﻿{"id":52172,"date":"2026-07-13T11:12:04","date_gmt":"2026-07-13T08:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=52172"},"modified":"2026-09-08T13:56:44","modified_gmt":"2026-09-08T10:56:44","slug":"antique-lyre-base-table-marble-top-7078","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/antique-lyre-base-table-marble-top-7078\/","title":{"rendered":"Zems riekstkoka galds ar marmoru \u2014 Amp\u012bra stil\u0101 (Low Walnut Table with Marble in Empire Style) (7078)"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_a57ec92035a405bd\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color md-content\" dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"off\">\n<p data-path-to-node=\"1\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri: augstums 56,5 cm, platums 56,5 cm, dzi\u013cums 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Amp\u012bra stila momentuz\u0146\u0113mums, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"60\">R\u012bgas konservatorijas rektora kabinet\u0101 bija nolaidusies klusa novakare, un vien\u012bg\u0101 gaisma pl\u016bda no za\u013c\u0101 stikla galda lampas, izgaismojot bl\u012bvi aprakst\u012btas no\u0161u lapas un smagn\u0113ju tintn\u012bcu. Gais\u0101 v\u0113l kav\u0113j\u0101s viegla cig\u0101ru d\u016bmu un veca pap\u012bra smar\u017ea, bet aiz smagajiem ozolkoka logiem pils\u0113ta jau l\u0113n\u0101m grima pavasara kr\u0113sl\u0101.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Komponists atspied\u0101s dzi\u013caj\u0101 \u0101das atzveltnes kr\u0113sl\u0101, \u013caujot dom\u0101m uz mirkli atp\u016bsties no sare\u017e\u0123\u012btaj\u0101m kora partit\u016br\u0101m. Vi\u0146a pirksti neapzin\u0101ti nosl\u012bd\u0113ja uz leju, saj\u016btot blakus eso\u0161o gludo, v\u0113so akmens virsmu un tai sekojo\u0161o silto, pul\u0113to koka loku. \u0160is klusais piesk\u0101riens bronzas zieda reljefam un liras veidolam, kas \u0161\u0137ita k\u0101 rad\u012bts pa\u0161as m\u016bzikas godin\u0101\u0161anai, sniedza vi\u0146am to nepiecie\u0161amo dv\u0113seles mieru, lai p\u0113c br\u012b\u017ea atkal satvertu spalvu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Lira zem vi\u0146a pirkstiem un kora balsis vi\u0146a pr\u0101t\u0101 savij\u0101s vien\u0101 sp\u0113c\u012bg\u0101 gaid\u0101s \u2014 dr\u012bz, jau pavisam dr\u012bz R\u012bgas parkos uzplauks smagie peoniju ziedi, un kop\u0101 ar vasaras elpu p\u0101r pils\u0113tu velsies Visp\u0101r\u0113jo dziesmu sv\u0113tku varen\u012bba. \u0160eit, pie \u0161\u012b maz\u0101, izsmalcin\u0101t\u0101 galdi\u0146a dzimu\u0161ie akordi dr\u012bz p\u0101rtaps t\u016bksto\u0161bals\u012bg\u0101 kor\u012b, piepildot gaisu ar sp\u0113ku, kas liel\u0101ks par atsevi\u0161\u0137u cilv\u0113ku, bet aizs\u0101cies tie\u0161i \u0161\u0101d\u0101 vienk\u0101r\u0161\u0101, klus\u0101 vakarstund\u0101.<\/i><\/p>\n<h1 data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Zems riekstkoka galds ar marmoru \u2014 Amp\u012bra stil\u0101<\/b><\/h1>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u0160is neliela izm\u0113ra <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"19\">zems riekstkoka galds<\/b> ir izsmalcin\u0101ts interjera priek\u0161mets, kas rad\u012bts klasiskaj\u0101 <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"101\">Amp\u012bra<\/b> stil\u0101. T\u0101 dizaina centr\u0101lais elements ir grezna, liras formas pamatne, kas simboliz\u0113 m\u0101kslu, m\u016bziku un harmoniju. Riekstkoka siltais, zeltaini br\u016bnais tonis lieliski kontrast\u0113 ar smalkaj\u0101m misi\u0146a st\u012bg\u0101m un filigr\u0101niem bronzas ziedu dekoriem (rozet\u0113m). Galda aug\u0161da\u013cu rot\u0101 iestr\u0101d\u0101ta balta marmora virsma ar dabisku, pel\u0113c\u012bgu dz\u012bslojumu, ko eleganti ieskauj koka apmale ar bronzas rot\u0101jumiem s\u0101nos.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> Galds ir izgatavots <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"42\">20. gadsimta pirmaj\u0101 pus\u0113 vai vid\u016b<\/b> attiec\u012bgaj\u0101 stil\u0101, meistar\u012bgi saglab\u0101jot visas v\u0113sturisk\u0101s formas, materi\u0101lu sasp\u0113li un proporcijas, kas rakstur\u012bgas klasiskajam amp\u012bram.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Pateicoties saviem kompaktajiem izm\u0113riem un stabilajai b\u0101zei, \u0161is galds ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi daudzpus\u012bgs. Tas ide\u0101li kalpos k\u0101 t\u0113jas vai kafijas galdi\u0146\u0161 blakus atp\u016btas kr\u0113slam dzejnieka vai m\u016bzi\u0137a kabinet\u0101, grezns paliktnis ziedu v\u0101zei vai skulpt\u016brai viesistab\u0101, k\u0101 ar\u012b pild\u012bs eleganta naktsgaldi\u0146a funkciju klasisk\u0101 gu\u013camistab\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Galds atrodas \u013coti lab\u0101 st\u0101vokl\u012b. Koka konstrukcija ir stabila un iztur\u012bga, marmora virsma ir vesela un gluda. Koka deta\u013c\u0101m un bronzas elementiem ir v\u0113rojama dabiska, viegla laika patina, kas pie\u0161\u0137ir m\u0113belei \u012bpa\u0161u \u0161armu un apliecina t\u0101s raksturu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 56,5 \u0441\u043c, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 56,5 \u0441\u043c, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 41,5 \u0441\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">\u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440\u0430, \u042f\u0437\u0435\u043f\u0441 \u0412\u0438\u0442\u043e\u043b\u0441 (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"51\">\u0412 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b \u0441 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0430\u043b \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u044b\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0440\u043a\u0438.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u0437, \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0432 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0443\u044e, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u0443\u0433\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u0443 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043b\u0438\u0440\u044b, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u043e.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">\u041b\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e, \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432 \u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438. \u0410\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434\u044b, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"15\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"16\">\u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430<\/b> \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"139\">\u0410\u043c\u043f\u0438\u0440<\/b>. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043b\u0438\u0440\u044b, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e. \u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u0440\u0435\u0445\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0430\u0442\u0443\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438). \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0439\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u0421\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u0435\u043d. \u041e\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0437\u044b \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0431\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430, \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions: height 56.5 cm, width 56.5 cm, depth 41.5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Empire style snapshot, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"54\">A quiet evening had descended upon the rector&#8217;s office at the Riga Conservatory, and the only light flowed from the green glass desk lamp, illuminating densely written sheet music and a heavy inkwell. The faint scent of cigar smoke and old paper still lingered in the air, while behind the heavy oak windows, the city was already slowly sinking into the spring twilight.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">The composer leaned back in his deep leather armchair, allowing his mind to rest for a moment from the complex choral scores. His fingers unconsciously slid downward, feeling the nearby smooth, cool stone surface and the warm, polished wooden arch that followed. This quiet touch to the bronze floral relief and the lyre shape, which seemed created to honor music itself, brought him the necessary peace of mind to take up his pen once again a moment later.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">The lyre beneath his fingers and the choir voices in his mind intertwined into a single powerful anticipation\u2014soon, very soon, the heavy peony blooms would unfold in Riga&#8217;s parks, and along with the breath of summer, the majesty of the Nationwide Song Festival would sweep over the city. The chords born here, at this small, exquisite table, would soon transform into a thousand-voiced choir, filling the air with a power greater than any single individual, yet originating in just such a simple, quiet evening hour.<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">Low Walnut Table with Marble in Empire Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"23\">This exquisite, small-sized <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"28\">low walnut table<\/b> is a refined interior piece created in the classic <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"96\">Empire<\/b> style. The central element of its design is a luxurious, lyre-shaped base that symbolizes art, music, and harmony. The warm, golden-brown tone of the walnut wood contrasts beautifully with the fine brass strings and filigree bronze floral decorations (rosettes). The top of the table features an inset white marble surface with natural grayish veining, elegantly surrounded by a wooden border with bronze ornaments on the sides.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">The table was crafted in the first half or middle of the 20th century in the respective style, masterfully preserving all the historical forms, interplay of materials, and proportions characteristic of the classic Empire.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">Thanks to its compact dimensions and stable base, this table is extremely versatile. It will serve perfectly as a tea or coffee table next to a lounge chair in a poet&#8217;s or musician&#8217;s study, a luxurious stand for a flower vase or sculpture in a living room, or even function as an elegant nightstand in a classic bedroom. The table is in very good condition. The wooden structure is stable and durable, and the marble top is intact and smooth. The wooden parts and bronze elements show a natural, light patina of time, which gives the furniture a special charm and confirms its character. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Ma\u00dfe: H\u00f6he 56,5 cm, Breite 56,5 cm, Tiefe 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><b data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Empire-\u00c4ra, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"62\">Ein ruhiger Abend hatte sich \u00fcber das Rektoratszimmer des Rigaer Konservatoriums gesenkt, und das einzige Licht floss aus der gr\u00fcnen Glasschreibtischlampe, die dicht beschriebene Notenbl\u00e4tter und ein schweres Tintenfass beleuchtete. Der schwache Duft von Zigarrenrauch und altem Papier lag noch in der Luft, w\u00e4hrend die Stadt hinter den schweren Eichenfenstern bereits langsam in die Fr\u00fchlingsd\u00e4mmerung versank.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">Der Komponist lehnte sich in seinem tiefen Ledersessel zur\u00fcck und g\u00f6nnte seinem Geist einen Moment der Ruhe von den komplexen Chorpartituren. Seine Finger glitten unbewusst nach unten und ertasteten die nahegelegene glatte, k\u00fchle Steinoberfl\u00e4che und den darauffolgenden warmen, polierten Holzbogen. Diese leise Ber\u00fchrung des bronzenen Blumenreliefs und der Leierform, die wie zur Ehrung der Musik selbst geschaffen schien, brachte ihm die n\u00f6tige innere Ruhe, um einen Moment sp\u00e4ter wieder zur Feder zu greifen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Die Leier unter seinen Fingern und die Chorstimmen in seinem Kopf verschmolzen zu einer einzigen, kraftvollen Erwartung \u2013 bald, sehr bald w\u00fcrden die schweren Pfingstrosenbl\u00fcten in den Rigaer Parks erbl\u00fchen, und mit dem Atem des Sommers w\u00fcrde die Erhabenheit des Allgemeinen S\u00e4ngerfestes \u00fcber die Stadt fegen. Die Akkorde, die hier an diesem kleinen, exquisiten Tischchen geboren wurden, w\u00fcrden sich bald in einen tausendstimmigen Chor verwandeln und die Luft mit einer Kraft erf\u00fcllen, die gr\u00f6\u00dfer ist als ein einzelner Mensch, aber genau in solch einer einfachen, ruhigen Abendstunde ihren Anfang nahm.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Niedriger Tisch aus Nussbaumholz mit Marmor \u2014 im Empire-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\">Dieser exquisite, kleine Tisch ist ein raffiniertes Interieurst\u00fcck im klassischen <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"82\">Empire<\/b>-Stil. Das zentrale Element seines Designs ist ein luxuri\u00f6ser, leierf\u00f6rmiger Fu\u00df, der Kunst und Harmonie symbolisiert. Der warme Farbton des Holzes kontrastiert wunderbar mit den feinen Messingsaiten und den filigranen floralen Bronzedekorationen. Die Tischplatte ist mit wei\u00dfem Marmor eingelegt und elegant von einem Holzrand mit seitlichen Bronzeornamenten eingefasst.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Der Tisch wurde in der ersten H\u00e4lfte oder Mitte des 20. Jahrhunderts im entsprechenden Stil gefertigt, wobei alle historischen Formen und Proportionen meisterhaft erhalten blieben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Dank seiner kompakten Ma\u00dfe ist dieser Tisch \u00e4u\u00dferst vielseitig einsetzbar. Er eignet sich perfekt als Beistelltisch neben einem Sessel im Arbeitszimmer eines Musikers, als edler St\u00e4nder f\u00fcr eine Vase im Wohnzimmer oder als eleganter Nachttisch in einem klassischen Schlafzimmer. Der Tisch befindet sich in einem sehr guten Zustand. Die Holzkonstruktion ist stabil, und die Marmorplatte ist intakt. Die Holz- und Bronzeelemente weisen eine nat\u00fcrliche, leichte Alterspatina auf. Der Zustand des Artikels ist vollst\u00e4ndig auf den Fotos abgebildet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions: hauteur 56,5 cm, largeur 56,5 cm, profondeur 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><b data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Empire, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"62\">Une soir\u00e9e tranquille \u00e9tait descendue sur le bureau du recteur du Conservatoire de Riga, et la seule lumi\u00e8re provenait de la lampe de bureau en verre vert, \u00e9clairant des partitions dens\u00e9ment \u00e9crites et un lourd encrier. Le faible parfum de la fum\u00e9e de cigare et du vieux papier flottait encore dans l&#8217;air, tandis que derri\u00e8re les lourdes fen\u00eatres en ch\u00eane, la ville s&#8217;enfon\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 lentement dans le cr\u00e9puscule printanier.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Le compositeur s&#8217;adossa dans son profond fauteuil en cuir, laissant son esprit se reposer un instant des partitions chorales complexes. Ses doigts gliss\u00e8rent inconsciemment vers le bas, sentant la surface de pierre lisse et fra\u00eeche \u00e0 proximit\u00e9 et l&#8217;arc en bois chaud et poli qui suivait. Ce toucher silencieux du relief floral en bronze et de la forme de lyre lui apporta la paix int\u00e9rieure n\u00e9cessaire pour reprendre sa plume.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">La lyre sous ses doigts et les voix du ch\u0153ur dans son esprit s&#8217;entrem\u00eal\u00e8rent en une seule et puissante anticipation : bient\u00f4t, tr\u00e8s bient\u00f4t, les lourdes fleurs de pivoines \u00e9cloraient dans les parcs de Riga, et avec le souffle de l&#8217;\u00e9t\u00e9, la majest\u00e9 du Festival national des chants d\u00e9ferlerait sur la ville. Les accords n\u00e9s ici, \u00e0 cette petite table exquise, se transformeraient bient\u00f4t en un ch\u0153ur aux mille voix, remplissant l&#8217;air d&#8217;une force sup\u00e9rieure \u00e0 celle d&#8217;un seul individu, mais ayant pris naissance dans une heure du soir si simple.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"38\"><b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Table basse en noyer avec marbre \u2014 de style Empire<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"39\">Cette petite table basse exquise est une pi\u00e8ce d&#8217;int\u00e9rieur raffin\u00e9e cr\u00e9\u00e9e dans le style classique <b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"98\">Empire<\/b>. L&#8217;\u00e9l\u00e9ment central de son design est une luxueuse base en forme de lyre, symbolisant l&#8217;art et l&#8217;harmonie. Le ton chaud du bois de noyer contraste magnifiquement avec les fines cordes en laiton et les d\u00e9corations florales en bronze. Le dessus de la table pr\u00e9sente une surface en marbre blanc incrust\u00e9.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">La table a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 ou au milieu du 20\u00e8me si\u00e8cle dans le style respectif, pr\u00e9servant magistralement toutes les formes et proportions historiques.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">Gr\u00e2ce \u00e0 ses dimensions compactes, cette table est extr\u00eamement polyvalente. Elle servira parfaitement de table d&#8217;appoint \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;un fauteuil dans le bureau d&#8217;un musicien, de support luxueux pour un vase, ou de table de nuit \u00e9l\u00e9gante dans une chambre classique. La table est en tr\u00e8s bon \u00e9tat. La structure en bois est stable et le plateau en marbre est intact. Les parties en bois et en bronze pr\u00e9sentent une l\u00e9g\u00e8re patine naturelle du temps. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 M\u00e5l: h\u00f8jde 56,5 cm, bredde 56,5 cm, dybde 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><b data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra Empire-\u00e6raen, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"65\">En stille aften havde s\u00e6nket sig over rektors kontor p\u00e5 Riga Konservatorium, og det eneste lys fl\u00f8d fra den gr\u00f8nne glasbordlampe, som oplyste t\u00e6tskrevne noder og et tungt bl\u00e6khus. Den svage duft af cigarr\u00f8g og gammelt papir hang stadig i luften, mens byen bag de tunge egevinduer allerede langsomt sank ned i for\u00e5rets tusm\u00f8rke.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\"><i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\">Komponisten l\u00e6nede sig tilbage i sin dybe l\u00e6derl\u00e6nestol og lod sit sind hvile et \u00f8jeblik fra de komplekse korpartiturer. Hans fingre gled ubevidst nedad og m\u00e6rkede den n\u00e6rliggende glatte, k\u00f8lige stenoverflade og den varme, polerede tr\u00e6bue. Denne stille ber\u00f8ring af bronzeblomstrelieffet og lyreformen gav ham den n\u00f8dvendige ro i sindet til at tage pennen op igen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\"><i data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Lyren under hans fingre og korstemmerne i hans sind flettede sig sammen i en enkelt, kraftfuld forventning \u2013 snart, meget snart, ville de tunge p\u00e6onblomster springe ud i Rigas parker, og sammen med sommerens \u00e5ndedrag ville storheden fra den store sangfest skylle ind over byen. Akkorderne f\u00f8dt her ville snart forvandle sig til et tusindstemmigt kor.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Lavt valn\u00f8ddebord med marmor \u2014 i Empire-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"47\">Dette uds\u00f8gte, lille bord er et raffineret interi\u00f8rstykke skabt i klassisk <b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"75\">Empire<\/b>-stil. Det centrale element i designet er en luksuri\u00f8s, lyrformet base, der symboliserer kunst og harmoni. Valn\u00f8ddetr\u00e6ets varme tone kontrasterer smukt med de fine messingstrenge og filigrane bronzeblomsterdekorationer. Bordpladen har en indlagt hvid marmoroverflade.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\">Bordet blev fremstillet i f\u00f8rste halvdel eller midten af det 20. \u00e5rhundrede i den respektive stil, hvor man mesterligt har bevaret alle de historiske former og proportioner.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Takket v\u00e6re sine kompakte dimensioner er dette bord yderst alsidigt. Det vil fungere perfekt som et sidebord ved en l\u00e6nestol i en musikers arbejdsv\u00e6relse, som en luksuri\u00f8s stander til en vase eller som et elegant natbord. Bordet er i meget god stand. Tr\u00e6strukturen er stabil, og marmorpladen er intakt. Tr\u00e6- og bronzedelene viser en naturlig, let tidspatina. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt: h\u00f6jd 56,5 cm, bredd 56,5 cm, djup 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\"><b data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n Empire-eran, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"64\">En lugn kv\u00e4ll hade s\u00e4nkt sig \u00f6ver rektorns kontor p\u00e5 Rigas konservatorium, och det enda ljuset fl\u00f6dade fr\u00e5n den gr\u00f6na glasbordslampan, som lyste upp t\u00e4ttskrivna noter och ett tungt bl\u00e4ckhorn. Den svaga doften av cigarr\u00f6k och gammalt papper h\u00e4ngde fortfarande kvar i luften, medan staden bakom de tunga ekf\u00f6nstren redan l\u00e5ngsamt sj\u00f6nk in i v\u00e5rens skymning.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">Komposit\u00f6ren lutade sig tillbaka i sin djupa l\u00e4derf\u00e5t\u00f6lj och l\u00e4t sitt sinne vila ett \u00f6gonblick fr\u00e5n de komplexa k\u00f6rpartituren. Hans fingrar gled omedvetet ned\u00e5t och k\u00e4nde den n\u00e4rliggande sl\u00e4ta, svala stenytan och den varma, polerade tr\u00e4b\u00e5gen. Denna tysta ber\u00f6ring av bronsblomreliefen och lyrformen gav honom den n\u00f6dv\u00e4ndiga sinnesfriden att ta upp sin penna igen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Lyran under hans fingrar och k\u00f6rr\u00f6sterna i hans sinne fl\u00e4tades samman till en enda kraftfull f\u00f6rv\u00e4ntan \u2013 snart, mycket snart, skulle de tunga pionblommorna sl\u00e5 ut i Rigas parker, och tillsammans med sommarens andedr\u00e4kt skulle storheten fr\u00e5n den stora s\u00e5ngfesten svepa in \u00f6ver staden. Ackorden som f\u00f6ddes h\u00e4r skulle snart f\u00f6rvandlas till en tusenst\u00e4mmig k\u00f6r.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"54\"><b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">L\u00e5gt valn\u00f6tsbord med marmor \u2014 i Empire-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"55\">Detta uts\u00f6kta lilla bord \u00e4r en raffinerad inredningsdetalj skapad i klassisk <b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"77\">Empire<\/b>-stil. Det centrala elementet i dess design \u00e4r en lyxig, lyrformad bas som symboliserer konst och harmoni. Valn\u00f6tstr\u00e4ets varma ton kontrasterar vackert med de fina m\u00e4ssingsstr\u00e4ngarna och de filigrana bronsblomdekorationerna. Bordsskivan har en inlagd vit marmoryta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Bordet tillverkades under f\u00f6rsta h\u00e4lften eller mitten av 1900-talet i respektive stil, och bevarar m\u00e4sterligt alla historiska former och proportioner.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">Tack vare sina kompakte m\u00e5tt \u00e4r detta bord ytterst m\u00e5ngsidigt. Det fungerar perfekt som ett sidobord bredvid en f\u00e5t\u00f6lj i en musikers arbetsrum, ett lyxigt stativ f\u00f6r en vas eller som ett elegant nattduksbord. Bordet \u00e4r i mycket gott skick. Tr\u00e4strukturen \u00e4r stabil och marmorskivan \u00e4r intakt. Tr\u00e4delarna och bronselementen uppvisar en naturlig, l\u00e4tt tidspatina. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 M\u00e5l: h\u00f8yde 56,5 cm, bredde 56,5 cm, dybde 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra Empire-tiden, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"64\">En stille kveld hadde senket seg over rektors kontor p\u00e5 Riga Konservatorium, og det eneste lyset str\u00f8mmet fra den gr\u00f8nne glassbordlampen, som lyste opp tettskrevne noter og et tungt blekkhus. Den svake duften av sigarr\u00f8yk og gammelt papir hang fortsatt i luften, mens byen bak de tunge eikevinduene allerede sakte sank ned i v\u00e5rens skumring.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">Komponisten lente seg tilbake i sin dype skinnlenestol og lot sinnet hvile et \u00f8yeblikk fra de komplekse korpartiturene. Fingrene hans gled ubevisst nedover og kjente den n\u00e6rliggende glatte, kj\u00f8lige steinoverflaten og den varme, polerte trebuen. Denne stille ber\u00f8ringen av bronseblomstrelieffet og lyreformen ga ham den n\u00f8dvendige fred i sinnet til \u00e5 ta opp pennen igjen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Lyren under fingrene hans og korstemmene i sinnet flettet seg sammen i en eneste, kraftfull forventning \u2013 snart, veldig snart, ville de tunge peonblomstene springe ut i Rigas parker, og sammen med sommerens pust ville storheten fra den store sangfesten skylle inn over byen. Akkordene f\u00f8dt her ville snart forvandle seg til et tusenstemmig kor.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"62\"><b data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Lavt valn\u00f8ttbord med marmor \u2014 i Empire-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"63\">Dette uts\u00f8kte, lille bordet er et raffinert interi\u00f8rstykke skapt i klassisk <b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"76\">Empire<\/b>-stil. Det sentrale elementet i designet er en luksuri\u00f8s, lyreformet base som symboliserer kunst og harmoni. Valn\u00f8ttreets varme tone kontrasterer vakkert med de fine messingstrengene og filigrane bronseblomstdekorasjonene. Bordplaten har en innfelt hvit marmoroverflate.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">Bordet ble laget i f\u00f8rste halvdel eller midten av det 20. \u00e5rhundre i den respektive stilen, og bevarer mesterlig alle de historiske formene og proporsjonene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Takket v\u00e6re de kompakte dimensjonene er dette bordet ekstremt allsidig. Det vil fungere perfekt som et sidebord ved en lenestol i en musikers arbeidsrom, en luksuri\u00f8s pidestall for en vase eller som et elegant nattbord. Bordet er i veldig god stand. Trestrukturen er stabil, og marmorplaten er intakt. Tredelene og bronseelementene viser en naturlig, lett tidspatina. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Mitat: korkeus 56,5 cm, leveys 56,5 cm, syvyys 41,5 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\"><b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\">Empire-aikakauden tilannekuva, J\u0101zeps V\u012btols (J\u0101zeps V\u012btols):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"62\">Hiljainen ilta oli laskeutunut Riian konservatorion rehtorin toimistoon, ja ainoa valo virtasi vihre\u00e4st\u00e4 lasisesta p\u00f6yt\u00e4lampusta valaisten tihe\u00e4\u00e4n kirjoitettuja nuotteja ja raskaan mustepullon. Sikarinsavun ja vanhan paperin heikko tuoksu viipyi yh\u00e4 ilmassa, kun raskaiden tammi-ikkunoiden takana kaupunki upposi jo hitaasti kev\u00e4\u00e4n h\u00e4m\u00e4r\u00e4\u00e4n.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">S\u00e4velt\u00e4j\u00e4 nojautui taaksep\u00e4in syv\u00e4ss\u00e4 nahkaisessa nojatuolissaan antaen mielens\u00e4 lev\u00e4t\u00e4 hetken monimutkaisista kuoropartituureista. H\u00e4nen sormensa liukuivat tiedostamatta alasp\u00e4in tuntien l\u00e4hell\u00e4 olevan sile\u00e4n, viile\u00e4n kivipinnan ja sit\u00e4 seuraavan l\u00e4mpim\u00e4n, kiillotetun puukaaren. T\u00e4m\u00e4 hiljainen kosketus pronssikukkareliefiin ja lyyran muotoon toi h\u00e4nelle tarvittavan mielenrauhan ottaakseen kyn\u00e4ns\u00e4 j\u00e4lleen k\u00e4teen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Lyyra h\u00e4nen sormiensa alla ja kuoro\u00e4\u00e4net h\u00e4nen mieless\u00e4\u00e4n kietoutuivat yhdeksi voimakkaaksi odotukseksi \u2013 pian, aivan pian raskaat pioninkukat puhkeaisivat kukkaan Riian puistoissa, ja kes\u00e4n hengityksen my\u00f6t\u00e4 suuren laulujuhlan valtasuuruus pyyhk\u00e4isisi kaupungin ylle. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 syntyneet soinnut muuttuisivat pian tuhat\u00e4\u00e4niseksi kuoroksi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"70\"><b data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">Matala p\u00e4hkin\u00e4puup\u00f6yt\u00e4 marmorilla \u2014 Empire-tyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"71\">T\u00e4m\u00e4 hieno, pienikokoinen p\u00f6yt\u00e4 on hienostunut sisustusesine, joka on luotu klassiseen <b data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"87\">Empire<\/b>-tyyliin. Sen muotoilun keskeinen elementti on ylellinen lyyran muotoinen jalusta, joka symboloi taidetta ja harmoniaa. P\u00e4hkin\u00e4puun l\u00e4mmin s\u00e4vy muodostaa kauniin kontrastin hienojen messinkikielien ja filigraanien pronssikukkakoristeiden kanssa. P\u00f6yt\u00e4levyss\u00e4 on upotettu valkoinen marmoripinta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\">P\u00f6yt\u00e4 on valmistettu 1900-luvun alkupuolella tai puoliv\u00e4liss\u00e4 vastaavaan tyyliin, s\u00e4ilytt\u00e4en mestarillisesti kaikki historialliset muodot ja mittasuhteet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\">Kompaktien mittojensa ansiosta t\u00e4m\u00e4 p\u00f6yt\u00e4 on eritt\u00e4in monipuolinen. Se toimii t\u00e4ydellisesti sivup\u00f6yt\u00e4n\u00e4 nojatuolin vieress\u00e4 muusikon ty\u00f6huoneessa, ylellisen\u00e4 alustana maljakolle tai eleganttina y\u00f6p\u00f6yt\u00e4n\u00e4. P\u00f6yt\u00e4 on eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa. Puurakenne on vakaa ja marmorilevy on ehj\u00e4. Puuosissa ja pronssielementeiss\u00e4 on havaittavissa luonnollista, kevytt\u00e4 ajan patinaa. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neliela izm\u0113ra zems riekstkoka galds Amp\u012bra stil\u0101. Klasiska liras formas pamatne ar misi\u0146a st\u012bg\u0101m un bronzas ziedu dekoriem. Eleganta balta marmora virsma ar koka apmali. Izsmalcin\u0101ts un funkcion\u0101ls dizaina akcents J\u016bsu interjeram.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52173,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[204],"product_tag":[806,2720,2717,1889,2723,2714,2722,2715,2713,2716,997,2719,2718,2712,2721],"class_list":["post-52172","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-visas-lietas","product_tag-ampira-stils","product_tag-antikvaras-mebeles","product_tag-antique-marble-top-table","product_tag-bronzas-dekori","product_tag-dziesmu-svetki","product_tag-empire-style-furniture","product_tag-jazeps-vitols","product_tag-liras-formas-galds","product_tag-low-walnut-table","product_tag-lyre-base-table","product_tag-marmora-virsma","product_tag-riekstkoks","product_tag-vintage-coffee-table","product_tag-zems-riekstkoka-galds","product_tag-2721","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52172"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52172"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}