\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Augstums: 62 cm Platums: 42 cm Virsma: 35 cm<\/p>\n
Melns koka galdi\u0146\u0161 ar stikla virsmu Jap\u0101nisma stil\u0101<\/b><\/p>\n
Jap\u0101nisma laikmeta momentuz\u0146\u0113mums, Pj\u0113rs Lot\u012b (Pierre Loti):<\/i><\/b> Rakstnieka un j\u016brasbrauc\u0113ja Ro\u0161foras m\u0101jas gaisotne bija pies\u0101tin\u0101ta ar smago v\u012braka d\u016bmu un t\u0101lu austrumu gar\u0161vielu smar\u017eu. Vi\u0146\u0161 l\u0113n\u0101m so\u013coja cauri savai eksotisko d\u0101rgumu kolekcijai, t\u0113rpies z\u012bda hal\u0101t\u0101, kura gar\u0101s piedurknes viegli sk\u0101ra telpas \u0113n\u0101s sl\u012bgsto\u0161os priek\u0161metus, kam\u0113r aiz sl\u0113\u0123iem klusi d\u016bca Francijas mazpils\u0113tas vakars.<\/i><\/p>\n
Vi\u0146a skatiens apst\u0101j\u0101s pie tum\u0161a, zelt\u0101 mirdzo\u0161a silueta telpas st\u016br\u012b. Pirkstu gali maigi p\u0101rsl\u012bd\u0113ja p\u0101ri gludajai stikla virsmai, zem kuras m\u016b\u017e\u012bg\u0101 mier\u0101 bija sastingusi aina ar austrumu d\u0101rzniekiem \u2014 \u0161is nelielais, lakotais veidojums ar smalki izliektaj\u0101m form\u0101m bija k\u0101 kluss port\u0101ls uz t\u0101laj\u0101m ost\u0101m, par kur\u0101m vi\u0146\u0161 tikko bija rakst\u012bjis sav\u0101 dienasgr\u0101mat\u0101.<\/i><\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods<\/b> \u0160is galdi\u0146\u0161 ir izgatavots 20. gadsimta vid\u016b vai otraj\u0101 pus\u0113, turpinot popul\u0101r\u0101s Jap\u0101nisma un Chinoiserie<\/i> stila m\u0113be\u013cu ra\u017eo\u0161anas trad\u012bcijas, kas Eirop\u0101 piedz\u012bvoja savu uzplaukumu jau gadsimtu iepriek\u0161.<\/p>\n
Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Nezin\u0101ma meistara darbs. Galdi\u0146\u0161 ir bag\u0101t\u012bgi rot\u0101ts ar zelt\u012btiem austrumu mot\u012bviem \u2014 meandru rakstiem, ziedu vijumiem un stiliz\u0113tiem ornamentiem uz melni kr\u0101sota, laku imit\u0113jo\u0161a fona. Zem stikla virsmas iestr\u0101d\u0101ta gleznaina figur\u0101la kompoz\u012bcija, kas ataino tradicion\u0101los t\u0113rpos \u0123\u0113rbtus cilv\u0113kus eksotiska d\u0101rza ainav\u0101.<\/p>\n
Retums un noz\u012bme<\/b> Austrumu stila m\u0113beles ar to izteiksm\u012bgo meln\u0101 un zelta kontrastu vienm\u0113r ir biju\u0161as augsti v\u0113rt\u0113tas interjera dizain\u0101 to elegant\u0101s un mazliet nosl\u0113pumain\u0101s pievilc\u012bbas d\u0113\u013c. Smalkie koka izgriezumi galdi\u0146a aug\u0161\u0113j\u0101 da\u013c\u0101 un graciozi liekt\u0101s k\u0101jas liecina par r\u016bp\u012bgu un detaliz\u0113tu galdniec\u012bbas darbu.<\/p>\n
Pielietojums<\/b> \u0160is vid\u0113ji maza izm\u0113ra priek\u0161mets ir ide\u0101li piem\u0113rots k\u0101 kafijas vai t\u0113jas galdi\u0146\u0161 blakus atp\u016btas kr\u0113slam. T\u0101pat tas var kalpot k\u0101 grezns pjedest\u0101ls v\u0101zei, skulpt\u016brai vai lampai, k\u013c\u016bstot par paman\u0101mu akcentu eklektisk\u0101 vai austrumu mot\u012bvu iedvesmot\u0101 interjer\u0101.<\/p>\n
St\u0101voklis<\/b> Galdi\u0146\u0161 ir lab\u0101, lietot\u0101 st\u0101vokl\u012b ar vecumam atbilsto\u0161\u0101m paz\u012bm\u0113m \u2014 nelieliem kr\u0101sas un zelt\u012bjuma noberzumiem, kas pie\u0161\u0137ir tam autentisku vintage raksturu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n
\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430: 62 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 42 \u0441\u043c \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: 35 \u0441\u043c<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430, \u041f\u044c\u0435\u0440 \u041b\u043e\u0442\u0438 (Pierre Loti):<\/i><\/b> \u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0448\u0444\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c \u0434\u044b\u043c\u043e\u043c \u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0439. \u041e\u043d \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0448\u0430\u0433\u0430\u043b \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449, \u043e\u0434\u0435\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442, \u0447\u044c\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0442\u043e\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0433\u0443\u0434\u0435\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430.<\/i><\/p>\n
\u0415\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c, \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435, \u043b\u0430\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u044b, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0435.<\/i><\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 Chinoiserie<\/i>. \u041e\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043c\u0435\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0435, \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043b\u0430\u043a. \u041f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443.<\/p>\n
\u041c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0441 \u0435\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0422\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u044b \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435.<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0437\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b \u0432 \u044d\u043a\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Height: 62 cm Width: 42 cm Top: 35 cm<\/p>\n
Snapshot of the Japonisme era, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> The atmosphere in the writer and seafarer’s house in Rochefort was saturated with the heavy smoke of incense and the scent of distant oriental spices. He walked slowly through his collection of exotic treasures, dressed in a silk robe whose long sleeves lightly brushed the objects sinking into the shadows of the room, while the evening of the French provincial town hummed quietly behind the shutters.<\/i><\/p>\n
His gaze stopped at a dark silhouette shimmering with gold in the corner of the room. His fingertips gently glided over the smooth glass surface, beneath which a scene of oriental gardeners was frozen in eternal peace \u2014 this small, lacquered creation with its delicately curved forms was like a quiet portal to the distant ports he had just written about in his diary.<\/i><\/p>\n
This exquisite japanese style black side table<\/b> was crafted in the mid to late 20th century, continuing the popular traditions of Japonisme and Chinoiserie<\/i> furniture design. The piece is richly decorated with gilded oriental motifs, including meander patterns, floral vines, and stylized ornaments on a black-painted background that elegantly imitates Asian lacquerware. Beneath the glass top lies a picturesque figural composition depicting people in traditional attire in an exotic garden setting.<\/p>\n
Oriental-style furniture, with its striking contrast of black and gold, has always been highly valued in interior design for its elegant and slightly mysterious appeal. The delicate wooden cutouts in the upper section and the gracefully curved cabriole legs showcase meticulous carpentry.<\/p>\n
Thanks to its compact size, this table is perfectly suited as a coffee or tea table next to an armchair. It can also serve as a luxurious pedestal for a vase, sculpture, or lamp, making it a prominent accent in an eclectic or Asian-inspired interior. The table is in good vintage condition with signs of age-appropriate wear, including minor rubbing to the paint and gilding, which only adds to its authentic charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea H\u00f6he: 62 cm Breite: 42 cm Oberfl\u00e4che: 35 cm<\/p>\n
Momentaufnahme der Epoche des Japonismus, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> Die Atmosph\u00e4re im Haus des Schriftstellers und Seefahrers in Rochefort war ges\u00e4ttigt vom schweren Rauch des Weihrauchs und dem Duft ferner orientalischer Gew\u00fcrze. Er schritt langsam durch seine Sammlung exotischer Sch\u00e4tze, gekleidet in ein Seidengewand, dessen lange \u00c4rmel leicht die in den Schatten des Raumes versinkenden Gegenst\u00e4nde streiften, w\u00e4hrend der Abend der franz\u00f6sischen Kleinstadt leise hinter den Fensterl\u00e4den summte.<\/i><\/p>\n
Sein Blick blieb an einer dunklen, gold schimmernden Silhouette in der Ecke des Raumes h\u00e4ngen. Seine Fingerspitzen glitten sanft \u00fcber die glatte Glasoberfl\u00e4che, unter der eine Szene von orientalischen G\u00e4rtnern in ewigem Frieden erstarrt war \u2014 dieses kleine, lackierte Gebilde mit seinen zart geschwungenen Formen war wie ein stilles Portal zu den fernen H\u00e4fen, \u00fcber die er gerade in seinem Tagebuch geschrieben hatte.<\/i><\/p>\n
Dieser Tisch wurde in der Mitte oder in der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts im beliebten Chinoiserie<\/i>– und Japonismus-Stil gefertigt. Er besticht durch seine geschwungenen Beine, filigrane Holzausschnitte und die reiche, goldfarbene Bemalung auf schwarzem Grund. Unter der Glasplatte befindet sich eine kunstvolle asiatische Szenerie. Er befindet sich in einem guten Vintage-Zustand und ist ein elegantes Highlight f\u00fcr jedes eklektische Interieur.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Hauteur : 62 cm Largeur : 42 cm Plateau : 35 cm<\/p>\n
Instantan\u00e9 de l’\u00e9poque du Japonisme, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> L’atmosph\u00e8re de la maison de l’\u00e9crivain et navigateur \u00e0 Rochefort \u00e9tait satur\u00e9e par la lourde fum\u00e9e d’encens et le parfum des lointaines \u00e9pices orientales. Il marchait lentement \u00e0 travers sa collection de tr\u00e9sors exotiques, v\u00eatu d’une robe de soie dont les longues manches fr\u00f4laient l\u00e9g\u00e8rement les objets plongeant dans les ombres de la pi\u00e8ce, tandis que la soir\u00e9e de la petite ville fran\u00e7aise bourdonnait doucement derri\u00e8re les volets.<\/i><\/p>\n
Son regard s’arr\u00eata sur une silhouette sombre aux reflets dor\u00e9s dans le coin de la pi\u00e8ce. Le bout de ses doigts glissa doucement sur la surface en verre lisse, sous laquelle une sc\u00e8ne de jardiniers orientaux \u00e9tait fig\u00e9e dans une paix \u00e9ternelle \u2014 cette petite cr\u00e9ation laqu\u00e9e aux formes d\u00e9licatement incurv\u00e9es \u00e9tait comme un portail silencieux vers les ports lointains dont il venait d’\u00e9crire dans son journal.<\/i><\/p>\n
Cette table a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e au milieu ou dans la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle, dans la tradition des meubles de style Chinoiserie<\/i> et Japonisme. Le bois peint en noir est richement orn\u00e9 de motifs dor\u00e9s, et le plateau vitr\u00e9 r\u00e9v\u00e8le une belle sc\u00e8ne asiatique. En bon \u00e9tat vintage, ce meuble apportera une touche d’\u00e9l\u00e9gance exotique \u00e0 votre d\u00e9coration int\u00e9rieure.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 H\u00f8jde: 62 cm Bredde: 42 cm Overflade: 35 cm<\/p>\n
\u00d8jebliksbillede fra Japonisme-\u00e6raen, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> Atmosf\u00e6ren i forfatterens og s\u00f8farendens hus i Rochefort var m\u00e6ttet med den tunge r\u00f8g fra r\u00f8gelse og duften af fjerne orientalske krydderier. Han gik langsomt gennem sin samling af eksotiske skatte, kl\u00e6dt i en silkek\u00e5be, hvis lange \u00e6rmer let strejfede de genstande, der sank ned i rummets skygger, mens aftenen i den franske provinsby summede stille bag skodderne.<\/i><\/p>\n
Hans blik stoppede ved en m\u00f8rk silhuet, der glimtede af guld i hj\u00f8rnet af rummet. Hans fingerspidser gled blidt over den glatte glasoverflade, hvorunder en scene med orientalske gartnere var frosset fast i evig fred \u2014 denne lille, lakerede skabelse med sine delikat buede former var som en stille portal til de fjerne havne, han netop havde skrevet om i sin dagbog.<\/i><\/p>\n
Dette bord er fremstillet i midten eller anden halvdel af det 20. \u00e5rhundrede i den popul\u00e6re Chinoiserie<\/i>-stil. Det er rigt dekoreret med guldmotiver p\u00e5 en sort baggrund, og under glaspladen ses et fint asiatisk motiv. Det fremst\u00e5r i god vintage stand med en smuk, naturlig patina.<\/p>\n
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea H\u00f6jd: 62 cm Bredd: 42 cm Yta: 35 cm<\/p>\n
\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n japonismens era, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> Atmosf\u00e4ren i f\u00f6rfattarens och sj\u00f6fararens hus i Rochefort var m\u00e4ttad med den tunga r\u00f6ken fr\u00e5n r\u00f6kelse och doften av avl\u00e4gsna orientaliska kryddor. Han gick l\u00e5ngsamt genom sin samling av exotiska skatter, kl\u00e4dd i en sidenrock vars l\u00e5nga \u00e4rmar l\u00e4tt snuddade vid f\u00f6rem\u00e5len som sj\u00f6nk in i rummets skuggor, medan kv\u00e4llen i den franska sm\u00e5staden surrade tyst bakom f\u00f6nsterluckorna.<\/i><\/p>\n
Hans blick stannade vid en m\u00f6rk silhuett som glimmade i guld i h\u00f6rnet av rummet. Hans fingertoppar gled mjukt \u00f6ver den sl\u00e4ta glasytan, under vilken en scen med orientaliska tr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare hade frusit i evig frid \u2014 denna lilla, lackerade skapelse med sina delikat b\u00f6jda former var som en tyst portal till de avl\u00e4gsna hamnar han just hade skrivit om i sin dagbok.<\/i><\/p>\n
Detta bord tillverkades under mitten eller andra h\u00e4lften av 1900-talet och representerar den klassiska Chinoiserie<\/i>-stilen. Det svartm\u00e5lade tr\u00e4et \u00e4r dekorerat med intrikata guldm\u00f6nster, och under glasskivan finns ett orientaliskt motiv. Ett elegant vintagebord i gott skick, perfekt f\u00f6r att addera en exotisk touch i hemmet.<\/p>\n
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 H\u00f8yde: 62 cm Bredde: 42 cm Overflate: 35 cm<\/p>\n
\u00d8yeblikksbilde fra japonisme-tiden, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> Atmosf\u00e6ren i forfatterens og sj\u00f8farerens hus i Rochefort var mettet med den tunge r\u00f8yken fra r\u00f8kelse og duften av fjerne orientalske krydder. Han gikk sakte gjennom samlingen sin av eksotiske skatter, kledd i en silkekappe der de lange ermene lett streifet gjenstandene som sank inn i skyggene i rommet, mens kvelden i den franske sm\u00e5byen summet stille bak skoddene.<\/i><\/p>\n
Blikket hans stoppet ved en m\u00f8rk silhuett som glimtet i gull i hj\u00f8rnet av rommet. Fingertuppene gled mykt over den glatte glassoverflaten, der en scene med orientalske gartnere var frosset fast i evig fred under \u2014 denne lille, lakkerte skapelsen med sine delikat buede former var som en stille portal til de fjerne havnene han nettopp hadde skrevet om i dagboken sin.<\/i><\/p>\n
Dette bordet ble laget p\u00e5 midten eller i andre halvdel av 1900-tallet, inspirert av Chinoiserie<\/i>-stilen. Det er vakkert dekorert med gullfargede ornamenter p\u00e5 en svart bakgrunn, med et figurativt asiatisk motiv beskyttet av en glassplate. Bordet er i god vintage stand.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Korkeus: 62 cm Leveys: 42 cm Pinta: 35 cm<\/p>\n
Tilannekuva japonismin aikakaudelta, Pierre Loti (Pierre Loti):<\/i><\/b> Kirjailijan ja merenkulkijan talon ilmapiiri Rochefortissa oli t\u00e4ynn\u00e4 suitsukkeen raskasta savua ja kaukaisten it\u00e4maisten mausteiden tuoksua. H\u00e4n k\u00e4veli hitaasti eksoottisten aarteidensa kokoelman l\u00e4pi pukeutuneena silkkikaapuun, jonka pitk\u00e4t hihat hipoivat kevyesti huoneen varjoihin vajoavia esineit\u00e4, kun Ranskan pikkukaupungin ilta humisi hiljaa ikkunaluukkujen takana.<\/i><\/p>\n
H\u00e4nen katseensa pys\u00e4htyi huoneen nurkassa kultaisena hohtavaan tummaan siluettiin. H\u00e4nen sormenp\u00e4\u00e4ns\u00e4 liukuivat pehme\u00e4sti sile\u00e4n lasipinnan yli, jonka alla it\u00e4maisten puutarhureiden n\u00e4kym\u00e4 oli j\u00e4\u00e4tynyt ikuiseen rauhaan \u2014 t\u00e4m\u00e4 pieni, lakattu luomus herk\u00e4sti kaarevine muotoineen oli kuin hiljainen portaali niihin kaukaisiin satamiin, joista h\u00e4n oli juuri kirjoittanut p\u00e4iv\u00e4kirjaansa.<\/i><\/p>\n
T\u00e4m\u00e4 p\u00f6yt\u00e4 on valmistettu 1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 tai loppupuolella Chinoiserie<\/i>-tyyliin. Mustaksi maalattua puuta koristavat kauniit kultaiset kuviot, ja lasikannen alla on aasialainen kuva-aihe. Se on hyv\u00e4kuntoinen vintage-esine, joka tuo sisustukseen tyylikk\u00e4\u00e4n ja eksoottisen yksityiskohdan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vid\u0113ji maza izm\u0113ra melns koka galdi\u0146\u0161 Jap\u0101nisma stil\u0101. Izsmalcin\u0101ts dizains ar liekt\u0101m k\u0101j\u0101m, zelt\u012btiem ornamentiem un stiklotu virsmu, zem kuras atrodas figur\u0101la austrumu kompoz\u012bcija.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52020,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[213,207,204],"product_tag":[2337,2325,2333,1196,2331,2338,2332,2336,2334,2339,2323,2335],"class_list":["post-52019","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galdi-mebeles","product_cat-mebeles","product_cat-visas-lietas","product_tag-antique-asian-furniture","product_tag-austrumu-stila-mebeles","product_tag-chinoiserie-furniture","product_tag-interjera-dekors","product_tag-japanese-style-black-side-table","product_tag-japanisma-stils","product_tag-japanu-stila-galdins","product_tag-lakots-koka-galdins","product_tag-melns-koka-galds","product_tag-oriental-decor","product_tag-oriental-side-table","product_tag-vintage-black-table","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52019"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52019"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}