{"id":46018,"date":"2026-05-15T19:29:38","date_gmt":"2026-05-15T16:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=46018"},"modified":"2026-09-08T10:51:43","modified_gmt":"2026-09-08T07:51:43","slug":"6630","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/6630\/","title":{"rendered":"Krist\u0101la karafe ar sudrabu \u2014 Art Deco stil\u0101 (Antique Crystal Decanter with Silver) (6630)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Izm\u0113ri aptuveni: augstums ar kor\u0137i 32 cm, pamatnes diametrs 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Art Deco stila momentuz\u0146\u0113mums, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"70\">Benjami\u0146u nama pla\u0161ajos salonos Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona iel\u0101 smar\u017eoja p\u0113c d\u0101rg\u0101m smar\u017e\u0101m, lilij\u0101m un tikko pasniegta \u0161ampanie\u0161a. Aiz smagaj\u0101m z\u012bda drap\u0113rij\u0101m skan\u0113ja klusin\u0101ti smiekli un klavieru m\u016bzika, kam\u0113r R\u012bgas sabiedr\u012bbas kr\u0113jums baud\u012bja izsmalcin\u0101to vakaru, kuru ar apsl\u0113ptu lepnumu vad\u012bja pati nama saimniece.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\"><i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Preses karaliene, t\u0113rpusies p\u0113d\u0113j\u0101s Par\u012bzes modes iedvesmot\u0101 z\u012bda kleit\u0101, uz mirkli atk\u0101p\u0101s no viesu burzmas pie mas\u012bv\u0101 \u0113damistabas bufetes galda. Vi\u0146as skatiens apst\u0101j\u0101s pie dzidra, \u0123eometriski prec\u012bza tilpuma, kura konusveida forma atstaroja krist\u0101la lustru t\u016bksto\u0161iem gaismas staru. Vi\u0146a viegli piesk\u0101r\u0101s gludajam sudraba kakli\u0146am, saj\u016btot met\u0101la v\u0113sumu un p\u0101rliecino\u0161o smagumu, kas tik \u013coti kontrast\u0113ja ar trauslo stiklu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\"><i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">\u0160is klusais saskarsmes mirklis ar eleganto, no Eiropas atvesto priek\u0161metu bija k\u0101 pa\u0161as saimnieces atspulgs \u2014 \u0101r\u0113ji mirdzo\u0161s, izsmalcin\u0101ts un svin\u012bgs, bet iek\u0161\u0113ji apvelt\u012bts ar nesalau\u017eamu, \u0123eometriski skaidru gribu. Dz\u0113riens taj\u0101 gaid\u012bja savu k\u0101rtu, lai tiktu ieliets smalkaj\u0101s gl\u0101z\u0113s, svinot v\u0113l vienu triumfa un ietekmes pilnu vakaru jaun\u0101s valsts galvaspils\u0113t\u0101.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Krist\u0101la karafe ar sudrabu \u2014 Art Deco stil\u0101<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u0160\u012b vid\u0113ji liela izm\u0113ra <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"23\">krist\u0101la<\/b> karafe ir izsmalcin\u0101ts un aristokr\u0101tisks galda kult\u016bras priek\u0161mets, kas skaidri iemieso agr\u012bn\u0101 <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"127\">Art Deco<\/b> stila \u0123eometrisko eleganci un luksusu. Karafes korpuss ir veidots klasisk\u0101, aug\u0161up v\u0113rst\u0101 konusa form\u0101 no smaga, augstv\u0113rt\u012bga krist\u0101la. To rot\u0101 prec\u012bzi, dzi\u013ci \u0123eometriski sl\u012bp\u0113jumi \u2014 zvaigznes un rombu mot\u012bvi \u2014, kas rada br\u012bni\u0161\u0137\u012bgu gaismas lau\u0161anas sp\u0113li. Dizaina lakonisko grezn\u012bbu nosl\u0113dz gludais <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"435\">sudraba<\/b> kakli\u0146\u0161 un ori\u0123in\u0101lais, mas\u012bvais krist\u0101la kor\u0137is, kas atk\u0101rto korpusa sl\u012bp\u0113juma rakstus.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> Karafe dat\u0113jama ar <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"41\">20. gadsimta 20.\u201330. gadiem<\/b> (agr\u012bnais Art Deco). \u0160aj\u0101 period\u0101 Eiropas augst\u0101kaj\u0101 sabiedr\u012bb\u0101 \u0101rk\u0101rt\u012bgi popul\u0101ri k\u013cuva priek\u0161meti, kas apvienoja t\u012bras \u0123eometrisk\u0101s l\u012bnijas ar d\u0101rgiem materi\u0101liem, piem\u0113ram, sudrabu un smagn\u0113ju krist\u0101lu, atsakoties no iepriek\u0161\u0113j\u0101 laikmeta p\u0101rm\u0113r\u012bg\u0101 flor\u0101l\u0101 dekorat\u012bvisma.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Uz sudraba kakli\u0146a ir skaidri saskat\u0101ms &#8220;800&#8221; sudraba proves z\u012bmogs, k\u0101 ar\u012b papildu v\u0113sturiskais mar\u0137\u0113jums (iesp\u0113jams, Francijas &#8220;gulbja&#8221; z\u012bmogs, ko izmantoja sudraba importam). Tas apstiprina priek\u0161meta augsto materi\u0101la kvalit\u0101ti un t\u0101 pieder\u012bbu Rietumeiropas juvelierm\u0101kslas trad\u012bcij\u0101m.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Pateicoties savai klasiskajai formai un elegantajam izpild\u012bjumam, \u0161\u012b karafe ir ide\u0101li piem\u0113rota stipro dz\u0113rienu \u2014 konjaka, viskija, kalvadosa \u2014 vai smalka li\u0137iera pasnieg\u0161anai. T\u0101 kalpos k\u0101 izcils, statusu apliecino\u0161s akcents uz sudraba papl\u0101tes smalk\u0101 pie\u0146em\u0161an\u0101, grezn\u0101s sv\u0113tku vakari\u0146\u0101s vai k\u0101 neat\u0146emama sast\u0101vda\u013ca eleganta kunga kabineta b\u0101r\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Karafe ir saglab\u0101jusies lielisk\u0101 v\u0113sturisk\u0101 st\u0101vokl\u012b. Krist\u0101la korpuss un kor\u0137is ir veseli, bez plais\u0101m un no\u0161\u0137\u0113lumiem, saglab\u0101jot savu s\u0101kotn\u0113jo mirdzumu. Sudraba kakli\u0146am piem\u012bt br\u012bni\u0161\u0137\u012bga, dabiska vecuma patina, kas apliecina t\u0101 ori\u0123inalit\u0101ti un pie\u0161\u0137ir priek\u0161metam neatk\u0101rtojamu vintage \u0161armu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u0439 32 \u0441\u043c, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 11 \u0441\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">\u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0410\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e, \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"61\">\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u041a\u0440\u0438\u0448\u044c\u044f\u043d\u044f \u0411\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c. \u0417\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0445 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0438\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b, \u043e\u0434\u0435\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0415\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c, \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435, \u0447\u044c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0443\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0441\u0442\u0440. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0441 \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0438 \u2014 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0435 \u0436\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0442\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u044b, \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u043c \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0410\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u042d\u0442\u043e\u0442 <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"5\">\u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/b> \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"170\">\u0410\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e<\/b>. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0443\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f. \u0415\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u043a\u0438 \u2014 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0432, \u2014 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0435 <b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"467\">\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0435<\/b> \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0443\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"18\">1920\u20131930-\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438<\/b> (\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0410\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e 800-\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u00ab\u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044c\u00bb, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430). \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u2014 \u043a\u043e\u043d\u044c\u044f\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u0434\u043e\u0441\u0430 \u2014 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043a\u0435\u0440\u0430. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430, \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions approximately: height with stopper 32 cm, base diameter 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">Art Deco style snapshot, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"64\">The spacious salons of the Benjamins&#8217; House on Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona Street smelled of expensive perfumes, lilies, and freshly served champagne. Behind the heavy silk draperies, muffled laughter and piano music could be heard as the cream of Riga society enjoyed an exquisite evening, guided with concealed pride by the lady of the house herself.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">The Press Queen, dressed in a silk gown inspired by the latest Parisian fashion, stepped away from the bustle of the guests for a moment to the massive dining room buffet table. Her gaze paused at a clear, geometrically precise volume, whose conical shape reflected thousands of light rays from the crystal chandeliers. She lightly touched the smooth silver collar, feeling the coolness of the metal and the reassuring weight that contrasted so much with the fragile glass.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">This quiet moment of contact with the elegant object brought from Europe was like a reflection of the hostess herself\u2014outwardly radiant, refined, and solemn, but inwardly endowed with an unbreakable, geometrically clear will. The beverage inside awaited its turn to be poured into fine glasses, celebrating yet another evening of triumph and influence in the capital of the young state.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">Antique Crystal Decanter with Silver in Art Deco Style<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">This medium-sized <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"18\">antique crystal decanter with silver<\/b> is a refined and aristocratic piece of tableware that clearly embodies the geometric elegance and luxury of the early <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"173\">Art Deco<\/b> style. The body of the decanter is shaped as a classic upward cone made of heavy, high-quality <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"277\">crystal<\/b>. It is decorated with precise, deep geometric cuts\u2014star and diamond motifs\u2014that create a magnificent play of light refraction. The laconic luxury of the design is completed by the smooth <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"472\">silver<\/b> collar and the original, massive crystal stopper that repeats the cutting patterns of the body.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">The decanter dates back to the <b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"31\">1920s\u20131930s<\/b> (early Art Deco). During this period, objects that combined clean geometric lines with expensive materials, such as silver and heavy crystal, became extremely popular in European high society, abandoning the excessive floral decorativism of the previous era. On the silver collar, the &#8220;800&#8221; silver hallmark is clearly visible, along with an additional historical mark (possibly the French &#8220;swan&#8221; hallmark used for imported silver). This confirms the high material quality of the item and its belonging to Western European silversmithing traditions.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">Thanks to its classic shape and elegant execution, this <b data-path-to-node=\"26\" data-index-in-node=\"56\">antique crystal decanter with silver<\/b> is perfectly suited for serving spirits\u2014cognac, whiskey, calvados\u2014or fine liqueur. It will serve as an excellent, status-affirming accent on a silver tray at a sophisticated reception, a luxurious festive dinner, or as an integral part of a bar in an elegant gentleman&#8217;s study. The decanter has been preserved in excellent historical condition. The crystal body and stopper are intact, without cracks or chips, retaining their original brilliance. The silver collar has a wonderful, natural age patina, which proves its originality and gives the object a unique vintage charm. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Ma\u00dfe ungef\u00e4hr: H\u00f6he mit St\u00f6psel 32 cm, Basisdurchmesser 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\"><b data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Art-Deco-\u00c4ra, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"72\">In den weitl\u00e4ufigen Salons des Benjamins-Hauses in der Kri\u0161j\u0101\u0146a-Barona-Stra\u00dfe duftete es nach teuren Parfums, Lilien und frisch serviertem Champagner. Hinter den schweren Seidenvorh\u00e4ngen erklangen ged\u00e4mpftes Lachen und Klaviermusik, w\u00e4hrend die Elite der Rigaer Gesellschaft einen exquisiten Abend genoss.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Die Pressek\u00f6nigin trat f\u00fcr einen Moment vom Trubel der G\u00e4ste an das massive Buffet in der Esszimmer zur\u00fcck. Ihr Blick ruhte auf einem klaren, geometrisch pr\u00e4zisen Gef\u00e4\u00df, dessen Kegelform Tausende von Lichtstrahlen der Kristallkronleuchter reflektierte. Sie ber\u00fchrte leicht den glatten Silberhals und sp\u00fcrte die K\u00fchle des Metalls sowie die \u00fcberzeugende Schwere.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\"><i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Dieser stille Moment der Ber\u00fchrung mit dem eleganten, aus Europa mitgebrachten Gegenstand war wie ein Spiegelbild der Gastgeberin selbst \u2013 \u00e4u\u00dferlich strahlend und feierlich, innerlich jedoch mit einem unzerbrechlichen, geometrisch klaren Willen ausgestattet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Kristallkaraffe mit Silber \u2014 im Art-Deco-Stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">Diese mittelgro\u00dfe <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"18\">Kristallkaraffe<\/b> ist ein raffiniertes Tischkultur-Objekt, das die geometrische Eleganz des fr\u00fchen <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"115\">Art Deco<\/b> verk\u00f6rpert. Der konische Kristallk\u00f6rper ist mit pr\u00e4zisen, tiefen Stern- und Rautenschliffen verziert. Den Abschluss des Designs bildet der glatte <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"270\">Silberhals<\/b> und der massive, original erhaltene Kristallst\u00f6psel.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">Die Karaffe stammt aus den <b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"27\">1920er\u20131930er Jahren<\/b>. Auf dem Silberhals ist die &#8220;800&#8221;-Silberpunze sowie ein weiteres historisches Zeichen (m\u00f6glicherweise die franz\u00f6sische Schwanen-Punze f\u00fcr importiertes Silber) deutlich erkennbar.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">Dank ihrer klassischen Form eignet sich diese Karaffe ideal zum Servieren von Spirituosen wie Cognac oder Whisky. Sie dient als hervorragendes, statusbest\u00e4tigendes Akzentst\u00fcck bei Empf\u00e4ngen. Die Karaffe befindet sich in einem ausgezeichneten historischen Zustand. Das Kristall ist intakt, und das Silber weist eine wunderbare, nat\u00fcrliche Alterspatina auf. Der Zustand des Artikels ist vollst\u00e4ndig auf den Fotos abgebildet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions environ : hauteur avec bouchon 32 cm, diam\u00e8tre de la base 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"36\"><b data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de l&#8217;\u00e9poque Art D\u00e9co, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"36\" data-index-in-node=\"72\">Les salons spacieux de la maison Benjamins, rue Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona, embaumaient les parfums co\u00fbteux, les lys et le champagne fra\u00eechement servi. Derri\u00e8re les lourdes draperies de soie, on entendait des rires \u00e9touff\u00e9s et de la musique de piano, tandis que la cr\u00e8me de la soci\u00e9t\u00e9 de Riga profitait d&#8217;une soir\u00e9e exquise.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\"><i data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"0\">La reine de la presse recula un instant de l&#8217;agitation des invit\u00e9s vers le buffet massif de la salle \u00e0 manger. Son regard s&#8217;arr\u00eata sur un volume clair et g\u00e9om\u00e9triquement pr\u00e9cis, dont la forme conique refl\u00e9tait des milliers de rayons lumineux des lustres en cristal. Elle toucha l\u00e9g\u00e8rement le col en argent lisse, sentant la fra\u00eecheur du m\u00e9tal.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\"><i data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Ce moment de contact silencieux avec cet objet \u00e9l\u00e9gant, apport\u00e9 d&#8217;Europe, \u00e9tait comme un reflet de l&#8217;h\u00f4tesse elle-m\u00eame : ext\u00e9rieurement radieuse et solennelle, mais int\u00e9rieurement dot\u00e9e d&#8217;une volont\u00e9 in\u00e9branlable et claire.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"39\"><b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Carafe en cristal avec argent \u2014 de style Art D\u00e9co<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\">Cette carafe en <b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"16\">cristal<\/b> de taille moyenne est une pi\u00e8ce de table raffin\u00e9e qui incarne l&#8217;\u00e9l\u00e9gance g\u00e9om\u00e9trique des d\u00e9buts de l&#8217;<b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"125\">Art D\u00e9co<\/b>. Le corps conique en cristal est d\u00e9cor\u00e9 de coupes profondes en forme d&#8217;\u00e9toiles et de diamants. Le design est compl\u00e9t\u00e9 par le col lisse en <b data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"272\">argent<\/b> et le bouchon en cristal massif d&#8217;origine.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\">La carafe date des <b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"19\">ann\u00e9es 1920-1930<\/b>. Sur le col en argent, le poin\u00e7on d&#8217;argent &#8220;800&#8221; est clairement visible, ainsi qu&#8217;une marque historique suppl\u00e9mentaire (peut-\u00eatre le poin\u00e7on de cygne fran\u00e7ais pour l&#8217;argent import\u00e9).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa forme classique, cette carafe est id\u00e9ale pour servir des spiritueux comme le cognac ou le whisky. Elle servira d&#8217;excellent accent affirmant le statut lors de r\u00e9ceptions \u00e9l\u00e9gantes. La carafe est conserv\u00e9e dans un excellent \u00e9tat historique. Le cristal est intact, et l&#8217;argent pr\u00e9sente une magnifique patine naturelle. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 M\u00e5l cirka: h\u00f8jde med prop 32 cm, basediameter 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\"><b data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra Art Deco-\u00e6raen, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"44\" data-index-in-node=\"75\">De rummelige saloner i Benjamins-huset p\u00e5 Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona-gaden duftede af dyre parfumer, liljer og nyopsk\u00e6nket champagne. Bag de tunge silkedraperier h\u00f8rtes d\u00e6mpet latter og klavermusik, mens cremen af Rigas samfund n\u00f8d en uds\u00f8gt aften.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"45\"><i data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Pressedronningen tr\u00e5dte et \u00f8jeblik v\u00e6k fra g\u00e6sternes mylder hen til den massive buffet i spisestuen. Hendes blik hvilede p\u00e5 en klar, geometrisk pr\u00e6cis form, hvis koniske facon reflekterede tusindvis af lysstr\u00e5ler fra krystalkronelysene. Hun r\u00f8rte let ved den glatte s\u00f8lvkrave og m\u00e6rkede metallets k\u00f8lighed.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"46\"><i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Dette stille \u00f8jebliks kontakt med den elegante genstand hentet fra Europa var som et spejlbillede af v\u00e6rtinden selv \u2013 udadtil str\u00e5lende og h\u00f8jtidelig, men indadtil udstyret med en ubrydelig, geometrisk klar vilje.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Krystalkaraffel med s\u00f8lv \u2014 i Art Deco-stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\">Denne mellemstore <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"18\">krystal<\/b>karaffel er en raffineret bordgenstand, der legemligg\u00f8r den tidlige <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"93\">Art Deco<\/b>-stils geometriske elegance. Den koniske krystalkrop er dekoreret med pr\u00e6cise, dybe stjerne- og rudeslibninger. Designet fuldendes af den glatte <b data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"246\">s\u00f8lv<\/b>krave og den massive, originale krystalprop.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Karaflen stammer fra <b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"21\">1920&#8217;erne-1930&#8217;erne<\/b>. P\u00e5 s\u00f8lvkraven ses tydeligt &#8220;800&#8221;-s\u00f8lvstemplet samt et yderligere historisk m\u00e6rke (muligvis det franske svanestempel for importeret s\u00f8lv).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">Takket v\u00e6re sin klassiske form er denne karaffel ideel til servering af spiritus som cognac eller whisky. Den vil fungere som et fremragende, statusbekr\u00e6ftende accentstykke ved elegante receptioner. Karaflen er bevaret i fremragende historisk stand. Krystallet er intakt, og s\u00f8lvet har en smuk, naturlig alderspatina. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt ungef\u00e4r: h\u00f6jd med propp 32 cm, basdiameter 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n Art Deco-eran, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"74\">De rymliga salongerna i Benjamins-huset p\u00e5 Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona-gatan doftade av dyra parfymer, liljor och nyserverad champagne. Bakom de tunga silkesdraperierna h\u00f6rdes d\u00e4mpade skratt och pianomusik, medan gr\u00e4ddan av Rigas societet nj\u00f6t av en uts\u00f6kt kv\u00e4ll.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Pressdrottningen steg f\u00f6r ett \u00f6gonblick undan fr\u00e5n g\u00e4sternas vimmel fram till den massiva buff\u00e9n i matsalen. Hennes blick stannade vid en klar, geometriskt exakt form, vars koniska form reflekterade tusentals ljusstr\u00e5lar fr\u00e5n kristallkronorna. Hon r\u00f6rde l\u00e4tt vid den sl\u00e4ta silverkragen och k\u00e4nde metallens svalka.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Detta tysta \u00f6gonblick av kontakt med det eleganta f\u00f6rem\u00e5let h\u00e4mtat fr\u00e5n Europa var som en spegelbild av v\u00e4rdinnan sj\u00e4lv \u2013 ut\u00e5t str\u00e5lande och h\u00f6gtidlig, men in\u00e5t utrustad med en obrytbar, geometriskt klar vilja.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\"><b data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Kristallkaraff med silver \u2014 i Art Deco-stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Denna medelstora <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"17\">kristallkaraff<\/b> \u00e4r ett raffinerat bordsobjekt som f\u00f6rkroppsligar den tidiga <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"92\">Art Deco<\/b>-stilens geometriska elegans. Den koniska kristallkroppen \u00e4r dekorerad med exakta, djupa stj\u00e4rn- och rutslipningar. Designen full\u00e4ndas av den sl\u00e4ta <b data-path-to-node=\"56\" data-index-in-node=\"248\">silver<\/b>kragen och den massiva, originella kristallproppen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"57\">Karaffen dateras till <b data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"22\">1920- 1930-talen<\/b>. P\u00e5 silverkragen syns tydligt &#8220;800&#8221;-silverst\u00e4mpeln, samt ett ytterligare historiskt m\u00e4rke (m\u00f6jligen den franska svanst\u00e4mpeln f\u00f6r importerat silver).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">Tack vare sin klassiska form \u00e4r denna karaff perfekt f\u00f6r att servera sprit som konjak eller whisky. Den kommer att fungera som en utm\u00e4rkt, statusbekr\u00e4ftande accent vid eleganta mottagningar. Karaffen har bevarats i ett utm\u00e4rkt historiskt skick. Kristallen \u00e4r intakt, och silvret har en underbar, naturlig \u00e5lderspatina. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 M\u00e5l cirka: h\u00f8yde med propp 32 cm, basediameter 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra Art Deco-tiden, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"74\">De romslige salongene i Benjamins-huset p\u00e5 Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona-gaten duftet av dyre parfymer, liljer og nysjenket champagne. Bak de tunge silkedraperiene h\u00f8rtes dempet latter og pianomusikk, mens kremen av Rigas samfunn n\u00f8t en uts\u00f8kt kveld.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Pressedronningen tr\u00e5dte et \u00f8yeblikk unna gjestenes mylder og bort til den massive buffeten i spisestuen. Blikket hennes hvilte p\u00e5 en klar, geometrisk presis form, hvis koniske fasong reflekterte tusenvis av lysstr\u00e5ler fra krystallysekronene. Hun ber\u00f8rte lett den glatte s\u00f8lvkragen og kjente metallets kj\u00f8lighet.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Dette stille \u00f8yeblikkets kontakt med den elegante gjenstanden hentet fra Europa var som et speilbilde av vertinnen selv \u2013 utad str\u00e5lende og h\u00f8ytidelig, men innvendig utstyrt med en ubrytelig, geometrisk klar vilje.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Krystallkaraffel med s\u00f8lv \u2014 i Art Deco-stil<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"64\">Denne mellomstore <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"18\">krystallkaraffelen<\/b> er en raffinert bordgjenstand som legemliggj\u00f8r den tidlige <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"96\">Art Deco<\/b>-stilens geometriske eleganse. Den koniske krystallkroppen er dekorert med presise, dype stjerne- og ruteslipinger. Designet fullf\u00f8res av den glatte <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"253\">s\u00f8lv<\/b>kragen og den massive, originale krystallproppen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">Karaffelen stammer fra <b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"23\">1920- 1930-tallet<\/b>. P\u00e5 s\u00f8lvkragen er &#8220;800&#8221;-s\u00f8lvstempelet tydelig synlig, samt et ytterligere historisk merke (muligens det franske svanestempelet for importert s\u00f8lv).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"66\">Takket v\u00e6re sin klassiske form er denne karaffelen ideell for servering av brennevin som konjakk eller whisky. Den vil fungere som en fremragende, statusbekreftende aksent ved elegante mottakelser. Karaffelen er bevart i utmerket historisk stand. Krystallet er intakt, og s\u00f8lvet har en fantastisk, naturlig alderspatina. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"67\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Mitat noin: korkeus korkin kanssa 32 cm, pohjan halkaisija 11 cm.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><b data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Art Deco -aikakauden tilannekuva, Em\u012blija Benjami\u0146a (Em\u012blija Benjami\u0146a):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"73\">Benjaminsin talon tilavissa salongeissa Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona -kadulla tuoksui kalliilta hajuvesilt\u00e4, liljoilta ja juuri tarjoillulta samppanjalta. Raskaiden silkkiverhojen takaa kuului vaimennettua naurua ja pianomusiikkia, kun Riian seurapiirien kerma nautti hienostuneesta illasta.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Lehtikuningatar astui hetkeksi sivuun vieraiden vilskeest\u00e4 massiivisen ruokasalin buffetin luo. H\u00e4nen katseensa pys\u00e4htyi kirkkaaseen, geometrisen tarkkaan muotoon, jonka kartiomainen olemus heijasti tuhansia valons\u00e4teit\u00e4 kristallikruunuista. H\u00e4n kosketti kevyesti sile\u00e4\u00e4 hopeakaulusta tuntien metallin viileyden.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\"><i data-path-to-node=\"70\" data-index-in-node=\"0\">T\u00e4m\u00e4 hiljainen kosketuksen hetki Euroopasta tuodun elegantin esineen kanssa oli kuin heijastus em\u00e4nn\u00e4st\u00e4 itsest\u00e4\u00e4n \u2013 ulkoisesti s\u00e4teilev\u00e4 ja juhlallinen, mutta sis\u00e4isesti varustettu murtumattomalla, geometrisen selke\u00e4ll\u00e4 tahdolla.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"71\"><b data-path-to-node=\"71\" data-index-in-node=\"0\">Kristallikarahvi hopealla \u2014 Art Deco -tyyliin<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\">T\u00e4m\u00e4 keskikokoinen <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"19\">kristallikarahvi<\/b> on hienostunut p\u00f6yt\u00e4esine, joka ilment\u00e4\u00e4 varhaisen <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"87\">Art Decon<\/b> geometrist\u00e4 eleganssia. Kartiomainen kristallirunko on koristeltu tarkoilla, syvill\u00e4 t\u00e4hti- ja ruutuhionnoilla. Muotoilun viimeistelee sile\u00e4 <b data-path-to-node=\"72\" data-index-in-node=\"238\">hopea<\/b>kaulus ja alkuper\u00e4inen, massiivinen kristallikorkki.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"73\">Karahvi on per\u00e4isin <b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"20\">1920\u20131930-luvuilta<\/b>. Hopeakauluksessa on selv\u00e4sti n\u00e4kyviss\u00e4 &#8220;800&#8221; hopealeima sek\u00e4 toinen historiallinen merkint\u00e4 (mahdollisesti ranskalainen joutsenleima tuontiohopealle).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"74\">Klassisen muotonsa ansiosta t\u00e4m\u00e4 karahvi sopii erinomaisesti v\u00e4kevien alkoholijuomien, kuten konjakin tai viskin, tarjoiluun. Se toimii erinomaisena, statusta vahvistavana korostuksena eleganteilla vastaanotoilla. Karahvi on s\u00e4ilynyt erinomaisessa historiallisessa kunnossa. Kristalli on ehj\u00e4, ja hopeassa on upea, luonnollinen i\u00e4n tuoma patina. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vid\u0113ji liela izm\u0113ra krist\u0101la karafe agr\u012bnaj\u0101 Art Deco stil\u0101. Koniskas formas krist\u0101la korpusu ar dzi\u013ciem \u0123eometriskiem sl\u012bp\u0113jumiem papildina elegants 800. proves sudraba kakli\u0146\u0161 un mas\u012bvs krist\u0101la kor\u0137is. Izcils un aristokr\u0101tisks akcents greznam sv\u0113tku galdam.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46019,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[255,211,204],"product_tag":[2764,2767,2752,2753,2766,2761,2651,2762,2765,2751,2763,2754,1247],"class_list":["post-46018","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-karafes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-800-silver-decanter","product_tag-antique-barware","product_tag-antique-crystal-decanter-with-silver","product_tag-art-deco-decanter","product_tag-benjaminu-nams","product_tag-elegant-decanter","product_tag-emilija-benjamina","product_tag-francu-sudrabs","product_tag-french-silver-hallmark","product_tag-kristala-karafe","product_tag-kristala-trauki","product_tag-sudraba-karafe","product_tag-vintage-glassware","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46018"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46018"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}