\u0101d\u0101jumi visbie\u017e\u0101k ieguva pamat\u012bgus kakli\u0146a l\u016bzumus, roktura plaisas vai glaz\u016bras t\u012bkla boj\u0101jumus (crackle<\/i>). Atrast piln\u012bb\u0101 veselu priek\u0161metu ar perfektu roktura integrit\u0101ti un skaidri salas\u0101mu manufakt\u016bras parakstu pamatn\u0113 ir nopietns pan\u0101kums un d\u0101rga invest\u012bcija v\u0113sturisk\u0101 interjera dekor\u0113\u0161anai.<\/p>\n PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100 \u0160is priek\u0161mets ir univers\u0101ls<\/b> un vizu\u0101li neparasti jaud\u012bgs telpas akcents. Tas kalpos k\u0101 fantastiska v\u0101ze lieliem pavasara ziedu k\u0101rtojumiem, ceri\u0146iem vai tulp\u0113m, un izskat\u012bsies nevainojami uz lauku mui\u017eas stila \u0113damgalda, kam\u012bna konsoles vai bufetes skapja. Pateicoties sul\u012bgajam za\u013cajam gradientam un idilliskajam si\u017eetam, kr\u016bze ienes\u012bs izsmalcin\u0101tu Country Chic<\/i> vai Provincial<\/i> noska\u0146u, k\u0101 ar\u012b darbosies k\u0101 intri\u0123\u0113jo\u0161s, d\u0101rgs un kr\u0101sains v\u0113sturisks kontrasts m\u016bsdienu eklektiskajos interjeros. Fotogr\u0101fiem \u0161is priek\u0161mets ir izcils rekviz\u012bts dzi\u013cu, glezniecisku un dabas gaismas pies\u0101tin\u0101tu kompoz\u012bciju b\u016bv\u0113\u0161anai.<\/p>\n ST\u0100VOKLIS Kr\u016bze ir teicam\u0101 v\u0113sturisk\u0101 st\u0101vokl\u012b<\/b>. Fajansa korpuss ir piln\u012bb\u0101 vesels, bez plais\u0101m, restaur\u0101cijas p\u0113d\u0101m vai nopietniem glaz\u016bras robiem. Slaidais, asimetriskais rokturis un vi\u013c\u0146ot\u0101 aug\u0161da\u013cas apmale ir nevainojama. Transferdrukas si\u017eets un roz\u0101 ro\u017eu kr\u0101sas ir izcili saglab\u0101ju\u0161as savu ko\u0161umu un sp\u012bdumu. Apak\u0161da\u013cas v\u0113sturiskais paraksts ir piln\u012bb\u0101 skaidrs un neskarts.<\/p>\n \ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/b> \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 32 \u0441\u043c<\/p>\n \u041f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0442\u0435\u0441\u043e\u0432 \u042d\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430:<\/strong> \u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c 1906 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u044b, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043f\u0430\u0441\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0432\u0435\u0446. \u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430. \u0412\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u044f\u0445\u0442, \u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043b\u0443\u0433\u0443, \u0434\u0430\u043c\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b. \u0421\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 Belle \u00c9poque)<\/b>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/b>. \u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 (antique ceramic pitcher<\/b>) \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0432\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u2014 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0437. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/b>, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432<\/b> \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u0430.<\/p>\n \ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions:<\/b> Height \u2014 32 cm<\/p>\n \u00c9tretat pastoral snapshot:<\/strong> A sunny noon in 1906 high upon the cliffs of the Normandy coast. Beside the ancient stone chapel and gently humming heather fields, a flock of sheep grazes peacefully. The Atlantic wind brings a crisp saltiness that mingles with the scent of lush green grass. Down below, vibrant yacht sails and small fishing boats sway in the shimmering waves, while above, ladies and gentlemen enjoy an elegant luncheon spread upon a linen cloth directly on the green lawn. This substantial green-gradient pitcher sits at the center of the table, keeping spring water perfectly chilled. The sunlight, catching the scalloped rim and highlighting the country shepherdesses on the body, evokes a complete, elite sense of harmony where rugged nature meets the height of European dining culture.<\/i><\/p>\n This exceptional and imposing antique antique ceramic pitcher<\/b> is a premier statement of the European Historicism (Belle \u00c9poque period)<\/b>, expertly crafted at the legendary Boch Fr\u00e8res Keramis factory in Belgium circa 1900<\/b>. Embodying the turn-of-the-century romantic longing for idyllic country landscapes, the jug showcases a masterfully sculpted silhouette with a fluid, scalloped spout and a beautifully twisted, asymmetrical handle. The creamy white earthenware body features a striking vibrant spring green-gradient wash at the rim and foot. It boasts a rare double-sided design: a fine pastoral transfer-print depicting shepherdesses with their flock in a landscape on the front, and a rich bouquet of blooming pink garden roses on the reverse. The underside bears the authentic handwritten manufacturer’s mark, \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. Remaining in excellent antique condition<\/b> without cracks or restorations, this highly decorative piece stands as a top collector’s priority<\/b> for historic or provincial dining displays.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddea Abmessungen:<\/b> H\u00f6he \u2014 32 cm<\/p>\n Momentaufnahme aus der l\u00e4ndlichen Normandie bei \u00c9tretat:<\/strong> Ein sonniger Mittag im Jahr 1906 auf den Klippen von \u00c9tretat. Neben der alten Steinkapelle und sanft duftenden Heidefeldern grast friedlich eine Schafherde. Der Atlantikwind bringt eine salzige Frische mit sich, die sich mit dem Duft von sattem Gras vermischt. Unten in den glitzernden Wellen wiegen sich bunte Segel, w\u00e4hrend oben Damen und Herren ein elegantes Picknick auf einem Leinentuch direkt auf dem gr\u00fcnen Rasen genie\u00dfen. Dieser schwere, gr\u00fcn verlaufende Krug steht im Zentrum des Geschehens und h\u00e4lt das Quellwasser k\u00fchl. Das Mittagslicht bricht sich im geschwungenen Fayencerand und l\u00e4sst die Silhouetten der Hirtenm\u00e4dchen erstrahlen \u2013 ein Moment, in dem die raue Natur auf die h\u00f6chste europ\u00e4ische Tafelkultur trifft.<\/i><\/p>\n Dieser prachtvolle und massive Fayence-Krug ist ein herausragendes Zeugnis des europ\u00e4ischen Historismus (Belle \u00c9poque)<\/b>, gefertigt in der legend\u00e4ren belgischen Manufaktur \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d um 1900<\/b>. Der Krug (antique ceramic pitcher<\/b>) besticht durch seine plastisch geschwungene Silhouette mit gewellter Lippe und einem asymmetrisch gedrehten Henkel. Der cremewei\u00dfe Korpus geht an Ober- und Unterseite in einen frischen, fr\u00fchlingsgr\u00fcnen Farbverlauf \u00fcber. Das Design zeichnet sich durch eine seltene zweiseitige Dekoration aus: Auf der Vorderseite befindet sich eine feine pastorale Szene mit Hirtenm\u00e4dchen und ihrer Herde, w\u00e4hrend die R\u00fcckseite ein \u00fcppiges Bouquet rosafarbener Gartenrosen ziert. Die Unterseite ist mit der originalen Herstellermarke \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i> versehen. Der Krug befindet sich in einem hervorragenden historischen Zustand<\/b> ohne Haarrisse oder Abplatzer und stellt eine hohe Priorit\u00e4t f\u00fcr Sammler<\/b> dar.<\/p>\n \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions :<\/b> Hauteur \u2014 32 cm<\/p>\n Instantan\u00e9 pastoral sur les hauteurs d’\u00c9tretat :<\/strong> Un midi ensoleill\u00e9 de l’ann\u00e9e 1906 sur les falaises de la c\u00f4te normande. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la vieille chapelle en pierre et des landes de bruy\u00e8re, un troupeau de moutons pa\u00eet paisiblement. Le vent de l’Atlantique apporte une fra\u00eecheur sal\u00e9e qui se m\u00eale \u00e0 l’odeur de l’herbe tendre. En contrebas, des voiles multicolores se balancent sur les flots scintillants, tandis qu’en haut, messieurs et dames profitent d’un d\u00e9jeuner sur une nappe en lin \u00e0 m\u00eame l’herbe verte. Ce lourd broc au d\u00e9grad\u00e9 vert tr\u00f4ne au centre, gardant l’eau de source bien fra\u00eeche. La lumi\u00e8re, traversant le col mouvement\u00e9 de la fa\u00efence et \u00e9clairant les silhouettes des berg\u00e8res, cr\u00e9e un sentiment parfait d’harmonie o\u00f9 la nature sauvage s’allie \u00e0 l’art de la table europ\u00e9en.<\/i><\/p>\n Ce superbe et imposant broc \u00e0 eau en fa\u00efence fine est une \u0153uvre d’art remarquable de l’\u00e9poque Historisme (p\u00e9riode Belle \u00c9poque)<\/b>, r\u00e9alis\u00e9e par la c\u00e9l\u00e8bre manufacture belge \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d vers 1900<\/b>. Ce grand vase (antique ceramic pitcher<\/b>) affecte une ligne chantourn\u00e9e avec un col sinueux et une haute anse mouvement\u00e9e d’esprit Rocaille. Le corps en terre de pipe pr\u00e9sente un d\u00e9licat d\u00e9grad\u00e9 vert tendre soulignant le col et le pi\u00e9douche. Il offre un rare d\u00e9cor double face : sur la face principale, une fine sc\u00e8ne pastorale imprim\u00e9e repr\u00e9sentant des berg\u00e8res et leur troupeau, et sur la face post\u00e9rieure, un g\u00e9n\u00e9reux bouquet de roses de jardin d’un rose \u00e9clatant. Le dessous porte la marque manuscrite d’origine \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. Cette pi\u00e8ce rare se trouve dans un \u00e9tat de conservation historique remarquable<\/b>, sans f\u00ealures ni restaurations, constituant une v\u00e9ritable priorit\u00e9 pour les collectionneurs<\/b>.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Dimensioner:<\/b> H\u00f8jde \u2014 32 cm<\/p>\n Snapshot fra landskabet ved \u00c9tretat:<\/strong> En solrig middagsstund i 1906 h\u00f8jt oppe p\u00e5 \u00c9tretats klinter. Ved siden af den gamle stenkirke og de blidt duftende lyngmarker gr\u00e6sser en f\u00e5reflok fredeligt. Atlanthavsvinden bringer en salt friskhed, der blander sig med duften af frodigt gr\u00e6s. Nede i de glitrende b\u00f8lger vugger farverige sejl, mens herrer og damer nyder en elegant frokost p\u00e5 en hvid h\u00f8rdug direkte p\u00e5 den gr\u00f8nne pl\u00e6ne. Denne tunge, gr\u00f8ntonede kande st\u00e5r i centrum og holder kildevandet k\u00f8ligt. Lyset brydes i kandens b\u00f8lgede kant og lader silhuetterne af hyrdepigerne tr\u00e6de frem \u2013 et \u00f8jeblik, hvor den r\u00e5 natur m\u00f8der den fineste europ\u00e6iske bordkultur.<\/i><\/p>\n Denne elegante og massive fajance-vandkande er et fremragende eksempel p\u00e5 europ\u00e6isk historicisme (Belle \u00c9poque)<\/b>, fremstillet p\u00e5 den legendariske belgiske manufaktur \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d ca. 1900<\/b>. Kanden (antique ceramic pitcher<\/b>) viser en fantastisk skulpturel silhuet med en b\u00f8lget tud og et snoet asymmetrisk h\u00e5ndtag. Den hvide fajancekrop glider over i en frisk, for\u00e5rsgr\u00f8n farveovergang i top og bund. Kanden har en sj\u00e6lden dobbeltsidet dekoration: en fin pastoral scene med hyrdepiger og deres f\u00e5r p\u00e5 forsiden, og en smuk buket rosa haveroser p\u00e5 bagsiden. Undersiden er m\u00e6rket med den originale producenth\u00e5ndskrift \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. Kanden fremst\u00e5r i fremragende antik stand<\/b> uden revner eller afslag, hvilket g\u00f8r den til en stor prioritet for samlere<\/b>.<\/p>\n \ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt:<\/b> H\u00f6jd \u2014 32 cm<\/p>\n Momentbild fr\u00e5n \u00c9tretats landsbygd:<\/strong> En solig middagstid 1906 h\u00f6gt uppe p\u00e5 \u00c9tretats klippor. Bredvid den gamla stenkyrkan och de mjukt doftande ljunghedarna betar en f\u00e5rhjord fredligt. Atlantvinden b\u00e4r med sig en salt friskhet som blandas med doften av frodigt gr\u00e4s. Nere i de glittrande v\u00e5gorna gungar f\u00e4rgstarka segel, medan herrar och damer njuter av en elegant lunch p\u00e5 en linneduk direkt p\u00e5 det gr\u00f6na gr\u00e4set. Denna tunga tillbringare i gr\u00f6nt f\u00e4rgtoningssteg st\u00e5r i centrum och h\u00e5ller k\u00e4llvattnet svalt. Ljuset bryts i den v\u00e5giga kanten och l\u00e5ter siluetterna av herded\u00f6ttrarna lysa \u2013 ett \u00f6gonblick d\u00e5 den r\u00e5a naturen m\u00f6ter den h\u00f6gsta europeiska bordskulturen.<\/i><\/p>\n Denna enast\u00e5ende och massiva vattenkanna i fajans \u00e4r ett praktfullt exempel p\u00e5 europisk historism (Belle \u00c9poque)<\/b>, tillverkad vid den legendariska belgiska manufakturen \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d runt 1900<\/b>. Kannan (antique ceramic pitcher<\/b>) utm\u00e4rker sig med en skulptural silhuett med v\u00e5gigt utlopp och ett snidat, asymmetriskt handtag. Den gr\u00e4ddvita kroppen m\u00f6ter en levande v\u00e5rgr\u00f6n f\u00e4rgtoning vid kanten och foten. Pj\u00e4sen har en s\u00e4llsynt tv\u00e5sidig dekor: ett fint pastoralt motiv med herded\u00f6ttrar och f\u00e5r p\u00e5 framsidan, samt ett fylligt bukett rosa tr\u00e4dg\u00e5rdsrosor p\u00e5 baksidan. Undersiden b\u00e4r den autentiska st\u00e4mpeln \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. Tillbringaren \u00e4r i utm\u00e4rkt historiskt skick<\/b> utan sprickor eller nagg, vilket g\u00f6r den till en h\u00f6g prioritet f\u00f6r samlare<\/b>.<\/p>\n \ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Dimensjoner:<\/b> H\u00f8yde \u2014 32 cm<\/p>\n Glimt fra landskapet ved \u00c9tretat:<\/strong> En solrik middagsstund i 1906 h\u00f8yt oppe p\u00e5 \u00c9tretats klipper. Ved siden av den gamle steinkirken og de duftende lyngheiene gresser en saueflokk fredelig. Atlanterhavsbrisen bringer en salt friskhet som blander seg med duften av friskt gress. Nede i de glitrende b\u00f8lgene vugger fargerike seil, mens herrer og damer nyter en elegant lunsj p\u00e5 en hvit linduk direkte p\u00e5 den gr\u00f8nne plenen. Denne tunge fajansekrukken med gr\u00f8nn fargeovergang st\u00e5r i sentrum og holder kildevannet kaldt. Lyset brytes i den b\u00f8lgete kanten og lar silhuettene av gjetertentene tre frem \u2013 et \u00f8yeblikk hvor den r\u00e5 naturen m\u00f8ter den ypperste europeiske bordkulturen.<\/i><\/p>\n Dette usedvanlig vakre og massive antikke vannkruset i fajanse er et klassisk eksempel p\u00e5 europeisk historicisme (Belle \u00c9poque)<\/b>, skapt ved den legendariske belgiske manufakturen \u201cBoch Fr\u00e8res Keramis\u201d ca. 1900<\/b>. Krukken (antique ceramic pitcher<\/b>) prydes av en skulpturell silhuett med en b\u00f8lget tut og et vakkert asymmetrisk h\u00e5ndtak. Den hvitgule fajansekroppen g\u00e5r over i en frisk, v\u00e5rgr\u00f8nn fargeovergang i topp og bunn. Den har en sj\u00e6lden dobbeltsidig dekorasjon: en fin pastoral scene med gjeterjenter og sauer p\u00e5 forsiden, og en frodig bukett rosa hageroser p\u00e5 baksiden. Undersiden er merket med den originale produsentmerkingen \u201cBoch Fr\u00e8res \/ Belgique\u201d<\/i>. Settet er i utmerket historisk stand<\/b> uten sprekker eller nagg, noe som gj\u00f8r det til en stor prioritet for samlere<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Grezna un eleganta v\u0113sturisk\u0101 dzeltenza\u013c\u0101 gradienta fajansa kr\u016bze (antique ceramic pitcher 2635). Vien\u0101 pus\u0113 to rot\u0101 romantiska un idilliska pastor\u0101les aina ar ait\u0101m, bet otr\u0101 \u2014 kr\u0101\u0161\u0146s roz\u0101 ro\u017eu pu\u0161\u0137is. Ra\u017eots le\u0123end\u0101raj\u0101 Be\u013c\u0123ijas manufakt\u016br\u0101 \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7349,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,244,230,204],"product_tag":[],"class_list":["post-7348","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-vannasistabas-trauki","product_cat-vases-porcelain","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7348"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/h3>\n
Antique Boch Fr\u00e8res Faience Pastoral and Floral Pitcher \u2014 Belgium, Circa 1900<\/h2>\n
Antiker Fayence-Krug der ber\u00fchmten Manufaktur \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 Belgien, um 1900<\/h3>\n
Broc antique en fa\u00efence de la c\u00e9l\u00e8bre manufacture \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 Belgique, vers 1900<\/h3>\n
Antik fajance-kande fra den ber\u00f8mte manufaktur \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 Belgien, ca. 1900<\/h3>\n
Antik tillbringare i fajans fr\u00e5n den ber\u00f6mda manufakturen \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 Belgien, ca 1900<\/h3>\n
Antikk fajansekrukke fra den ber\u00f8mte manufakturen \u201cBoch Fr\u00e8res\u201d \u2014 Belgia, ca. 1900<\/h3>\n