{"id":52048,"date":"2026-07-13T09:39:25","date_gmt":"2026-07-13T06:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=52048"},"modified":"2026-09-08T13:53:45","modified_gmt":"2026-09-08T10:53:45","slug":"small-black-moorish-side-table","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/small-black-moorish-side-table\/","title":{"rendered":"Melns koka galdi\u0146\u0161 ar met\u0101la apkalumu \u2014 Maoru stil\u0101 (Small Black Moorish Side Table) (7069)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Augstums: 58 cm Platums: 43,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Neliels melns koka galdi\u0146\u0161 ar met\u0101la virsmu Maoru stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Maoru stila atdzim\u0161anas momentuz\u0146\u0113mums, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"70\">Folies Berg\u00e8re \u0123\u0113rbtuves gaiss bija pies\u0101tin\u0101ts ar jasm\u012bnu smar\u017eu, p\u016bderi un nervozo ener\u0123iju pirms gaid\u0101m\u0101s uzst\u0101\u0161an\u0101s. Slaven\u0101 dejot\u0101ja s\u0113d\u0113ja pie sava spilgti apgaismot\u0101 spogu\u013ca, sak\u0101rtojot smag\u0101s, d\u0101rgakme\u0146iem rot\u0101t\u0101s rokasspr\u0101dzes, kam\u0113r caur pl\u0101naj\u0101m sien\u0101m ielauz\u0101s or\u0137estra ska\u0146o\u0161an\u0101s troksnis.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146a pastiepa roku, pirkstu galiem sl\u012bdot p\u0101r auksto, sare\u017e\u0123\u012btiem rakstiem kalto met\u0101la virsmu sev blakus, kur gul\u0113ja vi\u0146as sudraba rokas spogulis. Maz\u0101 stat\u012bva tum\u0161\u0101, griezt\u0101 koka mala un mirdzo\u0161\u0101, ornamentiem bag\u0101t\u0101 aug\u0161da\u013ca \u0161\u0137ita atbalsojam t\u0101s skatuves eksotisko un nosl\u0113pumaino pievilc\u012bbu, ko vi\u0146a gras\u012bj\u0101s iekarot, klus\u012bb\u0101 glab\u0101jot vi\u0146as nosl\u0113pumus kr\u0113slainaj\u0101 st\u016br\u012b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> \u0160is galdi\u0146\u0161 ir izgatavots 20. gadsimta otraj\u0101 pus\u0113, iedvesmojoties no 19. gadsimta beigu un 20. gadsimta s\u0101kuma orient\u0101lisma un Maoru (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"157\">Moorish<\/i>) stila atdzim\u0161anas tendenc\u0113m.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Nezin\u0101ma meistara darbs. Virsma ir rot\u0101ta ar bag\u0101t\u012bgiem arabesku un ziedu mot\u012bviem, kas rakstur\u012bgi Tuvo Austrumu un Zieme\u013c\u0101frikas amatniec\u012bbai, savuk\u0101rt koka pamatne demonstr\u0113 klasisku Eiropas galdniec\u012bbas formu apvienojumu ar eksotiskiem elementiem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> \u0160\u0101di galdi\u0146i v\u0113sturiski kalpoja k\u0101 eksotiski interjera akcenti Eiropas m\u0101jok\u013cos, ienesot telp\u0101 boh\u0113misku eleganci. \u012apa\u0161u v\u0113rt\u012bbu tam pie\u0161\u0137ir detaliz\u0113tais met\u0101la reljefs un grezn\u0101 misi\u0146a to\u0146a apmale, kas izteiksm\u012bgi kontrast\u0113 ar melni kr\u0101soto koku.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Pateicoties t\u0101 kompaktajam izm\u0113ram un stabilajai tr\u012bsk\u0101ju pamatnei, \u0161is priek\u0161mets ir ide\u0101li piem\u0113rots k\u0101 kafijas vai t\u0113jas galdi\u0146\u0161. Tas var lieliski kalpot ar\u012b k\u0101 dekorat\u012bvs pjedest\u0101ls telpaugiem vai lampai eklektisk\u0101 interjer\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Galdi\u0146\u0161 ir lab\u0101, lietot\u0101 st\u0101vokl\u012b ar dabisk\u0101m laika un lietojuma paz\u012bm\u0113m \u2014 nelieliem kr\u0101sas noberzumiem uz koka deta\u013c\u0101m un vieglu oksid\u0101ciju uz met\u0101la virsmas, kas tikai pie\u0161\u0137ir tam autentisku vintage \u0161armu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430: 58 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 43,5 \u0441\u043c<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"11\">\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0441 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u041c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u041c\u0430\u0442\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438 (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"70\">\u0412\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432 \u0433\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0424\u043e\u043b\u0438-\u0411\u0435\u0440\u0436\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0436\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0443\u0434\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u0440\u043a\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0441\u0442\u044c\u044f\u0445, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0435\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043e \u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e. \u0422\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f \u0435\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0432 \u0442\u0443\u0441\u043a\u043b\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (<i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"116\">Moorish<\/i>) \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 19-\u0433\u043e \u0438 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0441 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0443\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b \u0432 \u044d\u043a\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Height: 58 cm Width: 43.5 cm<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"18\">Small black moorish side table in wood and metal<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Snapshot of the Moorish Revival era, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"67\">The air in the Folies Berg\u00e8re dressing room was thick with the scent of jasmine perfume, face powder, and the nervous energy of the impending performance. The famous dancer sat in front of her brightly lit mirror, adjusting the heavy, jeweled bracelets on her wrists, while the muffled sounds of the orchestra tuning up drifted through the thin walls.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">She reached out, her fingertips grazing the cold, intricately embossed metallic surface next to her where her silver hand mirror lay. The dark, carved wooden edge and the shimmering, ornate top of the stand seemed to echo the exotic, mysterious allure of the stage she was about to conquer, silently holding her secrets in the dim corner.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">This <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"5\">small black moorish side table<\/b> was crafted in the second half of the 20th century, heavily inspired by the Orientalism and Moorish Revival movements of the late 19th and early 20th centuries. It features a striking tripod base with cabriole-style legs and a turned central pedestal, all finished in a deep black color that contrasts beautifully with the metallic elements.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">The true centerpiece of this piece is its top. The wooden rim is detailed with carved leaf motifs, bordered by a brass-toned band adorned with complex geometric and floral patterns. The main surface is covered in a silver-colored metal plate, which has been deeply chased and embossed with elaborate arabesques and a central medallion, typical of Middle Eastern and North African artisanal traditions.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">Historically, pieces like this <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"31\">small black moorish side table<\/b> served as exotic accent pieces in European homes, bringing a touch of bohemian elegance to the interior. It is perfect for use as a tea or coffee table, or as a decorative pedestal for a lamp or a plant. The table remains in good, used condition with natural signs of age, including minor paint wear on the wooden parts and slight oxidation on the metal surface, giving it an authentic vintage charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea H\u00f6he: 58 cm Breite: 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"25\">Kleiner schwarzer Holz-Beistelltisch mit Metallplatte im Maurischen Stil<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"26\"><b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Epoche des Maurischen Stils, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"78\">Die Luft in der Garderobe der Folies Berg\u00e8re war erf\u00fcllt vom Duft nach Jasminparf\u00fcm, Gesichtspuder und der nerv\u00f6sen Energie des bevorstehenden Auftritts. Die ber\u00fchmte T\u00e4nzerin sa\u00df vor ihrem hell erleuchteten Spiegel und richtete die schweren, juwelenbesetzten Armb\u00e4nder an ihren Handgelenken, w\u00e4hrend durch die d\u00fcnnen W\u00e4nde die ged\u00e4mpften Kl\u00e4nge des sich einstimmenden Orchesters drangen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Sie streckte die Hand aus und ihre Fingerspitzen streiften die kalte, aufwendig gepr\u00e4gte Metalloberfl\u00e4che neben ihr, wo ihr silberner Handspiegel lag. Die dunkle, geschnitzte Holzkante und die schimmernde, verzierte Oberseite des kleinen St\u00e4nders schienen die exotische, mysteri\u00f6se Anziehungskraft der B\u00fchne widerzuspiegeln, die sie gleich erobern w\u00fcrde, und hielten ihre Geheimnisse schweigend in der d\u00e4mmrigen Ecke fest.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">Dieser Tisch wurde in der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts gefertigt und ist von den orientalischen Einfl\u00fcssen des <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"118\">Maurischen Stils<\/i> inspiriert. Die silberfarbene Metallplatte ist mit feinen Arabesken verziert, w\u00e4hrend der schwarz lackierte Holzfu\u00df f\u00fcr einen starken Kontrast sorgt. Er eignet sich hervorragend als Teetisch oder Pflanzenst\u00e4nder in eklektischen Interieurs und befindet sich in einem guten Vintage-Zustand.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Hauteur : 58 cm Largeur : 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">Petite table d&#8217;appoint noire en bois et m\u00e9tal de style Mauresque<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque du renouveau mauresque, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"77\">L&#8217;air dans la loge des Folies Berg\u00e8re \u00e9tait charg\u00e9 du parfum de jasmin, de poudre pour le visage et de l&#8217;\u00e9nergie nerveuse de la repr\u00e9sentation imminente. La c\u00e9l\u00e8bre danseuse \u00e9tait assise devant son miroir brillamment \u00e9clair\u00e9, ajustant les lourds bracelets orn\u00e9s de bijoux \u00e0 ses poignets, tandis que les sons \u00e9touff\u00e9s de l&#8217;orchestre s&#8217;accordant filtraient \u00e0 travers les murs fins.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\"><i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\">Elle tendit la main, le bout de ses doigts effleurant la surface m\u00e9tallique froide et finement cisel\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;elle, o\u00f9 reposait son miroir \u00e0 main en argent. Le bord en bois sombre et sculpt\u00e9 ainsi que le plateau chatoyant et orn\u00e9 du petit meuble semblaient faire \u00e9cho \u00e0 l&#8217;attrait exotique et myst\u00e9rieux de la sc\u00e8ne qu&#8217;elle s&#8217;appr\u00eatait \u00e0 conqu\u00e9rir, gardant silencieusement ses secrets dans le coin sombre.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Fabriqu\u00e9e dans la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle, cette table est inspir\u00e9e par l&#8217;orientalisme et le <i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"98\">style Mauresque<\/i>. Elle pr\u00e9sente un magnifique plateau en m\u00e9tal argent\u00e9 repouss\u00e9 de motifs floraux et g\u00e9om\u00e9triques. Avec son pi\u00e8tement tripode noirci, elle constitue un meuble d&#8217;appoint exotique et \u00e9l\u00e9gant, en bon \u00e9tat vintage.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 H\u00f8jde: 58 cm Bredde: 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"35\">Lille sort tr\u00e6bord med metalplade i maurisk stil<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra den mauriske v\u00e6kkelsesperiode, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"81\">Luften i omkl\u00e6dningsrummet p\u00e5 Folies Berg\u00e8re var tyk af duften af jasminparfume, ansigtspudder og den nerv\u00f8se energi f\u00f8r den forest\u00e5ende optr\u00e6den. Den ber\u00f8mte danserinde sad foran sit st\u00e6rkt oplyste spejl og rettede p\u00e5 de tunge, juvelbesatte armb\u00e5nd p\u00e5 sine h\u00e5ndled, mens de d\u00e6mpede lyde fra orkestret, der stemte instrumenter, tr\u00e6ngte gennem de tynde v\u00e6gge.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">Hun rakte h\u00e5nden ud, og hendes fingerspidser strejfede den kolde, indviklet pr\u00e6gede metaloverflade ved siden af hende, hvor hendes s\u00f8lvh\u00e5ndspejl l\u00e5. Den m\u00f8rke, udsk\u00e5rne tr\u00e6kant og den skinnende, udsmykkede top p\u00e5 det lille bord syntes at gentage den eksotiske, mystiske tiltr\u00e6kningskraft fra den scene, hun var ved at erobre, og holdt lydl\u00f8st p\u00e5 hendes hemmeligheder i det dunkle hj\u00f8rne.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Dette bord blev fremstillet i anden halvdel af det 20. \u00e5rhundrede med inspiration fra den <i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"90\">mauriske stil<\/i>. Det har en udsk\u00e5ret sort tr\u00e6base og en smukt dekoreret s\u00f8lvfarvet metalplade. Et charmerende vintagebord, der tilf\u00f8jer et eksotisk og bohemeagtigt pr\u00e6g til indretningen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea H\u00f6jd: 58 cm Bredd: 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"40\">Litet svart sidobord i tr\u00e4 och metall i morisk stil<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n den moriska revival-eran, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"76\">Luften i logen p\u00e5 Folies Berg\u00e8re var tjock av doften av jasminparfym, ansiktspuder och den nerv\u00f6sa energin inf\u00f6r det stundande framtr\u00e4dandet. Den ber\u00f6mda dans\u00f6sen satt framf\u00f6r sin starkt upplysta spegel och r\u00e4ttade till de tunga, juvelprydda armbanden p\u00e5 sina handleder, medan de d\u00e4mpade ljuden fr\u00e5n orkestern som st\u00e4mde sina instrument tr\u00e4ngde igenom de tunna v\u00e4ggarna.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Hon str\u00e4ckte ut handen, hennes fingertoppar snuddade vid den kalla, intrikat pr\u00e4glade metallytan bredvid henne d\u00e4r hennes handspegel i silver l\u00e5g. Den m\u00f6rka, snidade tr\u00e4kanten och den skimrande, utsmyckade skivan p\u00e5 det lilla bordet verkade \u00e5terspegla den exotiska, mystiska dragningskraften hos den scen hon var p\u00e5 v\u00e4g att er\u00f6vra, och bevarade tyst hennes hemligheter i det dunkla h\u00f6rnet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">Detta vackra bord tillverkades under andra h\u00e4lften av 1900-talet i en tydlig <i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"77\">morisk stil<\/i>. Bordsskivan i silverf\u00e4rgad metall \u00e4r rikt dekorerad med arabesker och blomm\u00f6nster. Det svarta underredet skapar en elegant kontrast, vilket g\u00f6r det till en perfekt exotisk detalj i ett klassiskt eller modernt hem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 H\u00f8yde: 58 cm Bredde: 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\">Lite svart trebord med metalltopp i maurisk stil<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra den mauriske vekkelsestiden, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"78\">Luften i garderoben p\u00e5 Folies Berg\u00e8re var tykk av duften av jasminparfyme, ansiktspudder og den nerv\u00f8se energien f\u00f8r den forest\u00e5ende opptredenen. Den ber\u00f8mte danserinnen satt foran sitt sterkt opplyste speil og justerte de tunge, juvelbesatte armb\u00e5ndene p\u00e5 h\u00e5ndleddene, mens de dempede lydene fra orkesteret som stemte instrumentene trengte gjennom de tynne veggene.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Hun strakte ut h\u00e5nden, fingertuppene streifet den kalde, intrikat pregede metalloverflaten ved siden av henne der s\u00f8lvh\u00e5ndspeilet hennes l\u00e5. Den m\u00f8rke, utsk\u00e5rne trekanten og den skinnende, utsmykkede toppen p\u00e5 det lille bordet syntes \u00e5 gjenspeile den eksotiske, mystiske tiltrekningskraften til scenen hun var i ferd med \u00e5 erobre, og holdt stille p\u00e5 hemmelighetene hennes i det dunkle hj\u00f8rnet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\">Dette bordet er fra andre halvdel av 1900-tallet og henter sin inspirasjon fra <i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"79\">maurisk stil<\/i> og orientalisme. Den intrikate metalloverflaten og den svartmalte trebasen gj\u00f8r dette til et utmerket og eksotisk vintage-m\u00f8bel, perfekt som et lite salongbord.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee Korkeus: 58 cm Leveys: 43,5 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"50\">Pieni musta puinen p\u00f6yt\u00e4 metallipinnalla maurilaiseen tyyliin<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"51\"><b data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\">Tilannekuva maurilaisen tyylin aikakaudelta, Mata Hari (Margaretha Zelle):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"75\">Folies Berg\u00e8ren pukuhuoneen ilma oli sakeana jasmiinihajuveden, kasvopuuterin ja l\u00e4hestyv\u00e4n esityksen tuoman hermostuneen energian tuoksusta. Kuuluisa tanssijatar istui kirkkaasti valaistun peilins\u00e4 edess\u00e4 ja korjasi ranteissaan olevia raskaita, jalokivin koristeltuja rannekoruja, kun ohuen sein\u00e4n l\u00e4pi kantautui viritt\u00e4v\u00e4n orkesterin vaimeita \u00e4\u00e4ni\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4n ojensi k\u00e4tens\u00e4, ja h\u00e4nen sormenp\u00e4\u00e4ns\u00e4 hipaisivat kylm\u00e4\u00e4, monimutkaisesti kuvioitua metallipintaa h\u00e4nen vieress\u00e4\u00e4n, miss\u00e4 h\u00e4nen hopeinen k\u00e4sipeilins\u00e4 lep\u00e4si. Pienen p\u00f6yd\u00e4n tumma, veistetty puureuna ja hohtava, koristeellinen yl\u00e4osa tuntuivat heijastavan sen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n eksoottista ja salaper\u00e4ist\u00e4 vetovoimaa, jonka h\u00e4n oli aikeissa valloittaa, pit\u00e4en hiljaa h\u00e4nen salaisuutensa h\u00e4m\u00e4r\u00e4ss\u00e4 nurkassa.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\">T\u00e4m\u00e4 p\u00f6yt\u00e4 on valmistettu 1900-luvun j\u00e4lkipuoliskolla <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"54\">maurilaiseen tyyliin<\/i>. P\u00f6yd\u00e4n hopeanv\u00e4rinen metallipinta on koristeltu kauniilla kohokuvioilla, jotka erottuvat upeasti mustaksi maalattua puujalkaa vasten. Se on hieno, eksoottinen vintage-lis\u00e4 mihin tahansa sisustukseen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neliela izm\u0113ra melns koka galdi\u0146\u0161 ar izsmalcin\u0101tu sudraba kr\u0101sas met\u0101la apkalumu un misi\u0146a to\u0146a apmali. Izteiksm\u012bgs Maoru (Moorish) stila dizains ar smalkiem austrumu ornamentiem.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52049,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[213,207,204],"product_tag":[2327,2325,2329,1196,2321,2330,2320,2323,2322,2328,2324,2326],"class_list":["post-52048","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galdi-mebeles","product_cat-mebeles","product_cat-visas-lietas","product_tag-antique-black-table","product_tag-austrumu-stila-mebeles","product_tag-embossed-metal-tray-table","product_tag-interjera-dekors","product_tag-melns-koka-galdins","product_tag-moorish-revival","product_tag-moorish-style-table","product_tag-oriental-side-table","product_tag-orientalist-furniture","product_tag-small-black-moorish-side-table","product_tag-sudraba-krasas-metala-virsma","product_tag-vintage-tripod-table","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52048"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52048"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}