\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri: Kr\u016bzes augstums \u2014 30 cm B\u013codas platums \u2014 41,5 cm<\/p>\n
IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS \u0160is kr\u0101\u0161\u0146ais un piln\u012bb\u0101 pabeigtais vannasistabas mutes b\u013codas un kr\u016bzes komplekts ir izcils fran\u010du historisma (Luija XVI stila revival \/ Belle \u00c9poque)<\/b> perioda lieti\u0161\u0137\u0101s m\u0101kslas paraugs, kas darinat\u0101ts le\u0123end\u0101raj\u0101 \u201cSarreguemines\u201d (U&C) manufakt\u016br\u0101 Francij\u0101 19. gadsimta pa\u0161\u0101s beig\u0101s<\/b>. \u0160is izsmalcin\u0101tais komplekts (antique ceramic wash basin<\/b>) pieder slavenajai v\u0113sturiskajai dizaina s\u0113rijai \u201cMalmaison\u201d<\/i>, kas ir tie\u0161s un konceptu\u0101ls m\u0101ksliniecisks velt\u012bjums imperatora Napoleona sievas \u2014 imperatrijas \u017dozef\u012bnes Bonapartes \u2014 le\u0123end\u0101rajai Malmezonas pilij (Ch\u00e2teau de Malmaison<\/i>). \u017dozef\u012bne bija kaisl\u012bga bot\u0101ni\u0137e un pils teritorij\u0101 izveidoja Eirop\u0101 kr\u0101\u0161\u0146\u0101ko ro\u017eu d\u0101rzu, sav\u0101cot unik\u0101las \u0161\u0137irnes no visas pasaules. Gandr\u012bz gadsimtu v\u0113l\u0101k \u201cSarreguemines\u201d meistari \u0161o m\u012btu par Malmezonas ro\u017eu d\u0101rza neaizsniedzamo luksusu un klasicisma simetriju p\u0101rv\u0113rsa presti\u017e\u0101 fajansa dizain\u0101, ko rot\u0101 c\u0113li tirk\u012bza za\u013ci flor\u0101lie mezgli un lentu vijumi. Pirms centraliz\u0113to \u016bdensvadu \u0113ras \u0161\u0101ds komplekts bija katras smalkas mui\u017eas gu\u013camistabas elites viz\u012btkarte.<\/p>\n
Garnit\u016bru veido iespaid\u012bga izm\u0113ra \u016bdens kr\u016bze ar c\u0113lu, pl\u016bsto\u0161u rokturi un plata, mas\u012bva mutes b\u013coda. Trauku dekor\u0101 izmantota augstv\u0113rt\u012bga transferdrukas tehnika tirk\u012bza za\u013c\u0101 to\u0146a emalj\u0101, kas ide\u0101li kontrast\u0113 ar pienaini balto fajansa glaz\u016bru. Kompoz\u012bcijas pamat\u0101 ir kr\u0101\u0161\u0146as, smalki detaliz\u0113tas d\u0101rza ro\u017eu un flor\u0101lo mot\u012bvu v\u012btnes, kuras satur c\u0113li, lieli un simetriski tekstila mezgli ar pl\u016bsto\u0161\u0101m lent\u0113m. Abu trauku apak\u0161da\u013c\u0101 s\u0113\u017e perfekti saglab\u0101jies, dzel\u017eains v\u0113sturiskais manufakt\u016bras spiedogs ar s\u0113rijas nosaukumu un z\u012bmola inici\u0101\u013ciem: \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>.<\/p>\n
Momentuz\u0146\u0113mums no Etr\u0113tas mui\u017eas r\u012bta:<\/i><\/strong> 1900. gada agrs maija r\u012bts Etr\u0113t\u0101 (\u00c9tretat)<\/i>. Piej\u016bras mui\u017eas gu\u013camistab\u0101 saule tikko uzl\u0113kusi virs Jardin de \u00c9tretat buksusu skulpt\u016br\u0101m un mirdzo\u0161ajiem vi\u013c\u0146iem. Istab\u0101 valda klusums, ko p\u0101rtrauc tikai t\u0101la Atlantijas oke\u0101na bangu duna un aitu zvani\u0146i klints kor\u0113 blakus akmens bazn\u012bci\u0146ai. Kalpone istab\u0101 ienes tikko smeltu, karstu avota \u016bdeni un l\u0113ni piepilda \u0161o smago, kr\u0101\u0161\u0146o \u201cSarreguemines\u201d kr\u016bzi. Namat\u0113vs piece\u013cas, novelk z\u012bda r\u012bta sv\u0101rkus un pastiepj rokas virs plat\u0101s b\u013codas, kur tirk\u012bza za\u013c\u0101s Malmezonas rozes tver r\u012bta gaismas starus. \u0160is vienk\u0101r\u0161ais r\u012bta tualetes ritu\u0101ls, satverot v\u0113so un gludo kr\u016bzes rokturi, p\u0101rtop klus\u0101 un nesatricin\u0101m\u0101 elites baud\u012bjum\u0101, kas apliecina fran\u010du bur\u017eu\u0101zijas augst\u0101ko dz\u012bves standartu un ilgas p\u0113c imp\u0113rijas spo\u017euma.<\/p>\n RA\u017dOT\u0100JS UN MANUFAKT\u016aRAS Z\u012aMOGS Izstr\u0101d\u0101jums ir slaven\u0101s fran\u010du manufakt\u016bras \u201cSarreguemines\u201d<\/b> tie\u0161s un ofici\u0101li mar\u0137\u0113ts darbs, kas tapis period\u0101, kad uz\u0146\u0113mumu vad\u012bja Utzschneider & Cie (U&C)<\/i>. Manufakt\u016bra, kas dibin\u0101ta 1790. gad\u0101, ieguva pasaules slavu ar savu unik\u0101lo, d\u0101rgo un iztur\u012bgo fajansu, kas vizu\u0101li neatpalika no porcel\u0101na un regul\u0101ri ieguva zelta meda\u013cas Par\u012bzes pasaules izst\u0101d\u0113s, k\u013c\u016bstot par visas Francijas nacion\u0101lo lepnumu.<\/p>\n RETUMS UN NOZ\u012aME \u0160\u0101da tipa pilni vannasistabas komplekti (kr\u016bze kop\u0101 ar b\u013codu) ir izteikta kolekcion\u0101ru priorit\u0101te<\/b>. T\u0101 k\u0101 \u0161ie priek\u0161meti ikdien\u0101 tika intens\u012bvi lietoti, b\u013codas visbie\u017e\u0101k ieguva pamat\u012bgus triecienus pret kr\u0101niem vai tika sapl\u0113stas, bet kr\u016bz\u0113m tika nolauzti rokturi un nodauz\u012bti sn\u012bpji. Atrast abus priek\u0161metus kop\u0101 \u2014 ide\u0101l\u0101 kr\u0101su sakrit\u012bb\u0101 un no vienas, retas v\u0113sturisk\u0101s s\u0113rijas \u2014 ir milz\u012bgs pan\u0101kums un v\u0113rt\u012bga interjera invest\u012bcija.<\/p>\n PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100 \u0160is komplekts ir univers\u0101ls<\/b> un \u0101rk\u0101rt\u012bgi jaud\u012bgs vizu\u0101lais akcents. Tas izskat\u012bsies satrieco\u0161i gan v\u0113sturisk\u0101 mui\u017eas stila vannasistab\u0101 uz koka vai marmora konsoles, gan gu\u013camistab\u0101 vai viesistab\u0101 k\u0101 past\u0101v\u012bgs dekorat\u012bvais centrs. T\u0101 tirk\u012bza za\u013cais kr\u0101su salikums ienes\u012bs nevainojamu fran\u010du \u0161armu (French Country \/ Shabby Chic<\/i>), k\u0101 ar\u012b kalpos k\u0101 d\u0101rgs, intri\u0123\u0113jo\u0161s un apjom\u012bgs v\u0113sturisks kontrasts ultra-modernos vai industri\u0101los interjeros. Profesion\u0101liem fotogr\u0101fiem un interjera dekoratoriem \u0161is komplekts ir izcils rekviz\u012bts dzi\u013cu, gaismas un fakt\u016bru pies\u0101tin\u0101tu st\u0101stu rad\u012b\u0161anai.<\/p>\n ST\u0100VOKLIS Komplekts ir teicam\u0101 v\u0113sturisk\u0101 st\u0101vokl\u012b<\/b>. Gan liel\u0101 kr\u016bze, gan mutes b\u013coda ir piln\u012bb\u0101 veselas, bez plais\u0101m, nopietniem robiem vai restaur\u0101cijas p\u0113d\u0101m. Fajansa glaz\u016bra saglab\u0101jusi izcilu, c\u0113lu sp\u012bdumu, un tirk\u012bza za\u013cais transferdrukas z\u012bm\u0113jums ir nevainojami ko\u0161s un prec\u012bzs uz abiem traukiem. Apak\u0161da\u013cas v\u0113sturiskie Sarreguemines spiedogi ir piln\u012bb\u0101 skaidri un salas\u0101mi.<\/p>\n \ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/b> \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u2014 30 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u2014 41,5 \u0441\u043c<\/p>\n \u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u042d\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430:<\/strong> \u0420\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u042d\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 (\u00c9tretat)<\/i>. \u0412 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 Les Jardins d’\u00c9tretat<\/i>. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c \u0433\u0443\u043b\u043e\u043c \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0443\u044e \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u201cSarreguemines\u201d. \u0425\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u044b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\u0437\u043e\u043d\u00bb \u043b\u043e\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 Belle \u00c9poque)<\/b>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u201cSarreguemines\u201d (U&C) \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/b>. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 (antique ceramic wash basin<\/b>) \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u201cMalmaison\u201d<\/i>, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b \u0411\u043e\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0438. \u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434, \u0440\u043e\u0437 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/b>, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432<\/b> \u044d\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u0430.<\/p>\n \ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions:<\/b> Pitcher Height \u2014 30 cm Bowl Width \u2014 41.5 cm<\/p>\n \u00c9tretat morning manor snapshot: A fresh May morning in 1900 along the cliffs of \u00c9tretat. Inside a seaside estate’s bedchamber, the sun rises above the clipped boxwood arches of Les Jardins d\u2019\u00c9tretat. The room is quiet, saved only for the distant swell of the Atlantic and the sheep bells echoing near the stone chapel on the ridge. A maid arrives with freshly drawn spring water, filling this heavy, magnificent pitcher. The master steps up to the broad wash basin, where the turquoise-green roses of the Malmaison pattern catch the morning light. Grasping the cool, fluid handle of the jug to pour, this simple morning routine elevates into a quiet, slow-paced luxury ritual\u2014manifesting the height of Belle \u00c9poque elite domestic life.<\/i><\/p>\n This exceptional and grand antique antique ceramic wash basin<\/b> ensemble is a premier statement of French Historicism (Louis XVI Revival \/ Belle \u00c9poque style)<\/b>, expertly crafted at the legendary Sarreguemines (U&C) factory in France during the late 19th century<\/b>. Long before internal plumbing, these stately bedroom presentation sets served as a definitive luxury highlight in affluent European homes. This specific set belongs to the coveted historical design series named \u201cMalmaison\u201d<\/i>, inspired by the neoclassical elegance of Josephine Bonaparte\u2019s famous chateau. The set features a beautifully proportioned, high-shouldered water pitcher with a fluid handle and a matching wide, deep basin bowl. The milky-white earthenware showcases an exquisite turquoise-green transfer-print design of continuous botanical rose garlands bound by large, symmetric ribbon bows. The undersides of both vessels feature the crisp, authentic maker’s stamp: \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. Remaining in excellent antique condition<\/b> with no cracks or restorations, this highly scarce complete set stands as a top collector’s priority<\/b> for premium historic and country chic master suites.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddea Abmessungen:<\/b> H\u00f6he des Kruges \u2014 30 cm Breite der Sch\u00fcssel \u2014 41,5 cm<\/p>\n Momentaufnahme aus einem Herrenhaus in \u00c9tretat:<\/strong> Ein fr\u00fcher Maimorgen im Jahr 1900 an den H\u00e4ngen von \u00c9tretat. Im Schlafzimmer eines Anwesens an der K\u00fcste geht die Sonne \u00fcber den G\u00e4rten von \u00c9tretat auf. Im Raum herrscht Stille, nur unterbrochen vom fernen Rauschen des Atlantiks. Ein Dienstm\u00e4dchen bringt frisches Quellwasser und f\u00fcllt langsam diesen schweren, pr\u00e4chtigen Krug der Manufaktur \u201eSarreguemines\u201c. Der Hausherr tritt an die breite Sch\u00fcssel, wo die t\u00fcrkisgr\u00fcnen Rosen der \u201eMalmaison\u201c-Serie die ersten Sonnenstrahlen einfangen. Dieses einfache morgendliche Baderitual wird beim Ergreifen des k\u00fchlen Kruggriffs zu einem Moment puren, entschleunigten Luxus, der den hohen Lebensstandard der franz\u00f6sischen Bourgeoisie widerspiegelt.<\/i><\/p>\n Dieses prachtvolle und monumentale Waschset ist ein herausragendes Zeugnis des franz\u00f6sischen Historismus (Belle \u00c9poque)<\/b>, gefertigt in der legend\u00e4ren Manufaktur \u201cSarreguemines\u201d (U&C) am Ende des 19. Jahrhunderts<\/b>. Das vollst\u00e4ndige Set (antique ceramic wash basin<\/b>) geh\u00f6rt zur ber\u00fchmten historischen Designserie \u201cMalmaison\u201d<\/i>, benannt nach dem Schloss von Josephine Bonaparte. Die Garnitur besteht aus einem gro\u00dfen, elegant geformten Wasserkrug und einer passenden breiten Waschsch\u00fcssel. Der cremewei\u00dfe Korpus ist mit feinen t\u00fcrkisgr\u00fcnen Girlanden aus Rosen und Schleifenmotiven verziert. Die Unterseite beider St\u00fccke ist mit der originalen Herstellermarke \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i> versehen. Das Set befindet sich in einem hervorragenden historischen Zustand<\/b> ohne Haarrisse oder Abplatzer und stellt eine hohe Priorit\u00e4t f\u00fcr Sommler<\/b> dar.<\/p>\n \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions :<\/b> Hauteur du broc \u2014 30 cm Largeur de la cuvette \u2014 41,5 cm<\/p>\n Instantan\u00e9 matinal dans un manoir d’\u00c9tretat :<\/strong> Un petit matin de mai 1900 sur les hauteurs d’\u00c9tretat. Dans la chambre d’un domaine baln\u00e9aire, le soleil se l\u00e8ve sur Les Jardins d’\u00c9tretat et les falaises. La pi\u00e8ce est calme, berc\u00e9e par le ressac lointain de l’oc\u00e9an. Une brise l\u00e9g\u00e8re entre par la fen\u00eatre tandis qu’une servante remplit ce grand et magnifique broc de la manufacture \u00ab Sarreguemines \u00bb. Le ma\u00eetre des lieux s’approche de la large cuvette, o\u00f9 les roses turquoise de la s\u00e9rie \u00ab Malmaison \u00bb accrochent les premiers rayons de lumi\u00e8re. Ce rituel de toilette matinal, en saisissant l’anse fra\u00eeche du broc, se transforme en un moment de privil\u00e8ge feutr\u00e9, t\u00e9moignant du grand raffinement de l’art de vivre fran\u00e7ais.<\/i><\/p>\n Ce somptueux et imposant n\u00e9cessaire de toilette en fa\u00efence fine est une \u0153uvre d’art remarquable de l’\u00e9poque Historisme (p\u00e9riode Belle \u00c9poque)<\/b>, r\u00e9alis\u00e9e par la c\u00e9l\u00e8bre manufacture fran\u00e7aise \u201cSarreguemines\u201d vers la fin du XIXe si\u00e8cle<\/b>. Cette garniture de toilette (antique ceramic wash basin<\/b>) appartient \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie historique \u201cMalmaison\u201d<\/i>, cr\u00e9\u00e9e sous la direction d’Utzschneider & Cie (U&C)<\/i>. Le service comprend un grand broc \u00e0 eau de forme g\u00e9n\u00e9reuse et sa cuvette circulaire assortie. La fa\u00efence blanche accueille un magnifique d\u00e9cor imprim\u00e9 turquoise repr\u00e9sentant des guirlandes de roses de jardin suspendues \u00e0 de grands n\u0153uds de rubans d’esprit Louis XVI. Le revers de chaque pi\u00e8ce porte la marque d’origine \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. Ce service rare se trouve dans un \u00e9tat de conservation historique remarquable<\/b>, sans f\u00ealures ni restaurations, constituant une v\u00e9ritable priorit\u00e9 pour les collectionneurs<\/b>.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Dimensioner:<\/b> H\u00f8jde p\u00e5 kande \u2014 30 cm Bredde p\u00e5 fad \u2014 41,5 cm<\/p>\n Snapshot fra et herres\u00e6de i \u00c9tretat:<\/strong> En tidlig majmorgen i 1900 h\u00f8jt oppe p\u00e5 \u00c9tretats klinter. I sovev\u00e6relset p\u00e5 et kystgods stiger solen op over Les Jardins d’\u00c9tretat. Der hersker stilhed i rummet, kun afbrudt af Atlanterhavets fjerne brusen. En tjenestepige bringer frisk kildevand og fylder langsomt denne tunge, pragtfulde kande fra manufakturen “Sarreguemines”. Godsejeren tr\u00e6der hen til det brede fad, hvor de turkisgr\u00f8nne roser fra “Malmaison”-serien fanger morgenlyset. Dette enkle morgenritual forvandles til et roligt \u00f8jeblik af ren luksus, der vidner om den franske overklasses h\u00f8je livsstil.<\/i><\/p>\n Dette elegante og massive vaskes\u00e6t i fajance er et fremragende eksempel p\u00e5 fransk historicisme (Belle \u00c9poque)<\/b>, fremstillet p\u00e5 den legendariske manufaktur \u201cSarreguemines\u201d (U&C) i slutningen af det 19. \u00e5rhundrede<\/b>. S\u00e6ttet (antique ceramic wash basin<\/b>) tilh\u00f8rer den ber\u00f8mte historiske designserie \u201cMalmaison\u201d<\/i>. Garnituren best\u00e5r af en stor vandkande med et elegant svinget h\u00e5ndtag og et tilh\u00f8rende bredt vaskefad. Den hvide fajancekrop er smukt dekoreret med turkisgr\u00f8nne guirlander af roser og store sl\u00f8jfemotiver. Undersiden af begge dele er m\u00e6rket med den originale producentstempel \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. S\u00e6ttet fremst\u00e5r i fremragende antik stand<\/b> uden revner eller afslag, hvilket g\u00f8r det til en stor prioritet for samlere<\/b>.<\/p>\n \ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt:<\/b> H\u00f6jd p\u00e5 kanna \u2014 30 cm Bredd p\u00e5 fat \u2014 41,5 cm<\/p>\n Momentbild fr\u00e5n en herrg\u00e5rd i \u00c9tretat:<\/strong> En tidig majmorgon 1900 h\u00f6gt uppe p\u00e5 \u00c9tretats klippor. I sovrummet p\u00e5 ett kustgods stiger solen upp \u00f6ver Les Jardins d’\u00c9tretat. Det r\u00e5der tystnad i rummet, endast avbruten av Atlantens avl\u00e4gsna d\u00e5n. En tj\u00e4nsteflicka bringar friskt k\u00e4llvatten och fyller l\u00e5ngsamt denna tunga, praktfulla kanna fr\u00e5n manufakturen “Sarreguemines”. Herrg\u00e5rdens \u00e4gare tr\u00e4der fram till det breda fatet, d\u00e4r de turkosgr\u00f6na rosorna fr\u00e5n “Malmaison”-serien f\u00e5ngar morgonljuset. Detta enkla morgonritual f\u00f6rvandlas till ett lugnt \u00f6gonblick av ren lyx, som vittnar om den franska aristokratins h\u00f6ga livsstil.<\/i><\/p>\n Denna enast\u00e5ende och massiva tv\u00e4ttservis i fajans \u00e4r ett praktfullt exempel p\u00e5 fransk historism (Belle \u00c9poque)<\/b>, tillverkad vid den legendariska manufakturen \u201cSarreguemines\u201d (U&C) under slutet av 1800-talet<\/b>. Servisen (antique ceramic wash basin<\/b>) tillh\u00f6r den ber\u00f6mda historiska designserien \u201cMalmaison\u201d<\/i>. Servisen best\u00e5r av en stor vattenkanna med ett elegant handtag och ett matchande brett tv\u00e4ttfat. Den gr\u00e4ddvita kroppen pryds av ett m\u00e4sterligt turkosgr\u00f6nt m\u00f6nster med girlanger av rosor och stora rosetter. Undersiden b\u00e4r den autentiska st\u00e4mpeln \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. Tv\u00e4ttservisen \u00e4r i utm\u00e4rkt historiskt skick<\/b> utan sprickor eller nagg, vilket g\u00f6r den till en h\u00f6g prioritet f\u00f6r samlare<\/b>.<\/p>\n \ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Dimensjoner:<\/b> H\u00f8yde p\u00e5 kande \u2014 30 cm Bredde p\u00e5 fat \u2014 41,5 cm<\/p>\n Glimt fra en herreg\u00e5rd i \u00c9tretat:<\/strong> En tidlig maimorgen i 1900 h\u00f8yt oppe p\u00e5 \u00c9tretats klipper. I soverommet p\u00e5 et kystgods stiger solen opp over Les Jardins d’\u00c9tretat. Det r\u00e5der stillhet i rommet, kun avbrutt av Atlanterhavets fjerne brusing. En tjenestejente bringer friskt kildevann og fyller langsomt denne tunge, praktfulle kannen fra manufakturen “Sarreguemines”. Godseieren trer bort til det brede fatet, hvor de turkisgr\u00f8nne rosene fra “Malmaison”-serien fanger morgenlyset. Dette enkle morgenritualet forvandles til et rolig \u00f8yeblikk av ren luksus, som vitner om den franske overklassens h\u00f8ye livsstil.<\/i><\/p>\n Dette usedvanlig vakre og massive antikke vaskesettet i fajanse er et klassisk eksempel p\u00e5 fransk historicisme (Belle \u00c9poque)<\/b>, skapt ved den legendariske manufakturen \u201cSarreguemines\u201d (U&C) i slutten av 1800-tallet<\/b>. Settet (antique ceramic wash basin<\/b>) tilh\u00f8rer den ber\u00f8mte historiske designserien \u201cMalmaison\u201d<\/i>. Garnityren best\u00e5r av en stor vannkanne med et vakkert formet h\u00e5ndtak og et tilh\u00f8rende bredt vaskefat. Den hvitgule fajansekroppen er dekorert med nydelige turkisgr\u00f8nne guirlander av roser og store sl\u00f8yfer. Undersiden av begge deler er merket med det originale produsentstempelet \u201cMALMAISON \/ U&C \/ Sarreguemines\u201d<\/i>. Settet er i utmerket historisk stand<\/b> uten sprekker eller nagg, noe som gj\u00f8r det til en stor prioritet for samlere<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Grezns un piln\u012bb\u0101 autentisks 19. gadsimta beigu fran\u010du fajansa vannasistabas komplekts (antique ceramic wash basin 2230). Sast\u0101v no lielas kr\u016bzes un mutes b\u013codas, ko rot\u0101 smalki tirk\u012bza za\u013ci flor\u0101lie mezglu un lentu mot\u012bvi. Izgatavots slavenaj\u0101 \u201cSarreguemines\u201d manufakt\u016br\u0101, v\u0113sturisk\u0101 s\u0113rija \u201cMalmaison\u201d.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5683,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[231,211,244,204],"product_tag":[],"class_list":["post-5682","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-komplekti","product_cat-trauki","product_cat-vannasistabas-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5682"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5682"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440 \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/h3>\n
Antique Sarreguemines Faience Wash Basin and Pitcher Set \u2014 France, Late 19th Century<\/h2>\n
Antikes franz\u00f6sisches Waschbecken-Set aus Fayence: Krug und Sch\u00fcssel \u2014 Ende 19. Jahrhundert<\/h3>\n
N\u00e9cessaire de toilette antique en fa\u00efence de la c\u00e9l\u00e8bre manufacture \u201cSarreguemines\u201d \u2014 France, fin du XIXe si\u00e8cle<\/h3>\n
Antikt fransk vaskes\u00e6t i fajance: Kande og fad \u2014 slutningen af det 19. \u00e5rhundrede<\/h3>\n
Antik fransk tv\u00e4ttservis i fajans: Kanna och fat \u2014 slutet av 1800-talet<\/h3>\n
Antikk fransk vaskesett i fajanse: Kanne og fat \u2014 slutten av 1800-tallet<\/h3>\n