{"id":49183,"date":"2026-07-04T14:58:01","date_gmt":"2026-07-04T11:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=49183"},"modified":"2026-09-08T12:38:56","modified_gmt":"2026-09-08T09:38:56","slug":"antique-limoges-porcelain-plates-silver-swallows-6874","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/antique-limoges-porcelain-plates-silver-swallows-6874\/","title":{"rendered":"Ant\u012bki Limoges porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvji ar sudraba bezdel\u012bg\u0101m (4 gab.) \u2014 Francija (Antique Limoges porcelain plates in Art Deco style) (6874)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"9\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Platums: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"23\">Aptuvenie izm\u0113ri.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Ant\u012bki Limoges porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvji Art Deco stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Art Deco laikmeta momentuz\u0146\u0113mums, Em\u012blija Benjami\u0146a:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"53\">Savas grezn\u0101s R\u012bgas rezidences \u2013 Benjami\u0146u nama \u2013 pla\u0161aj\u0101 \u0113damz\u0101l\u0113, kur krist\u0101la lustras meta atspulgus uz pul\u0113tajiem koka pane\u013ciem, Latvijas preses karaliene un ietekm\u012bg\u0101k\u0101 sieviete valst\u012b gatavoj\u0101s uz\u0146emt \u0101rvalstu diplom\u0101tus un viet\u0113jo inteli\u0123enci. Vi\u0146as skatiens kritiski p\u0101rsl\u012bd\u0113ja p\u0101ri nevainojami kl\u0101tajam galdam, kur uz sniegbalta damasta galdauta goz\u0113j\u0101s no Par\u012bzes \u012bpa\u0161i pas\u016bt\u012btie &#8220;Limoges&#8221; porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvji. To asto\u0146st\u016bru forma un sudrabain\u0101s bezdel\u012bgas, kas \u0161\u0137ietami lidin\u0101j\u0101s starp stiliz\u0113tiem m\u0101ko\u0146iem, perfekti atspogu\u013coja modern\u0101 Art Deco stila izsmalcin\u0101t\u012bbu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146a viegli piesk\u0101r\u0101s viena \u0161\u0137\u012bvja malai, saj\u016btot v\u0113s\u0101 plat\u012bna un glud\u0101s glaz\u016bras kontrastu, un vi\u0146as skatiens pakav\u0113j\u0101s pie elegant\u0101s, kaligr\u0101fisk\u0101s monogrammas centr\u0101. \u0160is fran\u010du porcel\u0101ns nebija tikai trauki \u2013 tas bija varas, gaumes un Latvijas starpkaru perioda uzplaukuma simbols. Katra deta\u013ca uz \u0161\u012b galda liecin\u0101ja par to, ka R\u012bga ir pilnties\u012bga un mirdzo\u0161a Eiropas metropole, kas neatpaliek no Par\u012bzes vai Berl\u012bnes.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Kad vakars ies\u0101k\u0101s un \u0113damz\u0101li piepild\u012bja klusas sarunas, vij\u012bga klavierm\u016bzika un smalku smar\u017eu arom\u0101ti, sudraba galda piederumu klus\u0101 \u0161\u0137indo\u0146a pret Limoges porcel\u0101nu rad\u012bja aristokr\u0101tisku fona melodiju. \u0160ie \u0161\u0137\u012bvji, uz kuriem tika pasniegti izmekl\u0113t\u0101kie kulin\u0101rijas \u0161edevri, k\u013cuva par klusiem lieciniekiem Latvijas zelta laikmeta spo\u017e\u0101kajiem mirk\u013ciem, iem\u016b\u017einot sev\u012b to neatk\u0101rtojamo eleganci, k\u0101du sp\u0113ja rad\u012bt tikai Benjami\u0146u nams.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Ievads<\/b> \u0160is retais un \u0101rk\u0101rt\u012bgi elegantais \u010detru porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvju komplekts ir izcils Francijas <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"95\">Art Deco<\/i> perioda keramikas m\u0101kslas paraugs. Izgatavoti slavenaj\u0101 Limo\u017eas re\u0123ion\u0101, \u0161ie trauki iemieso 1920. un 1930. gadu \u0123eometrisko un pl\u016bsto\u0161o l\u012bniju harmoniju, apvienojot to ar greznu sudraba un plat\u012bna apdari.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> 20. gadsimta s\u0101kums (1920.\u20131930. gadi, <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"61\">Art Deco<\/i> periods), Francija.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js un paraksts<\/b> Uz \u0161\u0137\u012bvju pamatnes atrodams melns manufakt\u016bras z\u012bmogs &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; ar stiliz\u0113tu koka\/trij\u017eubura mot\u012bvu, k\u0101 ar\u012b za\u013c\u0161 dekoratora z\u012bmogs &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Uz viena no \u0161\u0137\u012bvjiem (priek\u0161pus\u0113) ir redzams ar\u012b m\u0101kslinieka\/dekoratora paraksts &#8220;MARCY&#8221;.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">Dizains un dekors<\/b> \u0160\u0137\u012bvji ir izgatavoti no augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes sniegbalta Limo\u017eas porcel\u0101na. To forma ir viegli oktagon\u0101la (asto\u0146st\u016bru) ar vi\u013c\u0146ot\u0101m mal\u0101m, kas iez\u012bm\u0113tas ar biezu sudraba\/plat\u012bna l\u012bniju. Dekora pamat\u0101 ir smalks un dinamisks dabas mot\u012bvs \u2014 melnas un sudraba kr\u0101sas bezdel\u012bgas, kas lido starp stiliz\u0113tiem, zelt\u012btiem un sudrabotiem m\u0101ko\u0146iem. \u0160\u0137\u012bvja centr\u0101 atrodas eleganta, individu\u0101li izstr\u0101d\u0101ta sudraba monogramma (visticam\u0101k, &#8220;GC&#8221; vai &#8220;JC&#8221;), kas nor\u0101da, ka trauki ir biju\u0161i priv\u0101ts augst\u0101k\u0101s sabiedr\u012bbas pas\u016bt\u012bjums.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> \u0160ie \u0161\u0137\u012bvji (ar nedaudz iedzi\u013cin\u0101tu centru) ir lieliski piem\u0113roti k\u0101 ekskluz\u012bvi uzkodu vai zupas \u0161\u0137\u012bvji \u012bpa\u0161os sv\u0113tkos. Tie k\u013c\u016bs par absol\u016btu galda kl\u0101juma un sarunu centr\u0101lo elementu, ienesot telp\u0101 autentisku starpkaru perioda luksusu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Loti labs ant\u012bks st\u0101voklis. Porcel\u0101nam nav l\u016bzumu, plaisu vai \u0161\u0137\u0113lumu. \u0145emot v\u0113r\u0101 trauku vecumu un lieto\u0161anas v\u0113sturi, uz sudraba kr\u0101sas apmales, putni\u0146u dekora un monogramm\u0101m ir v\u0113rojams \u013coti viegls un dabisks nolietojums (viet\u0101m sudrabojums ir nedaudz padilis). Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: ~24,5 \u0441\u043c <i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"22\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 Limoges \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0430\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e, \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"59\">\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u043e\u043c\u0435 \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u044b \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 &#8220;Limoges&#8221;. \u0418\u0445 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0440\u0445\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0430\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\"><i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\">\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0440\u0430\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a, \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u0438, \u0438 \u0435\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043b\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0439 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0430\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0443.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\"><i data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0438\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432, \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u044f\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 Limoges \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u043e \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u044e. \u042d\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044b, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0440\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0414\u043e\u043c \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 <i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"146\">\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e<\/i>. \u0418\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436, \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 1920-\u0445 \u0438 1930-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221;, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. \u0422\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430. \u0418\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c\u0438, \u043e\u0447\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\/\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, &#8220;GC&#8221; \u0438\u043b\u0438 &#8220;JC&#8221;), \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">\u042d\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 (\u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435) \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0439\u043c\u0435, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Width: ~24.5 cm <i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"21\">Approximate dimensions.<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Antique Limoges porcelain plates in Art Deco style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"32\"><b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\">A snapshot of the Art Deco era, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"71\">In the spacious dining room of her luxurious Riga residence\u2014the Benjami\u0146\u0161 House\u2014where crystal chandeliers cast reflections on polished wood panels, the Press Queen of Latvia and the most influential woman in the country was preparing to host foreign diplomats and the local intelligentsia. Her gaze critically swept across the immaculately set table, where &#8220;Limoges&#8221; porcelain plates, specially ordered from Paris, lay on a snow-white damask tablecloth. Their octagonal shape and silver swallows seemingly fluttering among stylized clouds perfectly reflected the sophistication of the modern Art Deco style.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\"><i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">She lightly touched the edge of one plate, feeling the contrast between the cool platinum and the smooth glaze, and her eyes lingered on the elegant, calligraphic monogram in the center. This French porcelain was not just tableware\u2014it was a symbol of power, taste, and the prosperity of Latvia&#8217;s interwar period. Every detail on this table testified to the fact that Riga was a full-fledged and shining European metropolis, on par with Paris or Berlin.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\"><i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">As the evening began and the dining room was filled with quiet conversations, flowing piano music, and the aromas of fine perfumes, the soft clinking of silver cutlery against the Limoges porcelain created an aristocratic background melody. These plates, upon which the most exquisite culinary masterpieces were served, became silent witnesses to the brightest moments of Latvia&#8217;s golden age, capturing the unique elegance that only the Benjami\u0146\u0161 House could create.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">This rare and incredibly elegant set of four porcelain plates is an outstanding example of French <i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"98\">Art Deco<\/i> ceramic art. Crafted in the famous Limoges region, these pieces embody the harmony of geometric and flowing lines of the 1920s and 1930s, combined with a luxurious silver and platinum finish.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\">The bases of the plates feature the black manufactory stamp &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; and the green decorator&#8217;s stamp &#8220;A. Marcy FRANCE.&#8221; The plates are made of the highest quality snow-white Limoges porcelain. Their shape is slightly octagonal with scalloped edges outlined by a thick silver\/platinum line. The decor is based on a delicate and dynamic nature motif\u2014black and silver swallows flying among stylized golden and silver clouds. The center of the plate features an elegantly designed silver monogram (likely &#8220;GC&#8221; or &#8220;JC&#8221;), indicating that the tableware was a private high-society commission.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">These plates (with a slightly deepened center) are perfectly suited as exclusive appetizer or soup plates for special occasions. The condition is very good antique. The porcelain has no chips, cracks, or breaks. Given the age and history of use, there is very light and natural wear on the silver rim, bird decor, and monograms. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Breite: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"22\">Ungef\u00e4hre Ma\u00dfe.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"40\"><b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"0\">Antike Limoges-Porzellanteller im Art-d\u00e9co-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Eine Momentaufnahme der Art-d\u00e9co-\u00c4ra, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"77\">Im weitl\u00e4ufigen Speisesaal ihrer luxuri\u00f6sen Residenz in Riga \u2013 dem Benjami\u0146\u0161-Haus \u2013, wo Kristallleuchter Reflexe auf polierte Holztafeln warfen, bereitete sich die Pressek\u00f6nigin Lettlands darauf vor, ausl\u00e4ndische Diplomaten und die lokale Intelligenz zu empfangen. Ihr Blick glitt kritisch \u00fcber den tadellos gedeckten Tisch, auf dem eigens aus Paris bestellte &#8220;Limoges&#8221;-Porzellanteller auf einem schneewei\u00dfen Damast-Tischtuch prangten. Ihre achteckige Form und die silbernen Schwalben, die scheinbar zwischen stilisierten Wolken flatterten, spiegelten die Raffinesse des modernen Art-d\u00e9co-Stils perfekt wider.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\"><i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Sie ber\u00fchrte leicht den Rand eines Tellers, sp\u00fcrte den Kontrast zwischen k\u00fchlem Platin und glatter Glasur, und ihr Blick verweilte auf dem eleganten, kalligraphischen Monogramm in der Mitte. Dieses franz\u00f6sische Porzellan war ein Symbol f\u00fcr Macht, Geschmack und den Wohlstand der lettischen Zwischenkriegszeit.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\">Als der Abend begann und leise Gespr\u00e4che, Klaviermusik und feine D\u00fcfte den Raum erf\u00fcllten, bildete das Klirren des Silberbestecks auf dem Limoges-Porzellan eine aristokratische Hintergrundmelodie. Diese Teller wurden zu stillen Zeugen der glanzvollsten Momente des Goldenen Zeitalters Lettlands.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">Dieses seltene Set aus vier Porzellantellern ist ein herausragendes Beispiel f\u00fcr franz\u00f6sische Keramikkunst des Art d\u00e9co. Auf der Unterseite befinden sich der Stempel &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; sowie der gr\u00fcne Stempel des Dekorateurs &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Das schneewei\u00dfe Porzellan hat eine leicht achteckige Form mit geschwungenen, silber-\/platinverzierten R\u00e4ndern. Das Dekor zeigt schwarze und silberne Schwalben zwischen stilisierten Wolken sowie ein zentrales Silbermonogramm. Ideal als exklusive Vorspeisen- oder Suppenteller. Sehr guter antiker Zustand. Das Porzellan hat keine Risse. Leichter, nat\u00fcrlicher Abrieb am Silberdekor ist altersbedingt vorhanden. Der Zustand ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig ersichtlich.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Largeur: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"23\">Dimensions approximatives.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Assiettes anciennes en porcelaine de Limoges de style Art D\u00e9co<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"48\"><b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">Un instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Art D\u00e9co, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"75\">Dans la spacieuse salle \u00e0 manger de sa luxueuse r\u00e9sidence de Riga \u2014 la Maison Benjami\u0146\u0161 \u2014, o\u00f9 les lustres en cristal projetaient des reflets sur les panneaux de bois poli, la reine de la presse lettone se pr\u00e9parait \u00e0 accueillir des diplomates \u00e9trangers et l&#8217;intelligentsia locale. Son regard balaya de fa\u00e7on critique la table impeccablement dress\u00e9e, o\u00f9 des assiettes en porcelaine de &#8220;Limoges&#8221;, sp\u00e9cialement command\u00e9es \u00e0 Paris, reposaient sur une nappe en damas blanc. Leur forme octogonale et les hirondelles argent\u00e9es virevoltant parmi des nuages stylis\u00e9s refl\u00e9taient parfaitement la sophistication du style Art D\u00e9co moderne.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\"><i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Elle toucha l\u00e9g\u00e8rement le bord d&#8217;une assiette, sentant le contraste entre le platine froid et la gla\u00e7ure lisse, et son regard s&#8217;attarda sur l&#8217;\u00e9l\u00e9gant monogramme calligraphique au centre. Cette porcelaine fran\u00e7aise \u00e9tait un symbole de pouvoir, de go\u00fbt et de la prosp\u00e9rit\u00e9 de la Lettonie de l&#8217;entre-deux-guerres.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\"><i data-path-to-node=\"50\" data-index-in-node=\"0\">Lorsque la soir\u00e9e commen\u00e7a et que la salle se remplit de conversations tranquilles et de musique de piano, le doux cliquetis des couverts en argent contre la porcelaine de Limoges cr\u00e9a une m\u00e9lodie de fond aristocratique. Ces assiettes sont devenues les t\u00e9moins silencieux des moments les plus brillants de l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or letton.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">Ce rare ensemble de quatre assiettes en porcelaine est un exemple exceptionnel de l&#8217;art c\u00e9ramique Art D\u00e9co fran\u00e7ais. Les bases portent le cachet noir &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; et le cachet vert du d\u00e9corateur &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. La porcelaine blanche de haute qualit\u00e9 a une forme l\u00e9g\u00e8rement octogonale avec des bords chantourn\u00e9s soulign\u00e9s d&#8217;une ligne d&#8217;argent\/platine. Le d\u00e9cor pr\u00e9sente des hirondelles noires et argent\u00e9es volant parmi des nuages stylis\u00e9s et un monogramme central en argent. Parfait comme assiettes \u00e0 soupe ou \u00e0 entr\u00e9e exclusives. Tr\u00e8s bon \u00e9tat ancien, sans f\u00eales ni \u00e9clats, avec une usure naturelle tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re du d\u00e9cor argent\u00e9. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Bredde: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"22\">Omtrentlige m\u00e5l.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"54\"><b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Antikke Limoges porcel\u00e6nstallerkener i Art Deco-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Et \u00f8jebliksbillede fra Art Deco-tiden, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"78\">I den rummelige spisestue i hendes luksuri\u00f8se Riga-residens &#8211; Benjami\u0146\u0161-huset &#8211; hvor krystallysekroner kastede reflekser p\u00e5 polerede tr\u00e6paneler, forberedte Letlands pressekroning sig p\u00e5 at modtage udenlandske diplomater og den lokale intelligentsia. Hendes blik gled kritisk over det up\u00e5klageligt d\u00e6kkede bord, hvor &#8220;Limoges&#8221; porcel\u00e6nstallerkener, specielt bestilt fra Paris, l\u00e5 p\u00e5 en snehvid damaskdug. Deres ottekantede form og s\u00f8lvsvaler, der tilsyneladende flagrede blandt stiliserede skyer, afspejlede perfekt den moderne Art Deco-stils raffinement.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\"><i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"0\">Hun r\u00f8rte let ved kanten af en tallerken og m\u00e6rkede kontrasten mellem den k\u00f8lige platin og den glatte glasur, og hendes blik dv\u00e6lede ved det elegante, kalligrafiske monogram i midten. Dette franske porcel\u00e6n var et symbol p\u00e5 magt, smag og Letlands mellemkrigstids velstand.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\"><i data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"0\">Da aftenen begyndte, og spisestuen blev fyldt med stille samtaler og klavermusik, skabte den bl\u00f8de klirren af s\u00f8lvbestik mod Limoges-porcel\u00e6net en aristokratisk baggrundsmelodi.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">Dette sj\u00e6ldne s\u00e6t med fire porcel\u00e6nstallerkener er et fremragende eksempel p\u00e5 fransk Art Deco-keramik. Bunden b\u00e6rer det sorte stempel &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; og det gr\u00f8nne dekorat\u00f8rstempel &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Det snehvide porcel\u00e6n har en let ottekantet form med b\u00f8lgede kanter fremh\u00e6vet med en s\u00f8lv-\/platinlinje. Dekorationen viser sorte og s\u00f8lvfarvede svaler blandt stiliserede skyer samt et centralt s\u00f8lvmonogram. Meget god antik stand uden revner eller afslag. Der er kun en meget let og naturlig slitage p\u00e5 s\u00f8lvdekorationen. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Bredd: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"21\">Ungef\u00e4rliga m\u00e5tt.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"61\"><b data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Antika Limoges porslinstallrikar i Art Deco-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"62\"><b data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">En \u00f6gonblicksbild fr\u00e5n Art Deco-eran, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"77\">I den rymliga matsalen i hennes lyxiga Riga-residens \u2013 Benjami\u0146\u0161-huset \u2013 d\u00e4r kristallkronor kastade reflexer p\u00e5 polerade tr\u00e4paneler, f\u00f6rberedde sig Lettlands pressdrottning f\u00f6r att ta emot utl\u00e4ndska diplomater och den lokala intelligentian. Hennes blick svepte kritiskt \u00f6ver det oklanderligt dukade bordet, d\u00e4r &#8220;Limoges&#8221; porslinstallrikar, specialbest\u00e4llda fr\u00e5n Paris, l\u00e5g p\u00e5 en sn\u00f6vit damastduk. Deras \u00e5ttkantiga form och silversvalor som till synes fladdrade bland stiliserade moln \u00e5terspeglade perfekt den moderna Art Deco-stilens sofistikering.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\"><i data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Hon r\u00f6rde l\u00e4tt vid kanten p\u00e5 en tallrik, k\u00e4nde kontrasten mellan det svala platinat och den sl\u00e4ta glasyren, och hennes blick dr\u00f6jde sig kvar vid det eleganta, kalligrafiska monogrammet i mitten. Detta franska porslin var en symbol f\u00f6r makt, smak och Lettlands mellankrigstida v\u00e4lst\u00e5nd.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\"><i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"0\">N\u00e4r kv\u00e4llen b\u00f6rjade och matsalen fylldes av l\u00e5gm\u00e4lda samtal och pianomusik, skapade det mjuka klirrandet av silverbestick mot Limoges-porslinet en aristokratisk bakgrundsmelodi.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Detta s\u00e4llsynta set med fyra porslinstallrikar \u00e4r ett enast\u00e5ende exempel p\u00e5 fransk Art Deco-keramik. Bottnarna b\u00e4r den svarta st\u00e4mpeln &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; och den gr\u00f6na dekorat\u00f6rsst\u00e4mpeln &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Det sn\u00f6vita porslinet har en l\u00e4tt \u00e5ttkantig form med v\u00e5giga kanter markerade med en silver-\/platinlinje. Dekoren visar svarta och silvriga svalor bland stiliserade moln samt ett centralt silvermonogram. Mycket gott antikt skick utan sprickor eller nagg. Det finns endast ett mycket l\u00e4tt och naturligt slitage p\u00e5 silverdekoren. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Bredde: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"22\">Omtrentlige m\u00e5l.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"68\"><b data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Antikke Limoges porselenstallerkener i Art Deco-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"69\"><b data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Et \u00f8yeblikksbilde fra Art Deco-tiden, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"77\">I den romslige spisestuen i hennes luksuri\u00f8se Riga-residens \u2013 Benjami\u0146\u0161-huset \u2013 hvor krystallysekroner kastet reflekser p\u00e5 polerte trepaneler, forberedte Latvias pressedronning seg p\u00e5 \u00e5 ta imot utenlandske diplomater og den lokale intelligentsiaen. Blikket hennes sveipet kritisk over det up\u00e5klagelig dekkede bordet, hvor &#8220;Limoges&#8221; porselenstallerkener, spesialbestilt fra Paris, l\u00e5 p\u00e5 en sn\u00f8hvit damaskduk. Deres \u00e5ttekantede form og s\u00f8lvsvaler som tilsynelatende flagret blant stiliserte skyer gjenspeilte perfekt den moderne Art Deco-stilens sofistikering.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">Hun ber\u00f8rte lett kanten p\u00e5 en tallerken, kjente kontrasten mellom det kj\u00f8lige platinaet og den glatte glasuren, og blikket dvelte ved det elegante, kalligrafiske monogrammet i midten. Dette franske porselenet var et symbol p\u00e5 makt, smak og Latvias mellomkrigstids velstand.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"71\"><i data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">Da kvelden begynte og spisestuen ble fylt med stille samtaler og pianomusikk, skapte den myke klirringen av s\u00f8lvbestikk mot Limoges-porselenet en aristokratisk bakgrunnsmelodi.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\">Dette sjeldne settet med fire porselenstallerkener er et fremragende eksempel p\u00e5 fransk Art Deco-keramikk. Bunnen b\u00e6rer det svarte stempelet &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; og det gr\u00f8nne dekorat\u00f8rstempelet &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Det sn\u00f8hvite porselenet har en lett \u00e5ttekantet form med b\u00f8lgede kanter fremhevet med en s\u00f8lv-\/platinalinje. Dekorasjonen viser svarte og s\u00f8lvfargede svaler blant stiliserte skyer, samt et sentralt s\u00f8lvmonogram. Meget god antikk stand uten sprekker eller sk\u00e5r. Det er kun en sv\u00e6rt lett og naturlig slitasje p\u00e5 s\u00f8lvdekoren. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee Leveys: ~24,5 cm <i data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"22\">Arviomitat.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"75\"><b data-path-to-node=\"75\" data-index-in-node=\"0\">Antiikkiset Limoges posliinilautaset Art Deco -tyyliin<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"76\"><b data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\">V\u00e4l\u00e4hdys Art Deco -aikakaudelta, Emilija Benjamina (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"72\">Ylellisen Riian residenssins\u00e4 \u2013 Benjami\u0146\u0161-talon \u2013 tilavassa ruokasalissa, miss\u00e4 kristallikruunut heijastelivat kiillotetuista puupaneeleista, Latvian lehdist\u00f6kuningatar valmistautui vastaanottamaan ulkomaisia diplomaatteja ja paikallista sivistyneist\u00f6\u00e4. H\u00e4nen katseensa pyyhk\u00e4isi kriittisesti yli moitteettomasti katetun p\u00f6yd\u00e4n, jolla lumivalkoisella damastiliinalla lep\u00e4siv\u00e4t Pariisista erikseen tilatut &#8220;Limoges&#8221; -posliinilautaset. Niiden kahdeksankulmainen muoto ja tyyliteltyjen pilvien seassa leijailevat hopeiset p\u00e4\u00e4skyset heijastivat t\u00e4ydellisesti modernin Art Deco -tyylin hienostuneisuutta.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"77\"><i data-path-to-node=\"77\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4n kosketti kevyesti lautasen reunaa, tuntien viile\u00e4n platinan ja sile\u00e4n lasitteen kontrastin, ja h\u00e4nen katseensa viipyi keskell\u00e4 olevassa elegantissa, kalligrafisessa monogrammissa. T\u00e4m\u00e4 ranskalainen posliini oli vallan, maun ja Latvian sotienv\u00e4lisen ajan vaurauden symboli.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"78\"><i data-path-to-node=\"78\" data-index-in-node=\"0\">Illan alkaessa ja ruokasalin t\u00e4yttyess\u00e4 hiljaisista keskusteluista ja pianomusiikista, hopea-aterimien pehme\u00e4 kilin\u00e4 Limoges-posliinia vasten loi aristokraattisen taustamelodian.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"79\">T\u00e4m\u00e4 harvinainen nelj\u00e4n posliinilautasen setti on erinomainen esimerkki ranskalaisesta Art Deco -keramiikasta. Pohjassa on musta leima &#8220;LIMOGES FRANCE UNIQUE&#8221; ja vihre\u00e4 koristelijan leima &#8220;A. Marcy FRANCE&#8221;. Lumivalkoisessa posliinissa on hieman kahdeksankulmainen muoto ja aaltoilevat reunat, joita korostaa hopea\/platinalinja. Koristelu n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mustia ja hopeisia p\u00e4\u00e4skysi\u00e4 tyyliteltyjen pilvien seassa sek\u00e4 hopeisen monogrammin keskell\u00e4. Eritt\u00e4in hyv\u00e4 antiikkinen kunto ilman halkeamia. Hopeakoristelussa on vain eritt\u00e4in kevytt\u00e4 ja luonnollista kulumaa. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekskluz\u012bvs 4 ant\u012bku Francijas &#8220;Limoges&#8221; porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvju komplekts izsmalcin\u0101t\u0101 <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"109\">Art Deco<\/i> stil\u0101. Rot\u0101ts ar plat\u012bna\/sudraba bezdel\u012bg\u0101m, stiliz\u0113tiem m\u0101ko\u0146iem un greznu centr\u0101lo monogrammu. Autentisks 1920.\/30. gadu elegances un luksusa paraugs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49184,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[2652,1182,2298,2648,2650,2651,2646,2653,2603,2654,2647,2649],"class_list":["post-49183","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-1930s-french-porcelain","product_tag-antiki-trauki","product_tag-antique-porcelain-plates","product_tag-art-deco-ceramics","product_tag-bezdeligas","product_tag-emilija-benjamina","product_tag-limoges-france-unique","product_tag-marcy-decorator","product_tag-monogrammed-plates","product_tag-soup-plates","product_tag-sudraba-dekors","product_tag-swallows-motif","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49183"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49183"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}