{"id":46063,"date":"2026-05-15T20:51:45","date_gmt":"2026-05-15T17:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=46063"},"modified":"2026-09-08T10:52:51","modified_gmt":"2026-09-08T07:52:51","slug":"rosewood-table-louis-xv-bronze-france-66320","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/rosewood-table-louis-xv-bronze-france-66320\/","title":{"rendered":"Ant\u012bks ro\u017ekoka salonu galds ar bronzas apdari \u2014 Luija XV stil\u0101 (Louis XV Style Rosewood Salon Table with Bronze Mounts) (66320)"},"content":{"rendered":"<h3 data-path-to-node=\"2\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVIE\u0160U<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"3\">Augstums: 67 cm Platums: 95 cm Dzi\u013cums: 59 cm<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Ant\u012bks ro\u017ekoka salonu galds ar bronzas apdari \u2014 Luija XV stil\u0101<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Kam\u012bna telpas momentuz\u0146\u0113mums, \u0136eizariene Elizabete (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\"><i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">Vakara saule l\u0113ni riet aiz pils logiem, metot garas, siltas \u0113nas p\u0101r parketa gr\u012bdu un smagajiem brok\u0101ta aizkariem. Telpas st\u016br\u012b, klusi dusot blakus liesmojo\u0161ajam kam\u012bnam, mirdz izsmalcin\u0101ts priek\u0161mets, kura pul\u0113t\u0101 un rakstain\u0101 koksne sasilst no uguns tuvuma un atstaro maigo liesmu gaismu. Slaidi, gredzeniem rot\u0101ti pirksti viegli p\u0101rsl\u012bd p\u0101r vi\u013c\u0146oto, sat\u012bna gluduma virsmu, kuras dabisk\u0101 tekst\u016bra atg\u0101dina rudens lapu vijumus me\u017ea ezer\u0101.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Gais\u0101 j\u016btama d\u0101rga fran\u010du p\u016bdera, tikko nop\u016bstu stear\u012bna sve\u010du un sildo\u0161a vaska smar\u017ea, kas sajaucas ar telp\u0101 valdo\u0161o r\u0101mo mieru. Tikko tverams z\u012bda kleitas \u0161v\u012bkstiens atbalsojas pret liektaj\u0101m koka form\u0101m un izsmalcin\u0101tajiem sievie\u0161u seju bronzas t\u0113liem uz galda st\u016briem, kas uztver p\u0113d\u0113jos uguns atspulgus. \u0160\u012b forma, kur\u0101 katrs liekums run\u0101 par gadsimtu senu eleganci, k\u013c\u016bst par klusu patv\u0113rumu un r\u0101mu liecinieku vakara sarun\u0101m pils klusum\u0101.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> M\u0113bele izgatavota <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"40\">20. gadsimta vid\u016b<\/b> Francij\u0101. T\u0101 tapusi k\u0101 augstv\u0113rt\u012bga un m\u0101kslinieciski filigr\u0101na v\u0113sturisk\u0101 stila reprodukcija, prec\u012bzi un ar lielu piet\u0101ti pret trad\u012bcij\u0101m sekojot 18. gadsimta fran\u010du Luija XV (rokoko) perioda m\u0113be\u013cniec\u012bbas kanoniem, pl\u016bsto\u0161aj\u0101m l\u012bnij\u0101m un d\u0101rgmet\u0101la apkalumu valodai.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Uz galda nav saglab\u0101ju\u0161ies tie\u0161i ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogi vai meistara paraksti, ta\u010du izcil\u0101 ro\u017ekoka finier\u0113juma kvalit\u0101te, simetriskais &#8220;tauri\u0146a&#8221; stila raksta kl\u0101jums, k\u0101 ar\u012b prec\u012bzie un detaliz\u0113ti izstr\u0101d\u0101tie bronzas dekorat\u012bvie elementi skaidri nor\u0101da uz profesion\u0101las un specializ\u0113tas Francijas m\u0113be\u013cu darbn\u012bcas izpild\u012bjumu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> Galda galven\u0101 v\u0113rt\u012bba ir t\u0101 izteiksm\u012bgais siluets un ekskluz\u012bvie materi\u0101li. Virsmas apdarei izmantots augstv\u0113rt\u012bgs ro\u017ekoks (<i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"141\">rosewood<\/i>), kura dabisk\u0101, kontrast\u0113jo\u0161\u0101 tekst\u016bra ir prasm\u012bgi sal\u0101gota simetrisk\u0101 z\u012bm\u0113jum\u0101 un apmesta ar profil\u0113tu bronzas apmali vis\u0101 perimetr\u0101. \u012apa\u0161u kr\u0101\u0161\u0146umu priek\u0161metam pie\u0161\u0137ir t\u0101 bronzas apdare \u2014 \u010detras izteiksm\u012bgas kariat\u012bdu (sievie\u0161u kr\u016b\u0161u) fig\u016bras k\u0101ju aug\u0161da\u013c\u0101, kas pl\u016bsto\u0161i p\u0101riet k\u0101ju aizsargjosl\u0101s un nosl\u0113dzas ar bronzas pamatn\u0113m. Galda jomu vis\u0101 garum\u0101 rot\u0101 vi\u013c\u0146oti bronzas rokailu un augu mot\u012bvu vijumi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> \u0160is salonu galds kalpos k\u0101 kr\u0101\u0161\u0146s, centr\u0101ls un aristokr\u0101tisks akcents jebkur\u0101 klasisk\u0101, eklektisk\u0101 vai fran\u010du <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"123\">Chateau<\/i> stila dz\u012bvojam\u0101 istab\u0101 vai pie\u0146em\u0161anas z\u0101l\u0113. Pateicoties t\u0101 izm\u0113riem un augstumam, tas ir ide\u0101li izmantojams k\u0101 ekskluz\u012bvs kafijas vai \u017eurn\u0101lu galdi\u0146\u0161 l\u012bdz\u0101s greznam d\u012bv\u0101nam un atp\u016btas kr\u0113sliem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> M\u0113bele ir teicam\u0101 v\u0113sturisk\u0101 un vizu\u0101l\u0101 k\u0101rt\u012bb\u0101. Koka konstrukcija un slaid\u0101s, izteikti liekt\u0101s <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"106\">cabriole<\/i> k\u0101jas ir piln\u012bb\u0101 stabilas un stingras. Ro\u017ekoka finier\u0113jums un virsma ir ide\u0101l\u0101 st\u0101vokl\u012b \u2014 bez plais\u0101m, robiem vai lakojuma boj\u0101jumiem. Visi bronzas kalumi, kariat\u012bdu t\u0113li un apmales ir ori\u0123in\u0101las, stingri nofiks\u0113tas un saglab\u0101 savu pat\u012bkamo mirdzumu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"14\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"15\">\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430: 67 \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 95 \u0441\u043c \u0413\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430: 59 \u0441\u043c<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XV<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430, \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0421\u0438\u0441\u0438) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><i data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u044c\u0435\u0440\u044b. \u0412 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0442\u0438\u0445\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0441\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442, \u0447\u044c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0447\u0430\u0442\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0433\u043d\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0422\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e-\u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u044c\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0432 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u0437\u0435\u0440\u0435.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\"><i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">\u0412 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0430\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043c. \u0415\u0434\u0432\u0430 \u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0448\u043e\u0440\u043e\u0445 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0438 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0443\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0433\u043d\u044f. \u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0431 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 <b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"54\">\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 20 \u0432\u0435\u043a\u0430<\/b> \u0432 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 XV, \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u044f\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e 18 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0448\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (<i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"292\">rosewood<\/i>), \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u044e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0430\u0442\u0443\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u043c. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u044f\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u044b: \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0434\u044b \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0436\u0435\u043a \u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u043e\u043b\u044c (<i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"239\">cabriole<\/i>), \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043c\u0430\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438. \u042e\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0442\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0439\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u044f\u043c \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0444\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441 \u0438 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b, \u0431\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0444\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0428\u043f\u043e\u043d \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0443\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043a\u0430. \u0411\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u043a\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a. \u0421\u0442\u043e\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0445\u043e\u043b\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0442\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"24\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"25\">Height: 67 cm Width: 95 cm Depth: 59 cm<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"26\"><b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"0\">Antique Louis XV Style Rosewood Salon Table with Bronze Mounts \u2014 Mid-20th Century<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"27\"><b data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Fireplace Room Snapshot, Empress Elisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">The evening sun slowly sets outside the castle windows, casting long, warm shadows across the parquet floor and heavy brocade draperies. In the corner of the room, resting quietly beside the blazing hearth, gleams a refined object, its polished and figured wood warming from the proximity of the fire and reflecting the soft light of the flames. Slender, ring-adorned fingers glide gently over the undulating, satin-smooth surface, whose natural texture evokes the swirl of autumn leaves in a forest lake.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">The air is filled with the scent of expensive French powder, recently snuffed stearin candles, and warm beeswax, all blending with the serene silence that reigns in the room. The faint rustle of a silk dress echoes against the fluid wooden contours and the exquisitely cast bronze female faces adorning the corners of the table, catching the last reflections of the fire. This form, in which every curve speaks of centuries-old elegance, becomes a quiet sanctuary and a peaceful witness to evening conversations in the quiet of the palace.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\">This exceptional <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"17\">rosewood salon table<\/b> was crafted in France in the <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"67\">mid-20th century<\/b> in the fine aesthetic of the Louis XV style. The piece stands as a high-quality period reproduction that accurately captures the fluid, undulating movements and romantic ornamental traditions of the 18th-century French Rococo era, showcasing balanced proportions and exceptional cabinetmaking.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\">The main focal point of the table is its beautifully shaped top faced with premium rosewood veneers, masterfully laid in a symmetrical book-matched design to highlight the rich, contrasting grain. The entire perimeter of the tabletop is wrapped in a protective profiled brass rim. The table is heavily accented with exquisite cast bronze mounts, featuring four detailed caryatid figures at the shoulders of the cabriole legs, flowing down into long cast guards that end in refined bronze sabots. The shaped apron is further embellished with scrolling foliate and rocaille relief trim. Due to its comfortable height and dimensions, this piece serves beautifully as an exclusive coffee table in a formal living room.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">The table remains in outstanding structural and visual condition. The solid framework and distinct cabriole legs are completely stable and rigid. The rosewood surface is beautifully preserved, free from cracks, veneer lifting, or lacquer damage. All bronze ornaments are securely fixed and retain a bright, lustrous finish. The condition of the item is fully represented in the photographs.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"34\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea DEUTSCH<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"35\">H\u00f6he: 67 cm Breite: 95 cm Tiefe: 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Antiker franz\u00f6sischer Salon-Beistelltisch aus Rosenholz \u2014 Louis-XV-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"37\"><b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">Kaminzimmer-Momentsaufnahme, Kaiserin Elisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Die Abendsonne versinkt langsam hinter den Schlossfenstern und wirft lange Schatten auf das Parkett und die schweren Brokatvorh\u00e4nge. In der Ecke des Raumes, nahe dem knisternden Kamin, gl\u00e4nzt ein geschwungenes M\u00f6belst\u00fcck, dessen poliertes Holz die W\u00e4rme des Feuers aufnimmt. Schlanke Finger gleiten sacht \u00fcber die wellige, seidenglatte Oberfl\u00e4che, deren feine Maserung an herbstliches Laub in einem Waldsee erinnert.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\"><i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">In der Luft liegt der Duft von feinem Puder, warmem Wachs und frisch erloschenen Kerzen. Das leise Rascheln eines Seidenkleides verhallt an den geschwungenen Holzformen und den vergoldeten Bronzemasken an den Ecken des Tisches, die den letzten Feuerschein einfangen. Diese Form, in der jedes Detail von jahrhundertealter Eleganz spricht, wird zu einem stillen Zeugen abendlicher Gespr\u00e4che in der Stille des Schlosses.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">Dieser exquisite Salontisch wurde in der <b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"41\">Mitte des 20. Jahrhunderts<\/b> in Frankreich in der \u00c4sthetik des Louis-XV-Stils gefertigt. Die elegant geschwungene Tischplatte ist mit kostbarem Rosenholz (<i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"194\">rosewood<\/i>) in symmetrischer Buch-Form furniert, was die kontrastreiche Textur perfekt zur Geltung bringt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">Die Tischplatte ist von einem passgenauen Messingprofil umgeben. Das M\u00f6bel ist reich mit vergoldeten Bronzebeschl\u00e4gen verziert, darunter vier detailreiche Kariatiden-B\u00fcsten an den Ecken der geschwungenen Beine, die in vergoldeten Sabots enden. Die Zarge ist umlaufend mit \u00fcppigen Rokoko-Pflanzenornamenten geschm\u00fcckt. Das M\u00f6bel befindet sich in einem hervorragenden, absolut stabilen Zustand. Das Holz gl\u00e4nzt elegant und alle Beschl\u00e4ge sind fest montiert. Dank seiner Ma\u00dfe eignet er sich perfekt als Kaffee- oder Couchtisch. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig dargestellt.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"43\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 FRAN\u00c7AIS<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"44\">Hauteur : 67 cm Largeur : 95 cm Profondeur : 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Table de Salon Ancienne en Bois de Rose et Bronzes \u2014 Style Louis XV, milieu du XXe si\u00e8cle<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 du salon de chemin\u00e9e, Imp\u00e9ratrice \u00c9lisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)) :<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Le soleil couchant descend derri\u00e8re les fen\u00eatres du palais, projetant de longues ombres chaudes sur le parquet et les lourdes tentures de brocart. Dans un angle, pr\u00e8s du feu cr\u00e9pitant, brille un meuble galb\u00e9 dont le bois poli s&#8217;\u00e9chauffe \u00e0 la chaleur de l&#8217;\u00e2tre. Des doigts fins, orn\u00e9s de bagues, glissent doucement sur la surface sinueuse et satin\u00e9e dont les veines \u00e9voquent les feuilles d&#8217;automne flottant sur un lac forestier.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">L&#8217;air est charg\u00e9 de parfums de poudre fine, de bougies de st\u00e9arine fra\u00eechement \u00e9teintes et de cire chaude. Le doux froufrou d&#8217;une robe de soie fr\u00f4le les lignes courbes du bois et les bronzes dor\u00e9s repr\u00e9sentant des visages f\u00e9minins sur les montants du meuble qui captent les derniers \u00e9clats du feu. Cette forme chantourn\u00e9e, o\u00f9 chaque courbe chante l&#8217;elegance du si\u00e8cle pass\u00e9, devient le t\u00e9moin discret des conversations du soir dans le silence du ch\u00e2teau.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Cette magnifique table de salon a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en France au <b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"60\">milieu du XXe si\u00e8cle<\/b> dans l&#8217;esth\u00e9tique du style Louis XV. Con\u00e7ue en placage de bois de rose de belle qualit\u00e9, elle pr\u00e9sente un superbe plateau sup\u00e9rieur mouvement\u00e9 au frisage sym\u00e9trique en aile de papillon, mettant en valeur les contrastes du bois.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Le plateau est ceint d&#8217;un important jonc de laiton profil\u00e9. La garniture de bronzes dor\u00e9s d&#8217;esprit rocaille est particuli\u00e8rement riche : les montants galb\u00e9s s&#8217;ornent \u00e0 leur sommet de bustes de cariatides finement cisel\u00e9s, prolong\u00e9s par des chutes en filet et termin\u00e9s par des sabots. La ceinture est enti\u00e8rement soulign\u00e9e de rinceaux v\u00e9g\u00e9taux et d&#8217;agrafes asym\u00e9triques. Ses dimensions en font une table basse ou une table de milieu id\u00e9ale. L&#8217;\u00e9tat de conservation est parfait, la structure est stable et le vernis offre une belle brillance. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est pleinement visible sur les photographies.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"52\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 DANSK<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"53\">H\u00f8jde: 67 cm Bredde: 95 cm Dybde: 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"54\"><b data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Fransk salon-sidebord i rosentr\u00e6 med bronzebeslag \u2014 Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Kaminv\u00e6relset \u00f8jebliksbillede, Kejserinde Elisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\"><i data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"0\">Aftensolen g\u00e5r langsomt ned bag slottets vinduer og kaster lange, varme skygger over parketgulvet og de tunge brokatgardiner. I hj\u00f8rnet glimter et svunget m\u00f8bel, hvis polerede tr\u00e6 opvarmes af kaminens gl\u00f8der. Slanke fingre med smukke ringe glider let over den b\u00f8lgede, silkebl\u00f8de overflade, hvis m\u00f8nster minder om efter\u00e5rsblade i en skovs\u00f8.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\"><i data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"0\">Luften er fyldt med duften af fint pudder, varme stearinlys og voks. Det svage raslen fra en silkekjole ekkoer mod de svungne tr\u00e6former og de forgyldte bronzemasker p\u00e5 bordets hj\u00f8rner, som fanger det sidste lys. Denne svungne form, hvor hver linje taler om svunden elegance, bliver til et stille fristed for aftenens samtaler i slottets fred.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">Dette elegante salontand-sidebord er fremstillet i Frankrig i <b data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"62\">midten af det 20. \u00e5rhundrede<\/b> i Louis XV-stilens \u00e6stetik. Bordet er udf\u00f8rt i rosentr\u00e6 (<i data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"148\">rosewood<\/i>), og den b\u00f8lgeformede bordplade er dekoreret med smukke, symmetriske intarsier i markuteri, der fremh\u00e6ver tr\u00e6ets rige struktur.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\">Bordpladen er omgivet af en fin profileret messingkant. De svungne cabriole-ben er \u00f8verst prydet med fine bronzebeslag i form af kariatide-byster, der forts\u00e6tter ned i benbeskyttere og ender i sabots. Sargen er uml\u00f8bende dekoreret med rige rokokobeskulm\u00f8nstre. M\u00f8blet fremst\u00e5r i s\u00e6rdeles flot, stabil stand med en velbevaret lakering, ideelt som sofabord. Varens stand er fuldt ud vist p\u00e5 billederne.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"61\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea SVENSKA<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"62\">H\u00f6jd: 67 cm Bredd: 95 cm Djup: 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Franskt salongsbord i jakaranda med bronsdetaljer \u2014 Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"64\"><b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n kaminrummet, Kejsarinna Elisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\"><i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\">Aftonsolen sjunker l\u00e5ngsamt bakom slottets f\u00f6nster och kastar varma skuggor \u00f6ver parkettgolvet und de tunga brokatgardinerna. I h\u00f6rnet gl\u00e4nser en sv\u00e4ngd m\u00f6bel vars polerade tr\u00e4 v\u00e4rms upp av kaminens eld. Slanka, ringprydda fingrar glider svalt \u00f6ver den v\u00e5giga, sat\u00e4ngmjuka ytan, vars m\u00f6nster p\u00e5minner om h\u00f6stl\u00f6v p\u00e5 en skogssj\u00f6.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\"><i data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">I luften ligger en doft av fint puder, stearinljus och varmt vax. Det tysta prasslet fr\u00e5n en sidenkl\u00e4nning ekar mot de sv\u00e4ngda tr\u00e4formerna och de f\u00f6rgyllda bronsmaskerna p\u00e5 bordets h\u00f6rn, som f\u00e5ngar det sista skenet. Denna sv\u00e4ngda form, d\u00e4r varje linje talar om svunnen elegans, blir till ett stilla vittne till kv\u00e4llens samtal i slottets tystnad.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">Detta eleganta salongsbord tillverkades i Frankrike under <b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"58\">1900-talets mitt<\/b> i Louis XV-stilens estetik. Bordet \u00e4r byggt i jakaranda (<i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"132\">rosewood<\/i>), och den formskurna, v\u00e5giga skivan pryds av fantastiskt, symmetriskt spegelv\u00e4nt faner som framh\u00e4ver tr\u00e4ets rika, kontrasterande struktur.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\">Bordsskivan omges av en kraftig, m\u00e4ssingsprofil. De sv\u00e4ngda cabriole-benen pryds av h\u00f6gklassiga, br\u00e4nnf\u00f6rgyllda bronsbeslag som kariatidbyster p\u00e5 h\u00f6rnen, akantusblad och avslutas i sabots. Sargv\u00e4ggen \u00e4r uml\u00f6pande dekorerad med rige rokokomotiv. Bordet \u00e4r i utm\u00e4rkt, stabilt skick med en fantastisk glans, perfekt som soffbord. F\u00f6rem\u00e5lets skick visas bildm\u00e4ssigt p\u00e5 bilderna.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"70\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 NORSK<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"71\">H\u00f8yde: 67 cm Bredde: 95 cm Dybde: 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"72\"><b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"0\">Fransk salongbord i rosentre med bronsedetaljer \u2014 Louis XV-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"73\"><b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"0\">Kaminrommet \u00f8jeblikksbilde, Keiserinne Elisabeth (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\"><i data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"0\">Aftensolen g\u00e5r langsomt ned bak slottsvinduene og kaster lange, varme skygger over parkettgulvet og de tunge brokatgardinene. I hj\u00f8rnet glitrer et svingt m\u00f8bel, hvis polerte tre varmes opp av peisb\u00e5let. Slanke fingre glider lett over den b\u00f8lgete, satinglatte overflaten, hvis m\u00f8nster minner om h\u00f8stl\u00f8v i et skogsvann.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"75\"><i data-path-to-node=\"75\" data-index-in-node=\"0\">Luften er fylt med duften av fint pudder, stearinlys og varm voks. Det svake raslet fra en silkekjole ekkoer mot de svingte treformene og de forgylte bronsedekorene p\u00e5 bordets hj\u00f8rner, som fanger det siste lyset. Denne svingte formen, der hver linje taler om svunnen eleganse, blir til et stille fristed for kveldens samtaler i slottets fred.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"76\">Dette elegante salongbordet ble laget i Frankrike i <b data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"52\">midten av det 20. \u00e5rhundre<\/b> i Louis XV-stilens estetikk. M\u00f8belet er belagt med flott fin\u00e9r av rosentre (<i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"155\">rosewood<\/i>), og den b\u00f8lgete bordplaten er dekorert med intarsia i et symmetrisk m\u00f8nster som fremhever treets rike struktur.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"77\">Bordplaten er omkranset av en kraftig messingprofil. De svingte cabriole-bena er \u00f8verst utsmykket med fine bronsedekorer i form av kariatide-byster, og ender i sabots. Sargen er uml\u00f8pende dekorert med rige rokokko-motiver. M\u00f8belet fremst\u00e5r i meget flott og stabil stand med en vakkert bevart overflate, perfekt som sofabord. Gjenstandens tilstand er fullt ut uttrykt i bildene.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"79\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee SUOMI<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"80\">Korkeus: 67 cm Leveys: 95 cm Syvyys: 59 cm<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"81\"><b data-path-to-node=\"81\" data-index-in-node=\"0\">Ranskalainen ruusupuinen salonkip\u00f6yt\u00e4 \u2014 Ludvig XV -tyyli, 1900-luvun puoliv\u00e4li<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"82\"><b data-path-to-node=\"82\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"82\" data-index-in-node=\"0\">Takkahuoneen tuokiokuva, Keisarinna Elisabet (Sisi) (Empress Elisabeth (Sisi)):<\/i><\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"83\"><i data-path-to-node=\"83\" data-index-in-node=\"0\">Iltah\u00e4m\u00e4r\u00e4 laskeutuu hitaasti linnan ikkunoiden taa heitt\u00e4en pitki\u00e4, l\u00e4mpimi\u00e4 varjoja parkettilattialle ja raskaille silkkiverhoille. Huoneen nurkassa, l\u00e4hell\u00e4 r\u00e4tisev\u00e4\u00e4 takkaa, hohtaa kaareva esine, jonka kiillotettu puu l\u00e4mpenee tulen loisteessa. Sormet liukuvat kevyesti aaltoilevalla, satiininpehme\u00e4ll\u00e4 kannella, jonka kuviointi tuo mieleen mets\u00e4lampeen pudonneet syksyn lehdet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"84\"><i data-path-to-node=\"84\" data-index-in-node=\"0\">Ilmassa tuoksuu hovipuuteri, sammutetut kynttil\u00e4t ja l\u00e4mmin vaha. Silkkipuvun vaimea kahina kaikuu vasten puun kaarevia muotoja ja p\u00f6yd\u00e4n kulmia koristavia kullattuja pronssikasvoja, jotka vangitsevat tulen viimeiset heijastukset. T\u00e4m\u00e4 kaareva muoto, jossa jokainen yksityiskohta puhuu vuosisataisesta eleganssista, luo levollisen tunnelman ja toimii hiljaisena todistajana illan keskusteluille linnan rauhassa.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"85\">T\u00e4m\u00e4 upea ruusupuinen (<i data-path-to-node=\"85\" data-index-in-node=\"23\">rosewood<\/i>) salonkip\u00f6yt\u00e4 on valmistettu Ranskassa <b data-path-to-node=\"85\" data-index-in-node=\"71\">1900-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4<\/b> hienostuneessa <i data-path-to-node=\"85\" data-index-in-node=\"110\">Ludvig XV -tyyliss\u00e4<\/i>. P\u00f6yd\u00e4n aaltoilevaa kantta koristaa eritt\u00e4in vaativa, symmetrisesti sovitettu peilikuvioinen viilutus, joka korostaa materiaalin el\u00e4v\u00e4\u00e4 rakennetta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"86\">Koko kannen ymp\u00e4ri kulkee laadukas messinkiprofiili. P\u00f6yd\u00e4ss\u00e4 on runsaat kullatut pronssikoristeet, kuten kauniit kariatidihahmot (naisen rintakuvat) kaarevien <i data-path-to-node=\"86\" data-index-in-node=\"160\">cabriole<\/i>-jalkojen yl\u00e4osassa, sek\u00e4 jalkojen alaosassa olevat pronssisuojat (sabots). Sarjalistaa koristaa kauttaaltaan n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 rokokooaiheinen kasviornamentiikka. Korkeutensa ja mittojensa ansiosta p\u00f6yt\u00e4 sopii erinomaisesti sohvaviriiniksi tai kahvip\u00f6yd\u00e4ksi. Esine on t\u00e4ysin tukevassa ja kauniisti s\u00e4ilyneess\u00e4 kunnossa. Tuotteen kunto on esitetty kokonaisuudessaan valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grezns un elegants fran\u010du stila ro\u017ekoka salonu galdi\u0146\u0161 Luija XV stil\u0101, darin\u0101ts 20. gadsimta vid\u016b. T\u0101 vi\u013c\u0146oto virsmu un pl\u016bsto\u0161\u0101s <i data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"537\">cabriole<\/i> k\u0101jas rot\u0101 izteiksm\u012bgi lieti bronzas dekorat\u012bvie elementi un kariat\u012bdu t\u0113li.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46064,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[213,207,204],"product_tag":[1903,1938,1861,497,1158,1940,995,480,1941,1937,1936,1939],"class_list":["post-46063","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galdi-mebeles","product_cat-mebeles","product_cat-visas-lietas","product_tag-20-gs-vidus","product_tag-bronzas-apdare","product_tag-chateau-interior","product_tag-coffee-table","product_tag-francu-mebeles","product_tag-kafijas-galds","product_tag-louis-xv-style","product_tag-luija-xv-stils","product_tag-luksusa-interjers","product_tag-rosewood-table","product_tag-rozkoka-galds","product_tag-salonu-galds","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46063"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46063"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}