{"id":50771,"date":"2026-07-07T20:54:13","date_gmt":"2026-07-07T17:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=50771"},"modified":"2026-09-08T13:20:38","modified_gmt":"2026-09-08T10:20:38","slug":"medium-porcelain-vase-gold-swan-handles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/medium-porcelain-vase-gold-swan-handles\/","title":{"rendered":"Porcel\u0101na v\u0101ze ar zelt\u012bjumu \u2014 Amp\u012bra stil\u0101 (Medium Porcelain Vase) (6987)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"5\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Augstums: 32 cm Platums: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Izsmalcin\u0101ta porcel\u0101na v\u0101ze ar zelt\u012bjumu Amp\u012bra stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Amp\u012bra stila momentuz\u0146\u0113mums, Onor\u0113 de Balzaks (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"66\">Par\u012bzes rakstnieka kabinet\u0101 gaisu piepild\u012bja stipras meln\u0101s kafijas arom\u0101ts un spalvas neatlaid\u012bg\u0101 skrapst\u0113\u0161ana pret pap\u012bru. Dzejnieks un rom\u0101nists, t\u0113rpies sav\u0101 slavenaj\u0101 baltaj\u0101 m\u016bka hal\u0101t\u0101, uz mirkli pac\u0113la acis no topo\u0161\u0101 &#8220;Cilv\u0113cisk\u0101s kom\u0113dijas&#8221; s\u0113juma, \u013caujot noguru\u0161ajam pr\u0101tam atp\u016bsties.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146a skatiens apst\u0101j\u0101s pie elegantas, balti mirdzo\u0161as porcel\u0101na v\u0101zes, kas atrad\u0101s uz blakus eso\u0161\u0101 galdi\u0146a. T\u0101s zelt\u012btie rokturi, kas bija veidoti k\u0101 izlieku\u0161ies gulbju kakli, atstaroja sve\u010du liesmi\u0146as, radot telp\u0101 klusu, aristokr\u0101tisku mirdzumu. Vi\u0146\u0161 p\u0113t\u012bja smalkos, ar roku gleznotos ziedus uz v\u0101zes s\u0101na, apbr\u012bnojot meistara otas vilcienus.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">\u0160is zelta un porcel\u0101na apvienojums vi\u0146am atg\u0101din\u0101ja par t\u0101m greznaj\u0101m Par\u012bzes salonu ain\u0101m, kuras vi\u0146\u0161 tik spilgti aprakst\u012bja savos darbos. V\u0101ze iemiesoja to pa\u0161u trauslo skaistumu un cilv\u0113cisko tieksmi p\u0113c piln\u012bbas, ko vi\u0146\u0161 dienu un nakti cent\u0101s iem\u016b\u017ein\u0101t savu varo\u0146u likte\u0146os, padarot \u0161o vienk\u0101r\u0161o priek\u0161metu par klusu liecinieku vi\u0146a nebeidzamajam rado\u0161ajam procesam.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> \u0160\u012b kr\u0101\u0161\u0146\u0101 v\u0101ze ir izgatavota 20. gadsimta vid\u016b, prec\u012bzi un ar lielu cie\u0146u atdarinot 19. gadsimta s\u0101kuma klasisk\u0101 Francijas Amp\u012bra (<i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"153\">Empire<\/i>) stila est\u0113tiku, kam rakstur\u012bgas simetriskas, monument\u0101las formas un ant\u012bk\u0101s pasaules mot\u012bvi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> V\u0101zes pamatn\u0113 ir redzami divi z\u012bmogi, kas atkl\u0101j t\u0101s tap\u0161anas v\u0113sturi. Za\u013cais z\u012bmogs nor\u0101da, ka augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes balt\u0101 porcel\u0101na sagatave ir izlieta slavenaj\u0101 Limo\u017eas (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"201\">Limoges<\/i>) re\u0123ion\u0101. P\u0113c tam t\u0101 aizvesta uz Par\u012bzi, ko apliecina zilais zemglaz\u016bras z\u012bmogs &#8220;PORCELAINE DE PARIS FRANCE&#8221; un ar roku rakst\u012btais velt\u012bjums: <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"351\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> (Ar roku dekor\u0113jis L. Thebault). Tas apliecina, ka ziedu mot\u012bvi un zelt\u012bjums ir \u012bsts, individu\u0101ls Par\u012bzes m\u0101kslinieka roku darbs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> Klasiskas urnas formas v\u0101zes, kas balst\u0101s uz kvadr\u0101tveida pamatnes, ir tipisks Amp\u012bra stila elements. \u0160is modelis \u012bpa\u0161i izce\u013cas ar saviem graciozajiem, zelt\u012btajiem rokturiem gulbju form\u0101. Gulbis bija viens no spilgt\u0101kajiem un iem\u012b\u013cot\u0101kajiem imperatrises \u017dozef\u012bnes (Napoleona sievas) simboliem, kas bie\u017ei figur\u0113ja Malmezounas pils interjeros. V\u0101zes centr\u0101lo da\u013cu rot\u0101 izcili gleznots, polihroms ziedu pu\u0161\u0137is, ko ieskauj smalkas zelta arabeskas un lapu mot\u012bvi, izce\u013cot porcel\u0101na sniegbalto fonu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Pateicoties t\u0101s vid\u0113jam izm\u0113ram un augstajai m\u0101kslinieciskajai v\u0113rt\u012bbai, v\u0101ze ir lieliski piem\u0113rota k\u0101 patst\u0101v\u012bgs dekorat\u012bvs centr\u0101lais elements (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"159\">centerpiece<\/i>) uz kam\u012bna dzegas, konsoles vai kumodes, pie\u0161\u0137irot telpai izsmalcin\u0101tu un klasisku Francijas \u0161armu. T\u0101 kalpos ar\u012b k\u0101 br\u012bni\u0161\u0137\u012bgs trauks nelieliem ziedu pu\u0161\u0137iem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Priek\u0161mets ir \u013coti lab\u0101 vintage st\u0101vokl\u012b. Porcel\u0101ns ir vesels, bez plais\u0101m vai robiem. Ar roku gleznotais ziedu mot\u012bvs ir spilgts un lieliski saglab\u0101jies. Zelt\u012bjumam uz kvadr\u0101tveida pamatnes, v\u0101zes kakla un gulbju rokturiem ir nelielas, dabiskas laika un lietojuma paz\u012bmes, kas tikai apliecina priek\u0161meta vecumu un pie\u0161\u0137ir tam papildu ant\u012bku raksturu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430: 32 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 17,5 \u0441\u043c<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">\u0418\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440, \u041e\u043d\u043e\u0440\u0435 \u0434\u0435 \u0411\u0430\u043b\u044c\u0437\u0430\u043a (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"57\">\u0412 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442, \u043e\u0434\u0435\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043b\u0430\u0442, \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043c\u0430 &#8220;\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438&#8221;, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><i data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">\u0415\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0435, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435. \u0415\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0439, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044f \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0437\u044b, \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043c\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043e \u0442\u0435\u0445 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u044f\u0440\u043a\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u0443\u044e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440 (<i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"148\">Empire<\/i>) \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435, \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436 (<i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"209\">Limoges<\/i>). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e &#8220;PORCELAINE DE PARIS FRANCE&#8221; \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: <i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"364\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> (\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u041b. \u0422\u0435\u0431\u043e). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439, \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0437\u044b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0443\u0440\u043d\u044b, \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0410\u043c\u043f\u0438\u0440. \u042d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0439. \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044b \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b (\u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\u0437\u043e\u043d. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0437\u044b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (<i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"156\">centerpiece<\/i>) \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0434\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c. \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0446\u0435\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0437\u044b \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u0445-\u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044f\u0445 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Height: 32 cm Width: 17.5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">Exquisite porcelain vase with gold detailing in Empire style<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\"><b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\">Snapshot of the Empire style, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"67\">In the Parisian writer&#8217;s study, the air was filled with the aroma of strong black coffee and the persistent scratching of a quill against paper. The poet and novelist, dressed in his famous white monk&#8217;s robe, briefly looked up from the emerging volume of &#8220;The Human Comedy&#8221;, letting his tired mind rest.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">His gaze settled on an elegant, gleaming white porcelain vase resting on a nearby table. Its gilded handles, shaped like curved swan necks, reflected the candle flames, creating a quiet, aristocratic glow in the room. He studied the delicate, hand-painted flowers on the side of the vase, admiring the master&#8217;s brushstrokes.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">This combination of gold and porcelain reminded him of those luxurious Parisian salon scenes he described so vividly in his works. The vase embodied the same fragile beauty and human striving for perfection that he tried day and night to capture in the destinies of his characters, making this simple object a silent witness to his endless creative process.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">This magnificent vase was crafted in the mid-20th century, accurately and respectfully imitating the aesthetics of the early 19th-century classic French Empire style, characterized by symmetrical, monumental forms and motifs from the antique world.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">The base of the vase bears two marks that reveal the history of its creation. The green mark indicates that the high-quality white porcelain blank was cast in the famous Limoges region. It was then taken to Paris, as evidenced by the blue underglaze mark &#8220;PORCELAINE DE PARIS FRANCE&#8221; and the handwritten dedication: <i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"316\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> (Hand-decorated by L. Thebault). This confirms that the floral motifs and gilding are genuine, individual handwork by a Parisian artist.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\">Classic urn-shaped vases resting on a square base are a typical element of the Empire style. This particular model stands out with its graceful, gilded handles in the shape of swans. The swan was one of the most prominent and beloved symbols of Empress Jos\u00e9phine (Napoleon&#8217;s wife), frequently appearing in the interiors of the Ch\u00e2teau de Malmaison. The central part of the vase is adorned with an excellently painted, polychrome floral bouquet surrounded by fine gold arabesques and leaf motifs, highlighting the snow-white background of the porcelain.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Thanks to its medium size and high artistic value, the vase is perfectly suited as a standalone decorative centerpiece on a mantelpiece, console, or dresser, bestowing a refined and classic French charm upon the room. It will also serve as a wonderful vessel for small floral bouquets. The item is in very good vintage condition. The porcelain is intact, with no cracks or chips. The hand-painted floral motif is vibrant and excellently preserved. The gilding on the square base, the neck of the vase, and the swan handles shows minor, natural signs of time and use, which only confirm the age of the item and give it an additional antique character. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea H\u00f6he: 32 cm Breite: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\"><b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">Exquisite Porzellanvase mit Goldverzierung im Empire-Stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><b data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme des Empire-Stils, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"70\">Im Arbeitszimmer des Pariser Schriftstellers war die Luft erf\u00fcllt vom Duft starken schwarzen Kaffees und dem beharrlichen Kratzen einer Feder auf Papier. Der Dichter und Romancier, gekleidet in seine ber\u00fchmte wei\u00dfe M\u00f6nchskutte, blickte f\u00fcr einen Moment von dem entstehenden Band der &#8220;Menschlichen Kom\u00f6die&#8221; auf und g\u00f6nnte seinem m\u00fcden Geist eine Pause.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Sein Blick ruhte auf einer eleganten, strahlend wei\u00dfen Porzellanvase, die auf einem Tisch in der N\u00e4he stand. Ihre vergoldeten Henkel in Form gebogener Schwanenh\u00e4lse reflektierten die Kerzenflammen und schufen ein leises, aristokratisches Leuchten im Raum. Er studierte die zarten, handgemalten Blumen auf der Seite der Vase und bewunderte die Pinselstriche des Meisters.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">Diese Kombination aus Gold und Porzellan erinnerte ihn an jene luxuri\u00f6sen Pariser Salonszenen, die er in seinen Werken so lebhaft beschrieb. Die Vase verk\u00f6rperte dieselbe zerbrechliche Sch\u00f6nheit und das menschliche Streben nach Perfektion, das er Tag und Nacht in den Schicksalen seiner Figuren einzufangen versuchte, und machte dieses einfache Objekt zu einem stillen Zeugen seines endlosen kreativen Prozesses.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Diese pr\u00e4chtige Vase wurde Mitte des 20. Jahrhunderts gefertigt und ahmt pr\u00e4zise die \u00c4sthetik des klassischen franz\u00f6sischen Empire-Stils des fr\u00fchen 19. Jahrhunderts nach. Die Basis der Vase tr\u00e4gt zwei Marken: Die gr\u00fcne Marke zeigt, dass der wei\u00dfe Porzellanrohling in der ber\u00fchmten Region Limoges hergestellt wurde. Die blaue Unterglasurmarke &#8220;PORCELAINE DE PARIS FRANCE&#8221; und die handschriftliche Signatur <i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"405\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> belegen, dass die aufwendige Handbemalung in Paris erfolgte. Dieses Modell besticht durch seine anmutigen, vergoldeten Henkel in Form von Schw\u00e4nen. Die Vase befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand mit hervorragend erhaltener Blumenmalerei. Die Vergoldung zeigt leichte, nat\u00fcrliche Alterungsspuren.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Hauteur : 32 cm Largeur : 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\"><b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"0\">Vase en porcelaine exquise avec dorure de style Empire<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 du style Empire, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"65\">Dans le bureau de l&#8217;\u00e9crivain parisien, l&#8217;air \u00e9tait empli de l&#8217;ar\u00f4me du caf\u00e9 noir fort et du grattement persistant d&#8217;une plume sur le papier. Le po\u00e8te et romancier, v\u00eatu de sa c\u00e9l\u00e8bre robe de moine blanche, leva un instant les yeux du volume naissant de &#8220;La Com\u00e9die Humaine&#8221;, laissant reposer son esprit fatigu\u00e9.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Son regard se posa sur un \u00e9l\u00e9gant vase en porcelaine d&#8217;un blanc \u00e9clatant pos\u00e9 sur une table voisine. Ses anses dor\u00e9es, en forme de cous de cygne incurv\u00e9s, refl\u00e9taient les flammes des bougies, cr\u00e9ant une douce lueur aristocratique dans la pi\u00e8ce. Il \u00e9tudia les d\u00e9licates fleurs peintes \u00e0 la main sur le c\u00f4t\u00e9 du vase, admirant les coups de pinceau du ma\u00eetre.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\">Cette combinaison d&#8217;or et de porcelaine lui rappelait ces sc\u00e8nes luxueuses des salons parisiens qu&#8217;il d\u00e9crivait si vivement dans ses \u0153uvres. Le vase incarnait la m\u00eame beaut\u00e9 fragile et l&#8217;aspiration humaine \u00e0 la perfection qu&#8217;il tentait de capturer jour et nuit dans les destins de ses personnages, faisant de ce simple objet un t\u00e9moin silencieux de son processus cr\u00e9atif sans fin.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">Fabriqu\u00e9 au milieu du 20e si\u00e8cle, ce vase de forme M\u00e9dicis sur pi\u00e9douche carr\u00e9 est une parfaite r\u00e9interpr\u00e9tation du style Empire. La base porte deux marques : la marque verte indique que le blanc (la porcelaine non d\u00e9cor\u00e9e) provient de Limoges, tandis que la marque bleue avec les fl\u00e8ches crois\u00e9es de <i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"301\">Porcelaine de Paris<\/i> et la mention manuscrite <i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"346\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> confirment que le d\u00e9licat travail de dorure et de peinture florale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Paris. Il se distingue par ses anses en forme de cygnes dor\u00e9s. En tr\u00e8s bon \u00e9tat vintage, le vase pr\u00e9sente une belle polychromie intacte et quelques l\u00e9g\u00e8res traces d&#8217;usure naturelle sur les parties dor\u00e9es.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 H\u00f8jde: 32 cm Bredde: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Uds\u00f8gt porcel\u00e6nsvase med forgyldning i Empire-stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede af Empire-stilen, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"71\">I den parisiske forfatters arbejdsv\u00e6relse var luften fyldt med duften af st\u00e6rk sort kaffe og den vedholdende kradsen af en fjerpen mod papir. Digteren og romanforfatteren, kl\u00e6dt i sin ber\u00f8mte hvide munkekutte, kiggede et \u00f8jeblik op fra det spirende bind af &#8220;Den menneskelige komedie&#8221; og lod sit tr\u00e6tte sind hvile.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">Hans blik faldt p\u00e5 en elegant, skinnende hvid porcel\u00e6nsvase, der stod p\u00e5 et bord i n\u00e6rheden. Dens forgyldte hanke, formet som buede svanehalse, reflekterede stearinlysenes flammer og skabte en stille, aristokratisk gl\u00f8d i rummet. Han studerede de sarte, h\u00e5ndmalede blomster p\u00e5 siden af vasen og beundrede mesterens penselstr\u00f8g.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\"><i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Denne kombination af guld og porcel\u00e6n mindede ham om de luksuri\u00f8se parisiske salonscener, han beskrev s\u00e5 levende i sine v\u00e6rker. Vasen inkarnerede den samme skr\u00f8belige sk\u00f8nhed og menneskelige str\u00e6ben efter perfektion, som han dag og nat fors\u00f8gte at indfange i sine karakterers sk\u00e6bner, og gjorde denne enkle genstand til et tavst vidne om hans uendelige kreative proces.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Denne storsl\u00e5ede vase er fremstillet i midten af det 20. \u00e5rhundrede og er inspireret af den franske Empire-stil. Bunden har to m\u00e6rker: Et gr\u00f8nt m\u00e6rke, der viser, at det hvide porcel\u00e6n er fra Limoges, og et bl\u00e5t m\u00e6rke fra <i data-path-to-node=\"50\" data-index-in-node=\"221\">Porcelaine de Paris<\/i> med h\u00e5ndskriften &#8220;D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault&#8221;, som bekr\u00e6fter, at den er h\u00e5nddekoreret i Paris. Den er formet som en klassisk urne med svaner som hanke. Den er i rigtig god vintage stand med velbevarede farver og kun let, naturlig slid p\u00e5 guldet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea H\u00f6jd: 32 cm Bredd: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">Uts\u00f6kt porslinsvas med f\u00f6rgyllning i empirestil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild av empirestilen, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"69\">I den parisiske f\u00f6rfattarens arbetsrum var luften fylld av doften av starkt svart kaffe och det ih\u00e4rdiga skrapandet av en fj\u00e4derpenna mot papper. Poeten och romanf\u00f6rfattaren, kl\u00e4dd i sin ber\u00f6mda vita munkk\u00e5pa, tittade f\u00f6r ett \u00f6gonblick upp fr\u00e5n den framv\u00e4xande volymen av &#8220;Den m\u00e4nskliga komedin&#8221; och l\u00e4t sitt tr\u00f6tta sinne vila.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Hans blick stannade vid en elegant, skimrande vit porslinsvas som stod p\u00e5 ett bord i n\u00e4rheten. Dess f\u00f6rgyllda handtag, formade som b\u00f6jda svanhalsar, reflekterade stearinljusens l\u00e5gor och skapade ett stilla, aristokratiskt sken i rummet. Han studerade de skira, handm\u00e5lade blommorna p\u00e5 vasens sida och beundrade m\u00e4starens penseldrag.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Denna kombination av guld och porslin p\u00e5minde honom om de lyxiga parisiska salongsscenerna han beskrev s\u00e5 levande i sina verk. Vasen f\u00f6rkroppsligade samma \u00f6mt\u00e5liga sk\u00f6nhet och m\u00e4nskliga str\u00e4van efter perfektion som han dag och natt f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5nga i sina karakt\u00e4rers \u00f6den, vilket gjorde detta enkla f\u00f6rem\u00e5l till ett tyst vittne till hans o\u00e4ndliga kreativa process.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Denna dekorativa porslinsvas tillverkades i mitten av 1900-talet i klassisk empirestil. I botten finns tv\u00e5 st\u00e4mplar: den gr\u00f6na st\u00e4mpeln visar att porslins\u00e4mnet tillverkades i Limoges, medan den bl\u00e5 st\u00e4mpeln och den handskrivna signaturen <i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"238\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> intygar att den vackra handm\u00e5lningen gjordes i Paris av <i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"327\">Porcelaine de Paris<\/i>. Vasen utm\u00e4rker sig genom sina vackra svanhandtag och blomm\u00f6nster. Den \u00e4r i ett mycket gott vintageskick med endast l\u00e4tt slitage p\u00e5 gulddekorationerna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 H\u00f8yde: 32 cm Bredde: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\"><b data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"0\">Uts\u00f8kt porselensvase med forgylling i empirestil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra empire-tiden, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"70\">I den parisiske forfatterens arbeidsrom var luften fylt med aromaen av sterk svart kaffe og den vedvarende skrapingen av en fj\u00e6rpenn mot papir. Dikteren og romanforfatteren, kledd i sin ber\u00f8mte hvite munkekappe, s\u00e5 et \u00f8yeblikk opp fra det fremvoksende bindet av &#8220;Den menneskelige komedie&#8221;, og lot sitt slitne sinn hvile.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">Blikket hans falt p\u00e5 en elegant, skinnende hvit porselensvase som sto p\u00e5 et bord i n\u00e6rheten. Dens forgylte h\u00e5ndtak, formet som buede svanehalser, reflekterte stearinlysflammene og skapte en stille, aristokratisk gl\u00f8d i rommet. Han studerte de delikate, h\u00e5ndmalte blomstene p\u00e5 siden av vasen, og beundret mesterens penselstr\u00f8k.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Denne kombinasjonen av gull og porselen minnet ham om de luksuri\u00f8se parisiske salongscenene han beskrev s\u00e5 levende i verkene sine. Vasen legemliggjorde den samme skj\u00f8re skj\u00f8nnheten og menneskelige streben etter perfeksjon som han dag og natt fors\u00f8kte \u00e5 fange i karakterenes skjebner, og gjorde denne enkle gjenstanden til et taust vitne til hans endel\u00f8se kreative prosess.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\">Denne flotte vasen ble produsert p\u00e5 midten av 1900-tallet og er en tro gjengivelse av den franske empirestilen. Bunnen har to merker: det gr\u00f8nne stempelet bekrefter at selve porselenet er fra anerkjente Limoges, mens det bl\u00e5 stempelet viser at h\u00e5nddekoreringen er utf\u00f8rt i Paris av <i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"282\">Porcelaine de Paris<\/i> (h\u00e5ndsignert <i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"315\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i>). Vasen har klassiske svanehanker og et h\u00e5ndmalt blomstermotiv. Den er i sv\u00e6rt god vintage stand, uten sprekker, og med kun lett slitasje p\u00e5 gullmalingen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Korkeus: 32 cm Leveys: 17,5 cm<\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\"><b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"0\">Hieno posliinimaljakko kultauksella empiretyyliin<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\"><b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\">Tilannekuva empire-aikakaudelta, Honor\u00e9 de Balzac (Honor\u00e9 de Balzac):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"70\">Pariisilaisen kirjailijan ty\u00f6huoneessa ilma oli t\u00e4ynn\u00e4 vahvan mustan kahvin tuoksua ja sulkakyn\u00e4n itsepintaista raapinaa paperia vasten. Runoilija ja romaanikirjailija, pukeutuneena kuuluisaan valkoiseen munkinkaapuunsa, nosti hetkeksi katseensa &#8220;Inhimillisen komedian&#8221; tekeill\u00e4 olevasta niteest\u00e4 antaen v\u00e4syneen mielens\u00e4 lev\u00e4t\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\"><i data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4nen katseensa pys\u00e4htyi viereisell\u00e4 p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 seisovaan tyylikk\u00e4\u00e4seen, hohtavan valkoiseen posliinimaljakkoon. Sen kullatut, kaarevia joutsenenkauloja muistuttavat kahvat heijastivat kynttil\u00f6iden liekkej\u00e4 luoden huoneeseen hiljaisen, aristokraattisen hehkun. H\u00e4n tutki maljakon kyljess\u00e4 olevia herkki\u00e4, k\u00e4sinmaalattuja kukkia ihaillen mestarin siveltimenvetoja.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\"><i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e4m\u00e4 kullan ja posliinin yhdistelm\u00e4 muistutti h\u00e4nt\u00e4 niist\u00e4 ylellisist\u00e4 pariisilaisten salonkien kohtauksista, joita h\u00e4n kuvasi niin el\u00e4v\u00e4sti teoksissaan. Maljakko ilmensi samaa haurasta kauneutta ja inhimillist\u00e4 t\u00e4ydellisyyden tavoittelua, jota h\u00e4n yritti y\u00f6t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vangita hahmojensa kohtaloihin, tehden t\u00e4st\u00e4 yksinkertaisesta esineest\u00e4 loputtoman luovan prosessinsa hiljaisen todistajan.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\">T\u00e4m\u00e4 upea posliinimaljakko on valmistettu 1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4, ja se mukailee klassisen ranskalaisen empire-tyylin estetiikkaa. Maljakon pohjassa on kaksi leimaa: vihre\u00e4 leima osoittaa, ett\u00e4 posliini on valettu Limogesissa, ja sininen <i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"239\">Porcelaine de Paris<\/i> -leima sek\u00e4 teksti <i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"278\">D\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la main par L. Th\u00e9bault<\/i> osoittavat, ett\u00e4 maalaus ja kultaus on tehty k\u00e4sin Pariisissa. Maljakossa on kauniit joutsenkahvat. Erinomaisessa vintage-kunnossa; k\u00e4sinmaalatut kukkakuviot ovat kirkkaat ja kultauksessa on vain pient\u00e4, luonnollista i\u00e4n tuomaa kulumaa.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"margin: 0px; font-width: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; min-height: 22px; caret-color: #000000; color: #000000; -webkit-text-size-adjust: auto;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ta vid\u0113ja izm\u0113ra porcel\u0101na v\u0101ze ar bag\u0101t\u012bgu zelt\u012bjumu. Klasisks Amp\u012bra stila dizains ar gracioziem gulbju formas rokturiem. Izlieta Limo\u017e\u0101 un ar roku apgleznota &#8220;Porcelaine de Paris&#8221; manufakt\u016br\u0101.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50772,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,230,204],"product_tag":[806,2294,1855,2461,2458,1832,2459,1051,2455,2456,2457,2460,2450,617,1218],"class_list":["post-50771","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-vases-porcelain","product_cat-visas-lietas","product_tag-ampira-stils","product_tag-antiks-interjers","product_tag-empire-style","product_tag-floral-motif","product_tag-gulbju-rokturi","product_tag-hand-painted-porcelain","product_tag-l-thebault","product_tag-limoges-porcelain","product_tag-porcelain-vase","product_tag-porcelaine-de-paris","product_tag-swan-handles","product_tag-vintage-french-vase","product_tag-zeltita-vaze","product_tag-ziedu-motivi","product_tag-1218","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50771"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50771"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}