Augstums 29.5cm, garums 35.5cm, platums 14cm.<\/p>\n
Luija XV stila zelt\u012bta misi\u0146a karafju un pude\u013cu tur\u0113t\u0101js<\/b><\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods Stat\u012bvs izgatavots 19. gadsimta beig\u0101s, Belle \u00c9poque<\/b> (Skaist\u0101 laikmeta) un historisma period\u0101. Tas veidots fran\u010du neobaroka un Luija XV<\/b> stila ietekm\u0113, kas dikt\u0113ja modi uz dabas formu plastiku, asimetriju un pl\u016bsto\u0161iem mot\u012bviem Eiropas pi\u013cu, mui\u017eu un pils\u0113tnieku salonu sv\u0113tku galda serv\u0113\u0161anas kult\u016br\u0101.<\/p>\n
Materi\u0101ls un dizains Priek\u0161mets ir mas\u012bvs un augstv\u0113rt\u012bgs lieti\u0161\u0137\u0101s m\u0101kslas roku darbs, kas izpild\u012bts no pamat\u012bga misi\u0146a<\/b> vai bronzas l\u0113juma ar pat\u012bkamu, siltu zelta kr\u0101sas mirdzumu. Konstrukcija ir paredz\u0113ta divu pude\u013cu vai karafju dro\u0161ai novieto\u0161anai blakus. Stat\u012bva abus galus rot\u0101 divi augsti, skulptur\u0101li pane\u013ci ar a\u017e\u016briem akanta lapu vijumiem un rokoko stila vol\u016bt\u0101m, kas p\u0101rtop \u0113rtos rokturos. Vidusda\u013c\u0101 abas karafju vietas nodala liekts met\u0101la r\u0101mis, kas ne\u013cauj traukiem saskarties. Stat\u012bva pamatn\u0113 iestr\u0101d\u0101ta gluda, vi\u013c\u0146otas formas melna spogu\u013cplakne, kas skaisti atstaro met\u0101la zelt\u012bjumu, bet apak\u0161da\u013ca ir piln\u012bb\u0101 apvilkta ar bl\u012bvu, rievotu melnu samtu vai tekstilu, lai pasarg\u0101tu pul\u0113tas sarkankoka vai ozola galda virsmas no skr\u0101p\u0113jumiem. Konstrukcija stabili balst\u0101s uz \u010detr\u0101m liet\u0101m, izloc\u012bt\u0101m k\u0101ji\u0146\u0101m.<\/p>\n
Pielietojums un v\u0113rt\u012bba \u0160\u0101ds ant\u012bks antique brass carafe<\/b> jeb v\u012bna pude\u013cu tur\u0113t\u0101js m\u016bsdien\u0101s ir lielisks un funkcion\u0101ls galda centrs (centerpiece<\/i>). Tas ir ide\u0101li piem\u0113rots krist\u0101la karafju ar stiprajiem dz\u0113rieniem vai izsmalcin\u0101tu v\u012bna pude\u013cu ekspon\u0113\u0161anai sv\u0113tku pusdien\u0101s, acumirkl\u012b ienesot serv\u0113jum\u0101 v\u0113sturisku substanci un noska\u0146u.<\/p>\n
St\u0101voklis Priek\u0161mets ir izcil\u0101 un piln\u012bb\u0101 autentisk\u0101 ant\u012bk\u0101 saglab\u0101t\u012bbas st\u0101vokl\u012b. Met\u0101la r\u0101mis un a\u017e\u016brie rokturi ir stingri, stabili un bez struktur\u0101liem boj\u0101jumiem vai l\u016bzumiem. Zelt\u012btajai virsmai ir saglab\u0101jies pat\u012bkams, c\u0113ls spo\u017eums ar dabisku vecuma patinu padzi\u013cin\u0101jumos, un meln\u0101 pamatne ir t\u012bra, nesot patieso connoisseur v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n
Belle \u00c9poque (Skaist\u0101 laikmeta) momentuz\u0146\u0113mums:<\/i> Art\u016brs \u0160niclers (Arthur Schnitzler)<\/i> klusi st\u0101v\u0113ja pie loga, kur p\u0113cpusdienas saules stari izgaismoja V\u012bnes salona \u0113damz\u0101les tum\u0161os st\u016brus. Uz kl\u0101t\u0101 galda, blakus gai\u0161aj\u0101m porcel\u0101na tas\u0113m, klus\u0113ja slaids, zelt\u012bta met\u0101la siluets, kura a\u017e\u016brie loki uztv\u0113ra telp\u0101 ien\u0101ko\u0161o gaismu un spogu\u013coja krist\u0101la trauku \u0113nas. Vi\u0146\u0161 nepiesk\u0101r\u0101s priek\u0161metam, vien v\u0113roja, k\u0101 divu karafju ietvara vij\u012bgie akanta lapu mot\u012bvi pustums\u0101 sastingst virs glud\u0101s, meln\u0101s pamatnes, it k\u0101 sarg\u0101jot taj\u0101 novietoto rub\u012bnsarkano v\u012bnu. Met\u0101la virsmas gludums un materi\u0101la siltais tonis ienesa telp\u0101 m\u0101j\u012bgu gandar\u012bjumu, un \u0161\u012bs r\u0101m\u0101s gaidas palika b\u016bdu\u0101r\u0101 v\u0113l ilgi p\u0113c tam, kad jaukais p\u0113cpusdienas mirdzums piln\u012bb\u0101 nodzisa.<\/p>\n
RU<\/p>\n
\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XV<\/b><\/p>\n
\u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a (porte-carafe<\/i>), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0442\u0443\u043d\u0438<\/b> \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u044b \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XV<\/b>. \u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0439\u043b\u044f \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u043a\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u0430\u0440\u0430\u043f\u0438\u043d. \u042d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c \u0438 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a:<\/i> \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0428\u043d\u0438\u0446\u043b\u0435\u0440 (Arthur Schnitzler)<\/i> \u0442\u0438\u0445\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0440\u0430\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0434\u044c, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0447\u0435\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n
EN<\/p>\n
Louis XV Style Antique Brass Carafe and Wine Bottle Holder Stand<\/b><\/p>\n
This exceptional antique brass carafe<\/b> and wine bottle twin holder stand is a beautiful example of late 19th-century European metalwork. Crafted during the refined Belle \u00c9poque<\/b> and Historism movements, the design captures the fluid elegance of the French Louis XV<\/b> style. The framework is masterfully cast from solid, heavy brass<\/b> or bronze with a rich golden luster. Designed to hold two decanters or wine bottles side-by-side, the stand showcases high-relief, openwork handles adorned with scrolling acanthus leaves and rocaille volutes. The interior base features a smooth, undulating black mirror insert that reflects the gilded frame, while the bottom is completely protected by a dense, ribbed black textile backing to prevent scratches on polished tabletops. Perfect as a grand dining room centerpiece, this rare historical server remains in pristine condition with a gorgeous natural patina in its deep recesses.<\/p>\n
Belle \u00c9poque snapshot:<\/i> Arthur Schnitzler (Arthur Schnitzler)<\/i> stood quietly by the window as the afternoon light drifted across the dark corners of his Vienna dining room. In the center of the dressed table, a slender silhouette of gold-toned timber and cast metal held the ambient light, its polished black surface reflecting the distant crystal stemware. He did not touch the object, merely watching how the shapes of the two curved handles remained frozen among the ornate scrolls, as if guarding the rich crimson vintage placed within the frame. The cool density of the brass frame and the rich warmth of the room brought a cozy satisfaction to the salon. This sense of calm anticipation lingered in the air long after the sharp golden glow faded from the edges of the pedestal.<\/p>\n
DE<\/p>\n
Antiker Flaschen- und Karaffenhalter aus vergoldetem Messing im Louis-XV-Stil<\/b><\/p>\n
Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher, eleganter Tafelaufsatz (Porte-carafe<\/i>) aus der Zeit des sp\u00e4ten Historismus<\/b> (um 1880\u20131900), meisterhaft gefertigt im franz\u00f6sischen Louis-XV<\/b>-Stil. Dieses herrschaftliche Doppelgestell f\u00fcr zwei Weinflaschen oder Kristallkaraffen ist aus massivem Messing<\/b> oder Bronze mit einer feinen, warm gl\u00e4nzenden Goldoberfl\u00e4che gegossen. Das durchbrochen gearbeitete Untergestell besticht durch zwei hohe Griffe mit vegetabilen Rocaillen und Akanthusblattmotiven. Die gewellte Basis ist mit einer glatten schwarzen Einlage versehen, w\u00e4hrend die Unterseite vollst\u00e4ndig mit einem dichten, gerillten schwarzen Stoff bezogen ist, um polierte Tischplatten vor Kratzern zu schonen. Dieser seltene Menagenhalter befindet sich in einem makellosen Originalzustand und hat eine wundersch\u00f6ne tiefe Alterspatina bewahrt.<\/p>\n
Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit:<\/i> Arthur Schnitzler (Arthur Schnitzler)<\/i> trat langsam an das Fenster, durch das das Wiener Nachmittagslicht in den Speisesaal fiel. In der Mitte des gedeckten Tisches erhob sich die goldene Gestalt des Metallger\u00e4ts, auf dessen polierter schwarzer Bodenplatte die fernen Kristallgl\u00e4ser widerhallten. Er ber\u00fchrte das Objekt nicht, sondern betrachtete nur, wie die Silhouetten der zwei geschwungenen Griffe im d\u00e4mmrigen Licht zwischen den Goldr\u00e4ndern verweilten, als h\u00fcteten sie den schweren roten Wein in den Gef\u00e4\u00dfen. Die k\u00fchle Gl\u00e4tte des Messings und die tiefe W\u00e4rme des Raumes brachten eine wohnliche Geborgenheit in das Zimmer. Dieser Augenblick tiefer Zufriedenheit blieb sp\u00fcrbar, selbst als der Glanz an den R\u00e4ndern verlosch.<\/p>\n
FR<\/p>\n
Ancien porte-carafe double en laiton dor\u00e9 de style Louis XV<\/b><\/p>\n
Un spectaculaire et tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant porte-carafe ou serviteur de table double d’\u00e9poque Historisme<\/b> (fin du XIXe si\u00e8cle), r\u00e9alis\u00e9 dans le plus pur style rocaille Louis XV<\/b>. Cette pi\u00e8ce de service de grand prestige est fondue dans un laiton<\/b> lourd ou bronze de haute densit\u00e9 au fini dor\u00e9 chaleureux. Con\u00e7u pour accueillir deux bouteilles ou carafes de cristal, le pi\u00e8tement tripode s’orne de deux hauts montants ajour\u00e9s formant poign\u00e9es, sculpt\u00e9s \u00e0 la main de rinceaux d’acanthe et de volutes mouvement\u00e9es. Le fond chantourn\u00e9 accueille une plaque lisse d’un noir profond qui refl\u00e8te l’or du cadre, tandis que la base inf\u00e9rieure est enti\u00e8rement gain\u00e9e d’un tissu c\u00f4tel\u00e9 noir afin de prot\u00e9ger les tables de milieu des frottements. Id\u00e9al comme surtout de table, cet objet de collection est dans un \u00e9tat de conservation antique irr\u00e9prochable, par\u00e9 d’une patine du temps exceptionnelle.<\/p>\n
Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque :<\/i> Arthur Schnitzler (Arthur Schnitzler)<\/i> s’approcha lentement de la fen\u00eatre o\u00f9 la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi viennois effleurait les recoins sombres de la salle \u00e0 manger. Au milieu de la table dress\u00e9e, \u00e9lev\u00e9e sur ses petits pieds cambr\u00e9s, reposait la silhouette lourde d’un serviteur de laiton dor\u00e9 dont la surface noire captait la clart\u00e9 ambiante pour refl\u00e9ter l’\u00e9clat des cristaux. He ne toucha pas \u00e0 l’objet, observant simplement comment les formes des deux anses sculpt\u00e9es demeuraient fig\u00e9es sous la lisi\u00e8re d’or, comme si elles gardaient le pr\u00e9cieux nectar pourpre dispos\u00e9 dans les carafes. Le m\u00e9tal coul\u00e9 et frais et la densit\u00e9 chaleureuse de la pi\u00e8ce apportaient un confort serein et une douce pl\u00e9nitude au salon, une sensation de paix qui flotta dans l’air bien apr\u00e8s que l’\u00e9clat du jour se fut estomp\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elegants, vid\u0113ja izm\u0113ra 19. gadsimta beigu galda piederums \u2014 divu karafju vai v\u012bna pude\u013cu tur\u0113t\u0101js (porte-carafe<\/i>). Stat\u012bvs ir izgatavots no pamat\u012bga, m\u0101kslinieciski lieta misi\u0146a vai bronzas ar c\u0113lu zelta mirdzumu, un t\u0101 dizain\u0101 domin\u0113 izteiksm\u012bgi Luija XV stila akanta lapu vijumi un rokoko vol\u016btas. Pamatn\u0113 iestr\u0101d\u0101ta gluda, melna materi\u0101la plakne, bet apak\u0161puse pasarg\u0101ta ar bl\u012bvu tekstila pamatni saudz\u012bgai novieto\u0161anai uz galda.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47911,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-47910","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47910"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47910"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}