\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Liela dzeltena pusdienu serv\u012bze ar ziedu mot\u012bviem<\/b><\/p>\n
Pavasara noska\u0146u momentuz\u0146\u0113mums, Gijs de Mopas\u0101ns (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> Lauku m\u0101jas verand\u0101, kur caur ziedo\u0161o \u0101be\u013cu zariem lauz\u0101s pavasara saule, \u0123imene pulc\u0113j\u0101s ap garo sv\u0113tku galdu. Rakstnieks, atspiedies pret kr\u0113sla atzveltni, v\u0113roja \u0161o lauku idilli, vi\u0146a ac\u012bm tverot gai\u0161o noska\u0146u, kas vald\u012bja gais\u0101 p\u0113c gar\u0101s ziemas.<\/i><\/p>\n
Vi\u0146a skatiens apst\u0101j\u0101s pie galda kl\u0101juma, ko greznoja br\u012bni\u0161\u0137\u012bga serv\u012bze. T\u0101s ko\u0161i dzelten\u0101s apmales un maigo ziedu pu\u0161\u0137u gleznojumi burtiski atbalsoja saulesgaismu un d\u0101rza zied\u0113\u0161anu. Katrs \u0161\u0137\u012bvis un zupas ter\u012bne centr\u0101 \u0161\u0137ita nesam da\u013cu no pavasara dz\u012bvesprieka, pie\u0161\u0137irot vienk\u0101r\u0161ai \u0123imenes malt\u012btei \u012bpa\u0161u un svin\u012bgu gai\u0161umu, ko vi\u0146\u0161 tik \u013coti nov\u0113rt\u0113ja savos lauku st\u0101stos.<\/i><\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods<\/b> \u0160\u012b kr\u0101\u0161\u0146\u0101 un apjom\u012bg\u0101 serv\u012bze ir izgatavota 20. gadsimta vid\u016b, atspogu\u013cojot t\u0101 laika interesi par ko\u0161\u0101m, dz\u012bvespriec\u012bg\u0101m kr\u0101s\u0101m un klasiskiem ziedu mot\u012bviem trauku dizain\u0101.<\/p>\n
Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Nezin\u0101ma Eiropas fajansa ra\u017eot\u0101ja darbs (iesp\u0113jams, no Francijas vai V\u0101cijas). Trauku apak\u0161pus\u0113 redzami nelieli iespiesti burtu un ciparu mar\u0137\u0113jumi (piem\u0113ram, “FB”, cipari). Trauki demonstr\u0113 kvalitat\u012bvu un iztur\u012bgu fajansa (faience \/ earthenware<\/i>) masu.<\/p>\n
Retums un noz\u012bme<\/b> Tik pla\u0161a un labi saglab\u0101jusies serv\u012bze no 20. gadsimta vidus ar tik izteiksm\u012bgu kr\u0101su ir br\u012bni\u0161\u0137\u012bgs atradums. \u0160aj\u0101 24 priek\u0161metu komplekt\u0101 ir viss nepiecie\u0161amais sv\u0113tku galda kl\u0101\u0161anai: da\u017e\u0101da izm\u0113ra pusdienu un zupas \u0161\u0137\u012bvji, liela un maza ov\u0101la serv\u0113jam\u0101 plate, liela b\u013coda, m\u0113rces trauks un skaista zupas ter\u012bne ar v\u0101ku. Serv\u012bzes dizains izce\u013cas ar siltu un saulainu dzelteno apmali, ko rot\u0101 smalkas zelta l\u012bnijas, un centr\u0101lo, polihromo ziedu pu\u0161\u0137i ar roz\u0101 un dzelteniem ziediem.<\/p>\n
Pielietojums<\/b> \u0160\u012b serv\u012bze ir rad\u012bta sirsn\u012bg\u0101m \u0123imenes malt\u012bt\u0113m, Lieldienu svin\u012bb\u0101m vai vasaras d\u0101rza sv\u0113tkiem. T\u0101s dzeltenais tonis uzreiz ienes\u012bs telp\u0101 prieku un gaismu. Kad trauki netiek lietoti, zupas ter\u012bne vai serv\u0113jam\u0101s plates var kalpot k\u0101 skaists kr\u0101su akcents bufet\u0113 vai uz atv\u0113rta virtuves plaukta.<\/p>\n
St\u0101voklis<\/b> Serv\u012bze ir \u013coti lab\u0101 vintage st\u0101vokl\u012b. Fajanss ir vesels, bez iev\u0113rojam\u0101m plais\u0101m vai izteiktiem rokiem. Kr\u0101sas un ziedu mot\u012bvi ir spilgti un skaidri. Zelta apmal\u012bt\u0113s un dekor\u0101cij\u0101s var b\u016bt redzams neliels, dabisks nodilums, kas atbilst trauku vecumam un iepriek\u0161\u0113jai lieto\u0161anai, bet tas neietekm\u0113 serv\u012bzes kop\u0113jo skaistumu un funkcionalit\u0101ti. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n
\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438<\/b><\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0413\u0438 \u0434\u0435 \u041c\u043e\u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u043d (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> \u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0442\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u043b\u0430, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u0439, \u0443\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u044b.<\/i><\/p>\n
\u0415\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043e\u043c. \u0415\u0433\u043e \u044f\u0440\u043a\u043e-\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0430\u0434\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0446\u0435\u043d\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445.<\/i><\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0444\u0430\u044f\u043d\u0441\u0430. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n
\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u2014 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438\u0437 24 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430: \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044e \u0441\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435\u043c, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439, \u043f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0424\u0430\u044f\u043d\u0441 \u0446\u0435\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0435. \u041d\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n
Snapshot of the spring mood, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> On the veranda of the country house, where the spring sun broke through the branches of blossoming apple trees, the family gathered around the long festive table. The writer, leaning back in his chair, watched this rural idyll, his eyes catching the light mood that lingered in the air after the long winter.<\/i><\/p>\n
His gaze rested on the table setting, adorned with a wonderful service. Its bright yellow borders and delicate floral bouquets literally echoed the sunlight and the blooming of the garden. Each plate and the soup tureen in the center seemed to carry a piece of spring’s cheerfulness, bestowing a special and festive brightness upon a simple family meal, something he so greatly appreciated in his rural stories.<\/i><\/p>\n
This magnificent and extensive service was crafted in the mid-20th century, reflecting the era’s interest in bright, cheerful colors and classic floral motifs in tableware design. It is the work of an unknown European faience manufacturer (possibly French or German). Small impressed letter and number marks (e.g., “FB”) are visible on the underside of the dishes.<\/p>\n
Such an extensive and well-preserved mid-20th-century service with such an expressive color is a wonderful find. This 24-piece set includes everything needed for setting a festive table: dinner and soup plates of various sizes, a large and a small oval serving platter, a large bowl, a gravy boat, and a beautiful soup tureen with a lid. The design of the service stands out with its warm and sunny yellow border, decorated with fine gold lines, and a central polychrome floral bouquet.<\/p>\n
This service is created for heartwarming family meals, Easter celebrations, or summer garden parties. Its yellow tone will immediately bring joy and light into the room. The service is in very good vintage condition. The faience is intact, without significant cracks or pronounced chips. The colors and floral motifs are bright and clear. The gold rims may show slight, natural wear consistent with the age and previous use of the dishes. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/p>\n
Momentaufnahme der Fr\u00fchlingsstimmung, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> Auf der Veranda des Landhauses, wo die Fr\u00fchlingssonne durch die Zweige der bl\u00fchenden Apfelb\u00e4ume brach, versammelte sich die Familie um den langen festlichen Tisch. Der Schriftsteller, der sich in seinem Stuhl zur\u00fccklehnte, beobachtete diese l\u00e4ndliche Idylle und fing mit seinen Augen die helle Stimmung ein, die nach dem langen Winter in der Luft lag.<\/i><\/p>\n
Sein Blick ruhte auf dem gedeckten Tisch, der mit einem wunderbaren Service geschm\u00fcckt war. Seine leuchtend gelben R\u00e4nder und die zarten Blumenstr\u00e4u\u00dfe spiegelten buchst\u00e4blich das Sonnenlicht und das Bl\u00fchen des Gartens wider. Jeder Teller und die Suppenterrine in der Mitte schienen ein St\u00fcck der Fr\u00fchlingsfreude in sich zu tragen und verliehen einem einfachen Familienessen eine besondere und festliche Helligkeit, die er in seinen l\u00e4ndlichen Geschichten so sehr sch\u00e4tzte.<\/i><\/p>\n
Dieses wundersch\u00f6ne und sehr umfangreiche Vintage-Tafelservice aus der Mitte des 20. Jahrhunderts besticht durch seine leuchtend gelbe Bord\u00fcre und den zarten Blumendekor. Das 24-teilige Set besteht aus Fayence und umfasst Speise- und Suppenteller in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen, Servierplatten, eine Sch\u00fcssel, eine Sauciere und eine gro\u00dfe Suppenterrine mit Deckel. Das Service ist in einem sehr guten Vintage-Zustand mit leuchtenden Farben und intakter Glasur. Goldr\u00e4nder k\u00f6nnen leichte, altersbedingte Abnutzungserscheinungen aufweisen. Ein perfektes Set f\u00fcr fr\u00f6hliche Familienfeiern!<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/p>\n
Instantan\u00e9 de l’humeur printani\u00e8re, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> Sur la v\u00e9randa de la maison de campagne, o\u00f9 le soleil printanier per\u00e7ait \u00e0 travers les branches des pommiers en fleurs, la famille s’est r\u00e9unie autour de la longue table de f\u00eate. L’\u00e9crivain, adoss\u00e9 \u00e0 sa chaise, observait cette idylle rurale, ses yeux captant l’ambiance l\u00e9g\u00e8re qui flottait dans l’air apr\u00e8s le long hiver.<\/i><\/p>\n
Son regard s’est pos\u00e9 sur la table, orn\u00e9e d’un merveilleux service. Ses bords jaune vif et ses d\u00e9licats bouquets floraux faisaient litt\u00e9ralement \u00e9cho \u00e0 la lumi\u00e8re du soleil et \u00e0 la floraison du jardin. Chaque assiette et la soupi\u00e8re au centre semblaient porter un peu de la gaiet\u00e9 du printemps, conf\u00e9rant un \u00e9clat sp\u00e9cial et festif \u00e0 un simple repas de famille, chose qu’il appr\u00e9ciait tant dans ses histoires rurales.<\/i><\/p>\n
Ce magnifique et grand service de table vintage du milieu du 20\u00e8me si\u00e8cle (fa\u00efence europ\u00e9enne) se distingue par sa joyeuse bordure jaune et son d\u00e9licat motif floral central. L’ensemble de 24 pi\u00e8ces comprend des assiettes plates et creuses de diff\u00e9rentes tailles, des plats de service ovales, un grand saladier, une sauci\u00e8re et une superbe soupi\u00e8re avec son couvercle. Le service est en tr\u00e8s bon \u00e9tat vintage, id\u00e9al pour des repas de famille festifs et ensoleill\u00e9s.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/p>\n
\u00d8jebliksbillede af for\u00e5rsstemningen, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> P\u00e5 landhusets veranda, hvor for\u00e5rssolen br\u00f8d igennem de blomstrende \u00e6bletr\u00e6ers grene, samledes familien om det lange festbord. Forfatteren, der l\u00e6nede sig tilbage i sin stol, betragtede denne landlige idyl, og hans \u00f8jne fangede den lyse stemning, der hang i luften efter den lange vinter.<\/i><\/p>\n
Hans blik hvilede p\u00e5 bordd\u00e6kningen, der var prydet med et vidunderligt stel. Dets knaldgule kanter og sarte blomsterbuketter gav bogstaveligt talt ekko af sollyset og havens blomstring. Hver tallerken og suppeterrinen i midten syntes at b\u00e6re p\u00e5 en flig af for\u00e5rets munterhed og gav et simpelt familiem\u00e5ltid en s\u00e6rlig og festlig lysstyrke, noget han satte s\u00e5 stor pris p\u00e5 i sine landlige fort\u00e6llinger.<\/i><\/p>\n
Dette farvestr\u00e5lende og meget omfattende vintage spisestel fra midten af det 20. \u00e5rhundrede er en \u00e6gte gl\u00e6desspreder. Stellet, der best\u00e5r af 24 dele i fajance, har en bred, solgul kant med fine guldlinjer og et smukt blomstermotiv i midten. Det inkluderer middags- og dybe tallerkener, serveringsfade, en sk\u00e5l, en sovsesk\u00e5l og en flot suppeterrin med l\u00e5g. S\u00e6ttet er i rigtig god vintage stand.<\/p>\n
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/p>\n
\u00d6gonblicksbild av v\u00e5rst\u00e4mningen, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> P\u00e5 lantg\u00e4stg\u00e5rdens veranda, d\u00e4r v\u00e5rsolen br\u00f6t igenom de blommande \u00e4ppeltr\u00e4dens grenar, samlades familjen runt det l\u00e5nga festbordet. F\u00f6rfattaren, som lutade sig tillbaka i sin stol, betraktade denna lantliga idyll, och hans \u00f6gon f\u00e5ngade den ljusa st\u00e4mning som dr\u00f6jde sig kvar i luften efter den l\u00e5nga vintern.<\/i><\/p>\n
Hans blick vilade p\u00e5 dukningen, prydd med en underbar servis. Dess klargula kanter och skira blombuketter ekade bokstavligen av solljuset och tr\u00e4dg\u00e5rdens blomning. Varje tallrik och soppterrinen i mitten verkade b\u00e4ra p\u00e5 en bit av v\u00e5rens munterhet, och sk\u00e4nkte en speciell och festlig ljushet \u00e5t en enkel familjem\u00e5ltid, n\u00e5got han uppskattade s\u00e5 mycket i sina lantliga ber\u00e4ttelser.<\/i><\/p>\n
Denna stora och gl\u00e4djespridande matservis fr\u00e5n mitten av 1900-talet best\u00e5r av 24 delar i fajans. Servisen k\u00e4nnetecknas av sin solgula br\u00e4m med tunna guldlinjer och vackra handm\u00e5lade blomsterbuketter. I setet ing\u00e5r flata och djupa tallrikar, serveringsfat, en stor sk\u00e5l, en s\u00e5ssnipa samt en st\u00e5tlig soppterrin med lock. Servisen \u00e4r i ett mycket gott vintageskick. Guldkantarna kan ha en viss naturlig \u00e5lderspatina. Perfekt f\u00f6r p\u00e5skmiddagen eller sommarens bjudningar!<\/p>\n
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4<\/p>\n
\u00d8yeblikksbilde av v\u00e5rstemningen, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> P\u00e5 landstedets veranda, hvor v\u00e5rsolen br\u00f8t gjennom de blomstrende epletr\u00e6rnes grener, samlet familien seg rundt det lange festbordet. Forfatteren, som lente seg tilbake i stolen, betraktet denne landlige idyllen, og \u00f8ynene hans fanget den lyse stemningen som hang i luften etter den lange vinteren.<\/i><\/p>\n
Blikket hans hvilte p\u00e5 borddekkingen, prydet med et vidunderlig servise. Dets knallgule kanter og sarte blomsterbuketter ga bokstavelig talt ekko av sollyset og hagens blomstring. Hver tallerken og suppeterrinen i midten syntes \u00e5 b\u00e6re p\u00e5 en bit av v\u00e5rens munterhet, og ga et enkelt familiem\u00e5ltid en spesiell og festlig lysstyrke, noe han satte s\u00e5 stor pris p\u00e5 i sine landlige fortellinger.<\/i><\/p>\n
Dette fargerike og sv\u00e6rt innholdsrike vintage middagsserviset fra midten av 1900-tallet er en skikkelig hum\u00f8rspreder. Serviset best\u00e5r av 24 deler i fajanse og har en bred, solgul kant dekorert med fine gullinjer og en pen blomsterbukett i midten. Det inkluderer middags- og dype tallerkener, serveringsfat, en sk\u00e5l, et sausenebb og en flott suppeterrin med lokk. Settet er i veldig god vintage stand.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/p>\n
Tilannekuva kev\u00e4ttunnelmasta, Guy de Maupassant (Guy de Maupassant):<\/i><\/b> Maalaistalon kuistilla, jossa kev\u00e4taurinko murtautui kukkivien omenapuiden oksien l\u00e4pi, perhe kokoontui pitk\u00e4n juhlap\u00f6yd\u00e4n ymp\u00e4rille. Kirjailija, nojautuen taaksep\u00e4in tuolissaan, katseli t\u00e4t\u00e4 maalaisidylli\u00e4, h\u00e4nen silmiens\u00e4 tavoittaessa valoisan tunnelman, joka viipyi ilmassa pitk\u00e4n talven j\u00e4lkeen.<\/i><\/p>\n
H\u00e4nen katseensa lep\u00e4si kattauksessa, jota koristi ihastuttava astiasto. Sen kirkkaankeltaiset reunat ja herk\u00e4t kukkakimput kirjaimellisesti heijastivat auringonvaloa ja puutarhan kukintaa. Jokainen lautanen ja keskell\u00e4 oleva keittokulho tuntuivat kantavan palan kev\u00e4\u00e4n iloisuutta, suoden erityist\u00e4 ja juhlavaa kirkkautta yksinkertaiselle perheaterialle, jota h\u00e4n niin suuresti arvosti maalaiskertomuksissaan.<\/i><\/p>\n
T\u00e4m\u00e4 upea 24-osainen vintage-astiasto (fajanssia) on valmistettu 1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4. Siin\u00e4 on iloisen keltainen reunus, jota kiert\u00e4\u00e4 kultainen raita, ja kaunis kukkakimppukuvio. Settiin kuuluu erikokoisia lautasia, tarjoiluvateja, suuri kulho, kastikekannu sek\u00e4 kannellinen keittokulho. Astiasto on eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 vintage-kunnossa ja sopii t\u00e4ydellisesti aurinkoisiin perhejuhliin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liela un dz\u012bvespriec\u012bga vintage pusdienu serv\u012bze ar ko\u0161i dzeltenu apmali un smalkiem ziedu mot\u012bviem. Komplekt\u0101 ietilpst 24 priek\u0161meti: da\u017e\u0101da lieluma \u0161\u0137\u012bvji, zupas ter\u012bne, m\u0113rces trauks, b\u013coda un serv\u0113\u0161anas trauki.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50724,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[235,211,204],"product_tag":[2476,2481,2479,2487,2483,2484,2485,2477,2482,2480,2486,2478,723],"class_list":["post-50723","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-servizes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-dinner-service","product_tag-dzeltena-servize","product_tag-floral-tableware","product_tag-galda-klajums","product_tag-gravy-boat","product_tag-large-platter","product_tag-pavasara-servize","product_tag-pusdienu-servize","product_tag-soup-tureen","product_tag-vintage-faience","product_tag-vintage-plates","product_tag-yellow-dinner-set","product_tag-ziedu-motivs","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50723"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50723"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}