{"id":49108,"date":"2026-07-04T14:30:25","date_gmt":"2026-07-04T11:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=49108"},"modified":"2026-09-08T12:36:52","modified_gmt":"2026-09-08T09:36:52","slug":"antique-french-porcelain-floral-dish-6868","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/antique-french-porcelain-floral-dish-6868\/","title":{"rendered":"Neliels ant\u012bks porcel\u0101na trauks ar ziediem \u2014 Francija (Antique Porcelain Dish) (6868)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"12\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"28\">Aptuvenie izm\u0113ri.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Ant\u012bks Francijas porcel\u0101na trauks ar ziedu mot\u012bviem<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">20. gadsimta vidus elegance, kinozvaigzne Dofilas (Deauville) piekrast\u0113:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"73\">V\u0113la p\u0113cpusdiena luksusa viesn\u012bcas &#8220;Le Normandy&#8221; teras\u0113, kur s\u0101\u013cais oke\u0101na v\u0113j\u0161 jauc\u0101s ar d\u0101rgu smar\u017eu un svaigi grauzd\u0113tas kafijas arom\u0101tu. K\u0101da slavena kinozvaigzne, sl\u0113pjoties aiz liel\u0101m saulesbrill\u0113m un z\u012bda lakati\u0146a, baud\u012bja atelpu starp filmas ain\u0101m. Uz vi\u0146as galdi\u0146a, blakus izkais\u012bt\u0101m scen\u0101rija lap\u0101m, goz\u0113j\u0101s neliels, Francij\u0101 tapis porcel\u0101na trauci\u0146\u0161, pilns ar kr\u0101sainiem makar\u016bniem un konfekt\u0113m. T\u0101 dzi\u013cais, purpursarkanais fons un ar roku meistar\u012bgi izgleznot\u0101s ziedu v\u012btnes perfekti sasauc\u0101s ar apk\u0101rt\u0113j\u0101s augst\u0101k\u0101s sabiedr\u012bbas bezr\u016bp\u012bgo un kr\u0101\u0161\u0146o dz\u012bvesveidu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Vi\u0146a viegli p\u0101rlaida pirkstus p\u0101ri reljefajiem zelta ornamentiem, apbr\u012bnojot smalko meistardarbu, kas uz mirkli aiznesa domas prom no kameru zib\u0161\u0146iem. Katrs otas vilciens uz \u0161\u012b porcel\u0101na liecin\u0101ja par fran\u010du eleganci un keramikas trad\u012bcij\u0101m, kas tika koptas gadsimtiem ilgi.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><i data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">\u0160is trauci\u0146\u0161 nebija tikai praktisks priek\u0161mets \u2013 tas bija maza, est\u0113tiska sv\u0113tn\u012bca, kas iemiesoja to pa\u0161u luksusu un izsmalcin\u0101t\u012bbu, kas vald\u012bja vis\u0101 Dofilas piekrast\u0113, k\u013c\u016bstot par klusu liecinieku 20. gadsimta vidus Francijas glam\u016bram un dz\u012bvesm\u0101kslai (art de vivre).<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">Ievads<\/b> \u0160is izsmalcin\u0101tais, neliela izm\u0113ra porcel\u0101na trauks ir spilgts Francijas keramikas apglezno\u0161anas m\u0101kslas paraugs. Tas iemieso sev\u012b bag\u0101t\u012bgu <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"147\">Rococo<\/i> atdzim\u0161anas (<i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"167\">Rococo revival<\/i>) un S\u00e8vres stila est\u0113tiku, kur apvienojas drosm\u012bgas kr\u0101sas, smalks roku darbs un grezns zelt\u012bjums.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> 20. gadsimta vidus, Francija.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js un paraksts<\/b> Uz trauka pamatnes atrodams melns uzraksts &#8220;FRANCE&#8221; un zelta kr\u0101s\u0101 rakst\u012bts &#8220;D\u00e9cor main&#8221; (ar roku apgleznots), k\u0101 ar\u012b zila dekoratora atz\u012bme. \u0160is mark\u0113jums apstiprina, ka trauks ir autentisks fran\u010du meistaru roku darbs, un ziedu v\u012btnes nav vis uzl\u012bmes (dekoles), bet gan individu\u0101ls gleznojums.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">Dizains un dekors<\/b> Trauks ir veidots taisnst\u016bra form\u0101 ar smalki vi\u013c\u0146ot\u0101m mal\u0101m un diviem elegantiem, zelt\u012btiem rokturiem, kas atg\u0101dina akanta lapas. Dizaina pamatu veido pies\u0101tin\u0101ti purpursarkans (magenta) tonis, ko bag\u0101t\u012bgi papildina zelta arabeskas un centr\u0101lais zelta ornaments. Kontrastu rada sniegbalt\u0101s joslas, kur\u0101s ar smalku otu iegleznotas kr\u0101sainas ziedu v\u012btnes \u2014 rozes, zilie zvani\u0146i un za\u013cas lapotnes.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> \u0160is trauks ir ide\u0101li piem\u0113rots smalku uzkodu, konfek\u0161u, makar\u016bnu vai viz\u012btkar\u0161u pasnieg\u0161anai. Tas kalpos k\u0101 izteiksm\u012bgs un romantisks kr\u0101su akcents uz jebkura klasiska galda, kumodes vai spogu\u013cgaldi\u0146a.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Loti labs ant\u012bks\/vintage st\u0101voklis. Porcel\u0101nam nav l\u016bzumu, plaisu vai \u0161\u0137\u0113lumu. Ir v\u0113rojams \u013coti viegls un dabisks zelt\u012bjuma nodilums uz rokturiem un trauka izvirz\u012btaj\u0101m mal\u0101m, kas radies gadu desmitiem ilgas lieto\u0161anas rezult\u0101t\u0101. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: ~25 \u0441\u043c x 20 \u0441\u043c <i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"29\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"25\"><b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"0\">\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"26\"><b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\">\u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0414\u043e\u0432\u0438\u043b\u044f (Deauville):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"78\">\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f &#8220;Le Normandy&#8221;, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0437 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043e\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043f\u0440\u044f\u0447\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430. \u041d\u0430 \u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u044b \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">\u041e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c \u043e\u0442 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u0435\u043a \u0444\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0437\u043e\u043a \u043a\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">\u042d\u0442\u043e \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0414\u043e\u0432\u0438\u043b\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u044c (art de vivre) \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438. \u041e\u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u044e \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0421\u0435\u0432\u0440, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0442\u043e\u043d\u043a\u0430\u044f \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c &#8220;FRANCE&#8221; \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f &#8220;D\u00e9cor main&#8221; (\u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043d\u044f\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0411\u043b\u044e\u0434\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 (\u043c\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0442\u0430), \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"32\">Approximate dimensions.<\/i><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"33\"><b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">Antique French porcelain floral dish<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"34\"><b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">Mid-20th century elegance, a movie star on the Deauville coast:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"64\">Late afternoon on the terrace of the luxurious &#8220;Le Normandy&#8221; hotel, where the salty ocean breeze mingled with the scent of expensive perfume and freshly roasted coffee. A famous movie star, hiding behind oversized sunglasses and a silk scarf, enjoyed a respite between filming scenes. On her table, next to scattered script pages, rested a small French porcelain dish filled with colorful macarons and candies. Its deep magenta background and masterfully hand-painted floral garlands perfectly echoed the carefree and glamorous lifestyle of the surrounding high society.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">She lightly ran her fingers over the relief gold ornaments, admiring the fine craftsmanship that momentarily took her thoughts away from the camera flashes. Every brushstroke on this porcelain testified to French elegance and ceramic traditions cultivated for centuries.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">This dish was not just a practical object\u2014it was a small aesthetic sanctuary that embodied the same luxury and sophistication that reigned throughout the Deauville coast, becoming a silent witness to mid-20th-century French glamour and the art of living (art de vivre).<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">This exquisite, small-sized porcelain dish is a striking example of French ceramic painting art. It embodies the rich aesthetics of the Rococo revival and S\u00e8vres style, combining bold colors, delicate handwork, and luxurious gilding. Crafted in the mid-20th century in France.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">The base of the dish bears the black inscription &#8220;FRANCE&#8221; and the gold script &#8220;D\u00e9cor main&#8221; (hand-painted), as well as a blue decorator&#8217;s mark. The dish has a rectangular shape with gently scalloped edges and two elegant, gilded handles. The design is based on a deep magenta color, richly complemented by gold arabesques and a central gold ornament. A beautiful contrast is created by snow-white bands featuring hand-painted colorful floral garlands. Very good vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. There is very light and natural rubbing of the gilding on the handles and the protruding edges. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Ma\u00dfe: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"26\">Ungef\u00e4hre Ma\u00dfe.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Franz\u00f6sische Porzellanschale mit Blumenmotiven<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"42\"><b data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"0\">Eleganz Mitte des 20. Jahrhunderts, ein Filmstar an der K\u00fcste von Deauville:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"42\" data-index-in-node=\"77\">Sp\u00e4ter Nachmittag auf der Terrasse des luxuri\u00f6sen Hotels &#8220;Le Normandy&#8221;, wo sich die salzige Meeresbrise mit dem Duft von teurem Parf\u00fcm und frisch ger\u00f6stetem Kaffee vermischte. Ein ber\u00fchmter Filmstar, der sich hinter einer \u00fcbergro\u00dfen Sonnenbrille und einem Seidentuch verbarg, genoss eine Pause zwischen den Dreharbeiten. Auf ihrem Tisch, neben verstreuten Drehbuchseiten, stand eine kleine franz\u00f6sische Porzellanschale, gef\u00fcllt mit bunten Macarons und Bonbons. Ihr tief purpurroter Hintergrund und die meisterhaft handgemalten Blumengirlanden spiegelten perfekt den unbeschwerten und glamour\u00f6sen Lebensstil der umgebenden High Society wider.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\"><i data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"0\">Leicht strich sie mit den Fingern \u00fcber die erhabenen Goldornamente und bewunderte die feine Handwerkskunst, die ihre Gedanken f\u00fcr einen Moment von den Blitzlichtern der Kameras ablenkte. Jeder Pinselstrich zeugte von franz\u00f6sischer Eleganz und jahrhundertelang gepflegten Keramiktraditionen.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">Diese exquisite, kleine Porzellanschale ist ein markantes Beispiel f\u00fcr die franz\u00f6sische Porzellanmalerei Mitte des 20. Jahrhunderts. Sie verk\u00f6rpert die reiche \u00c4sthetik des Neorokoko und des S\u00e8vres-Stils. Auf der Unterseite befindet sich der Schriftzug &#8220;FRANCE&#8221; und in Gold &#8220;D\u00e9cor main&#8221; (handgemalt). Die Schale hat eine rechteckige Form mit gewellten R\u00e4ndern und zwei vergoldeten Griffen. Das Design basiert auf einem satten Magentaton, der durch Goldarabesken erg\u00e4nzt wird. Wei\u00dfe B\u00e4nder mit bunten Blumengirlanden bilden einen sch\u00f6nen Kontrast. Sehr guter Vintage-Zustand ohne Risse oder Abplatzer. Leichter, nat\u00fcrlicher Goldabrieb an den Griffen ist vorhanden. Der Zustand ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig ersichtlich.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"32\">Dimensions approximatives.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Coupe en porcelaine fran\u00e7aise \u00e0 motifs floraux<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"48\"><b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9l\u00e9gance du milieu du 20\u00e8me si\u00e8cle, une star de cin\u00e9ma sur la c\u00f4te de Deauville:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"81\">Fin d&#8217;apr\u00e8s-midi sur la terrasse du luxueux h\u00f4tel &#8220;Le Normandy&#8221;, o\u00f9 la brise sal\u00e9e de l&#8217;oc\u00e9an se m\u00ealait au parfum de cr\u00e9ateur et au caf\u00e9 fra\u00eechement torr\u00e9fi\u00e9. Une c\u00e9l\u00e8bre star de cin\u00e9ma, cach\u00e9e derri\u00e8re de grandes lunettes de soleil et un foulard en soie, profitait d&#8217;un r\u00e9pit entre deux sc\u00e8nes de tournage. Sur sa table, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de pages de sc\u00e9nario \u00e9parpill\u00e9es, reposait une petite coupe en porcelaine fran\u00e7aise remplie de macarons color\u00e9s et de bonbons. Son fond magenta profond et ses guirlandes florales peintes \u00e0 la main faisaient parfaitement \u00e9cho au style de vie insouciant et glamour de la haute soci\u00e9t\u00e9 environnante.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\"><i data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Elle passa l\u00e9g\u00e8rement ses doigts sur les ornements en or en relief, admirant le savoir-faire qui \u00e9loignait un instant ses pens\u00e9es des flashs des appareils photo. Chaque coup de pinceau t\u00e9moignait de l&#8217;\u00e9l\u00e9gance fran\u00e7aise et des traditions c\u00e9ramiques cultiv\u00e9es depuis des si\u00e8cles.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Ce plat exquis de petite taille est un exemple frappant de l&#8217;art de la peinture sur c\u00e9ramique fran\u00e7aise du milieu du 20\u00e8me si\u00e8cle. La base porte l&#8217;inscription &#8220;FRANCE&#8221; et &#8220;D\u00e9cor main&#8221; en or, confirmant le travail manuel authentique. Le plat a une forme rectangulaire avec des bords ondul\u00e9s et deux \u00e9l\u00e9gantes poign\u00e9es dor\u00e9es. Le design est bas\u00e9 sur une couleur magenta profond, compl\u00e9t\u00e9e par des arabesques en or. Des bandes blanches avec des guirlandes florales color\u00e9es cr\u00e9ent un magnifique contraste. Tr\u00e8s bon \u00e9tat vintage. La porcelaine n&#8217;a pas de f\u00eales ni d&#8217;\u00e9clats. Il y a une usure tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re de la dorure sur les poign\u00e9es. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Dimensioner: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"33\">Omtrentlige m\u00e5l.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"53\"><b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Fransk porcel\u00e6nssk\u00e5l med blomstermotiver<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"54\"><b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Midt-20. \u00e5rhundredes elegance, en filmstjerne p\u00e5 Deauville-kysten:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"67\">Sen eftermiddag p\u00e5 terrassen p\u00e5 det luksuri\u00f8se hotel &#8220;Le Normandy&#8221;, hvor den salte havbrise blandede sig med duften af dyr parfume og friskristet kaffe. En ber\u00f8mt filmstjerne, der gemte sig bag overst\u00f8rrelse solbriller og et silket\u00f8rkl\u00e6de, n\u00f8d et pusterum mellem optagelserne. P\u00e5 hendes bord, ved siden af spredte manuskriptsider, stod en lille fransk porcel\u00e6nssk\u00e5l fyldt med farverige macarons og slik. Dens dybe magentabaggrund og mesterligt h\u00e5ndmalede blomsterguirlander afspejlede perfekt det ubekymrede og glamour\u00f8se liv i det omgivende h\u00f8jsamfund.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Hun lod let fingrene glide over de forh\u00f8jede guldornamenter og beundrede det fine h\u00e5ndv\u00e6rk, der for et \u00f8jeblik ledte hendes tanker v\u00e6k fra kameraets blitz. Hvert penselstr\u00f8g vidnede om fransk elegance og \u00e5rhundredgamle keramiktraditioner.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Denne uds\u00f8gte, lille porcel\u00e6nssk\u00e5l er et sl\u00e5ende eksempel p\u00e5 fransk keramikmaling fra midten af det 20. \u00e5rhundrede. Bunden b\u00e6rer indskriften &#8220;FRANCE&#8221; og &#8220;D\u00e9cor main&#8221; i guld. Sk\u00e5len har en rektangul\u00e6r form med to elegante, forgyldte hanke. Designet er baseret p\u00e5 en dyb magentafarve, suppleret med guldarabesker. Hvide b\u00e5nd med farverige blomsterguirlander skaber en smuk kontrast. Meget god vintage stand uden revner eller afslag. Der er et let slid p\u00e5 forgyldningen p\u00e5 hankene. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"26\">Ungef\u00e4rliga m\u00e5tt.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">Franskt porslinsfat med blomm\u00f6nster<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">Mitten av 1900-talets elegans, en filmstj\u00e4rna p\u00e5 Deauvilles kust:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"66\">Sen eftermiddag p\u00e5 terrassen till det lyxiga hotellet &#8220;Le Normandy&#8221;, d\u00e4r den salta havsvinden blandades med doften av dyr parfym och nyrostat kaffe. En ber\u00f6md filmstj\u00e4rna, som g\u00f6mde sig bakom \u00f6verdimensionerade solglas\u00f6gon och en sidenscarf, nj\u00f6t av en paus mellan filminspelningarna. P\u00e5 hennes bord, bredvid utspridda manuskriptsidor, stod ett litet franskt porslinsfat fyllt med f\u00e4rgglada macarons och godis. Dess djupa magentabakgrund och m\u00e4sterligt handm\u00e5lade blomstergirlanger \u00e5terspeglade perfekt den omgivande societetens bekymmersl\u00f6sa och glamor\u00f6sa livsstil.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Hon l\u00e4t l\u00e4tt fingrarna glida \u00f6ver de upph\u00f6jda guldornamenten och beundrade det fina hantverket som f\u00f6r ett \u00f6gonblick ledde bort hennes tankar fr\u00e5n kamerablixtarna. Varje penseldrag vittnade om fransk elegans och \u00e5rhundraden av keramiktraditioner.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\">Detta uts\u00f6kta, lilla porslinsfat \u00e4r ett sl\u00e5ende exempel p\u00e5 fransk keramikm\u00e5lning fr\u00e5n mitten av 1900-talet. Bottnen b\u00e4r inskriptionen &#8220;FRANCE&#8221; och &#8220;D\u00e9cor main&#8221; i guld. Fatet har en rektangul\u00e4r form med tv\u00e5 eleganta, f\u00f6rgyllda handtag. Designen \u00e4r baserad p\u00e5 en djup magentaf\u00e4rg, kompletterad med guldarabesker. Vita band med f\u00e4rgglada blomstergirlanger skapar en vacker kontrast. Mycket gott vintage skick utan sprickor eller nagg. Det finns ett l\u00e4tt slitage p\u00e5 f\u00f6rgyllningen p\u00e5 handtagen. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 M\u00e5l: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"25\">Omtrentlige m\u00e5l.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"65\"><b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\">Fransk porselensfat med blomstermotiver<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"66\"><b data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">Midten av 1900-tallets eleganse, en filmstjerne p\u00e5 Deauville-kysten:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"69\">Sen ettermiddag p\u00e5 terrassen til det luksuri\u00f8se hotellet &#8220;Le Normandy&#8221;, hvor den salte havbrisen blandet seg med duften av dyr parfyme og nybrent kaffe. En ber\u00f8mt filmstjerne, som gjemte seg bak overdimensjonerte solbriller og et silkeskjerf, n\u00f8t et pusterom mellom filminnspillingene. P\u00e5 bordet hennes, ved siden av spredte manuskriptsider, sto et lite fransk porselensfat fylt med fargerike makroner og godteri. Dets dype magentabakgrunn og mesterlig h\u00e5ndmalte blomstergirlandere gjenspeilte perfekt den bekymringsl\u00f8se og glamor\u00f8se livsstilen til det omkringliggende sosietetslivet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\"><i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\">Hun lot lett fingrene gli over de opph\u00f8yde gullornamentene og beundret det fine h\u00e5ndverket som for et \u00f8yeblikk ledet tankene hennes vekk fra kamerablitsene. Hvert penselstr\u00f8k vitnet om fransk eleganse og \u00e5rhundregamle keramikktradisjoner.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\">Dette uts\u00f8kte, lille porselensfatet er et sl\u00e5ende eksempel p\u00e5 fransk keramikkmaling fra midten av 1900-tallet. Bunnen b\u00e6rer inskripsjonen &#8220;FRANCE&#8221; og &#8220;D\u00e9cor main&#8221; i gull. Fatet har en rektangul\u00e6r form med to elegante, forgylte h\u00e5ndtak. Designet er basert p\u00e5 en dyp magentafarge, supplert med gullarabesker. Hvite b\u00e5nd med fargerike blomstergirlandere skaper en vakker kontrast. Veldig god vintage stand uten sprekker eller sk\u00e5r. Det er en lett slitasje p\u00e5 forgyllingen p\u00e5 h\u00e5ndtakene. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee Mitat: ~25 cm x 20 cm <i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"27\">Arviomitat.<\/i><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"71\"><b data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">Ranskalainen posliinivati kukkakuvioilla<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"72\"><b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"0\">1900-luvun puoliv\u00e4lin eleganssia, elokuvat\u00e4hti Deauvillen rannikolla:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"70\">My\u00f6h\u00e4inen iltap\u00e4iv\u00e4 ylellisen &#8220;Le Normandy&#8221; -hotellin terassilla, miss\u00e4 suolainen merituuli sekoittui kalliin hajuveden ja vastapaahdetun kahvin tuoksuun. Kuuluisa elokuvat\u00e4hti, piiloutuneena ylisuurten aurinkolasien ja silkkihuivin taakse, nautti heng\u00e4hdystauosta kuvausten v\u00e4lill\u00e4. H\u00e4nen p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4\u00e4n, hajallaan olevien k\u00e4sikirjoitussivujen vieress\u00e4, lep\u00e4si pieni ranskalainen posliinivati t\u00e4ynn\u00e4 v\u00e4rikk\u00e4it\u00e4 macaron-leivoksia ja makeisia. Sen syv\u00e4 magentatausta ja mestarillisesti k\u00e4sinmaalatut kukkak\u00f6ynn\u00f6kset heijastivat t\u00e4ydellisesti ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4n seurapiirin huoletonta ja lumoavaa el\u00e4m\u00e4ntyyli\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\"><i data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e4n antoi sormiensa liukua kevyesti koholla olevien kultakoristeiden yli ihaillen hienoa k\u00e4sity\u00f6t\u00e4, joka hetkeksi vei h\u00e4nen ajatuksensa pois kameroiden salamavaloista. Jokainen siveltimenveto todisti ranskalaisesta eleganssista ja vuosisatoja vaalituista keramiikkaperinteist\u00e4.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">T\u00e4m\u00e4 hieno, pienikokoinen posliinivati on upea esimerkki ranskalaisesta keramiikkamaalauksesta 1900-luvun puoliv\u00e4list\u00e4. Pohjassa on merkint\u00e4 &#8220;FRANCE&#8221; ja kullalla &#8220;D\u00e9cor main&#8221; (k\u00e4sinmaalattu). Vadissa on suorakaiteen muoto ja kaksi eleganttia, kullattua kahvaa. Suunnittelu perustuu syv\u00e4\u00e4n magentav\u00e4riin, jota t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t kultaiset arabeskit. Valkoiset nauhat v\u00e4rikk\u00e4ill\u00e4 kukkak\u00f6ynn\u00f6ksill\u00e4 luovat kauniin kontrastin. Eritt\u00e4in hyv\u00e4 vintage-kunto ilman halkeamia tai lohkeamia. Kahvojen kultauksessa on havaittavissa kevytt\u00e4 kulumaa. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ts un elegants Francijas porcel\u0101na serv\u0113jamais trauks. Izce\u013cas ar dzi\u013cu purpursarkanu apmali, bag\u0101t\u012bgu zelt\u012bjumu un ar roku meistar\u012bgi apgleznot\u0101m ziedu v\u012btn\u0113m. Autentisks un romantisks interjera vai galda kl\u0101juma akcents.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49109,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[1182,2663,2664,2666,1871,1832,1835,2665,1650,1845,2521,723],"class_list":["post-49108","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-antiki-trauki","product_tag-antique-french-porcelain-floral-dish","product_tag-decor-main","product_tag-floral-garlands","product_tag-french-porcelain","product_tag-hand-painted-porcelain","product_tag-limoges-style","product_tag-purpursarkans-porcelans","product_tag-rococo-revival","product_tag-sevres-style","product_tag-zelta-dekors","product_tag-ziedu-motivs","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49108"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49108"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}