{"id":51920,"date":"2026-07-12T17:41:01","date_gmt":"2026-07-12T14:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=51920"},"modified":"2026-09-08T13:50:21","modified_gmt":"2026-09-08T10:50:21","slug":"limoges-porcelain-fish-service","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/limoges-porcelain-fish-service\/","title":{"rendered":"Porcel\u0101na zivju serv\u012bze ar zelta apmali \u2014 Natur\u0101lisma stil\u0101 (Limoges Porcelain Fish Service in Naturalism Style) (7060)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"9\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"5\">Izm\u0113ri:<\/b> Serv\u0113jamais \u0161\u0137\u012bvis: 48,5 cm x 33 cm Pusdienu \u0161\u0137\u012bvji (10 gab.): \u00d8 23 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Porcel\u0101na zivju serv\u012bze ar zelta apmali \u2014 Natur\u0101lisma stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">\u0160\u012b grandioz\u0101 un eleganti veidot\u0101 <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"33\">porcel\u0101na<\/b> zivju serv\u012bze ir izcils fran\u010du galda kult\u016bras un keramikas m\u0101kslas paraugs, kas ietur\u0113ts klasiskaj\u0101 <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"143\">Natur\u0101lisma<\/b> stil\u0101. Komplekts, kas sast\u0101v no viena liela, ov\u0101la serv\u0113jam\u0101 trauka un desmit pusdienu \u0161\u0137\u012bvjiem, ir k\u0101 rad\u012bts majest\u0101tisk\u0101m j\u016bras vel\u0161u vakari\u0146\u0101m. Katru trauku rot\u0101 re\u0101listiski, dabas iedvesmoti zivju mot\u012bvi \u2014 uz liel\u0101 \u0161\u0137\u012bvja uzman\u012bbu piesaista iespaid\u012bga l\u012bdaka, savuk\u0101rt maz\u0101kos \u0161\u0137\u012bvjus grezno asaru, fore\u013cu un citu upes zivju ilustr\u0101cijas, kas prasm\u012bgi papildin\u0101tas ar detaliz\u0113tiem \u016bdensaugiem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">\u012apa\u0161u svin\u012bgumu un vizu\u0101lo svaru \u0161ai serv\u012bzei pie\u0161\u0137ir t\u0101s apmales. Plat\u0101, pies\u0101tin\u0101t\u0101 zelta josla ir bag\u0101t\u012bgi dekor\u0113ta ar smalku, atk\u0101rtojo\u0161os \u0123eometrisku un flor\u0101lu grav\u0113jumu, kas izce\u013c balt\u0101 porcel\u0101na dzidrumu un rada greznu ietvaru katrai gleznai.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> Serv\u012bze ir izgatavota 20. gadsimta otraj\u0101 pus\u0113, prasm\u012bgi turpinot 19. gadsimta beigu un 20. gadsimta s\u0101kuma fran\u010du klasisk\u0101s galda piederumu trad\u012bcijas un natur\u0101lisma est\u0113tiku.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js un z\u012bmogs<\/b> Trauku apak\u0161pus\u0113 redzams izsme\u013co\u0161s ra\u017eot\u0101ja mar\u0137\u0113jums: &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221;, &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221;, k\u0101 ar\u012b &#8220;France Porcelaine&#8221; ar kro\u0146a simbolu. Tas apliecina, ka priek\u0161meti pieder pie ierobe\u017eotas tir\u0101\u017eas (limit\u0113ta izdevuma) un to dekor\u0113\u0161an\u0101 izmantota sare\u017e\u0123\u012bta metode ar divk\u0101r\u0161u zelta apdedzin\u0101\u0161anu, kas nodro\u0161ina zelt\u012bjuma \u012bpa\u0161u notur\u012bbu un biezumu. Limo\u017eas re\u0123ions ir pasaulslavens ar sava porcel\u0101na augsto kvalit\u0101ti.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> Piln\u012bb\u0101 saglab\u0101tas un limit\u0113tas tir\u0101\u017eas zivju serv\u012bzes ir \u013coti iecien\u012btas kolekcion\u0101ru un gard\u0113\u017eu vid\u016b. T\u0101s demonstr\u0113 ne tikai izsmalcin\u0101tu gaumi, bet ar\u012b augstu ra\u017eo\u0161anas kvalit\u0101ti. Divk\u0101r\u0161\u0101 zelt\u012bjuma tehnika pie\u0161\u0137ir traukiem \u012bpa\u0161u pievienoto v\u0113rt\u012bbu un ilgm\u016b\u017e\u012bbu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> \u0160is komplekts ir rad\u012bts, lai k\u013c\u016btu par greznu centr\u0101lo elementu sv\u0113tku galdam, \u012bpa\u0161i pasniedzot zivju \u0113dienus un j\u016bras veltes. T\u0101pat \u0161\u012b serv\u012bze kalpos k\u0101 iespaid\u012bgs dekorat\u012bvs ansamblis klasiska interjera \u0113damistabas vitr\u012bn\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Visi serv\u012bzes priek\u0161meti ir lielisk\u0101 vizu\u0101l\u0101 un tehnisk\u0101 st\u0101vokl\u012b. Porcel\u0101na masa ir dzidra un bez boj\u0101jumiem, savuk\u0101rt apmales zelt\u012bjums un zivju gleznojumi ir saglab\u0101ju\u0161i savu izteiksm\u012bgo spilgtumu. Nelielas dabiskas laika p\u0113das ir minim\u0101las. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">Savoja viesn\u012bcas priv\u0101t\u0101 \u0113damz\u0101le, Ogists Eskofj\u0113 (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"71\">No virtuves gaite\u0146iem atpl\u016bst viegls sviest\u0101 ceptu gar\u0161augu, citrona un svaigu j\u016bras vel\u0161u arom\u0101ts, liecinot par gatavo\u0161anos \u012bpa\u0161am vakaram. Liel\u0101s \u0113damz\u0101les klusum\u0101, ko p\u0101rtrauc tikai sudraba galda piederumu klus\u0101 \u0161\u0137indo\u0146a pret balto damasta galdautu, slavenais fran\u010du \u0161efpav\u0101rs nosl\u0113dz galda kl\u0101juma inspekciju. Vi\u0146\u0161 ir \u0123\u0113rbies nevainojami balt\u0101 virsvalk\u0101, un vi\u0146a st\u0101ja pau\u017e absol\u016btu profesion\u0101lu mieru pirms gaid\u0101m\u0101s banketa steigas.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146a skatiens apst\u0101jas pie ov\u0101l\u0101 serv\u0113jam\u0101 trauka galda centr\u0101, kur sve\u010du gaisma dzi\u013ci atsp\u012bd biezaj\u0101 zelta apmal\u0113 un izce\u013c gleznot\u0101s l\u012bdakas re\u0101listiskos to\u0146us. \u0160is trauku komplekts ar savu smagn\u0113jo vizu\u0101lo grezn\u012bbu un detaliz\u0113to dabas skaistumu piln\u012bb\u0101 atbilst kulin\u0101rijas meistardarbiem, ko taj\u0101 dr\u012bz pasniegs. Tas ir kluss harmonijas mirklis, kur\u0101 vizu\u0101l\u0101 m\u0101ksla sapl\u016bst ar gastronomijas izcil\u012bbu, radot perfektu priek\u0161nojautu par gaid\u0101mo triumfu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"5\">\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/b> \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e: 48,5 \u0441\u043c x 33 \u0441\u043c \u041e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 (10 \u0448\u0442.): \u00d8 23 \u0441\u043c<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">\u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0440\u044b\u0431\u044b \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0439\u043c\u043e\u0439 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"23\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"41\">\u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439<\/b> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0440\u044b\u0431\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"189\">\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b>. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0449\u0443\u043a\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043d\u0435\u0439, \u0444\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044b\u0431, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f. \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0438 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 19-\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f: &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221;, &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221;, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 &#8220;France Porcelaine&#8221; \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0443, \u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0440\u044b\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u044b \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u0443\u0441, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0440\u044b\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c \u0440\u044b\u0431 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\"><b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u0430\u0432\u043e\u0439, \u041e\u0433\u044e\u0441\u0442 \u042d\u0441\u043a\u043e\u0444\u044c\u0435 (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"72\">\u0418\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443. \u0412 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e \u0431\u0435\u043b\u0443\u044e \u043a\u0430\u043c\u0447\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u044c, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0444-\u043f\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430. \u041e\u043d \u043e\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">\u0415\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u044e\u0434\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0439\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0449\u0443\u043a\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c\u044e \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"5\">Dimensions:<\/b> Serving platter: 48.5 cm x 33 cm Dinner plates (10 pcs): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">limoges porcelain fish service with Gold Rim \u2014 in Naturalism Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"31\">This grandiose and elegantly designed <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"38\">limoges porcelain fish service<\/b> is an outstanding example of French table culture and ceramic art, executed in the classic <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"160\">Naturalism<\/b> style. The set, consisting of one large, oval serving platter and ten dinner plates, is seemingly made for majestic seafood dinners. Each piece is decorated with realistic, nature-inspired fish motifs\u2014an impressive pike draws attention on the large platter, while the smaller plates are adorned with illustrations of perch, trout, and other river fish, skillfully complemented by detailed aquatic plants. The wide, saturated gold band is richly decorated with a fine, repeating geometric and floral engraving, which highlights the clarity of the white <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"723\">porcelain<\/b> and creates a luxurious frame for each painting, giving this service exceptional solemnity and visual weight.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">The service was manufactured in the second half of the 20th century, skillfully continuing the French classic tableware traditions and the naturalism aesthetic of the late 19th and early 20th centuries. The underside of the dishes bears a comprehensive manufacturer&#8217;s mark: &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221;, &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221;, and &#8220;France Porcelaine&#8221; with a crown symbol. This confirms that the items belong to a limited edition and that a complex method of double gold firing was used in their decoration, ensuring special durability and thickness of the gilding. The Limoges region is world-renowned for the high quality of its porcelain. Fully preserved, limited edition fish services are highly favored by collectors and gourmets alike.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">This set is designed to become a luxurious centerpiece for a festive table, especially when serving fish dishes and seafood. Likewise, this <b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"140\">limoges porcelain fish service<\/b> will serve as an impressive decorative ensemble in the display cabinet of a classic dining room. All items in the service are in excellent visual and technical condition. The porcelain paste is clear and undamaged, while the gilding of the rims and the fish paintings have retained their expressive brightness. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\"><b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">The private dining room of the Savoy Hotel, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"83\">A light aroma of butter-fried herbs, lemon, and fresh seafood drifts from the kitchen corridors, signaling preparations for a special evening. In the silence of the large dining room, broken only by the quiet clinking of silver cutlery against the white damask tablecloth, the famous French chef concludes his inspection of the table setting. He is dressed in an impeccably white chef&#8217;s coat, and his posture expresses absolute professional calm before the impending rush of the banquet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">His gaze settles on the oval serving platter in the center of the table, where the candlelight reflects deeply in the thick gold rim and highlights the realistic tones of the painted pike. This tableware set, with its heavy visual luxury and detailed natural beauty, perfectly matches the culinary masterpieces that will soon be served upon it. It is a quiet moment of harmony, in which visual art merges with culinary excellence, creating a perfect anticipation of the upcoming triumph.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea <b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"5\">Ma\u00dfe:<\/b> Servierplatte: 48,5 cm x 33 cm Speiseteller (10 Stk.): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"38\"><b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Porzellan-Fischservice mit Goldrand \u2014 im Naturalismus-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"39\">Dieses prachtvolle und elegant gestaltete <b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"42\">Porzellan<\/b>-Fischservice ist ein herausragendes Beispiel franz\u00f6sischer Tischkultur im klassischen <b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"138\">Naturalismus<\/b>. Das Set, bestehend aus einer gro\u00dfen ovalen Servierplatte und zehn Speisetellern, ist wie geschaffen f\u00fcr festliche Meeresfr\u00fcchte-Dinners. Jedes St\u00fcck ist mit realistischen Fischmotiven verziert: Eine imposante Hechtfigur dominiert die gro\u00dfe Platte, w\u00e4hrend die Teller detailreiche Illustrationen von Barschen, Forellen und anderen S\u00fc\u00dfwasserfischen zeigen, erg\u00e4nzt durch feine Wasserpflanzen. Der breite, reich verzierte Goldrand mit geometrischen und floralen Gravuren verleiht dem Service ein aristokratisches Gewicht und rahmt jedes Bild luxuri\u00f6s ein.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">Hergestellt in der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, zeugt das Service von meisterhaftem Handwerk. Die Markierungen &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; und &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; belegen, dass es sich um eine limitierte Auflage handelt. Die aufwendige Technik des zweifachen Goldbrandes sorgt f\u00fcr einen besonders dicken und best\u00e4ndigen Goldauftrag. Ein derart vollst\u00e4ndig erhaltenes Fischservice ist bei Sammlern und Feinschmeckern hochgesch\u00e4tzt und bildet einen prachtvollen Mittelpunkt auf jedem gedeckten Tisch oder in der Vitrine. Die Porzellanmasse ist unbesch\u00e4digt, und die Bemalungen sowie die Vergoldung erstrahlen in voller Leuchtkraft. Der Zustand des Artikels ist vollst\u00e4ndig auf den Fotos abgebildet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Privates Speisezimmer im Savoy, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"71\">Ein leichter Duft von in Butter gebratenen Kr\u00e4utern, Zitrone und frischen Meeresfr\u00fcchten weht aus den K\u00fccheng\u00e4ngen und k\u00fcndigt einen besonderen Abend an. In der Stille des gro\u00dfen Speisesaals, die nur vom leisen Klirren des Silberbestecks auf dem wei\u00dfen Damasttischtuch unterbrochen wird, beendet der ber\u00fchmte franz\u00f6sische K\u00fcchenchef seine Inspektion der Tafel. Er tr\u00e4gt eine makellos wei\u00dfe Kochjacke, und seine Haltung strahlt absolute professionelle Ruhe vor dem bevorstehenden Bankett-Trubel aus.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Sein Blick ruht auf der ovalen Servierplatte in der Mitte des Tisches, wo sich der Kerzenschein tief in dem dicken Goldrand spiegelt und die realistischen T\u00f6ne des gemalten Hechts hervorhebt. Dieses Geschirr mit seiner schweren visuellen Pracht und der detailreichen Sch\u00f6nheit der Natur passt perfekt zu den kulinarischen Meisterwerken, die bald darauf serviert werden. Es ist ein stiller Moment der Harmonie, in dem bildende Kunst und gastronomische Exzellenz verschmelzen und eine vollkommene Vorfreude auf den kommenden Triumph wecken.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 <b data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"5\">Dimensions :<\/b> Plat de service : 48,5 cm x 33 cm Assiettes (10 pcs) : \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Service \u00e0 poisson en porcelaine avec bordure dor\u00e9e \u2014 de style Naturaliste<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\">Ce grandiose et \u00e9l\u00e9gant service \u00e0 poisson en <b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"45\">porcelaine<\/b> est un exemple exceptionnel de la culture de la table fran\u00e7aise, ex\u00e9cut\u00e9 dans le style <b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"143\">Naturaliste<\/b> classique. L&#8217;ensemble, compos\u00e9 d&#8217;un grand plat de service ovale et de dix assiettes, est id\u00e9al pour les d\u00eeners majestueux de fruits de mer. Chaque pi\u00e8ce est d\u00e9cor\u00e9e de motifs de poissons r\u00e9alistes inspir\u00e9s de la nature : un brochet impressionnant attire l&#8217;attention sur le grand plat, tandis que les assiettes sont orn\u00e9es d&#8217;illustrations de perches, de truites et d&#8217;autres poissons de rivi\u00e8re, habilement compl\u00e9t\u00e9es par des plantes aquatiques d\u00e9taill\u00e9es. La large bande dor\u00e9e, richement grav\u00e9e de motifs g\u00e9om\u00e9triques et floraux, cr\u00e9e un cadre luxueux pour chaque peinture.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\">Fabriqu\u00e9 dans la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, ce service perp\u00e9tue les traditions classiques. Les marques &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; et &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; confirment qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une \u00e9dition limit\u00e9e. La technique de la double cuisson de l&#8217;or assure une dorure particuli\u00e8rement \u00e9paisse et durable. Un service \u00e0 poisson aussi complet est tr\u00e8s pris\u00e9 des collectionneurs et des gastronomes, servant de magnifique centre de table ou de pi\u00e8ce d&#8217;apparat dans une vitrine. Tous les \u00e9l\u00e9ments sont dans un \u00e9tat visuel et technique excellent, la dorure et les peintures ayant conserv\u00e9 tout leur \u00e9clat. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\"><b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">Salle \u00e0 manger priv\u00e9e de l&#8217;h\u00f4tel Savoy, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier) :<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"80\">Un l\u00e9ger ar\u00f4me d&#8217;herbes saut\u00e9es au beurre, de citron et de fruits de mer frais s&#8217;\u00e9chappe des couloirs de la cuisine, annon\u00e7ant les pr\u00e9paratifs d&#8217;une soir\u00e9e sp\u00e9ciale. Dans le silence de la grande salle \u00e0 manger, seulement troubl\u00e9 par le l\u00e9ger cliquetis de l&#8217;argenterie contre la nappe en damas blanc, le c\u00e9l\u00e8bre chef fran\u00e7ais termine l&#8217;inspection de la table. V\u00eatu d&#8217;une veste d&#8217;un blanc immacul\u00e9, sa posture exprime un calme professionnel absolu avant l&#8217;effervescence imminente du banquet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\"><i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Son regard s&#8217;arr\u00eate sur le plat de service ovale au centre de la table, o\u00f9 la lumi\u00e8re des bougies se refl\u00e8te profond\u00e9ment dans l&#8217;\u00e9paisse bordure dor\u00e9e et met en valeur les tons r\u00e9alistes du brochet peint. Ce service, avec son luxe visuel imposant et la beaut\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e de la nature, correspond parfaitement aux chefs-d&#8217;\u0153uvre culinaires qui y seront bient\u00f4t servis. C&#8217;est un moment de douce harmonie, o\u00f9 l&#8217;art visuel se fond avec l&#8217;excellence gastronomique, cr\u00e9ant une parfaite anticipation du triomphe \u00e0 venir.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 <b data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"5\">M\u00e5l:<\/b> Serveringsfad: 48,5 cm x 33 cm Middagsurtallerkener (10 stk.): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">Fiskestel af porcel\u00e6n med guldkant \u2014 i naturalisme-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"53\">Dette storsl\u00e5ede og elegant designede fiskestel af <b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"51\">porcel\u00e6n<\/b> er et fremragende eksempel p\u00e5 fransk bordkultur og keramik, udf\u00f8rt i den klassiske <b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"143\">naturalisme<\/b>-stil. S\u00e6ttet, der best\u00e5r af et stort ovalt serveringsfad og ti middagstallerkener, er som skabt til majest\u00e6tiske fiske- og skaldyrsmiddage. Hver del er dekoreret med realistiske fiskemotiver: En imponerende gedde dominerer det store fad, mens tallerkenerne er prydet med illustrationer af aborrer, \u00f8rreder og andre ferskvandsfisk, omgivet af detaljerede vandplanter. Den brede, m\u00e6ttede guldkant, der er rigt dekoreret med en fin geometrisk og floral gravering, indrammer hvert motiv luksuri\u00f8st og giver stellet en s\u00e6rlig visuel tyngde.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\">Stellet er fremstillet i anden halvdel af det 20. \u00e5rhundrede. Stemplerne p\u00e5 undersiden \u2013 &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; og &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; \u2013 bekr\u00e6fter, at der er tale om en begr\u00e6nset udgave. Metoden med dobbelt guldbr\u00e6nding sikrer en s\u00e6rlig tyk og holdbar forgyldning. Et komplet og velbevaret fiskestel som dette er h\u00f8jt skattet af samlere og vil udg\u00f8re et pragtfuldt midtpunkt p\u00e5 ethvert festbord eller i en vitrine. Alle dele er i fremragende stand; porcel\u00e6net er fejlfrit, og forgyldningen og motiverne str\u00e5ler stadig. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 billederne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Det private spiselokale p\u00e5 Savoy, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"73\">En let duft af sm\u00f8rstegte krydderurter, citron og friske skaldyr str\u00f8mmer ud fra k\u00f8kkengangene og vidner om forberedelserne til en s\u00e6rlig aften. I den store spisestues stilhed, der kun brydes af den stille klirren af s\u00f8lvbestik mod den hvide damaskdug, afslutter den ber\u00f8mte franske k\u00f8kkenchef sin inspektion af bordd\u00e6kningen. Han er kl\u00e6dt i en ulastelig hvid kokkejakke, og hans holdning udstr\u00e5ler absolut professionel ro f\u00f8r bankettens uundg\u00e5elige travlhed.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\"><i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"0\">Hans blik hviler p\u00e5 det ovale serveringsfad midt p\u00e5 bordet, hvor stearinlysets sk\u00e6r reflekteres dybt i den tykke guldkant og fremh\u00e6ver den malede geddes realistiske nuancer. Dette stel, med sin tunge visuelle luksus og detaljerede natursk\u00f8nhed, matcher perfekt de kulinariske mesterv\u00e6rker, der snart vil blive serveret p\u00e5 det. Det er et stille \u00f8jeblik af harmoni, hvor visuel kunst smelter sammen med gastronomisk ekspertise og skaber den perfekte forventning om en kommende triumf.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea <b data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"5\">M\u00e5tt:<\/b> Uppl\u00e4ggningsfat: 48,5 cm x 33 cm Matttallrikar (10 st): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">Fiskservis i porslin med guldkant \u2014 i naturalism<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"60\">Denna storslagna och elegant formgivna fiskservis i <b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"52\">porslin<\/b> \u00e4r ett enast\u00e5ende exempel p\u00e5 fransk bordskultur, utf\u00f6rd i den klassiska <b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"132\">naturalismen<\/b>. Servisen, som best\u00e5r av ett stort ovalt uppl\u00e4ggningsfat och tio tallrikar, \u00e4r som gjord f\u00f6r majest\u00e4tiska skaldjursmiddagar. Varje del \u00e4r dekorerad med realistiska fiskmotiv: en imponerande g\u00e4dda drar till sig blicken p\u00e5 det stora fatet, medan tallrikarna pryds av abborrar, \u00f6ringar och andra insj\u00f6fiskar, skickligt inramade av detaljerade vattenv\u00e4xter. Den breda, m\u00e4ttade guldkanten med sin fina geometriska och blommiga gravyr skapar en lyxig inramning f\u00f6r varje m\u00e5lning och ger servisen en aristokratisk tyngd.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\">Servisen tillverkades under andra h\u00e4lften av 1900-talet. St\u00e4mplarna &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; och &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; visar att det \u00e4r en begr\u00e4nsad upplaga d\u00e4r en avancerad dubbel br\u00e4nning av guldet har anv\u00e4nts f\u00f6r extra h\u00e5llbarhet och tjocklek. En komplett fiskservis i detta skick \u00e4r mycket uppskattad av samlare och gastronomer, och utg\u00f6r en storslagen centralpunkt p\u00e5 ett festligt bord eller i ett vitrinsk\u00e5p. Alla delar \u00e4r i ett utm\u00e4rkt skick, d\u00e4r porslinet \u00e4r felfritt och m\u00e5lningarna samt f\u00f6rgyllningen har kvar sin uttrycksfulla lyster. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas helt i fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><b data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Den privata matsalen p\u00e5 Savoy, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"70\">En l\u00e4tt doft av sm\u00f6rstekta \u00f6rter, citron och f\u00e4rska skaldyr str\u00f6mmar fr\u00e5n k\u00f6kskorridorerna och vittnar om f\u00f6rberedelserna inf\u00f6r en speciell kv\u00e4ll. I den stora matsalens tystnad, som bara bryts av det stilla klirrandet av silverbestick mot den vita damastduken, avslutar den ber\u00f6mda franska k\u00f6ksm\u00e4staren sin inspektion av dukningen. Han \u00e4r kl\u00e4dd i en oklanderligt vit kockrock, och hans h\u00e5llning utstr\u00e5lar absolut professionellt lugn inf\u00f6r bankettens kommande br\u00e5dska.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\"><i data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Hans blick stannar vid det ovala uppl\u00e4ggningsfatet mitt p\u00e5 bordet, d\u00e4r stearinljusets sken reflekteras djupt i den tjocka guldkanten och framh\u00e4ver den m\u00e5lade g\u00e4ddans realistiska toner. Denna servis, med sin tunga visuella lyx och detaljerade natursk\u00f6nhet, matchar perfekt de kulinariska m\u00e4sterverk som snart kommer att serveras p\u00e5 den. Det \u00e4r ett tyst \u00f6gonblick av harmoni, d\u00e4r visuell konst sm\u00e4lter samman med gastronomisk expertis och skapar en perfekt f\u00f6rv\u00e4ntan inf\u00f6r den stundande triumfen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 <b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"5\">M\u00e5l:<\/b> Serveringsfat: 48,5 cm x 33 cm Middagstallerkener (10 stk.): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"66\"><b data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">Fiskeservise av porselen med gullkant \u2014 i naturalisme-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"67\">Dette storsl\u00e5tte og elegant utformede fiskeserviset av <b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"55\">porselen<\/b> er et enest\u00e5ende eksempel p\u00e5 fransk bordkultur, utf\u00f8rt i den klassiske <b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"135\">naturalisme<\/b>-stilen. Settet, som best\u00e5r av et stort ovalt serveringsfat og ti middagstallerkener, er som skapt for majestetiske sj\u00f8matmiddager. Hver del er dekorert med realistiske fiskemotiver: en imponerende gjedde dominerer det store fatet, mens tallerkenene er prydet med illustrasjoner av abbor, \u00f8rret og andre ferskvannsfisk, omkranset av detaljerte vannplanter. Den brede, mettede gullkanten med fine geometriske og florale graveringer skaper en luksuri\u00f8s ramme for hvert maleri.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\">Serviset ble produsert i andre halvdel av det 20. \u00e5rhundre. Stemplene &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; og &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; bekrefter at det er en begrenset utgave, der metoden med dobbel gullbrenning er brukt for \u00e5 sikre en spesielt tykk og holdbar forgylling. Et komplett fiskeservise i denne standen er h\u00f8yt skattet av samlere og vil v\u00e6re et praktfullt midtpunkt p\u00e5 ethvert festbord. Alle delene er i utmerket visuell og teknisk stand; porselenet er feilfritt, og forgyllingen samt motivene str\u00e5ler fremdeles med sin opprinnelige klarhet. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt p\u00e5 bildene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><b data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Den private spisestuen p\u00e5 Savoy, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"72\">En lett duft av sm\u00f8rstekte urter, sitron og fersk sj\u00f8mat str\u00f8mmer fra kj\u00f8kkengangene og vitner om forberedelsene til en spesiell kveld. I den store spisestuens stillhet, som bare brytes av den stille klirringen av s\u00f8lvbestikk mot den hvite damaskduken, avslutter den ber\u00f8mte franske kj\u00f8kkensjefen sin inspeksjon av borddekkingen. Han er kledd i en ulastelig hvit kokkejakke, og holdningen utstr\u00e5ler absolutt profesjonell ro f\u00f8r bankettens forest\u00e5ende travelhet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">Blikket hans hviler p\u00e5 det ovale serveringsfatet midt p\u00e5 bordet, der stearinlysets skj\u00e6r reflekteres dypt i den tykke gullkanten og fremhever den malte gjeddens realistiske nyanser. Dette serviset, med sin tunge visuelle luksus og detaljerte naturskj\u00f8nnhet, matcher perfekt de kulinariske mesterverkene som snart vil bli servert p\u00e5 det. Det er et stille \u00f8yeblikk av harmoni, der visuell kunst smelter sammen med gastronomisk fortreffelighet, og skaper en perfekt forventning om den kommende triumfen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"5\">Mitat:<\/b> Tarjoiluvati: 48,5 cm x 33 cm Ruokalautaset (10 kpl): \u00d8 23 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"73\"><b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"0\">Posliininen kalakalusto kultareunuksella \u2014 naturalismin tyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"74\">T\u00e4m\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ja tyylikk\u00e4\u00e4sti muotoiltu <b data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"40\">posliininen<\/b> kalakalusto on erinomainen esimerkki ranskalaisesta p\u00f6yt\u00e4kulttuurista, ja se edustaa klassista <b data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"147\">naturalismin<\/b> tyyli\u00e4. Setti, johon kuuluu yksi suuri soikea tarjoiluvati ja kymmenen lautasta, on kuin luotu majesteettisiin merenel\u00e4v\u00e4illallisiin. Jokaista osaa koristavat realistiset kalakuviot: vaikuttava hauki hallitsee suurta vatia, kun taas pienempi\u00e4 lautasia koristavat ahventen, taimenten ja muiden makeanveden kalojen kuvitukset yksityiskohtaisten vesikasvien ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4. Leve\u00e4, syv\u00e4n kultainen reunus, jossa on hienojakoinen geometrinen ja kukka-aiheinen kaiverrus, luo ylellisen kehyksen jokaiselle maalaukselle.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"75\">Kalusto on valmistettu 1900-luvun j\u00e4lkipuoliskolla. Pohjassa olevat leimat &#8220;LIMOGES R FRANCE&#8221;, &#8220;D\u00e9cor Main deux Feux or&#8221; ja &#8220;Tirage limit\u00e9&#8221; osoittavat, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on rajoitettu painos ja ett\u00e4 kultauksessa on k\u00e4ytetty kest\u00e4v\u00e4\u00e4 ja paksua tuplakultausmenetelm\u00e4\u00e4. T\u00e4llaiset t\u00e4ydellisesti s\u00e4ilyneet kalakalustot ovat eritt\u00e4in arvostettuja ker\u00e4ilij\u00f6iden ja kulinaristien keskuudessa, ja ne toimivat upeana keskipisteen\u00e4 juhlap\u00f6yd\u00e4ss\u00e4. Kaikki osat ovat erinomaisessa kunnossa; posliini on virheet\u00f6nt\u00e4, ja kultaus sek\u00e4 kalamaalaukset loistavat yh\u00e4 kirkkaina. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ydellisesti valokuvissa.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"76\"><b data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\">Savoy-hotellin yksityinen ruokasali, Auguste Escoffier (Auguste Escoffier):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"76\">Voissa paistettujen yrttien, sitruunan ja tuoreiden merenel\u00e4vien kevyt tuoksu leijailee keitti\u00f6n k\u00e4yt\u00e4vilt\u00e4, kertoen valmisteluista erityist\u00e4 iltaa varten. Suuren ruokasalin hiljaisuudessa, jota rikkoo vain hopeisten aterimien hiljainen kilin\u00e4 valkoista damastiliinaa vasten, kuuluisa ranskalainen keitti\u00f6mestari p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 p\u00f6yt\u00e4kattauksen tarkastuksensa. H\u00e4n on pukeutunut moitteettoman valkoiseen kokintakkiin, ja h\u00e4nen ryhtins\u00e4 huokuu ehdotonta ammatillista rauhaa ennen l\u00e4hestyv\u00e4\u00e4 juhlaillallisen vilin\u00e4\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"77\"><i data-path-to-node=\"77\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4nen katseensa pys\u00e4htyy p\u00f6yd\u00e4n keskell\u00e4 olevaan soikeaan tarjoiluvatiin, jossa kynttil\u00e4nvalo heijastuu syv\u00e4lle paksuun kultareunukseen ja korostaa maalatun hauen realistisia s\u00e4vyj\u00e4. T\u00e4m\u00e4 astiasto, raskaalla visuaalisella ylellisyydell\u00e4\u00e4n ja yksityiskohtaisella luonnonkauneudellaan, sopii t\u00e4ydellisesti yhteen niiden kulinaaristen mestariteosten kanssa, joita siin\u00e4 pian tarjoillaan. Se on hiljainen harmonian hetki, jossa visuaalinen taide sulautuu gastronomiseen erinomaisuuteen, luoden t\u00e4ydellisen odotuksen tulevasta riemuvoitosta.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ta un limit\u0113tas tir\u0101\u017eas Limoges porcel\u0101na zivju serv\u012bze Natur\u0101lisma stil\u0101. Komplekt\u0101 ietilpst liels serv\u0113jamais trauks un desmit \u0161\u0137\u012bvji, kurus rot\u0101 re\u0101listiski zivju gleznojumi un grezna divk\u0101r\u0161\u0101 zelt\u012bjuma apmale. Lielisks papildin\u0101jums sv\u0113tku galdam vai presti\u017eai porcel\u0101na kolekcijai.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51921,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[235,211,204],"product_tag":[2265,1210,1871,2266,2263,2247,523,2268,2235,1047,2264,2269,2267],"class_list":["post-51920","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-servizes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-antique-dinnerware","product_tag-dabas-motivi","product_tag-french-porcelain","product_tag-hand-painted-plates","product_tag-limoges-porcelain-fish-service","product_tag-naturalisms","product_tag-porcelana-servize","product_tag-tirage-limite","product_tag-vintage-limoges","product_tag-zeltits-porcelans","product_tag-zivju-skivji","product_tag---auguste-escoffier","product_tag-2267","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51920"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51920"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}