\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb<\/p>\n
“Limoges” porcel\u0101na pusdienu serv\u012bze ar zelta joslu<\/b><\/p>\n
P\u0101rlaic\u012bgas Par\u012bzes elegances momentuz\u0146\u0113mums, Koko \u0160anele (Coco Chanel):<\/i><\/b> Savas le\u0123end\u0101r\u0101s Par\u012bzes rezidences \u0113damz\u0101l\u0113, ko izgaismoja silta p\u0113cpusdienas gaisma un rot\u0101ja svaigu ziedu kompoz\u012bcijas, slaven\u0101 modes dizainere Koko \u0160anele r\u012bkoja int\u012bmas pusdienas tuv\u0101kajiem draugiem. Atteikusies no liekas pompmas un smaguma, vi\u0146a galda kl\u0101jum\u0101 vienm\u0113r izv\u0113l\u0113j\u0101s to pa\u0161u principu, ko sav\u0101 mod\u0113 \u2014 nevainojamu formu, t\u012bru baltumu un attur\u012bgu, bet karalisku akcentu.<\/i><\/p>\n
Uz galdauta izc\u0113l\u0101s sniegbalt\u0101 “Limoges” porcel\u0101na serv\u012bze. T\u0101s plat\u0101s, tekstur\u0113t\u0101s zelta joslas uztv\u0113ra saules starus, pie\u0161\u0137irot galdam klusu, bet p\u0101rliecino\u0161u luksusa saj\u016btu. \u0160is Francijas porcel\u0101na meistardarbs iemiesoja to \u012bsteno Par\u012bzes “art de vivre” (dz\u012bvesm\u0101kslu) \u2014 trad\u012bciju, kur\u0101 augst\u0101k\u0101s klases materi\u0101li un harmonisks dizains p\u0101rv\u0113r\u0161 katru malt\u012bti par sv\u0113tkiem un est\u0113tisku baud\u012bjumu.<\/i><\/p>\n
Ievads un izcelsme<\/b> \u0160\u012b ir augst\u0101k\u0101s raudzes ant\u012bka\/vintage pusdienu serv\u012bze, kas ra\u017eota slavenaj\u0101 Francijas porcel\u0101na galvaspils\u0113t\u0101 \u2014 Limo\u017e\u0101 (Limoges). Trauku apak\u0161pus\u0113 redzams smalks zelta z\u012bmogs “LIMOGES \/ FRANCE” ar ra\u017eot\u0101ja monogrammu centr\u0101. Limo\u017eas porcel\u0101ns jau kop\u0161 18. gadsimta beig\u0101m vis\u0101 pasaul\u0113 ir slavens ar savu nevainojamo sniegbalto masu, dzidrumu un izcilo zelt\u012b\u0161anas tehniku.<\/p>\n
Dizains un dekors<\/b> Serv\u012bzes dizains iemieso klasisku Belle \u00c9poque<\/i> un neoklasicisma eleganci. Sniegbalto, gludo porcel\u0101nu rot\u0101 platas, izteiksm\u012bgas zelta joslas. Zelt\u012bjums ir papildin\u0101ts ar smalku, filigr\u0101nu tekst\u016bras rakstu gar mali\u0146u, kas pie\u0161\u0137ir traukiem papildu dzi\u013cumu un gaismas sp\u0113li. Trauku formas ir lakoniskas, noapa\u013cotas un pl\u016bsto\u0161as, radot perfektu l\u012bdzsvaru starp balto porcel\u0101na t\u012br\u012bbu un zelta grezn\u012bbu.<\/p>\n
Pielietojums<\/b> Komplekt\u0101cija ietver pla\u0161u kl\u0101stu pilnv\u0113rt\u012bgai galda kl\u0101\u0161anai: dzi\u013co b\u013codu, da\u017e\u0101da izm\u0113ra ov\u0101lus un apa\u013cus pasnieg\u0161anas \u0161\u0137\u012bvjus, m\u0113rces trauci\u0146us, k\u0101 ar\u012b dzi\u013cos un seklos (pusdienu un uzkodu) \u0161\u0137\u012bvjus. \u0160\u012b serv\u012bze ir ide\u0101li piem\u0113rota svin\u012bgiem banketiem, \u0123imenes sv\u0113tkiem vai aristokr\u0101tiskam papildin\u0101jumam v\u0113sturiska porcel\u0101na kolekcijai.<\/p>\n
St\u0101voklis<\/b> Loti labs ant\u012bks\/vintage st\u0101voklis. Porcel\u0101nam nav l\u016bzumu, plaisu vai atsitumu. Sniegbalt\u0101 kr\u0101sa un bag\u0101t\u012bgais zelt\u012bjums ir saglab\u0101jies \u013coti spilgts un kvalitat\u012bvs, ar minim\u0101l\u0101m, dabisk\u0101m laika un lieto\u0161anas p\u0113d\u0101m, kas atbilst t\u0101 vecumam. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n
\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u041a\u043e\u043a\u043e \u0428\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c (Coco Chanel):<\/i><\/b> \u0412 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u0443\u0442\u044e\u0440\u044c\u0435 \u041a\u043e\u043a\u043e \u0428\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442.<\/i><\/p>\n
\u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 “Limoges”. \u0415\u0433\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0435 “art de vivre” (\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a.<\/i><\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0435. \u041d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e “LIMOGES \/ FRANCE”. \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n
\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0430 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0424\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u043a\u0443, \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435\/\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n
A snapshot of Parisian elegance, Coco Chanel:<\/i><\/b> In the dining room of her legendary Parisian residence, illuminated by warm afternoon light and adorned with fresh floral arrangements, the famous fashion designer Coco Chanel hosted an intimate lunch for close friends. Rejecting unnecessary pomp and heavy ornamentation, she always chose the same principle for her table settings as she did for her fashion\u2014flawless form, pure whiteness, and a regal accent.<\/i><\/p>\n
On the table, the snow-white “Limoges” porcelain service stood out. Its wide, textured gold bands caught the sun’s rays, lending the table a quiet yet confident sense of luxury. This masterpiece of French porcelain embodied the true Parisian “art de vivre” (art of living)\u2014a tradition where top-tier materials and harmonious design transform every meal into a celebration and an aesthetic delight.<\/i><\/p>\n
This high-quality porcelain dinner service was produced in the famous porcelain capital of France\u2014Limoges. The underside of the pieces bears a gold stamp “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges porcelain has been world-renowned since the late 18th century for its pristine white body, clarity, and exceptional gilding techniques.<\/p>\n
The design embodies classic Neoclassical and Belle \u00c9poque<\/i> elegance. The smooth, snow-white porcelain is decorated with wide, expressive gold bands, enriched with a fine, textured pattern along the edges. The shapes are laconic, rounded, and flowing, creating a perfect balance between pure white porcelain and gold richness.<\/p>\n
The set includes a deep serving bowl, oval and round serving platters, sauce boats, as well as soup and dinner\/appetizer plates for a complete table arrangement. Very good antique\/vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The white glaze and rich gilding are very well preserved, with only minor, natural signs of age and use. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/p>\n
Eine Momentaufnahme Pariser Eleganz, Coco Chanel:<\/i><\/b> Im Speisezimmer ihrer legend\u00e4ren Pariser Residenz empfing die ber\u00fchmte Modesch\u00f6pferin Coco Chanel enge Freunde zu einem intimen Mittagessen. Bei der Tischdekoration w\u00e4hlte sie stets dasselbe Prinzip wie in ihrer Mode \u2013 makellose Form, reines Wei\u00df und einen k\u00f6niglichen Accent.<\/i><\/p>\n
Auf dem Tisch stach das schneewei\u00dfe “Limoges”-Porzellanservice hervor. Seine breiten, strukturierten Goldb\u00e4nder fingen die Sonnenstrahlen ein und verliehen dem Tisch ein Gef\u00fchl von zur\u00fcckhaltendem Luxus. Dieses Meisterwerk franz\u00f6sischer Porzellankunst verk\u00f6rperte die wahre Pariser “art de vivre”.<\/i><\/p>\n
Dieses hochwertige Speiseservice stammt aus der ber\u00fchmten franz\u00f6sischen Porzellanstadt Limoges. Auf der Unterseite befindet sich der Goldstempel “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges-Porzellan ist weltweit f\u00fcr sein strahlendes Wei\u00df und seine hervorragende Vergoldung bekannt.<\/p>\n
Das Design verk\u00f6rpert klassische Eleganz. Das glatte, schneewei\u00dfe Porzellan ist mit breiten Goldb\u00e4ndern verziert. Die Formen sind lakonisch und harmonisch.<\/p>\n
Das Set umfasst eine Sch\u00fcssel, ovale und runde Servierplatten, Sauciere sowie tiefe und flache Teller f\u00fcr eine komplette Tischdekoration. Sehr guter antiker\/vintage Zustand. Das Porzellan ist intakt. Die Vergoldung ist sehr gut erhalten, mit leichten, nat\u00fcrlichen Gebrauchsspuren. Der Zustand ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig ersichtlich.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/p>\n
Un instantan\u00e9 d’\u00e9l\u00e9gance parisienne, Coco Chanel:<\/i><\/b> Dans la salle \u00e0 manger de sa l\u00e9gendaire r\u00e9sidence parisienne, illumin\u00e9e par la chaude lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi, la c\u00e9l\u00e8bre cr\u00e9atrice de mode Coco Chanel recevait des amis intimes pour le d\u00e9jeuner. En mati\u00e8re de vaisselle, elle choisissait toujours le m\u00eame principe que pour sa mode : une forme impeccable, un blanc pur et un accent royal.<\/i><\/p>\n
Sur la table, le service en porcelaine d’un blanc de neige “Limoges” se distinguait. Ses larges bandes dor\u00e9es et structur\u00e9es captaient les rayons du soleil, donnant \u00e0 la table un sentiment de luxe discret. Ce chef-d’\u0153uvre de la porcelaine fran\u00e7aise incarnait le v\u00e9ritable “art de vivre” parisien.<\/i><\/p>\n
Ce service de table de haute qualit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 produit dans la capitale de la porcelaine fran\u00e7aise, Limoges. Le dessous porte le tampon dor\u00e9 “LIMOGES \/ FRANCE”. La porcelaine de Limoges est c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier pour sa blancheur \u00e9clatante et sa dorure exceptionnelle.<\/p>\n
Le design incarne l’\u00e9l\u00e9gance classique. La porcelaine blanche et lisse est d\u00e9cor\u00e9e de larges bandes dor\u00e9es au fin motif structur\u00e9. Les formes sont laconiques et harmonieuses.<\/p>\n
L’ensemble comprend un grand bol, des plats de service ovales et ronds, des sauci\u00e8res, ainsi que des assiettes creuses et plates. Tr\u00e8s bon \u00e9tat ancien\/vintage. La porcelaine est intacte. La dorure est tr\u00e8s bien conserv\u00e9e, avec de l\u00e9g\u00e8res traces naturelles d’utilisation. L’\u00e9tat de l’objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/p>\n
Et \u00f8jebliksbillede af parisisk elegance, Coco Chanel:<\/i><\/b> I spisestuen i hendes legendariske parisiske residens var den ber\u00f8mte modedesigner Coco Chanel v\u00e6rt for en intim frokost for n\u00e6re venner. Til bordd\u00e6kningen valgte hun altid samme princip som til sin mode \u2013 fejlfri form, ren hvidhed og en kongelig accent.<\/i><\/p>\n
P\u00e5 bordet skilte det snehvide “Limoges” porcel\u00e6nsstel sig ud. Dets brede, strukturerede guldb\u00e5nd fangede solens str\u00e5ler og gav bordet en f\u00f8lelse af tilbageholdende luksus. Dette franske mesterv\u00e6rk inkarnerede den sande parisiske “art de vivre”.<\/i><\/p>\n
Dette spisestel af h\u00f8j kvalitet er produceret i Limoges, Frankrig. Bunden b\u00e6rer guldstemplet “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges-porcel\u00e6n er verdenskendt for sin snehvide masse og fremragende forgyldning.<\/p>\n
Designet inkarnerer klassisk elegance. Det glatte porcel\u00e6n er dekoreret med brede guldb\u00e5nd. Formerne er harmoniske.<\/p>\n
S\u00e6ttet indeholder stor sk\u00e5l, ovale og runde serveringsfade, saucekander samt dybe og flade tallerkener. Meget god antik\/vintage stand. Porcel\u00e6net er intakt. Forgyldningen er meget velbevaret med lette, naturlige brugsspor. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/p>\n
En \u00f6gonblicksbild av parisisk elegans, Coco Chanel:<\/i><\/b> I matsalen i hennes legendariska parisiska residens tog den ber\u00f6mda modedesignern Coco Chanel emot n\u00e4ra v\u00e4nner p\u00e5 en intim lunch. F\u00f6r dukningen valde hon alltid samma princip som f\u00f6r sitt mode \u2013 felfri form, ren vithet och en kunglig accent.<\/i><\/p>\n
P\u00e5 bordet stod den sn\u00f6vita “Limoges”-porslinsservisen ut. Dess breda, strukturerade guldband f\u00e5ngade solens str\u00e5lar och gav bordet en k\u00e4nsla av \u00e5terh\u00e5llsam lyx. Detta franska m\u00e4sterverk f\u00f6rkroppsligade den sanna parisiska “art de vivre”.<\/i><\/p>\n
Denna h\u00f6gkvalitativa matservis tillverkades i Limoges, Frankrike. Bottnen b\u00e4r guldst\u00e4mpeln “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges-porslin \u00e4r v\u00e4rldsber\u00f6mt f\u00f6r sin sn\u00f6vita massa och utm\u00e4rkta f\u00f6rgyllning.<\/p>\n
Designen f\u00f6rkroppsligar klassisk elegans. Det sl\u00e4ta porslinet \u00e4r dekorerat med breda guldband. Formerna \u00e4r harmoniska.<\/p>\n
Setet inneh\u00e5ller stor sk\u00e5l, ovala och runda serveringsfat, s\u00e5ssnipor samt djupa och flata tallrikar. Mycket gott antikt\/vintage skick. Porslinet \u00e4r intakt. F\u00f6rgyllningen \u00e4r mycket v\u00e4lbevarad med l\u00e4tta, naturliga brukssp\u00e5r. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4<\/p>\n
Et \u00f8yeblikksbilde av parisisk eleganse, Coco Chanel:<\/i><\/b> I spisestuen i hennes legendariske parisiske residens var den ber\u00f8mte motedesigneren Coco Chanel vertskap for en intim lunsj for n\u00e6re venner. Til borddekkingen valgte hun alltid samme prinsipp som for sin mote \u2013 feilfri form, ren hvithet og en kongelig aksent.<\/i><\/p>\n
P\u00e5 bordet skilte det sn\u00f8hvite “Limoges” porselensserviset seg ut. Dets brede, strukturerte gullb\u00e5nd fanget solstr\u00e5lene og ga bordet en f\u00f8lelse av tilbakeholden luksus. Dette franske mesterverket legemliggjorde den sanne parisiske “art de vivre”.<\/i><\/p>\n
Dette middagsserviset av h\u00f8y kvalitet ble produsert i Limoges, Frankrike. Bunnen b\u00e6rer gullstempelet “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges-porselen er verdenskjent for sin sn\u00f8hvite masse og fremragende forgylling.<\/p>\n
Designet legemliggj\u00f8r klassisk eleganse. Det glatte porselenet er dekorert med brede gullb\u00e5nd. Formene er harmoniske.<\/p>\n
Settet inkluderer stor sk\u00e5l, ovale og runde serveringsfat, sausenebb samt dype og flate tallerkener. Veldig god antikk\/vintage stand. Porselenet er intakt. Forgyllingen er sv\u00e6rt godt bevart med lette, naturlige bruksspor. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/p>\n
V\u00e4l\u00e4hdys pariisilaista eleganssia, Coco Chanel:<\/i><\/b> Legendaarisen pariisilaisen asuntonsa ruokasalissa kuuluisa muotisuunnittelija Coco Chanel is\u00e4nn\u00f6i intiimi\u00e4 lounasta l\u00e4heisille yst\u00e4villeen. P\u00f6yd\u00e4n kattauksessa h\u00e4n valitsi aina saman periaatteen kuin muodissaankin \u2013 moitteettoman muodon, puhtaan valkoisuuden ja kuninkaallisen korostuksen.<\/i><\/p>\n
P\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 erottui lumivalkoinen “Limoges”-posliiniastiasto. Sen leve\u00e4t, strukturoidut kultanauhat vangitsivat auringons\u00e4teet antaen p\u00f6yd\u00e4lle hillityn ylellisyyden tunteen. T\u00e4m\u00e4 ranskalaisen posliinitaiteen mestariteos ilment\u00e4\u00e4 aitoa pariisilaista “art de vivre” -el\u00e4m\u00e4ntaitoa.<\/i><\/p>\n
T\u00e4m\u00e4 korkealaatuinen astiasto on valmistettu Ranskan posliinip\u00e4\u00e4kaupungissa Limogesissa. Pohjassa on kultainen leima “LIMOGES \/ FRANCE”. Limoges-posliini on maailmankuulua lumivalkoisesta massastaan ja erinomaisesta kultauksestaan.<\/p>\n
Muotoilu ilment\u00e4\u00e4 klassista eleganssia. Sile\u00e4 posliini on koristeltu leveill\u00e4 kultanauhoilla. Muodot ovat harmonisia.<\/p>\n
Setti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ison kulhon, soikeita ja py\u00f6reit\u00e4 tarjoiluvateja, kastikekulhoja sek\u00e4 syvi\u00e4 ja matalia lautasia. Eritt\u00e4in hyv\u00e4 antiikki-\/vintage-kunto. Posliini on ehj\u00e4. Kultaus on eritt\u00e4in hyvin s\u00e4ilynyt, ja siin\u00e4 on lievi\u00e4, luonnollisia k\u00e4yt\u00f6n j\u00e4lki\u00e4. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eleganta un aristokr\u0101tiska Francijas “Limoges” porcel\u0101na pusdienu serv\u012bze. Sniegbalto, dzidro porcel\u0101nu rot\u0101 platas, tekstur\u0113tas zelta joslas. Komplekt\u0101cij\u0101 ietverta b\u013coda, ov\u0101li pasnieg\u0161anas \u0161\u0137\u012bvji, m\u0113rces trauks, k\u0101 ar\u012b dzi\u013cie un sekliem \u0161\u0137\u012bvji. Izcils fran\u010du luksusa amatniec\u012bbas paraugs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7062,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[231,235,229,211,204],"product_tag":[2960,2959,1182,2889,2476,2922,1871,2961,2201,1051,2929,2477,2954,2574,2521,613],"class_list":["post-7061","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-komplekti","product_cat-servizes","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-a-klingenberg","product_tag-a-lanternier","product_tag-antiki-trauki","product_tag-belle-epoque-porcelain","product_tag-dinner-service","product_tag-francijas-porcelans","product_tag-french-porcelain","product_tag-koko-sanele-coco-chanel","product_tag-limoges-france","product_tag-limoges-porcelain","product_tag-luksusa-trauki","product_tag-pusdienu-servize","product_tag-svetku-galds","product_tag-white-and-gold-porcelain","product_tag-zelta-dekors","product_tag-613","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7061"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7061"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}