﻿{"id":7330,"date":"2021-10-24T09:20:59","date_gmt":"2021-10-24T06:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=7330"},"modified":"2026-09-07T20:50:47","modified_gmt":"2026-09-07T17:50:47","slug":"large-blue-bowl-with-bird-paintings-2632","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/large-blue-bowl-with-bird-paintings-2632\/","title":{"rendered":"\u013boti liela, zila fajansa b\u013coda ar putnu gleznojumu un zelt\u012bjumu (2632)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"9\">Izm\u0113ri: Augstums \u2014 13,5 cm Platums \u2014 41,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Liela, zila fajansa b\u013coda ar putnu gleznojumu un zelt\u012bjumu<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">Izgatavo\u0161anas periods Priek\u0161mets dat\u0113jams ar 19. gadsimta beig\u0101m vai 20. gadsimta s\u0101kumu, <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"90\">Belle \u00c9poque<\/b> (Skaist\u0101 laikmeta) periodu, kad Eiropas m\u0101ksl\u0101 vald\u012bja dabas mot\u012bvu uzplaukums un interese par med\u012bbu un lauku faunas est\u0113tiku.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">Materi\u0101ls un tehnika Mas\u012bvs, smags <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"35\">fajanss<\/b> vai akmens masa ar maigi debess zilu un baltu glaz\u016bru. Centr\u0101l\u0101 kompoz\u012bcija \u2014 divi putni (l\u0101rbes vai paipalas) niedr\u0113s \u2014 ir smalks roku darbs, kas papildin\u0101ts ar bag\u0101t\u012bgiem \u0161trihiem un zelt\u012bt\u0101m deta\u013c\u0101m. Trauka mala rot\u0101ta ar platu, nevienm\u0113r\u012bgi kl\u0101tu <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"294\">zelt\u012bjumu<\/b>, kas pie\u0161\u0137ir priek\u0161metam ant\u012bku un majest\u0101tisku raksturu. Pamatne ir neglaz\u0113ta, par\u0101dot materi\u0101la bl\u012bvumu un kvalit\u0101ti.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Pielietojums un retums \u0160\u0101da izm\u0113ra (vair\u0101k nek\u0101 41 cm platum\u0101) un svara trauki ir liels retums. T\u0101 nav parasta sadz\u012bves b\u013coda, bet gan izteiksm\u012bgs interjera centrs (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"165\">centerpiece<\/i>), kas paredz\u0113ts lielam saimes galdam, konsoles virsmai vai salonam. To var izmantot k\u0101 aug\u013cu trauku vai k\u0101 patst\u0101v\u012bgu dekorat\u012bvu m\u0101kslas objektu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">St\u0101voklis B\u013coda ir izcil\u0101 ant\u012bk\u0101 st\u0101vokl\u012b bez plais\u0101m vai restaur\u0101cijas paz\u012bm\u0113m. Glaz\u016brai ir dabisks vecuma raksturs, un zelt\u012bjums uz malas ir pat\u012bkami patin\u0113jies, kas tikai pastiprina priek\u0161meta autentiskumu un v\u0113sturisko v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Belle \u00c9poque (Skaist\u0101 laikmeta) momentuz\u0146\u0113mums:<\/i> Antons \u010cehovs <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"62\">(Anton Chekhov)<\/i> l\u0113n\u0101m pieg\u0101ja pie loga, kur p\u0113cpusdienas gaisma sl\u012bp\u0113ja Meln\u0101s j\u016bras pamali. Uz zem\u0101 riekstkoka galdi\u0146a d\u0101rz\u0101 klus\u0113ja smags, zilgans trauks, kur\u0101 r\u012bta agrum\u0101 bija salikti tikko pl\u016bkti, rasas pilni aug\u013ci. Glaz\u016bras v\u0113sais debesu tonis \u0161\u0137ita sapl\u016bstam ar telp\u0101 ien\u0101ko\u0161o v\u0113sumu, bet zelt\u012bt\u0101 mala uztv\u0113ra p\u0113d\u0113jos saules starus. Vi\u0146\u0161 nepiesk\u0101r\u0101s priek\u0161metam, tikai v\u0113roja, k\u0101 divu mirdzo\u0161u sp\u0101rnu formas tums\u0101 sastingst starp niedr\u0113m, it k\u0101 laiks Jaltas vasarn\u012bc\u0101 b\u016btu apst\u0101jies uz visiem laikiem. \u0160\u012bs gaidas un m\u0101j\u012bgais gandar\u012bjums palika telp\u0101 pat p\u0113c tam, kad j\u016bra k\u013cuva piln\u012bgi tum\u0161a.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"5\">\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u041e\u041a<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 13,5 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 41,5 \u0441\u043c<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0441\u0438\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 XIX \u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u044c\u044e, \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u044b. \u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u043e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a:<\/i> \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0427\u0435\u0445\u043e\u0432 <i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"36\">(Anton Chekhov)<\/i> \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u043b \u043a \u043e\u043a\u043d\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430\u044f \u0447\u0430\u0448\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0435\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u044b \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043d \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u0438, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043b\u043e\u0432\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u044f\u043b\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044e\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0443.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"5\">ENGLISH BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">Height \u2014 13.5 cm Width \u2014 41.5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">Large Blue Bowl Birds Antique Ceramic Centerpiece<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">This exceptional antique <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"25\">large blue bowl birds<\/b> motif centerpiece is a true masterpiece of European ceramic art from the late 19th or early 20th century. Crafted from exceptionally heavy, solid <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"193\">faience<\/b> or stoneware, this massive bowl features a striking sky-blue glazed interior. The centerpiece of the design is a meticulously hand-painted scene depicting a pair of wild birds nestled in the marsh grass, highlighted with delicate gold accents. The rim of this <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"461\">large blue bowl birds<\/b> art piece is adorned with a thick, beautifully worn <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"535\">gilt<\/b> border that amplifies its historic charm and rich provenance. The clean white exterior contrasts elegantly with the colorful interior, resting on a heavy unglazed foot. Perfect as a substantial table centerpiece or a standalone collector&#8217;s item, this rare bowl embodies the opulence of the <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"830\">historism<\/b> and <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"844\">Belle \u00c9poque<\/b> eras. It remains in excellent antique condition with no cracks, displaying only authentic patina.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Belle \u00c9poque snapshot:<\/i> Anton Chekhov <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"37\">(Anton Chekhov)<\/i> slowly approached the window where the afternoon light washed over the Black Sea horizon. On a low walnut table, a heavy, bluish vessel held the remaining shadows of the morning, its cool sky-like glaze blending with the breeze entering the veranda. The gilded rim caught the final, sharp rays of the setting sun, gleaming like a hidden treasure in the fading room. He did not touch it, merely watching how the shapes of two birds remained frozen among the reeds, as if time at the Yalta dacha had ceased to move. This sense of cozy satisfaction and quiet longing lingered in the air long after the water outside turned completely dark.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea <b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"5\">DEUTSCHER BLOCK<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">H\u00f6he \u2014 13,5 cm Breite \u2014 41,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Gro\u00dfe blaue Schale mit Vogelmalerei und Vergoldung<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Eine au\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfe und schwere Prunkschale aus der Zeit der vorletzten Jahrhundertwende, gefertigt aus massivem <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"120\">Fayence<\/b>-Material. Das Innere dieser prachtvollen Dekorschale ist in einem zarten Himmelblau gehalten und besticht durch eine exquisite, handgemalte Szenerie, die ein Wildvogelpaar im Schilf darstellt. Feine Goldakzente und ein breiter, unregelm\u00e4\u00dfig aufgetragener Goldrand verleihen dem St\u00fcck eine herrschaftliche Ausstrahlung des <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"450\">Historismus<\/b>. Die Au\u00dfenseite zeigt sich in reinem Wei\u00df und f\u00fchrt zu einem schweren, unglasierten Standboden, der die solide handwerkliche Qualit\u00e4t unterstreicht. Mit einem Durchmesser von \u00fcber 41 cm eignet sich dieses seltene Objekt perfekt als Tafelaufsatz (<i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"708\">Centerpiece<\/i>) f\u00fcr anspruchsvolle Wohnr\u00e4ume. Die Schale befindet sich in einem tadellosen antiken Zustand ohne Besch\u00e4digungen, mit einer wundersch\u00f6nen, authentischen Alters- und Goldpatina.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\"><i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit:<\/i> Anton Tschechow <i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"54\">(Anton Chekhov)<\/i> trat langsam an das Fenster, durch das das herbstliche Nachmittagslicht auf das Schwarze Meer fiel. Auf einem niedrigen Walnusstisch ruhte eine schwere, bl\u00e4uliche Schale, die die K\u00fchle des vergangenen Morgens in sich bewahrte. Der matte Himmelston der Glasur schien mit der frischen Meeresluft zu verschmelzen, w\u00e4hrend der vergoldete Rand die letzten goldenen Sonnenstrahlen einfing. Er ber\u00fchrte das Objekt nicht, sondern betrachtete nur, wie die Silhouetten zweier V\u00f6gel im Schilf verweilten, als w\u00e4re die Zeit auf der Jalta-Datscha f\u00fcr immer stehen geblieben. Diese tiefe Ruhe und wohnliche Geborgenheit blieb im Raum sp\u00fcrbar, selbst als das Meer drau\u00dfen vollkommen in der Dunkelheit versank.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 <b data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"5\">BLOC FRAN\u00c7AIS<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\">Hauteur \u2014 13,5 cm Largeur \u2014 41,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">Grande coupe bleue en fa\u00efence aux oiseaux et dorure<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Une spectaculaire et tr\u00e8s lourde coupe d\u00e9corative de salon en <b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"62\">fa\u00efence<\/b> de la fin du XIXe ou du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, chef-d&#8217;\u0153uvre de l&#8217;\u00e9poque <b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"140\">Belle \u00c9poque<\/b>. L&#8217;int\u00e9rieur de cette pi\u00e8ce d&#8217;envergure est habill\u00e9 d&#8217;une d\u00e9licate gla\u00e7ure bleu ciel, servant de d\u00e9cor \u00e0 une superbe miniature enti\u00e8rement peinte \u00e0 la main, repr\u00e9sentant un couple de perdrix ou de cailles parmi les herbes folles. Les d\u00e9tails picturaux sont rehauss\u00e9s de touches d&#8217;or, tandis qu&#8217;une large bordure dor\u00e9e \u00e0 l&#8217;or fin, irr\u00e9guli\u00e8re et patin\u00e9e par le temps, souligne magnifiquement le col du r\u00e9cipient. L&#8217;ext\u00e9rieur blanc pur se termine par un talon lourd non gla\u00e7\u00e9, t\u00e9moignant de la densit\u00e9 et de la qualit\u00e9 de la p\u00e2te. Avec ses dimensions exceptionnelles de plus de 41 cm, ce <i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"739\">gu\u00e9ridon<\/i> ou centre de table d&#8217;un grand raffinement apportera une touche d&#8217;\u00e9l\u00e9gance intemporelle. L&#8217;objet est dans un \u00e9tat de conservation antique irr\u00e9prochable, exempt de f\u00ealures ou de restaurations.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\"><i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque :<\/i> Anton Tchekhov <i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"47\">(Anton Chekhov)<\/i> s&#8217;approcha lentement de la fen\u00eatre o\u00f9 la lumi\u00e8re de l&#8217;apr\u00e8s-midi effleurait l&#8217;horizon de la mer Noire. Sur une table basse en noyer reposait une lourde coupe bleu\u00e2tre, dont la gla\u00e7ure couleur d&#8217;azur semblait fusionner avec la fra\u00eecheur entrant dans la pi\u00e8ce. Le bord dor\u00e9 captait les derniers \u00e9clats du soleil couchant, brillant d&#8217;un \u00e9clat doux au milieu de l&#8217;ombre grandissante. Il ne toucha pas \u00e0 l&#8217;objet, observant simplement les formes de deux oiseaux suspendus au c\u0153ur des roseaux, comme si le temps dans la datcha de Yalta s&#8217;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 \u00e0 jamais. Ce sentiment d&#8217;attente sereine et de confort nostalgique demeura dans l&#8217;air bien apr\u00e8s que la mer se fut drap\u00e9e de noir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekskluz\u012bva, \u013coti liela un smaga dekorat\u012bv\u0101 b\u013coda, kas izgatavota no augstv\u0113rt\u012bga fajansa 19. gadsimta beig\u0101s vai 20. gadsimta s\u0101kum\u0101. Priek\u0161meta iek\u0161puse kl\u0101ta ar maigi zilu glaz\u016bru, ko rot\u0101 izsmalcin\u0101ts, detaliz\u0113ts ar rok\u0101m gleznots lairbju vai paipalu p\u0101ra mot\u012bvs z\u0101les p\u013cav\u0101 un kr\u0101\u0161\u0146a zelta mali\u0146a.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7331,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[242,211,244,204],"product_tag":[],"class_list":["post-7330","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-glabasanas-trauki","product_cat-trauki","product_cat-vannasistabas-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7330"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7330"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}