{"id":49821,"date":"2026-07-04T19:23:07","date_gmt":"2026-07-04T16:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=49821"},"modified":"2026-09-08T12:55:57","modified_gmt":"2026-09-08T09:55:57","slug":"gilt-metal-table-lamp-green-shade","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/gilt-metal-table-lamp-green-shade\/","title":{"rendered":"Zelt\u012bta met\u0101la galda lampa ar za\u013cu kupolu \u2014 J\u016bgendstil\u0101 (Gilt Metal Table Lamp with Green Shade in Art Nouveau Style) (6923)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Augstums 41,5 cm; kupola platums 25,5 cm; pamatnes platums 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">J\u016bgendstila momentuz\u0146\u0113mums, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"56\">Mijkr\u0113slis l\u0113n\u0101m piepild\u012bja Dubultu vasarn\u012bcas istabu, aiz loga klusi \u0161alcot pried\u0113m un t\u0101lai j\u016bras atbalsij. Uz mas\u012bv\u0101 rakst\u0101mgalda vald\u012bja rado\u0161a nek\u0101rt\u012bba \u2014 tintn\u012bca, izm\u0113t\u0101tas pap\u012bra lapas ar tikko dzimu\u0161\u0101m dzejas rind\u0101m un atv\u0113rta gr\u0101mata, ko apm\u012b\u013coja m\u012bksta, smaragdza\u013ca gaisma, radot telp\u0101 nosl\u0113pumainu un int\u012bmu atmosf\u0113ru.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Dzejniece s\u0113d\u0113ja d\u012bv\u0101n\u0101, viena roka atbalst\u012bta pret vaigu, kam\u0113r vi\u0146as skatiens kav\u0113j\u0101s pie gaismas avota. Vi\u0146a pastiep\u0101s, lai nedaudz pagrieztu za\u013c\u0101 samta kupolu, \u013caujot pirkstiem izsl\u012bd\u0113t cauri z\u012bdainaj\u0101m b\u0101rkst\u012bm ar p\u0113rl\u012bt\u0113m. Zem t\u0101m, zelt\u012btaj\u0101 met\u0101l\u0101 atliets, sl\u0113j\u0101s smalks zieda un lapu mot\u012bvs \u2014 dabas sastingus\u012b elpa.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">V\u0113sais met\u0101la piesk\u0101riens pret pirkstu galiem \u0161\u0137ita k\u0101 kluss apstiprin\u0101jums t\u0101m j\u016bt\u0101m un kaisl\u012bb\u0101m, kuras vi\u0146a tikko bija uztic\u0113jusi pap\u012bram. \u0160\u012b maig\u0101 sasp\u0113le starp smagn\u0113jo met\u0101lu un dabas formu trauslumu perfekti atbalsoja vi\u0146as pa\u0161as dzejas du\u0101lo dabu \u2014 sp\u0113ku un \u0101rk\u0101rt\u012bgu jut\u012bgumu vienlaikus.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Zelt\u012bta met\u0101la galda lampa ar za\u013cu kupolu \u2014 J\u016bgendstil\u0101<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u0160\u012b \u0161armant\u0101 un dekorat\u012bv\u0101 <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"26\">met\u0101la<\/b> galda lampa ir izsmalcin\u0101ts interjera priek\u0161mets, kura dizain\u0101 harmoniski sapl\u016bst <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"115\">Historisma<\/b> pamat\u012bgums un <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"140\">J\u016bgendstila<\/b> pl\u016bsto\u0161\u0101s dabas formas. Lampas centr\u0101lais elements ir t\u0101s izteiksm\u012bg\u0101 pamatne, ko rot\u0101 zelt\u012bti, telpiski ziedu un garu, liektu lapu mot\u012bvi, kas atg\u0101dina stiliz\u0113tas \u016bdensrozes vai \u012brisus. Kontrastu un m\u0101j\u012bgumu pie\u0161\u0137ir greznais, pies\u0101tin\u0101ti za\u013cais samta kupols ar dekorat\u012bv\u0101m p\u012bn\u0113m un gar\u0101m, z\u012bdain\u0101m b\u0101rkst\u012bm, kur\u0101s iestr\u0101d\u0101tas smalkas p\u0113rl\u012btes.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> Lampa ir izgatavota 20. gadsimta vid\u016b vai otraj\u0101 pus\u0113, meistar\u012bgi iemiesojot un turpinot 19. un 20. gadsimta mijas salonu apgaismojuma est\u0113tiku. T\u0101 lieliski atspogu\u013co laikmetu p\u0101rejas stilu, kad v\u0113sturisk\u0101 smagn\u0113j\u012bba s\u0101ka usties dabas mot\u012bvu vieglumam.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Priek\u0161metam nav redzamu r\u016bpn\u012bcas mar\u0137\u0113jumu vai meistara parakstu. Pamatnes apak\u0161da\u013ca ir apdarin\u0101ta ar m\u012bkstu za\u013cu filcu, kas nodro\u0161ina stabilit\u0101ti un pasarg\u0101 m\u0113be\u013cu virsmas no skr\u0101p\u0113jumiem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Pateicoties savam kompaktajam izm\u0113ram un bag\u0101t\u012bgajam dizainam, \u0161\u012b lampa b\u016bs lielisks akcents jebkur\u0101 telp\u0101. T\u0101 izcili ieder\u0113sies uz naktsgaldi\u0146a gu\u013camistab\u0101, radot romantisku un klusu atmosf\u0113ru, k\u0101 ar\u012b kalpos par skaistu un praktisku dekoru uz rakst\u0101mgalda, kumodes vai konsoles klasiski iek\u0101rtot\u0101 viesistab\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Lampa atrodas \u013coti lab\u0101 st\u0101vokl\u012b un ir darba k\u0101rt\u012bb\u0101. Met\u0101la deta\u013c\u0101m piem\u012bt dabiska, zeltaina vecuma patina, kas pie\u0161\u0137ir priek\u0161metam vintage \u0161armu. Samta kupols un b\u0101rkstis ir t\u012bras un koptas, bez izteiktiem defektiem. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 41,5 \u0441\u043c; \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0430\u0431\u0430\u0436\u0443\u0440\u0430 25,5 \u0441\u043c; \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 19 \u0441\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">\u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d, \u0410\u0441\u043f\u0430\u0437\u0438\u044f (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"50\">\u0421\u0443\u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u0443\u043b\u0442\u044b, \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c \u0442\u0438\u0445\u043e \u0448\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u043d\u044b \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043a \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u2014 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0449\u0435\u043a\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0430\u0431\u0430\u0436\u0443\u0440 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0431\u0430\u0445\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u0431\u0443\u0441\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0435. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0441 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0430\u0431\u0430\u0436\u0443\u0440\u043e\u043c \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u042d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"34\">\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f<\/b> \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u2014 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"153\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b> \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"195\">\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d<\/b>. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0440\u0438\u0441\u044b. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0431\u0430\u0436\u0443\u0440 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043e\u043c\u043e\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0441\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\u041b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 20 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 19 \u0438 20 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c \u0444\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u044d\u0442\u0430 \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0443\u043c\u0431\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0431\u0430\u0436\u0443\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Height 41.5 cm; shade width 25.5 cm; base width 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">Art Nouveau era snapshot, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"54\">Twilight slowly filled the room of the Dubulti summer cottage, with the quiet rustle of pines and the distant echo of the sea outside the window. Creative chaos reigned on the massive desk\u2014an inkwell, scattered sheets of paper with newly born lines of poetry, and an open book caressed by a soft, emerald-green light, creating a mysterious and intimate atmosphere in the space.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">The poetess sat on the sofa, resting one hand against her cheek, while her gaze lingered on the light source. She reached out to slightly turn the green velvet shade, letting her fingers slip through the silky fringe adorned with small beads. Beneath them, cast in gilt metal, rose a delicate motif of a flower and leaves\u2014the frozen breath of nature.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">The cool touch of the metal against her fingertips felt like a quiet confirmation of the feelings and passions she had just entrusted to the paper. This gentle interplay between the heavy metal and the fragility of natural forms perfectly echoed the dual nature of her own poetry\u2014strength and extreme sensitivity at the same time.<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">Gilt Metal Table Lamp with Green Shade in Art Nouveau Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"24\">This charming and decorative <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"29\">gilt metal table lamp<\/b> is an exquisite interior piece whose design harmoniously blends the solidity of <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"131\">Historism<\/b> with the flowing, natural forms of <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"176\">Art Nouveau<\/b>. The central element of the lamp is its expressive base, decorated with gilt, three-dimensional motifs of flowers and long, curved leaves that resemble stylized water lilies or irises. Contrast and coziness are provided by the luxurious, deep green velvet shade with decorative braids and a long, silky fringe embedded with fine beads.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">The lamp was manufactured in the <b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"33\">mid to late 20th century<\/b>, masterfully embodying and continuing the aesthetics of salon lighting from the turn of the 19th and 20th centuries. It perfectly reflects the transitional style of the era when historical heaviness began to yield to the lightness of natural motifs. The bottom of the base is finished with soft green felt to protect furniture surfaces from scratches.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">Thanks to its compact size and rich design, this <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"49\">gilt metal table lamp<\/b> will be a great accent in any room. It will fit perfectly on a bedside table in a bedroom, creating a romantic and quiet atmosphere, and will also serve as a beautiful and practical decor on a desk, chest of drawers, or console in a classically furnished living room. The lamp is in very good condition and is fully operational. The metal parts have a natural, golden age patina that gives the piece a vintage charm. The velvet shade and fringe are clean and well-kept, without distinct defects. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea H\u00f6he 41,5 cm; Schirmbreite 25,5 cm; Basisbreite 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><b data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Jugendstil-\u00c4ra, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"63\">Die Abendd\u00e4mmerung erf\u00fcllte langsam das Zimmer des Sommerhauses in Dubulti, w\u00e4hrend drau\u00dfen leise die Kiefern rauschten und das ferne Echo des Meeres zu h\u00f6ren war. Auf dem massiven Schreibtisch herrschte kreatives Chaos \u2013 ein Tintenfass, verstreute Papierb\u00f6gen mit frisch geborenen Gedichtzeilen und ein offenes Buch, das von einem weichen, smaragdgr\u00fcnen Licht gestreichelt wurde.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Die Dichterin sa\u00df auf dem Sofa, eine Hand gegen die Wange gest\u00fctzt, w\u00e4hrend ihr Blick auf der Lichtquelle ruhte. Sie streckte die Hand aus, um den gr\u00fcnen Samtschirm leicht zu drehen, und lie\u00df ihre Finger durch die seidenen, mit kleinen Perlen verzierten Fransen gleiten. Darunter erhob sich, in vergoldetes Metall gegossen, ein zartes Motiv aus Blumen und Bl\u00e4ttern.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\"><i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Die k\u00fchle Ber\u00fchrung des Metalls an ihren Fingerspitzen f\u00fchlte sich an wie eine stille Best\u00e4tigung jener Gef\u00fchle und Leidenschaften, die sie gerade dem Papier anvertraut hatte. Dieses sanfte Zusammenspiel spiegelte die duale Natur ihrer eigenen Poesie wider.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Vergoldete Tischlampe aus Metall mit gr\u00fcnem Schirm \u2014 im Jugendstil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"32\">Diese charmante <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"16\">Tischlampe aus Metall<\/b> ist ein exquisites Interieurst\u00fcck, dessen Design die Solidit\u00e4t des <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"105\">Historismus<\/b> mit den flie\u00dfenden Formen des <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"147\">Jugendstils<\/b> verbindet. Das zentrale Element ist die ausdrucksstarke Basis, die mit vergoldeten, dreidimensionalen Blumen- und Blattmotiven verziert ist. Einen gem\u00fctlichen Kontrast bildet der luxuri\u00f6se Schirm aus tiefgr\u00fcnem Samt mit dekorativen Borten und langen, seidigen Fransen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Die Lampe wurde <b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"16\">Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts<\/b> gefertigt und setzt die \u00c4sthetik der Salonbeleuchtung der Jahrhundertwende fort. Die Unterseite ist mit gr\u00fcnem Filz versehen, um M\u00f6beloberfl\u00e4chen zu schonen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">Dank ihrer kompakten Gr\u00f6\u00dfe und ihres reichen Designs ist diese Lampe ein gro\u00dfartiger Akzent in jedem Raum \u2013 sei es auf einem Nachttisch f\u00fcr eine romantische Atmosph\u00e4re oder als dekoratives Element auf einem Schreibtisch. Die Lampe befindet sich in einem sehr guten, funktionsf\u00e4higen Zustand. Die Metallteile weisen eine nat\u00fcrliche goldene Patina auf. Schirm und Fransen sind sauber und gepflegt. Der Zustand des Artikels ist vollst\u00e4ndig auf den Fotos abgebildet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Hauteur 41,5 cm; largeur de l&#8217;abat-jour 25,5 cm; largeur de la base 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Art Nouveau, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"64\">Le cr\u00e9puscule envahissait lentement la chambre du chalet de Dubulti, avec le doux bruissement des pins et l&#8217;\u00e9cho lointain de la mer par la fen\u00eatre. Un chaos cr\u00e9atif r\u00e9gnait sur le bureau massif : un encrier, des feuilles \u00e9parpill\u00e9es portant de nouvelles lignes de po\u00e9sie, et un livre ouvert caress\u00e9 par une douce lumi\u00e8re vert \u00e9meraude, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re intime.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">La po\u00e9tesse \u00e9tait assise sur le canap\u00e9, une main appuy\u00e9e contre sa joue, le regard pos\u00e9 sur la source de lumi\u00e8re. Elle tendit la main pour tourner l\u00e9g\u00e8rement l&#8217;abat-jour en velours vert, laissant ses doigts glisser \u00e0 travers les franges soyeuses orn\u00e9es de perles. En dessous, coul\u00e9 dans un m\u00e9tal dor\u00e9, s&#8217;\u00e9levait un motif d\u00e9licat de fleur et de feuilles.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Le contact froid du m\u00e9tal contre ses doigts lui parut comme une confirmation silencieuse des passions qu&#8217;elle venait de confier au papier. Cette douce interaction refl\u00e9tait parfaitement la double nature de sa propre po\u00e9sie.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"39\"><b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Lampe de table en m\u00e9tal dor\u00e9 avec abat-jour vert \u2014 de style Art Nouveau<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"40\">Cette charmante <b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"16\">lampe de table en m\u00e9tal<\/b> est une pi\u00e8ce d&#8217;int\u00e9rieur exquise dont le design harmonise la solidit\u00e9 de l&#8217;<b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"116\">Historisme<\/b> avec les formes naturelles et fluides de l&#8217;<b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"170\">Art Nouveau<\/b>. L&#8217;\u00e9l\u00e9ment central est sa base expressive, d\u00e9cor\u00e9e de motifs tridimensionnels dor\u00e9s de fleurs et de longues feuilles. Un contraste chaleureux est apport\u00e9 par le luxueux abat-jour en velours vert profond, orn\u00e9 de tresses et de longues franges soyeuses.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">La lampe a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e du <b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"28\">milieu \u00e0 la fin du 20\u00e8me si\u00e8cle<\/b>, perp\u00e9tuant l&#8217;esth\u00e9tique de l&#8217;\u00e9clairage de salon du tournant du si\u00e8cle. Le dessous de la base est recouvert de feutre vert.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa taille compacte et \u00e0 son design riche, cette lampe sera un excellent accent dans n&#8217;importe quelle pi\u00e8ce, que ce soit sur une table de chevet ou sur un bureau classique. La lampe est en tr\u00e8s bon \u00e9tat et fonctionne parfaitement. Les parties m\u00e9talliques pr\u00e9sentent une belle patine dor\u00e9e naturelle. L&#8217;abat-jour et les franges sont propres et soign\u00e9s. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 H\u00f8jde 41,5 cm; sk\u00e6rmbredde 25,5 cm; basebredde 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\"><b data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra Art Nouveau-\u00e6raen, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"67\">Tusm\u00f8rket fyldte langsomt v\u00e6relset i sommerhuset i Dubulti, mens fyrretr\u00e6erne hviskede stille, og havets fjerne ekko h\u00f8rtes udenfor. Et kreativt kaos herskede p\u00e5 det massive skrivebord \u2013 et bl\u00e6khus, spredte papirark med nyf\u00f8dte digtelinjer og en \u00e5ben bog, k\u00e6rtegnet af et bl\u00f8dt, smaragdgr\u00f8nt lys, der skabte en intim atmosf\u00e6re.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\"><i data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Digterinden sad p\u00e5 sofaen med den ene h\u00e5nd st\u00f8ttet mod kinden, mens hendes blik hvilede p\u00e5 lyskilden. Hun rakte ud for at dreje den gr\u00f8nne fl\u00f8jlssk\u00e6rm lidt og lod fingrene glide gennem de silkebl\u00f8de frynser pyntet med perler. Nedenunder, st\u00f8bt i forgyldt metal, rejste sig et fint motiv af en blomst og blade.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\"><i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Det k\u00f8lige strejf af metallet mod hendes fingerspidser f\u00f8ltes som en stille bekr\u00e6ftelse af de lidenskaber, hun netop havde betroet papiret. Dette blide samspil afspejlede perfekt den dobbelte natur i hendes egen poesi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Forgyldt metalbordlampe med gr\u00f8n sk\u00e6rm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"48\">Denne charmerende <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"18\">bordlampe i metal<\/b> er et uds\u00f8gt interi\u00f8rstykke, hvis design harmonisk blander <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"95\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"122\">Art Nouveaus<\/b> flydende, naturlige former. Det centrale element er den udtryksfulde base, dekoreret med forgyldte, tredimensionelle motiver af blomster og blade. Kontrast og hygge skabes af den luksuri\u00f8se, m\u00f8rkegr\u00f8nne fl\u00f8jlssk\u00e6rm med dekorative b\u00e5nd og lange frynser.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Lampen blev fremstillet i <b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"26\">midten til slutningen af det 20. \u00e5rhundrede<\/b> og videref\u00f8rer \u00e6stetikken fra \u00e5rhundredeskiftets salonbelysning. Bunden er bekl\u00e6dt med gr\u00f8nt filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Takket v\u00e6re sin kompakte st\u00f8rrelse vil denne lampe v\u00e6re en fantastisk accent i ethvert rum \u2013 perfekt p\u00e5 et natbord eller som en smuk dekoration p\u00e5 et skrivebord. Lampen er i meget god stand og fuldt funktionsdygtig. Metaldelene har en naturlig, gylden patina. Fl\u00f8jlssk\u00e6rmen og frynserne er rene og velholdte. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea H\u00f6jd 41,5 cm; sk\u00e4rmbredd 25,5 cm; basbredd 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n Art Nouveau-eran, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"66\">Skymningen fyllde l\u00e5ngsamt rummet i sommarhuset i Dubulti, medan tallarna susade tyst och havets fj\u00e4rran eko h\u00f6rdes utanf\u00f6r. Ett kreativt kaos r\u00e5dde p\u00e5 det massiva skrivbordet \u2013 ett bl\u00e4ckhorn, spridda pappersark med nyf\u00f6dda diktrader och en \u00f6ppen bok som smektes av ett mjukt, smaragdgr\u00f6nt ljus.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Poetissan satt p\u00e5 soffan med ena handen vilande mot kinden, medan hennes blick dr\u00f6jde kvar vid ljusk\u00e4llan. Hon str\u00e4ckte ut handen f\u00f6r att vrida den gr\u00f6na sammetssk\u00e4rmen n\u00e5got, och l\u00e4t fingrarna glida genom de silkeslena fransarna prydda med p\u00e4rlor. D\u00e4runder, gjutet i f\u00f6rgylld metall, reste sig ett fint motiv av en blomma och blad.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Den svala ber\u00f6ringen av metallen mot fingertopparna k\u00e4ndes som en tyst bekr\u00e4ftelse p\u00e5 de lidelser hon just anf\u00f6rtrott papperet. Detta milda samspel \u00e5terspeglade perfekt den dubbla naturen i hennes egen poesi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">F\u00f6rgylld bordslampa i metall med gr\u00f6n sk\u00e4rm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"56\">Denna charmiga <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"15\">bordslampa i metall<\/b> \u00e4r en uts\u00f6kt inredningsdetalj vars design harmoniskt blandar <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"96\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"123\">Art Nouveaus<\/b> flytande, naturliga former. Det centrala elementet \u00e4r den uttrycksfulla basen, dekorerad med f\u00f6rgyllda, tredimensionella motiv av blommor och blad. Kontrast och hemtrevnad skapas av den lyxiga, m\u00f6rkgr\u00f6na sammetssk\u00e4rmen med dekorativa band och l\u00e5nga fransar.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">Lampan tillverkades fr\u00e5n <b data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"25\">mitten till slutet av 1900-talet<\/b> och f\u00f6r vidare estetiken fr\u00e5n sekelskiftets salongsbelysning. Undersidan \u00e4r kl\u00e4dd med gr\u00f6n filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">Tack vare sin kompakta storlek blir denna lampa en fantastisk accent i vilket rum som helst \u2013 perfekt p\u00e5 ett nattduksbord eller som en vacker dekoration p\u00e5 ett skrivbord. Lampan \u00e4r i mycket gott skick och fungerar felfritt. Metalldelarna har en naturlig, gyllene patina. Sammetssk\u00e4rmen och fransarna \u00e4r rena och v\u00e4lsk\u00f6tta. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 H\u00f8yde 41,5 cm; skjermbredde 25,5 cm; basebredde 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra Art Nouveau-tiden, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"66\">Skumringen fylte langsomt rommet i sommerhuset i Dubulti, mens furutr\u00e6rne suset stille og havets fjerne ekko h\u00f8rtes utenfor. Et kreativt kaos hersket p\u00e5 det massive skrivebordet \u2013 et blekkhus, spredte papirark med nyf\u00f8dte diktlinjer og en \u00e5pen bok som ble kj\u00e6rtegnet av et mykt, smaragdgr\u00f8nt lys.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Dikterinnen satt p\u00e5 sofaen med den ene h\u00e5nden st\u00f8ttet mot kinnet, mens blikket dvelte ved lyskilden. Hun strakte seg ut for \u00e5 vri den gr\u00f8nne fl\u00f8yelsskjermen litt, og lot fingrene gli gjennom de silkemyke frynsene pyntet med perler. Nedenunder, st\u00f8pt i forgylt metall, reiste det seg et fint motiv av en blomst og blader.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Den kj\u00f8lige ber\u00f8ringen av metallet mot fingertuppene f\u00f8ltes som en stille bekreftelse p\u00e5 de lidenskapene hun nettopp hadde betrodd papiret. Dette milde samspillet gjenspeilte perfekt den doble naturen i hennes egen poesi.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Forgylt bordlampe i metall med gr\u00f8nn skjerm \u2014 i Art Nouveau-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"64\">Denne sjarmerende <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"18\">bordlampen i metall<\/b> er et uts\u00f8kt interi\u00f8rstykke hvis design harmonisk blander <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"96\">Historismens<\/b> soliditet med <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"123\">Art Nouveaus<\/b> flytende, naturlige former. Det sentrale elementet er den uttrykksfulle basen, dekorert med forgylte, tredimensjonale motiver av blomster og blader. Kontrast og hygge skapes av den luksuri\u00f8se, m\u00f8rkegr\u00f8nne fl\u00f8yelsskjermen med dekorative b\u00e5nd og lange frynser.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Lampen ble produsert fra <b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"25\">midten til slutten av det 20. \u00e5rhundre<\/b> og f\u00f8rer videre estetikken fra \u00e5rhundreskiftets salongbelysning. Bunnen er kledd med gr\u00f8nn filt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\">Takket v\u00e6re sin kompakte st\u00f8rrelse vil denne lampen v\u00e6re en fantastisk accent i ethvert rom \u2013 perfekt p\u00e5 et nattbord eller som en vakker dekorasjon p\u00e5 et skrivebord. Lampen er i veldig god stand og fungerer feilfritt. Metalldelene har en naturlig, gyllen patina. Fl\u00f8yelsskjermen og frynsene er rene og velholdte. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Korkeus 41,5 cm; varjostimen leveys 25,5 cm; jalustan leveys 19 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><b data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Art Nouveau -aikakauden tilannekuva, Aspazija (Elza Rozenberga):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"65\">H\u00e4m\u00e4r\u00e4 t\u00e4ytti hitaasti Dubultin kes\u00e4huvilan huoneen, kun m\u00e4nnyt humisivat hiljaa ja meren kaukainen kaiku kuului ikkunan takaa. Massiivisella ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 vallitsi luova kaaos \u2013 mustepullo, hajallaan olevia paperiarkkeja, joissa oli vastasyntyneit\u00e4 runos\u00e4keit\u00e4, sek\u00e4 avoin kirja, jota hyv\u00e4ili pehme\u00e4, smaragdinvihre\u00e4 valo luoden intiimin tunnelman.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Runoilijatar istui sohvalla toinen k\u00e4si poskea vasten nojaten, ja h\u00e4nen katseensa viipyi valonl\u00e4hteess\u00e4. H\u00e4n ojensi k\u00e4tens\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4kseen hieman vihre\u00e4\u00e4 samettivarjostinta antaen sormiensa liukua helmill\u00e4 koristeltujen silkkisten hapsujen l\u00e4pi. Niiden alla, kullatusta metallista valettuna, nousi herkk\u00e4 kukan ja lehtien kuvio.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">Metallin viile\u00e4 kosketus sormenp\u00e4iss\u00e4 tuntui hiljaiselta vahvistukselta niille intohimoille, jotka h\u00e4n oli juuri uskonut paperille. T\u00e4m\u00e4 lempe\u00e4 vuorovaikutus heijasti t\u00e4ydellisesti h\u00e4nen oman runoutensa kaksoisluonnetta.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"71\"><b data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">Kullattu metallinen p\u00f6yt\u00e4lamppu vihre\u00e4ll\u00e4 varjostimella \u2014 Art Nouveau -tyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"72\">T\u00e4m\u00e4 vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"16\">metallinen p\u00f6yt\u00e4lamppu<\/b> on hieno sisustusesine, jonka muotoilussa yhdistyv\u00e4t harmonisesti <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"105\">Historismin<\/b> vankkuus ja <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"129\">Art Nouveaun<\/b> virtaavat, luonnolliset muodot. Keskeinen elementti on sen ilmeik\u00e4s jalusta, joka on koristeltu kullatuilla, kolmiulotteisilla kukkien ja lehtien kuvioilla. Kontrastia ja kodikkuutta luo ylellinen, syv\u00e4nvihre\u00e4 samettivarjostin, jossa on koristenauhoja ja pitk\u00e4t hapsut.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\">Lamppu on valmistettu <b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"22\">1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 tai loppupuolella<\/b>, ja se jatkaa vuosisadanvaihteen salonkivalaistuksen estetiikkaa. Jalustan pohja on p\u00e4\u00e4llystetty vihre\u00e4ll\u00e4 huovalla.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">Kompaktin kokonsa ansiosta t\u00e4m\u00e4 lamppu on upea korostus mihin tahansa huoneeseen \u2013 t\u00e4ydellinen y\u00f6p\u00f6yd\u00e4lle tai kauniiksi koristeeksi ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4lle. Lamppu on eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa ja t\u00e4ysin toimiva. Metalliosissa on luonnollinen, kultainen patina. Samettivarjostin ja hapsut ovat puhtaat ja hyvin hoidetut. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160armanta zelt\u012bta met\u0101la galda lampa, kuras dizain\u0101 sapl\u016bst V\u0113sturisma pamat\u012bgums un J\u016bgendstila pl\u016bsto\u0161\u0101s dabas formas. Izteiksm\u012bga pamatne ar ziedu mot\u012bvu un grezns za\u013ca samta kupols ar b\u0101rkst\u012bm. Lielisks un m\u0101j\u012bgs apgaismojuma akcents.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49822,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[227,208,204],"product_tag":[2739,2736,935,2741,2740,2743,2738,2742,2735,432,2528,2737,1069,2734],"class_list":["post-49821","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galda-lampas","product_cat-lampas","product_cat-visas-lietas","product_tag-antika-stila-lampa","product_tag-art-nouveau-lighting","product_tag-aspazija","product_tag-barksu-kupols","product_tag-boudoir-lamp","product_tag-elza-rozenberga","product_tag-floral-metal-base","product_tag-fringed-lampshade","product_tag-gilt-metal-table-lamp","product_tag-jugendstils","product_tag-vesturisms","product_tag-vintage-green-lamp","product_tag-zals-samta-kupols","product_tag-zeltita-galda-lampa","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49821"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49821"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}