{"id":51902,"date":"2026-07-12T17:26:38","date_gmt":"2026-07-12T14:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=51902"},"modified":"2026-09-08T13:49:58","modified_gmt":"2026-09-08T10:49:58","slug":"limoges-porcelain-pitcher-basin-set-caffy-7058","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/limoges-porcelain-pitcher-basin-set-caffy-7058\/","title":{"rendered":"Porcel\u0101na kr\u016bkas un b\u013codas komplekts \u2014 Amp\u012bra stil\u0101, m\u0101kslinieka paraksts (Limoges Porcelain Pitcher and Basin Set in Empire Style) (7058)"},"content":{"rendered":"<h2 data-path-to-node=\"1\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Porcel\u0101na kr\u016bkas un b\u013codas komplekts \u2014 amp\u012bra stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">Kr\u016bka: Augstums 23 cm, Platums 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">B\u013coda: Augstums 10,5 cm, Platums 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Amp\u012bra laikmeta momentuz\u0146\u0113mums, imperatore \u017dozef\u012bne (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Malt\u0113zijas pils r\u012bta klusum\u0101 caur augstajiem logiem pl\u016bda pirmie saules stari, apsp\u012bdot tualetes galdi\u0146a pul\u0113to koka virsmu un smalko flakonu rindas. Imperatore, gatavojoties dienai un dom\u0101s kav\u0113joties pie p\u0113cpusdienas pastaigas Malmezonas ro\u017eu d\u0101rz\u0101, l\u0113ni pac\u0113la roku virs trauka ar dzidro \u016bdeni.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146as pirkstu gali neman\u0101mi p\u0101rsl\u012bd\u0113ja p\u0101ri pul\u0113t\u0101, zelt\u012bt\u0101 roktura pl\u016bsto\u0161aj\u0101m l\u012bnij\u0101m un v\u0113sajam porcel\u0101na korpusam, saj\u016btot reljefo zelta ziedlapi\u0146u tekst\u016bru zem plaukstas. \u0160is mirkl\u012bgais piesk\u0101riens un trauka mirdzums saules gaism\u0101 ienesa budu\u0101r\u0101 nep\u0101rprotamu karaliska m\u0101j\u012bguma un majest\u0101tiska skaistuma saj\u016btu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">\u0160is izsmalcin\u0101tais <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"19\">limoges porcelain pitcher<\/i> un b\u013codas komplekts ir izcils fran\u010du dekorat\u012bv\u0101s m\u0101kslas paraugs, kas veidots c\u0113l\u0101 un monument\u0101l\u0101 <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"143\">amp\u012bra stil\u0101<\/b>. Komplektu veido eleganta \u016bdens kr\u016bka ar skulptur\u0101lu, zelt\u012btu rokturi lauvas jeb fantastiska zv\u0113ra galvas form\u0101 un liela, d\u0101sna b\u013coda. Abus priek\u0161metus rot\u0101 ar rok\u0101m kl\u0101ts, grezns zelta kr\u0101sas ziedu meandrs un zelt\u012btas apmales.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">Komplekts izgatavots Francij\u0101 20. gadsimta otraj\u0101 pus\u0113, nevainojami saglab\u0101jot 19. gadsimta s\u0101kuma fran\u010du galma tualetes piederumu v\u0113sturisk\u0101s formas un apdares trad\u012bcijas.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">Abus traukus ir person\u012bgi parakst\u012bjis meistars <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"47\">M. Caffy<\/i> (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"57\">Jaffy<\/i>). Apak\u0161pus\u0113 saglab\u0101ju\u0161ies pilni ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogi un or\u0123in\u0101lais uzraksts zelta kr\u0101s\u0101: <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"147\">M. CAFFY &#8211; Limoges France. Porcelaine d&#8217;art d\u00e9cor\u00e9e et peinte enti\u00e8rement \u00e0 la main<\/i>, kas apliecina, ka darbs ir no s\u0101kuma l\u012bdz beig\u0101m apgleznots un dekor\u0113ts ar rok\u0101m.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">Pilni Limo\u017eas porcel\u0101na tualetes komplekti ar autordarba parakstu un bag\u0101t\u012bgu reljefo zelt\u012bjumu ir \u013coti piepras\u012bti kolekcion\u0101ru vid\u016b. Zelta kr\u0101sas ziedu mot\u012bva fakt\u016bra un augst\u0101 izpild\u012bjuma precizit\u0101te pie\u0161\u0137ir \u0161im ansamblim izteiktu m\u0101ksliniecisko v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u0160is kr\u0101\u0161\u0146ais <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"13\">porcel\u0101na<\/b> komplekts kalpos k\u0101 karalisks interjera akcents b\u016bdu\u0101r\u0101, gu\u013camistab\u0101, vannas istab\u0101 vai uz antikv\u0101ra konsoles galdi\u0146a, pie\u0161\u0137irot telpai klasisku fran\u010du aristokr\u0101tisma noska\u0146u.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">Lielisks vizu\u0101lais st\u0101voklis. Porcel\u0101ns ir piln\u012bgi vesels, bez plais\u0101m vai robiem. Zelt\u012bjums uz kr\u016bkas roktura, pamatnes un ziedu mot\u012bviem ir kr\u0101\u0161\u0146i saglab\u0101jies, ar minim\u0101l\u0101m, dabiskiem laika nospiedumiem rakstur\u012bg\u0101m p\u0113d\u0101m. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">\u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"21\">\u041a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d: \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 23 \u0441\u043c, \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 20,5 \u0441\u043c<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u0427\u0430\u0448\u0430: \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 10,5 \u0441\u043c, \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 31 \u0441\u043c<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u0430, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u0430 (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\"><i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\">\u0412 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\u0437\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u044f\u0434\u044b \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432. \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0441\u044c \u043a \u0434\u043d\u044e \u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443, \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><i data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">\u041a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044f \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c\u044e. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u044e\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"122\">\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440<\/b>. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u0441\u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0445\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0438. \u041e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">\u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"142\">M. Caffy<\/i>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430 \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e <i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"196\">Porcelaine d&#8217;art d\u00e9cor\u00e9e et peinte enti\u00e8rement \u00e0 la main<\/i>, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0446\u0435\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d, \u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"29\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/h2>\n<h2 data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Porcelain Pitcher and Basin Set \u2014 Empire Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"31\">Pitcher: Height 23 cm, Width 20.5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Basin: Height 10.5 cm, Width 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\"><b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">Empire era snapshot, Empress Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\"><i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">In the morning stillness of the Malmaison palace, the first rays of sunlight streamed through the tall windows, illuminating the polished surface of the dressing table. The Empress, preparing for her day while contemplating an afternoon stroll through her rose garden, paused over the vessel filled with clear water.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">Her fingertips subtly glided along the flowing lines of the gilded handle and the cool porcelain body, feeling the raised texture of the golden petals beneath her palm. This brief touch and the radiant gleam of gold in the morning light filled the boudoir with a serene sense of royal warmth and majestic elegance.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\">This exquisite <b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"15\">limoges porcelain pitcher<\/b> and basin ensemble is a magnificent example of French fine ceramics, designed in the majestic <b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"135\">Empire style<\/b>. The set comprises a gracefully shaped water jug featuring a sculpted, heavily gilded handle in the form of a beast&#8217;s head, paired with a wide, generous wash basin. Both pieces are adorned with elaborate hand-applied gold floral motifs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">Crafted in France during the second half of the 20th century, this piece meticulously preserves the historic form and decoration traditions of 19th-century French courtly wash sets. The underside bears the signature of artist <i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"226\">M. Caffy<\/i>, alongside official Limoges factory marks and the hand-painted inscription <i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"310\">Porcelaine d&#8217;art d\u00e9cor\u00e9e et peinte enti\u00e8rement \u00e0 la main<\/i>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Complete Limoges wash sets with hand-painted gold embellishments and an artist&#8217;s signature are highly prized collectibles. The set is in excellent visual condition, with intact porcelain and exceptionally well-preserved gilding on the handle and rims. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"39\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"40\"><b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"0\">Porzellan-Set aus Krug und Schale \u2014 im Empire-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"41\">Krug: H\u00f6he 23 cm, Breite 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">Schale: H\u00f6he 10,5 cm, Breite 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><b data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Empire-\u00c4ra, Kaiserin Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\"><i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\">In der morgendlichen Stille des Schlosses Malmaison fielen die ersten Sonnenstrahlen durch die hohen Fenster auf den frisierten Frisiertisch. Die Kaiserin hielt f\u00fcr einen Moment inne, bevor sie ihren Tag begann, und neigte ihre Hand \u00fcber das Gef\u00e4\u00df mit klarem Wasser.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\"><i data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Ihre Fingerspitzen glitten \u00fcber die geschwungenen Linien des vergoldeten Griffs und den k\u00fchlen Porzellank\u00f6rper, w\u00e4hrend sie die erhabene Textur der goldenen Bl\u00fctenbl\u00e4tter sp\u00fcrte. Diese kurze Ber\u00fchrung und der Glanz des Goldes erf\u00fcllten das Boudoir mit einer majest\u00e4tischen Eleganz.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\">Dieses exquisite Set aus <b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"25\">Porzellan<\/b> besteht aus einem Wasserkrug mit skulpturalem, vergoldetem Griff in Form eines Tierkopfes und einer passenden Schale. Es ist im prunkvollen <b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"175\">Empire-Stil<\/b> gehalten und reich mit handaufgetragener Goldmalerei verziert.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\">Gefertigt in Frankreich in der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, tr\u00e4gt das Set die Signatur des K\u00fcnstlers <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"109\">M. Caffy<\/i> sowie den Stempel <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"136\">Limoges France<\/i> und die Aufschrift <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"170\">Enti\u00e8rement \u00e0 la main<\/i>. Das Ensemble befindet sich in einem hervorragenden Zustand ohne Risse oder Besch\u00e4digungen.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"48\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"49\"><b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Ensemble broc et bassin en porcelaine \u2014 de style Empire<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"50\">Broc: Hauteur 23 cm, Largeur 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">Bassin: Hauteur 10,5 cm, Largeur 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Empire, Imp\u00e9ratrice Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Dans le silence matinal du ch\u00e2teau de Malmaison, les premiers rayons du soleil traversaient les hautes fen\u00eatres, \u00e9clairant la coiffeuse en bois pr\u00e9cieux. L&#8217;imp\u00e9ratrice, se pr\u00e9parant pour la journ\u00e9e, laissa sa main suspendue un instant au-dessus de la vasque remplie d&#8217;eau claire.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Du bout des doigts, elle effleura les lignes galb\u00e9es de l&#8217;anse dor\u00e9e et la fra\u00eecheur de la porcelaine, ressentant le relief des p\u00e9tales d&#8217;or sous sa paume. Ce bref contact et l&#8217;\u00e9clat de la dorure apport\u00e8rent une atmosph\u00e8re de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 royale et d&#8217;\u00e9l\u00e9gance \u00e0 son boudoir.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\">Cet \u00e9l\u00e9gant ensemble en <b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"24\">porcelaine<\/b> se compose d&#8217;un broc \u00e0 eau muni d&#8217;une anse sculpt\u00e9e et dor\u00e9e repr\u00e9sentant une t\u00eate d&#8217;animal, accompagn\u00e9 de son bassin assorti, le tout con\u00e7u dans le plus pur <b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"193\">style Empire<\/b>. Il est somptueusement rehauss\u00e9 de rinceaux floraux peints \u00e0 l&#8217;or fin.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Fabriqu\u00e9 en France dans la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle, l&#8217;ensemble porte la signature de l&#8217;artiste <i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"100\">M. Caffy<\/i> et le tampon d&#8217;origine attestation d&#8217;un travail enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la main \u00e0 Limoges. Il est en excellent \u00e9tat de conservation, la dorure conservant tout son \u00e9clat.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"57\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"58\"><b data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"0\">Porcel\u00e6nss\u00e6t med kande og sk\u00e5l \u2014 i Empire-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"59\">Kande: H\u00f8jde 23 cm, Bredde 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\">Sk\u00e5l: H\u00f8jde 10,5 cm, Bredde 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><b data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra Empire-\u00e6raen, Kejserinde Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">I den tidlige morgenstilhed p\u00e5 slottet Malmaison str\u00f8mmede dagens f\u00f8rste solstr\u00e5ler gennem de h\u00f8je vinduer og lyste op p\u00e5 friserbordets blanke overflade. Kejserinden standsede et \u00f8jeblik f\u00f8r sin morgenrutine og lade sin h\u00e5nd hvile over karret med det klare vand.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\"><i data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Hendes fingerspidser str\u00f8g hen over den forgyldte hanks svungne linjer og det k\u00f8lige porcel\u00e6n, mens hun m\u00e6rkede de oph\u00f8jede guldblade under h\u00e5ndfladen. Denne korte ber\u00f8ring og guldets glans bragte en f\u00f8lelse af kongelig varme og majest\u00e6tisk sk\u00f8nhed ind i rummet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">Dette smukke s\u00e6t i <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"19\">porcel\u00e6n<\/b> best\u00e5r af en vandkande med skulpturel, forgyldt hank formet som et dyrehoved samt en tilh\u00f8rende rummelig sk\u00e5l i klassisk <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"149\">Empire-stil<\/b>. S\u00e6ttet er rigt dekoreret med h\u00e5ndmalede guldblomster.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Fremstillet i Frankrig i anden halvdel af det 20. \u00e5rhundrede og signeret af kunstneren <i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"87\">M. Caffy<\/i>. S\u00e6ttet b\u00e6rer det originale stempel fra Limoges med bekr\u00e6ftelse p\u00e5 h\u00e5ndlavet udf\u00f8relse. Det fremst\u00e5r i fremragende stand uden revner eller sk\u00e5r.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"66\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"67\"><b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\">Porslinsset med kanna och sk\u00e5l \u2014 i empirestil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"68\">Kanna: H\u00f6jd 23 cm, Bredd 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\">Sk\u00e5l: H\u00f6jd 10,5 cm, Bredd 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><b data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n empireepoken, Kejsarinnan Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"71\"><i data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">I den tidiga morgonstillheten p\u00e5 slottet Malmaison str\u00f6mmade dagens f\u00f6rsta solstr\u00e5lar in genom de h\u00f6ga f\u00f6nstren och lyste upp toalettbordets polerade yta. Kejsarinnan dr\u00f6jde ett \u00f6gonblick innan hon b\u00f6rjade sin dag och h\u00f6ll sin hand \u00f6ver sk\u00e5len med klarspr\u00e5kigt vatten.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\"><i data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"0\">Hennes fingertoppar str\u00f6k \u00f6ver den f\u00f6rgyllda hankens sv\u00e4ngda linjer och det svala porslinet, medan hon k\u00e4nde de upph\u00f6jda guldbladens struktur under handflatan. Denna korta ber\u00f6ring och guldets glans fyllde rummet med en k\u00e4nsla av kunglig elegans och harmoni.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\">Detta magnifika set i <b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"22\">porslin<\/b> best\u00e5ende av en vattenkanna med skulpturalt f\u00f6rgyllt handtag och en matchande sk\u00e5l \u00e4r utformat i st\u00e5tlig <b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"135\">empirestil<\/b>. B\u00e5da delarna har rikliga handm\u00e5lade blomsterdekorationer i guld.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">Tillverkat i Frankrike under andra h\u00e4lften av 1900-talet och signerat av konstn\u00e4ren <i data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"84\">M. Caffy<\/i>. Baksidan har det autentiska st\u00e4mpeln fr\u00e5n Limoges som intygar att f\u00f6rem\u00e5let \u00e4r helt handm\u00e5lat. Setet \u00e4r i mycket gott skick med v\u00e4lbevarad f\u00f6rgyllning.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"75\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"76\"><b data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\">Porselenssett med kanne og sk\u00e5l \u2014 i empirestil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"77\">Kanne: H\u00f8yde 23 cm, Bredde 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"78\">Sk\u00e5l: H\u00f8yde 10,5 cm, Bredde 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"79\"><b data-path-to-node=\"79\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"79\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jeblikksbilde fra empiretiden, Keiserinne Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"80\"><i data-path-to-node=\"80\" data-index-in-node=\"0\">I den tidlige morgenstillheten p\u00e5 slottet Malmaison str\u00f8mmet dagens f\u00f8rste solstr\u00e5ler gjennom de h\u00f8ye vinduene og lyste opp friserbordets blanke overflate. Keiserinnen stanset et \u00f8yeblikk f\u00f8r sin morgenrutine og lot h\u00e5nden hvile over karet med det klare vannet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"81\"><i data-path-to-node=\"81\" data-index-in-node=\"0\">Fingertuppene hennes str\u00f8k over den forgylte hankens svungne linjer og det kj\u00f8lige porselenet, mens hun kjente den opph\u00f8yde teksturen til gullbladene \u043f\u043e\u0434 h\u00e5ndflaten. Denne korte ber\u00f8ringen og gullets glans brakte en f\u00f8lelse av kongelig varme og majestetisk skj\u00f8nnhet inn i rommet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"82\">Dette vakre settet i <b data-path-to-node=\"82\" data-index-in-node=\"21\">porselen<\/b> best\u00e5r av en vannkanne med skulpturelt, forgylt h\u00e5ndtak formet som et dyrehode og en tilh\u00f8rende sk\u00e5l i stilig <b data-path-to-node=\"82\" data-index-in-node=\"140\">empirestil<\/b>. Settet er dekorer drumt med h\u00e5ndmalte gullblomster.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"83\">Laget i Frankrike i andre halvdel av det 20. \u00e5rhundre, signert av kunstneren <i data-path-to-node=\"83\" data-index-in-node=\"77\">M. Caffy<\/i> og merket med Limoges-stempel. Settet er i sv\u00e6rt god stand uten sprekker, og gullinjen er nydelig bevart.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"84\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"85\"><b data-path-to-node=\"85\" data-index-in-node=\"0\">Posliininen kannu- ja kulhosetti \u2014 empiretyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"86\">Kannu: Korkeus 23 cm, Leveys 20,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"87\">Kulho: Korkeus 10,5 cm, Leveys 31 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"88\"><b data-path-to-node=\"88\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"88\" data-index-in-node=\"0\">Empire-aikakauden tilannekuva, Keisarinna Jos\u00e9phine (Jos\u00e9phine de Beauharnais):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"89\"><i data-path-to-node=\"89\" data-index-in-node=\"0\">Malmaisonin linnan aamuhiljaisuudessa p\u00e4iv\u00e4n ensimm\u00e4iset auringons\u00e4teet tulvivat korkeista ikkunoista valaisten kampausp\u00f6yd\u00e4n sile\u00e4\u00e4 pintaa. Keisarinna pys\u00e4htyi hetkeksi ennen aamutoimiaan ja piti k\u00e4tt\u00e4\u00e4n kirkasta vett\u00e4 t\u00e4ynn\u00e4 olevan astian yll\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"90\"><i data-path-to-node=\"90\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4nen sormenp\u00e4\u00e4ns\u00e4 liukuivat kullatun kahvan kaarevia linjoja ja viile\u00e4\u00e4 posliinia pitkin tuntien kultaisten ter\u00e4lehtien kohokuvioinnin k\u00e4mmenens\u00e4 alla. T\u00e4m\u00e4 lyhyt kosketus ja kullan loiste toi huoneeseen kuninkaallista l\u00e4mp\u00f6\u00e4 ja majesteettista kauneutta.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"91\">T\u00e4m\u00e4 hienostunut <b data-path-to-node=\"91\" data-index-in-node=\"17\">posliininen<\/b> kannu- ja kulhosetti edustaa kukoistavaa <b data-path-to-node=\"91\" data-index-in-node=\"70\">empiretyyli\u00e4<\/b>. Settiin kuuluu vesikannu, jossa on veistoksellinen, kullattu el\u00e4imenp\u00e4\u00e4kahva, sek\u00e4 siihen sopiva laakea kulho. Molemmat osat on koristeltu runsailla k\u00e4sinmaalatuilla kultakuvioilla.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"92\">Valmistettu Ranskassa 1900-luvun j\u00e4lkipuoliskolla, ja siin\u00e4 on taiteilija <i data-path-to-node=\"92\" data-index-in-node=\"74\">M. Caffyn<\/i> signeeraus sek\u00e4 Limoges-leimat vahvistuksena t\u00e4ysin k\u00e4sity\u00f6n\u00e4 tehdyst\u00e4 maalausty\u00f6st\u00e4. Setti on erinomaisessa kunnossa ilman halkeamia, ja kultaukset ovat s\u00e4ilyneet upeasti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ts Limoges porcel\u0101na kr\u016bkas un b\u013codas komplekts ar bag\u0101t\u012bgu ar rok\u0101m veidotu zelta ziedu dekoru un plastisku rokturi dz\u012bvnieka galvas form\u0101. M\u0101kslinieka M. Caffy paraksts un darbn\u012bcas z\u012bmogs. Amp\u012bra stils, izgatavots Francij\u0101 20. gs. otraj\u0101 pus\u0113.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51903,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,244,204],"product_tag":[806,519,2198,2199,2203,2196,2201,2194,2197,2195,2202,2200],"class_list":["post-51902","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-vannasistabas-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-ampira-stils","product_tag-antiks-porcelans","product_tag-empire-porcelain","product_tag-hand-painted-gold","product_tag-jug-and-bowl","product_tag-krukas-un-blodas-komplekts","product_tag-limoges-france","product_tag-limoges-porcelain-pitcher","product_tag-m-caffy","product_tag-porcelain-basin-set","product_tag-toilet-set","product_tag-zelta-apdare","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51902"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51902"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}