LV<\/p>\n
Platums \u2014 34 cm<\/p>\n
Ant\u012bks Limoges porcel\u0101na l\u0101d\u0113tais \u0161\u0137\u012bvis ar roku gleznotiem dzied\u0101t\u0101jputniem<\/b><\/p>\n
Izgatavo\u0161anas periods \u0160is iespaid\u012bgais dekorat\u012bvais \u0161\u0137\u012bvis izgatavots 19. gadsimta beig\u0101s, Belle \u00c9poque<\/b> (Skaist\u0101 laikmeta) un historisma period\u0101. Tas reprezent\u0113 smalk\u0101ko Eiropas kabineta un salona porcel\u0101na m\u0101kslas uzplaukumu, kad \u0161\u0101di lielform\u0101ta l\u0113zenie \u0161\u0137\u012bvji (charger plates<\/i>) kalpoja nevis k\u0101 sadz\u012bves trauki, bet gan k\u0101 izsmalcin\u0101tas mui\u017eu \u0113damz\u0101\u013cu, salonu un d\u0101mu budu\u0101ru sienu vai trauku vitr\u012bnu dekor\u0101cijas.<\/p>\n
Ra\u017eot\u0101js un m\u0101kslinieka paraksts Uz trauka pamatnes ir v\u0113sturiskais un skaidri saskat\u0101mais Limo\u017eas ra\u017eot\u0101ja vai dekor\u0113t\u0101ja paraksts P. THABART \/ Limoges<\/b>. Uz \u0161\u0137\u012bvja priek\u0161puses, zaru un ziedu kompoz\u012bcijas kreisaj\u0101 lejasda\u013c\u0101, ir saglab\u0101jies pa\u0161a m\u0101kslinieka-apgleznot\u0101ja ori\u0123in\u0101lais, ar roku veiktais paraksts Biarin<\/b>. Limo\u017eas porcel\u0101ns<\/b> jau gadsimtiem ir uzticamas kvalit\u0101tes un augsta statusa z\u012bme, un meistaru verific\u0113ti, parakst\u012bti roku darbi kolekcion\u0101ru lok\u0101 vienm\u0113r uztur visaugst\u0101ko v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n
Materi\u0101ls un dizains \u0160is antique french porcelain limoges plate birds<\/b> mot\u012bvam velt\u012btais trauks izgriezts no bl\u012bva, skan\u012bga un bieza balt\u0101 porcel\u0101na. Tam ir izteiksm\u012bga, liela 34 cm plakne un viegli vi\u013c\u0146ota, reljefa barok\u0101la mala, kas akcent\u0113ta ar pat\u012bkami patin\u0113tu zelt\u012bjumu<\/b>. Si\u017eets izpild\u012bts izcil\u0101 re\u0101lisma un impresionisma miksa manier\u0113 \u2014 uz maiga, paste\u013cto\u0146u dabas, debesu un roz\u0101 koku fona att\u0113lots septi\u0146u dzied\u0101t\u0101jputnu pulks, kas sal\u016bpis uz ziedo\u0161a \u0101beles vai me\u017eroz\u012b\u0161u zara. Gleznojums izce\u013cas ar smalku spalvu tekst\u016bras izstr\u0101di un izsmalcin\u0101tu pavasara dabas noska\u0146u.<\/p>\n
Lietojums un st\u0101voklis \u0160\u0101ds liela izm\u0113ra dekorat\u012bvais \u0161\u0137\u012bvis ir lielisks akcents klasiska salona, gu\u013camistabas vai \u0113damz\u0101les interjeram. Tas lieliski izskat\u0101s izvietots uz d\u0101rglietu galdi\u0146a, bufetes virsmas vai piestiprin\u0101ts pie sienas (aizmugur\u0113 jau ir iestr\u0101d\u0101ts v\u0113sturiskais stiep\u013cu stiprin\u0101jums). Trauks ir izcil\u0101 ant\u012bk\u0101 saglab\u0101t\u012bbas st\u0101vokl\u012b \u2014 porcel\u0101nam nav plaisu, lausku vai restaur\u0101cijas p\u0113du. Roku gleznojums saglab\u0101jies ko\u0161s un t\u012brs, un smalkais zelta kl\u0101jums gar malu nav nodilis.<\/p>\n
Belle \u00c9poque (Skaist\u0101 laikmeta) momentuz\u0146\u0113mums:<\/i> Tomass Manns (Thomas Mann)<\/i> l\u0113n\u0101m pieg\u0101ja pie loga, kur p\u0113cpusdienas gaisma sl\u012bd\u0113ja p\u0101r las\u0101mistabas tum\u0161\u0101 koka pane\u013ciem. Uz zem\u0101s sarkankoka konsoles klus\u0113ja plata, gai\u0161a forma, kuras porcel\u0101na dzidraj\u0101 gludum\u0101 dega sastingstot uzgleznotas sp\u0101rnu un plauksto\u0161u ziedu l\u012bnijas. Vi\u0146\u0161 nepiesk\u0101r\u0101s traukam, vien v\u0113roja, k\u0101 putnu silueti un roz\u0101 \u0101be\u013cziedu v\u012btnes pustums\u0101 uztver p\u0113d\u0113jos saules starus, it k\u0101 pavasara dziesma starp \u0161\u012bm rind\u0101m b\u016btu apst\u0101jusies dabas klusum\u0101 uz visiem laikiem. Materi\u0101la v\u0113sais smagums un zelt\u012bt\u0101s malas mirdzums ienesa telp\u0101 m\u0101j\u012bgu gandar\u012bjumu, un \u0161\u012bs r\u0101m\u0101s gaidas palika b\u016bdu\u0101r\u0101 v\u0113l ilgi p\u0113c tam, kad jaukais p\u0113cpusdienas sp\u012bdums piln\u012bb\u0101 nodzisa.<\/p>\n
RU<\/p>\n
\u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u2014 34 \u0441\u043c<\/p>\n
\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436 \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u00ab\u041f\u0435\u0432\u0447\u0438\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b\u00bb<\/b><\/p>\n
\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/b>. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u043b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b P. THABART \/ Limoges<\/b>, \u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u2014 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430-\u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0430 Biarin<\/b>. \u042d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430<\/b> \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u044b \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e: \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044f\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0442\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/b>. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d, \u0438 \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u043f\u043e\u043a:<\/i> \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u041c\u0430\u043d\u043d (Thomas Mann)<\/i> \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u043b \u043a \u043e\u043a\u043d\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u0438\u043b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u0445\u0430\u0433\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043e\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442, \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u0440\u0430\u043a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0434\u0438\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432.<\/p>\n
EN<\/p>\n
Top diameter \u2014 34 cm<\/p>\n
Antique Louis XVI Style Limoges Porcelain Charger Plate Biarin<\/b><\/p>\n
This exceptional antique luxury French porcelain Limoges plate birds<\/b> themed cabinet display platter is a magnificent investment-grade find from the late 19th-century Belle \u00c9poque<\/b> era. Crafted from dense, heavy porcelain<\/b> in the historic Limoges<\/b> region, this large charger bears the rare decorator’s hallmark P. THABART \/ Limoges<\/b> on the reverse. The face of the piece features the authentic, handwritten artist’s signature Biarin<\/b> woven seamlessly into the lower left branch of apple blossoms. These large-scale display platters represent the pinnacle of European salon decor, featuring a masterfully executed hand-painted scene capturing a flock of songbirds resting on flowering branches against a soft pastel countryside sunset. The gently scalloped, baroque-style border is highlighted with a delicate, fully intact gilt<\/b> rim. This rare historical piece remains in flawless antique condition, equipped with its original wire wall hanger.<\/p>\n
Belle \u00c9poque snapshot:<\/i> Thomas Mann (Thomas Mann)<\/i> slowly approached the window where the afternoon light drifted across the dark wood paneling of his study. In the corner of the room, resting on a low mahogany chest, a substantial, light-toned silhouette caught the light, its smooth porcelain surface reflecting a cluster of frozen wings beneath the ambient atmosphere, anchoring the cool shadows of the house. He did not touch the object, merely watching how the rich plumage of the painted songbirds remained silent among the blossoms, as if the natural spring had ceased to move within this quiet room. The smooth density of the heavy ceramic and the rich warmth of the scene brought a cozy satisfaction to the salon. This sense of calm anticipation lingered in the air long after the sharp golden glow faded from the edges of the plate.<\/p>\n
DE<\/p>\n
Deckfl\u00e4chendurchmesser \u2014 34 cm<\/p>\n
Antiker Limoges Porzellan Prunkteller mit Singv\u00f6gel-Handmalerei<\/b><\/p>\n
Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher, gro\u00dfer Kabinett- und Dekorationsteller (Charger Plate<\/i>) aus der Zeit des sp\u00e4ten Historismus<\/b> (um 1880\u20131900). Dieser herrschaftliche Wandteller wurde aus schwerem, erstklassigem Porzellan<\/b> in der renommierten Manufaktur Limoges<\/b> hergestellt, dokumentiert durch das originale Siegel von P. THABART \/ Limoges<\/b> auf der Unterseite. Die kunstvolle, naturgetreue Handmalerei ist auf der Vorderseite mit der originalen Malersignatur Biarin<\/b> versehen. Der Teller zeigt eine exquisite Szenerie der klassischen Fauna: eine Schar von Singv\u00f6geln auf bl\u00fchenden Apfelbaumzweigen vor einer zarten Pastelllandschaft. Der sanft gewellte, reliefierte Barockrand wird von einer feinen Vergoldung<\/b> geziert. Mit einem beachtlichen Durchmesser von 34 cm eignet sich dieses seltene St\u00fcck perfekt als Wandschmuck oder Prunkobjekt f\u00fcr herrschaftliche Speisezimmer und verf\u00fcgt \u00fcber eine originale Drahtaufh\u00e4ngung. Der Zustand ist absolut makellos, ohne Risse oder Abplatzungen.<\/p>\n
Momentaufnahme der Belle-\u00c9poque-Zeit:<\/i> Thomas Mann (Thomas Mann)<\/i> trat langsam an das Fenster, durch das das Nachmittagslicht auf die dunklen Holzpaneele des Arbeitszimmers fiel. In der Ecke des Raumes erhob sich die schwere, klare Gestalt eines Porzellantellers, auf dessen poliertem Grund ein erstarrtes Federkleid und zarte Bl\u00fcten die K\u00fchle des vergangenen Morgens bewahrten. Er ber\u00fchrte das Objekt nicht, sondern betrachtete nur, wie die Silhouetten der V\u00f6gel im d\u00e4mmrigen Licht zwischen den Goldr\u00e4ndern verwelkten, als h\u00fcteten sie ein stilles Geheimnis des Fr\u00fchlings. Die k\u00fchle Gl\u00e4tte der Keramik und die tiefe W\u00e4rme des Raumes brachten eine wohnliche Geborgenheit in das Boudoir. Dieser Augenblick tiefer Zufriedenheit blieb sp\u00fcrbar, selbst als der sanfte Glanz an den R\u00e4ndern verlosch.<\/p>\n
FR<\/p>\n
Diam\u00e8tre du plateau \u2014 34 cm<\/p>\n
Ancien grand plat de cabinet en porcelaine de Limoges aux oiseaux chanteurs<\/b><\/p>\n
Un spectaculaire grand plat de pr\u00e9sentation ou assiette de cabinet d’\u00e9poque Historisme<\/b> (fin du XIXe si\u00e8cle), chef-d’\u0153uvre de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole de Limoges<\/b>. Cette pi\u00e8ce de grand prestige en porcelaine<\/b> lourde porte au revers le cachet de fabrique d’origine P. THABART \/ Limoges<\/b>, et sur la face la signature manuscrite de l’artiste-peintre animalier Biarin<\/b>. Destin\u00e9 \u00e0 orner les salons ou les cabinets de gentilshommes, ce grand plat de milieu arbore un d\u00e9cor polychrome enti\u00e8rement peint \u00e0 la main d’un r\u00e9alisme saisissant, figurant une charmante nich\u00e9e de sept oiseaux chanteurs perch\u00e9s sur des branches de pommier en fleurs sur fond de paysage printanier. Le marli mouvement\u00e9 \u00e0 c\u00f4tes de style rocaille est rehauss\u00e9 d’une fine dorure<\/b> \u00e0 l’or fin. La pi\u00e8ce est dans un \u00e9tat de conservation antique irr\u00e9prochable, exempte d’\u00e9clats ou de f\u00ealures, et dot\u00e9e de son attache murale d’origine.<\/p>\n
Instantan\u00e9 de la Belle \u00c9poque :<\/i> Thomas Mann (Thomas Mann)<\/i> s’approcha lentement de la fen\u00eatre o\u00f9 la lumi\u00e8re de l’apr\u00e8s-midi effleurait les boiseries sombres du cabinet de travail. Au coin de la pi\u00e8ce, \u00e9lev\u00e9e sur une commode basse en acajou, reposait la silhouette lourde d’un grand plat de porcelaine dont le ramage peint captait la clart\u00e9 ambiante pour refl\u00e9ter une nich\u00e9e d’oiseaux fig\u00e9e. Il ne toucha pas \u00e0 l’objet, observant simplement comment les formes des plumages et des fleurs blanches demeuraient fixes sous la lisi\u00e8re d’or, comme si la nature elle-m\u00eame s’d\u00e9coulait au rythme des d\u00e9cennies pass\u00e9es. Le vernis de la fa\u00efence lisse et frais et la densit\u00e9 chaleureuse de la pi\u00e8ce apportaient un confort serein et une douce pl\u00e9nitude au salon, une sensation de paix qui flotta dans l’air bien apr\u00e8s que l’\u00e9clat du jour se fut estomp\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Autentisks, liela izm\u0113ra 19. gadsimta beigu fran\u010du porcel\u0101na dekorat\u012bvais \u0161\u0137\u012bvis-platers, kas darin\u0101ts slavenaj\u0101 Limo\u017eas (Limoges) re\u0123ion\u0101. \u0160is l\u0113zenais m\u0101kslas darbs ir piln\u012bb\u0101 ar roku izpild\u012bts meistara veikums, ko rot\u0101 detaliz\u0113ts, glezniecisks dzied\u0101t\u0101jputnu un plauksto\u0161u \u0101be\u013cziedu zaru mot\u012bvs maig\u0101 lauku dabas ainav\u0101, un to nosl\u0113dz smalka zelta vi\u013c\u0146ot\u0101 apmale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47129,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-47128","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47128"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47128"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}