\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri:~ augstums 14 cm, apak\u0161\u0113j\u0101 \u0161\u0137\u012bvja diametrs 22 cm, aug\u0161\u0113j\u0101 \u0161\u0137\u012bvja diametrs 19 cm. (Piez\u012bme: izm\u0113ri aptuveni p\u0113c proporcij\u0101m).<\/p>\n
Ant\u012bks divst\u0101v\u012bgs trauks no porcel\u0101na Amp\u012bra stil\u0101<\/b><\/p>\n
Amp\u012bra laikmeta momentuz\u0146\u0113mums, \u017diljeta Rekamj\u0113 (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> Savas rezidences L’Abbaye-aux-Bois salon\u0101, kur p\u0113cpusdienas gaisma sl\u012bd\u0113ja p\u0101ri smagajiem z\u012bda aizkariem, \u017diljeta uzman\u012bgi klaus\u012bj\u0101s. Fransu\u0101 Ren\u0113 de \u0160atobrij\u0101ns (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), iek\u0101rtojies dzi\u013c\u0101 atzveltnes kr\u0113sl\u0101, las\u012bja fragmentus no sava jaun\u0101k\u0101 manuskripta, vi\u0146a balsij piepildot telpu ar romantisku melanholiju. “J\u016bsu v\u0101rdi, mon\u0161\u0113r, glezno ainavas tikpat spilgti k\u0101 ota,” klus\u0101m noteica gleznot\u0101js Fransu\u0101 \u017der\u0101rs (Fran\u00e7ois G\u00e9rard), nenov\u0113r\u0161ot acis no nama saimnieces profila, kuru vi\u0146\u0161 m\u0113\u0123in\u0101ja iem\u016b\u017ein\u0101t neliel\u0101 ski\u010du burtn\u012bc\u0101.<\/i><\/p>\n
\u017diljeta, nev\u0113loties p\u0101rtraukt \u0161o r\u0101mo rado\u0161uma pl\u016bsmu, tikai viegli pasmaid\u012bja un pastiep\u0101s pret\u012b sniegbaltajam, divst\u0101v\u012bgajam porcel\u0101na traukam. T\u0101 zelta inici\u0101\u013ci mirdz\u0113ja, kad vi\u0146a pied\u0101v\u0101ja viesiem smalkos mande\u013cu cepumus, ienesot telp\u0101 klusu viesm\u012bl\u012bbas \u017eestu, kas meistar\u012bgi savienoja izcilu pr\u0101tu lidojumus ar izsmalcin\u0101tu fran\u010du dz\u012bvesm\u0101kslu.<\/i><\/p>\n
Ievads<\/b> \u0160is elegantais un vizu\u0101li iespaid\u012bgais divda\u013c\u012bgs (divst\u0101v\u012bgs) porcel\u0101na trauks, paz\u012bstams ar\u012b k\u0101 kompote (compote<\/i>) vai eta\u017eere, ir izcils 19. gadsimta klasisk\u0101 galda kl\u0101juma elements. Tas atspogu\u013co Amp\u012bra un agr\u012bn\u0101 Romantisma laika aristokr\u0101tisko attur\u012bbu un tieksmi p\u0113c perfektiem, simetriskiem siluetiem.<\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods<\/b> 19. gadsimta pirm\u0101 puse vai vidus, Francija.<\/p>\n
Ra\u017eot\u0101js un paraksts<\/b> Trauka pamatn\u0113 nav atrodams ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogs, ir saskat\u0101ms tikai ar roku uzrakst\u012bts, sarkans numurs (visticam\u0101k, dekoratora vai pas\u016bt\u012bjuma atz\u012bme). \u0160\u0101ds mar\u0137\u0113juma tr\u016bkums ir tipisks daudz\u0101m 19. gadsimta Par\u012bzes un Limo\u017eas porcel\u0101na darbn\u012bc\u0101m, kas bie\u017ei str\u0101d\u0101ja p\u0113c individu\u0101liem, augstma\u0146u vai tur\u012bgo pilso\u0146u pas\u016bt\u012bjumiem.<\/p>\n
Dizains un dekors<\/b> Priek\u0161mets izgatavots no augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes sniegbalta porcel\u0101na un sast\u0101v no div\u0101m atsevi\u0161\u0137\u0101m, savienojam\u0101m da\u013c\u0101m: apak\u0161\u0113j\u0101 stat\u012bva ar pac\u0113lumu un aug\u0161\u0113j\u0101s, sekl\u0101s b\u013codas. Trauka dekorat\u012bv\u0101 pievilc\u012bba sl\u0113pjas t\u0101 minim\u0101lism\u0101 \u2014 balt\u0101s virsmas eleganci izce\u013c klasiskas, ar roku vilktas zelta l\u012bnijas gar mal\u0101m un pamatn\u0113m. Vis\u012bpa\u0161\u0101kais akcents ir aug\u0161\u0113j\u0101s b\u013codas \u0101rpus\u0113 r\u016bp\u012bgi izgleznot\u0101 zelta monogramma (inici\u0101\u013ci), kas apliecina trauka pieder\u012bbu k\u0101dai konkr\u0113tai, tur\u012bgai dzimtai.<\/p>\n
Pielietojums<\/b> \u0160is divst\u0101v\u012bgais trauks ir ide\u0101li piem\u0113rots k\u0101 sv\u0113tku galda centr\u0101lais elements (centerpiece<\/i>). Tas paredz\u0113ts smalku desertu, petit fours<\/i> k\u016bci\u0146u, makar\u016bnu vai svaigu aug\u013cu greznai pasnieg\u0161anai. T\u0101pat tas lieliski izskat\u012bsies uz bufetes vai konsoles k\u0101 patst\u0101v\u012bgs ant\u012bks dekors.<\/p>\n
St\u0101voklis<\/b> \u013boti labs ant\u012bks st\u0101voklis. Porcel\u0101nam nav l\u016bzumu vai plaisu. \u0145emot v\u0113r\u0101 trauka cien\u012bjamo vecumu un lieto\u0161anas v\u0113sturi, uz zelt\u012btaj\u0101m l\u012bnij\u0101m un mal\u0101m ir v\u0113rojams dabisks, viegls zelta nobr\u0101zums, kas pie\u0161\u0137ir tam \u012bstenu v\u0113sturisku \u0161armu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n
\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: ~ \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 14 \u0441\u043c, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 22 \u0441\u043c, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 19 \u0441\u043c.<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440, \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043a\u0430\u043c\u044c\u0435 (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> \u0412 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 L’Abbaye-aux-Bois, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u0438\u043b \u043f\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0448\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430-\u0420\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u043e\u0431\u0440\u0438\u0430\u043d (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0445\u043e\u043b\u0438\u0435\u0439. “\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043d\u0448\u0435\u0440, \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c”, \u2014 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 (Fran\u00e7ois G\u00e9rard), \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432.<\/i><\/p>\n
\u0416\u044e\u043b\u044c\u0435\u0442\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044a\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0435. \u0415\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044b \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0441 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u044c.<\/i><\/p>\n
\u042d\u0442\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f (\u0434\u0432\u0443\u0445\u044a\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f) \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 (compote<\/i>) \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u0430\u043c. \u0412\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n
\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 (\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u043d. \u0412\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0438.<\/p>\n
\u0414\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0435 \u2014 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 (\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044b) \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0437\u044b \u043a \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044a\u044f\u0440\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (centerpiece<\/i>) \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 petit fours<\/i>, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0437\u044b, \u043d\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions: ~ height 14 cm, lower plate diameter 22 cm, upper plate diameter 19 cm.<\/p>\n
A snapshot of the Empire era, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> In the salon of her L’Abbaye-aux-Bois residence, where the afternoon light glided across heavy silk curtains, Juliette listened attentively. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), settled in a deep armchair, read excerpts from his latest manuscript, his voice filling the room with romantic melancholy. “Your words, mon cher, paint landscapes as vividly as a brush,” quietly noted the painter Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard), keeping his eyes fixed on the hostess’s profile, which he was attempting to capture in a small sketchbook.<\/i><\/p>\n
Juliette, not wishing to interrupt this serene flow of creativity, merely smiled slightly and reached for the snow-white, two-tiered porcelain dish. Its gold initials gleamed as she offered the guests fine almond cookies, bringing a quiet gesture of hospitality into the room that masterfully connected the flights of brilliant minds with refined French art de vivre.<\/i><\/p>\n
This elegant and visually impressive two-piece (two-tiered) porcelain dish, also known as an antique two tier porcelain compote<\/b> or tazza, is an outstanding element of a classic 19th-century table setting. It reflects the aristocratic restraint of the Empire and early Romanticism eras and the desire for perfect, symmetrical silhouettes. The piece was crafted during the first half or mid-19th century in France.<\/p>\n
The base of the vessel bears no maker’s mark; only a hand-written red number is visible (most likely a decorator’s or order mark). Such an absence of marking is typical for many 19th-century Parisian and Limoges porcelain workshops, which frequently worked on individual commissions for the nobility or wealthy citizens. The item is made from the highest quality snow-white porcelain and consists of two separate, interlocking parts: a lower pedestal stand and an upper, shallow bowl.<\/p>\n
The decorative appeal of the piece lies in its minimalism\u2014the elegance of the white surface is highlighted by classic, hand-drawn gold lines along the edges and bases. The most special accent is the meticulously painted gold monogram (initials) on the exterior of the upper bowl, indicating the dish belonged to a specific, wealthy family. This two-tiered compote is ideally suited as a festive table centerpiece. It is designed for the luxurious presentation of fine desserts, petit fours<\/i>, macarons, or fresh fruit.<\/p>\n
The item is in very good antique condition. The porcelain has no breaks or cracks. Given the respectable age and usage history of the dish, there is some natural, light rubbing of the gold on the gilded lines and edges, which gives it genuine historical charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Abmessungen: ~\u00a0 H\u00f6he 14 cm, Durchmesser unterer Teller 22 cm, Durchmesser oberer Teller 19 cm.<\/p>\n
Eine Momentaufnahme der Empire-\u00c4ra, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> Im Salon ihrer Residenz L’Abbaye-aux-Bois, wo das Nachmittagslicht \u00fcber schwere Seidenvorh\u00e4nge glitt, h\u00f6rte Juliette aufmerksam zu. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), der sich in einem tiefen Sessel niedergelassen hatte, las Ausz\u00fcge aus seinem neuesten Manuskript vor, und seine Stimme erf\u00fcllte den Raum mit romantischer Melancholie. “Ihre Worte, mon cher, malen Landschaften so lebendig wie ein Pinsel”, bemerkte der Maler Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard) leise und hielt seinen Blick auf das Profil der Gastgeberin gerichtet, das er in einem kleinen Skizzenbuch festzuhalten versuchte.<\/i><\/p>\n
Juliette wollte diesen ruhigen Fluss der Kreativit\u00e4t nicht unterbrechen, l\u00e4chelte nur leicht und griff nach der schneewei\u00dfen, zweistufigen Porzellanschale. Die goldenen Initialen gl\u00e4nzten, als sie den G\u00e4sten feines Mandelgeb\u00e4ck anbot \u2013 eine stille Geste der Gastfreundschaft, die den H\u00f6henflug brillanter K\u00f6pfe meisterhaft mit der raffinierten franz\u00f6sischen Lebensart verband.<\/i><\/p>\n
Diese elegante und optisch beeindruckende zweiteilige Porzellanschale (Compote oder Etagere) ist ein herausragendes Element der klassischen Tischkultur des 19. Jahrhunderts. Sie spiegelt die aristokratische Zur\u00fcckhaltung des Empire wider. Hergestellt wurde sie in der ersten H\u00e4lfte oder Mitte des 19. Jahrhunderts in Frankreich. Die Unterseite tr\u00e4gt keinen Herstellerstempel, was f\u00fcr viele ma\u00dfgefertigte franz\u00f6sische Porzellanarbeiten dieser Zeit typisch ist. Das schneewei\u00dfe Porzellan ist zweiteilig gearbeitet und besticht durch sein minimalistisches Design: Feine, handgezogene Goldlinien und ein wundersch\u00f6n gemaltes Goldmonogramm auf der oberen Schale setzen edle Akzente. Ideal als Centerpiece zur Pr\u00e4sentation von Petit Fours oder Obst. Die Etagere ist in einem sehr guten antiken Zustand mit leichtem, authentischem Goldabrieb an den Kanten. Der Zustand ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig ersichtlich.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions: ~ hauteur 14 cm, diam\u00e8tre de l’assiette inf\u00e9rieure 22 cm, diam\u00e8tre de l’assiette sup\u00e9rieure 19 cm.<\/p>\n
Un instantan\u00e9 de l’\u00e9poque Empire, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> Dans le salon de sa r\u00e9sidence de l’Abbaye-aux-Bois, o\u00f9 la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi glissait sur de lourds rideaux de soie, Juliette \u00e9coutait attentivement. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), install\u00e9 dans un fauteuil profond, lisait des extraits de son dernier manuscrit, sa voix emplissant la pi\u00e8ce d’une m\u00e9lancolie romantique. “Vos mots, mon cher, peignent des paysages aussi vivement qu’un pinceau”, nota doucement le peintre Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard), gardant les yeux fix\u00e9s sur le profil de l’h\u00f4tesse, qu’il tentait de capturer dans un petit carnet de croquis.<\/i><\/p>\n
Juliette, ne voulant pas interrompre ce flot serein de cr\u00e9ativit\u00e9, sourit simplement et tendit la main vers le compotier en porcelaine \u00e0 deux niveaux, d’un blanc de neige. Ses initiales dor\u00e9es brillaient alors qu’elle offrait aux invit\u00e9s de fins biscuits aux amandes, apportant dans la pi\u00e8ce un geste silencieux d’hospitalit\u00e9 qui reliait magistralement l’envol des esprits brillants \u00e0 l’art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise.<\/i><\/p>\n
Cet \u00e9l\u00e9gant et impressionnant plat en porcelaine en deux parties (ou compotier\/serviteur) est un \u00e9l\u00e9ment remarquable des arts de la table du 19\u00e8me si\u00e8cle. Il refl\u00e8te la retenue aristocratique du style Empire. Fabriqu\u00e9 en France dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 ou au milieu du 19\u00e8me si\u00e8cle, il ne porte pas de marque de fabricant (typique des commandes priv\u00e9es). La porcelaine d’un blanc pur est compos\u00e9e de deux parties encastrables. Son design minimaliste est rehauss\u00e9 par de fins filets dor\u00e9s et un magnifique monogramme calligraphique peint \u00e0 l’or sur la coupe sup\u00e9rieure. Il est parfait comme centre de table pour pr\u00e9senter des mignardises, des macarons ou des fruits. L’objet est en tr\u00e8s bon \u00e9tat ancien, avec une l\u00e9g\u00e8re usure naturelle de la dorure sur les bords. L’\u00e9tat de l’objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 M\u00e5l: ~ h\u00f8jde 14 cm, nederste tallerken diameter 22 cm, \u00f8verste tallerken diameter 19 cm.<\/p>\n
Et \u00f8jebliksbillede fra Empire-tiden, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> I salonen i hendes residens p\u00e5 L’Abbaye-aux-Bois, hvor eftermiddagslyset gled over tunge silkegardiner, lyttede Juliette opm\u00e6rksomt. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), der havde sl\u00e5et sig ned i en dyb l\u00e6nestol, l\u00e6ste uddrag fra sit seneste manuskript, og hans stemme fyldte rummet med romantisk melankoli. “Deres ord, mon cher, maler landskaber lige s\u00e5 levende som en pensel,” bem\u00e6rkede maleren Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard) stille, idet han holdt \u00f8jnene rettet mod v\u00e6rtindens profil, som han fors\u00f8gte at fange i en lille skitsebog.<\/i><\/p>\n
Juliette \u00f8nskede ikke at afbryde denne fredfyldte str\u00f8m af kreativitet, smilede blot let og rakte ud efter den snehvide porcel\u00e6nsopsats i to etager. Dens gyldne initialer glimtede, da hun tilb\u00f8d g\u00e6sterne fine mandelkager, og bragte en stille gestus af g\u00e6stfrihed ind i rummet, der mesterligt forbandt de geniale sinds flugt med den raffinerede franske livskunst.<\/i><\/p>\n
Denne elegante og visuelt imponerende porcel\u00e6nsopsats i to dele er et fremragende element fra det 19. \u00e5rhundredes klassiske bordd\u00e6kning. Den afspejler Empire-tidens aristokratiske tilbageholdenhed. Den blev fremstillet i Frankrig i f\u00f8rste halvdel eller midten af det 19. \u00e5rhundrede. Bunden b\u00e6rer intet producentm\u00e6rke, hvilket er typisk for mange af tidens specialfremstillede franske porcel\u00e6nsvarer. Det snehvide porcel\u00e6n best\u00e5r af to dele, der kan s\u00e6ttes sammen, og fascinerer med sit minimalistiske design: fine, h\u00e5ndmalede guldlinjer og et smukt guldmonogram p\u00e5 den \u00f8verste sk\u00e5l s\u00e6tter \u00e6dle accenter. Ideel som et midtpunkt til at pr\u00e6sentere petit fours eller frugt. Opsatsen er i en meget god antik stand med let, autentisk guldslitage p\u00e5 kanterne. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt: ~ h\u00f6jd 14 cm, nedre fat diameter 22 cm, \u00f6vre fat diameter 19 cm.<\/p>\n
En \u00f6gonblicksbild fr\u00e5n empiretiden, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> I salongen i hennes residens p\u00e5 L’Abbaye-aux-Bois, d\u00e4r eftermiddagsljuset gled \u00f6ver tunga sidengardiner, lyssnade Juliette uppm\u00e4rksamt. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), nedsjunken i en djup f\u00e5t\u00f6lj, l\u00e4ste utdrag ur sitt senaste manuskript, och hans r\u00f6st fyllde rummet med romantisk melankoli. “Era ord, mon cher, m\u00e5lar landskap lika levande som en pensel”, noterade m\u00e5laren Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard) tyst, och h\u00f6ll blicken f\u00e4st vid v\u00e4rdinnans profil, som han f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5nga i en liten skissbok.<\/i><\/p>\n
Juliette, som inte ville avbryta detta rofyllda fl\u00f6de av kreativitet, log bara l\u00e4tt och str\u00e4ckte sig efter den sn\u00f6vita porslinsuppsatsen i tv\u00e5 v\u00e5ningar. Dess gyllene initialer glimmade n\u00e4r hon bj\u00f6d g\u00e4sterna p\u00e5 fina mandelkakor, och f\u00f6rde in en stilla gest av g\u00e4stfrihet i rummet som m\u00e4sterligt f\u00f6renade de briljanta sinnenas flykt med den raffinerade franska levnadskonsten.<\/i><\/p>\n
Denna eleganta och visuellt imponerande porslinsuppsats i tv\u00e5 delar \u00e4r ett framst\u00e5ende inslag i 1800-talets klassiska dukning. Den \u00e5terspeglar empiretidens aristokratiska \u00e5terh\u00e5llsamhet. Den tillverkades i Frankrike under f\u00f6rsta h\u00e4lften eller mitten av 1800-talet. Undersidan saknar tillverkarst\u00e4mpel, vilket \u00e4r typiskt f\u00f6r mycket av tidens specialbest\u00e4llda franska porslin. Det sn\u00f6vita porslinet best\u00e5r av tv\u00e5 ihops\u00e4ttbara delar och f\u00e4ngslar med sin minimalistiska design: fina, handm\u00e5lade guldlinjer och ett vackert guldmonogram p\u00e5 den \u00f6vre sk\u00e5len s\u00e4tter \u00e4dla accenter. Idealisk som ett blickf\u00e5ng f\u00f6r att presentera petit fours eller frukt. Uppsatsen \u00e4r i ett mycket gott antikt skick med l\u00e4tt, autentiskt guldslitage p\u00e5 kanterna. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 M\u00e5l:~ h\u00f8yde 14 cm, nedre tallerken diameter 22 cm, \u00f8vre tallerken diameter 19 cm.<\/p>\n
Et \u00f8yeblikksbilde fra empiretiden, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> I salongen i hennes residens p\u00e5 L’Abbaye-aux-Bois, hvor ettermiddagslyset gled over tunge silkegardiner, lyttet Juliette oppmerksomt. Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand), som hadde satt seg i en dyp lenestol, leste utdrag fra sitt nyeste manuskript, og stemmen hans fylte rommet med romantisk melankoli. “Deres ord, mon cher, maler landskap like levende som en pensel,” bemerket maleren Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard) stille, mens han holdt blikket festet p\u00e5 vertinnens profil, som han fors\u00f8kte \u00e5 fange i en liten skissebok.<\/i><\/p>\n
Juliette \u00f8nsket ikke \u00e5 avbryte denne fredfulle str\u00f8mmen av kreativitet, smilte bare lett og strakte seg etter den sn\u00f8hvite porselensoppsatsen i to etasjer. Dens gyldne initialer glimtet da hun tilb\u00f8d gjestene fine mandelkjeks, og brakte en stille gest av gjestfrihet inn i rommet som mesterlig forbandt de geniale sinnenes flukt med den raffinerte franske livskunsten.<\/i><\/p>\n
Denne elegante og visuelt imponerende porselensoppsatsen i to delar er et fremragende element fra 1800-tallets klassiske borddekking. Den gjenspeiler empiretidens aristokratiske tilbakeholdenhet. Den ble produsert i Frankrike i f\u00f8rste halvdel eller midten av 1800-tallet. Bunnen b\u00e6rer intet produsentstempel, noe som er typisk for mye av tidens spesialbestilte franske porselen. Det sn\u00f8hvite porselenet best\u00e5r av to deler som kan settes sammen, og fascinerer med sitt minimalistiske design: fine, h\u00e5ndmalte gullinjer og et vakkert gullmonogram p\u00e5 den \u00f8vre sk\u00e5len setter edle aksenter. Ideell som et midtpunkt for \u00e5 presentere petit fours eller frukt. Oppsatsen er i meget god antikk stand med lett, autentisk gullslitasje p\u00e5 kantene. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddee Mitat:~ korkeus 14 cm, alemman lautasen halkaisija 22 cm, ylemm\u00e4n lautasen halkaisija 19 cm.<\/p>\n
V\u00e4l\u00e4hdys empire-aikakaudelta, Juliette R\u00e9camier (Juliette R\u00e9camier):<\/i><\/b> L’Abbaye-aux-Bois’n asuntonsa salongissa, miss\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4n valo liukui raskaiden silkkiverhojen yli, Juliette kuunteli tarkkaavaisesti. Syv\u00e4\u00e4n nojatuoliin asettunut Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand (Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand) luki otteita uusimmasta k\u00e4sikirjoituksestaan, ja h\u00e4nen \u00e4\u00e4nens\u00e4 t\u00e4ytti huoneen romanttisella melankolialla. “Sanojanne, mon cher, maalaavat maisemia yht\u00e4 el\u00e4v\u00e4sti kuin sivellin”, huomautti maalari Fran\u00e7ois G\u00e9rard (Fran\u00e7ois G\u00e9rard) hiljaa pit\u00e4en katseensa kiinnitettyn\u00e4 em\u00e4nn\u00e4n profiiliin, jota h\u00e4n yritti ikuistaa pieneen luonnoskirjaan.<\/i><\/p>\n
Juliette, joka ei halunnut keskeytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 seesteist\u00e4 luovuuden virtaa, vain hymyili hieman ja kurottautui kohti lumivalkoista, kaksikerroksista posliinitarjotinta. Sen kultaiset nimikirjaimet kimaltelivat, kun h\u00e4n tarjosi vieraille hienoja mantelipikkuleipi\u00e4, tuoden huoneeseen hiljaisen vieraanvaraisuuden eleen, joka yhdisti mestarillisesti loistavien mielten lennon hienostuneeseen ranskalaiseen el\u00e4m\u00e4ntaitoon.<\/i><\/p>\n
T\u00e4m\u00e4 tyylik\u00e4s ja visuaalisesti vaikuttava kaksiosainen posliiniastia on erinomainen elementti 1800-luvun klassisessa kattauksessa. Se heijastaa empire-ajan aristokraattista pid\u00e4ttyv\u00e4isyytt\u00e4. Se on valmistettu Ranskassa 1800-luvun alkupuolella tai puoliv\u00e4liss\u00e4. Pohjassa ei ole valmistajan leimaa, mik\u00e4 on tyypillist\u00e4 monille tuon ajan tilausty\u00f6n\u00e4 tehdyille ranskalaisille posliiniesineille. Lumivalkoinen posliini koostuu kahdesta yhteenliitett\u00e4v\u00e4st\u00e4 osasta ja kiehtoo minimalistisella muotoilullaan: hienot, k\u00e4sinmaalatut kultalinjat ja kaunis kultamonogrammi ylemm\u00e4ss\u00e4 kulhossa tuovat siihen jalon vivahteen. Ihanteellinen keskipiste petit fours -leivonnaisten tai hedelmien esillepanoon. Tarjotin on eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 antiikkisessa kunnossa, ja reunoissa on havaittavissa vain kevytt\u00e4, aitoa kultauksen kulumista. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elegants un reti sastopams ant\u012bks divst\u0101v\u012bgs (divda\u013c\u012bgs) porcel\u0101na trauks. Izgatavots no sniegbalta porcel\u0101na, ko izce\u013c smalkas zelta l\u012bnijas un skaista, kaligr\u0101fiska zelta monogramma. Ide\u0101ls aristokr\u0101tisks elements aug\u013cu vai desertu pasnieg\u0161anai.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49547,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[2466,2572,2579,2577,2571,2562,2578,2576,2573,2574,2575,2580],"class_list":["post-49546","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-19th-century-ceramics","product_tag-antique-two-tier-porcelain-compote","product_tag-aristokratisks-dekors","product_tag-auglu-trauks","product_tag-divstavigs-trauks","product_tag-juliette-recamier-salon","product_tag-kuku-stativs","product_tag-monogrammed-tableware","product_tag-tiered-serving-dish","product_tag-white-and-gold-porcelain","product_tag-zelta-iniciali","product_tag-2580","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49546"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49546"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}