{"id":45834,"date":"2026-05-11T16:20:49","date_gmt":"2026-05-11T13:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=45834"},"modified":"2026-09-08T10:47:30","modified_gmt":"2026-09-08T07:47:30","slug":"antique-silver-butler-tray-table-6612","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/antique-silver-butler-tray-table-6612\/","title":{"rendered":"Ant\u012bks apsudrabots serv\u0113jamais galdi\u0146\u0161 ar lielu papl\u0101ti un stat\u012bvu \u2014 B\u012bdermeijera stil\u0101 (antique silver butler tray table) (6612)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"8\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVIE\u0160U VALODAS BLOKS<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Izm\u0113ri: Augstums \u2014 59 cm Papl\u0101te \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Cena nor\u0101d\u012bta par komplektu (papl\u0101te ar stat\u012bvu).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Ekskluz\u012bvs ant\u012bka stila serv\u0113jamais galdi\u0146\u0161 ar apsudrabotu papl\u0101ti<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">Augstv\u0113rt\u012bgs, reprezentabls un liela izm\u0113ra divda\u013c\u012bgs lok\u0101mais serv\u0113jamais galdi\u0146\u0161 jeb sulai\u0146a galdi\u0146\u0161 (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"104\">butler tray table<\/i>), kas veidots attur\u012bgi elegant\u0101 un funkcion\u0101l\u0101 <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"169\">B\u012bdermeijera<\/b> stila est\u0113tik\u0101 (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"198\">antique silver butler tray table<\/i>). Komplektu veido divas patst\u0101v\u012bgas da\u013cas: liela, smaga taisnst\u016bra formas serv\u0113jam\u0101 papl\u0101te un salok\u0101ms krustveida (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"347\">X-frame<\/i>) met\u0101la stat\u012bvs. Papl\u0101te izgatavota no augstv\u0113rt\u012bga pamata met\u0101la ar biezu apsudrabojuma k\u0101rtu, un t\u0101 izce\u013cas ar gludu, spogu\u013cvirsmas pul\u0113jumu, ko perimetr\u0101 ieskauj gluda, pak\u0101pienveida profil\u0113juma aizsargapmale. S\u0101nos iestr\u0101d\u0101ti mas\u012bvi, lieti un ergonomiski rokturi ar klasiskiem gredzenveida dekorat\u012bvajiem gredzeniem stingram satv\u0113rienam. Papl\u0101tes spogu\u013cvirsmas st\u016br\u012b ir skaidri saskat\u0101mi v\u0113sturiskie ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogi un meistara proves spiedogi (kvadr\u0101tveida laukumos iestr\u0101d\u0101ti burti un simboli &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; u.c.). Stat\u012bvs ir veidots no iztur\u012bgiem taisnst\u016bra profila met\u0101la stie\u0146iem ar hrom\u0113tu vai ni\u0137el\u0113tu p\u0101rkl\u0101jumu; tas ir viegli saliekams un nodro\u0161ina stabilu papl\u0101tes fiks\u0101ciju un dro\u0161u pielietojumu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Izgatavo\u0161anas periods<\/b> 20. gadsimta vidus, darin\u0101ts 19. gadsimta klasisko Rietumeiropas aristokr\u0101tisko namu un salonu serv\u0113\u0161anas trad\u012bciju un B\u012bdermeijera stila est\u0113tikas turpin\u0101jum\u0101.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Ra\u017eot\u0101js \/ paraksts \/ z\u012bmogs<\/b> Uz papl\u0101tes virsmas pie viena no rokturiem ir iestr\u0101d\u0101ts ori\u0123in\u0101ls \u010detru laukumu ra\u017eot\u0101ja un sudraba p\u0101rkl\u0101juma proves mar\u0137\u0113jums (<i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"159\">hallmarks<\/i>), kur skaidri las\u0101mi burti, kas nor\u0101da uz specializ\u0113taj\u0101m Eiropas (visdr\u012bz\u0101k Lielbrit\u0101nijas vai V\u0101cijas) sudrablietu un galda piederumu manufakt\u016br\u0101m.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Retums un noz\u012bme<\/b> \u0160\u0101da m\u0113roga un izm\u0113ra apsudrabotie sulai\u0146a galdi\u0146i ir sal\u012bdzino\u0161i reti sastopami piln\u0101 komplekt\u0101cij\u0101 ar ori\u0123in\u0101lo stat\u012bvu. \u012apa\u0161u v\u0113rt\u012bbu \u0161im eksempl\u0101ram pie\u0161\u0137ir t\u0101 iespaid\u012bgais izm\u0113rs (garums p\u0101rsniedz 80 cm) un t\u012br\u0101s, arhitektonisk\u0101s l\u012bnijas, kas nav p\u0101rslogotas ar liekiem ornamentiem, \u013caujot fokusa punkt\u0101 izvirz\u012bt pa\u0161a apsudrabot\u0101 materi\u0101la sp\u012bdumu un formu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Pielietojums<\/b> Galdi\u0146\u0161 ir ide\u0101li piem\u0113rots izmanto\u0161anai k\u0101 mobili serv\u0113jamais elements form\u0101l\u0101s vakari\u0146\u0101s, t\u0113jas vai kafijas ritu\u0101los viesistab\u0101, vai k\u0101 past\u0101v\u012bgs dz\u0113rienu un b\u0101ra st\u016br\u012btis salon\u0101. Nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 papl\u0101ti var no\u0146emt un izmantot patst\u0101v\u012bgi, bet stat\u012bvu saloc\u012bt un kompakti uzglab\u0101t.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Lielisk\u0101 ant\u012bk\u0101 saglab\u0101t\u012bb\u0101. Met\u0101la konstrukcija un saliekamais meh\u0101nisms ir stingrs, stabils un piln\u012bb\u0101 funkcion\u0101ls. Papl\u0101tes aug\u0161puse saglab\u0101jusi augstu spogu\u013cmirdzumu ar minim\u0101l\u0101m, dabiskiem lieto\u0161anas mikroskr\u0101p\u0113jumiem. Papl\u0101tes apak\u0161pus\u0113 un rokturu salaiduma viet\u0101s ir redzama dabiski izveidojusies, kr\u0101\u0161\u0146a un nevienm\u0113r\u012bga v\u0113sturisk\u0101 pat\u012bna ar varav\u012bksnes kr\u0101sas zaigojumu un apsudrabojuma oksid\u0101cijas ton\u0113jumiem, kas apliecina lietas autentiskumu un vecumu. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">B\u012bdermeijera laikmeta momentuz\u0146\u0113mums:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"38\">Johans \u0160trauss jaun\u0101kais (Johann Strauss) st\u0101v\u0113ja te\u0101tra aizkuli\u0161u steidz\u012bgaj\u0101 atmosf\u0113r\u0101, kur skatuves str\u0101dnieki gatavoja dekor\u0101cijas n\u0101kamajam c\u0113lienam. Vi\u0146a skatiens uz mirkli apst\u0101j\u0101s pie liel\u0101 serv\u0113jam\u0101 galda, kura apsudrabot\u0101 virsma k\u0101 spogulis atstaroja g\u0101zes lampu ugunis un t\u0101lum\u0101 mirdzo\u0161os skatuves t\u0113rpu zelta pavedienus. V\u0113s\u0101, glud\u0101 met\u0101la pamatne zem meistara pirkstiem glab\u0101ja t\u012bru, lakonisku mieru, un mas\u012bvie, lietie rokturi z\u012bm\u012bgi izc\u0113l\u0101s p\u0101r viegl\u0101 met\u0101la stat\u012bva krustu. Klusa krist\u0101la gl\u0101\u017eu \u0161\u0137indo\u0146a un steidz\u012bgas sarunas piepild\u012bja telpu pirms priek\u0161kara cel\u0161anas, un \u0161\u012b pamat\u012bg\u0101 forma, kas tik organiski savienoja praktisku vienk\u0101r\u0161\u012bbu ar aristokr\u0101tisku mirdzumu, acumirkl\u012b p\u0101rv\u0113rta satraukto gaid\u012b\u0161anas mirkli nemirst\u012bg\u0101 un c\u0113l\u0101 ritu\u0101l\u0101.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u041e\u041a<\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 59 \u0441\u043c \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u2014 80,5 \u0441\u043c x 46,5 \u0441\u043c \u0426\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 (\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u0439).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a-\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u2014 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0435\u0439\u0435\u0440<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u0423\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 (\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e), \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"150\">\u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430<\/b> (<i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"163\">antique silver butler tray table<\/i>). \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0425-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u044b. \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u0440\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u044b \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u044b &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0449\u0438\u0442\u043a\u0430\u0445). \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0445\u0440\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0441\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0435\u0439\u0435\u0440:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"27\">\u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (Johann Strauss) \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0432 \u0441\u0443\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0443. \u0415\u0433\u043e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0433\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0430\u043c\u043f \u0438 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f, \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439, \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d\u044b. \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0432\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u0441 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0433 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">Height \u2014 59 cm Tray \u2014 80.5 cm x 46.5 cm Price is for the complete set (tray with stand).<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"27\"><b data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">Antiquarian Silver-Plated Butler Tray Table with Folding Stand \u2014 Biedermeier Style<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"28\">This exceptional mid-20th-century folding service table, often referred to as a butler&#8217;s table, is a definitive statement of refined historicist luxury, showcasing a masterfully silver-plated large tray on a custom metal support (<i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"230\">antique silver butler tray table<\/i>). The elegant <i data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"277\">ensemble<\/i> is meticulously designed in two functional parts: a massive rectangular serving tray and a sturdy, collapsible X-frame base. The tray is crafted from high-grade base metal with a substantial layer of fine silver-plating, displaying a brilliant mirror-polished surface bounded by a clean, multi-stepped architectural rim. Flanking the tray are two robust, ergonomically cast handles detailed with traditional collar elements for a secure grip. Stamped directly onto the upper corner of the tray surface are genuine manufacturer hallmarks and silver-plate verification marks (letters &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; nestled within distinct square cartouches). The folding stand is constructed from square-profile metal bars finished with a durable polished chrome or nickel plating, providing effortless storage and maximum structural stability. Perfectly suited for a formal parlor or executive office, this piece introduces a definitive touch of European high-society domestic culture to any collection. The physical condition is excellent. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\"><b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Biedermeier Style snapshot:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"28\">Johann Strauss (Johann Strauss) stood in the bustling atmosphere of the theater backstage, where stagehands were preparing the decorations for the next act. His gaze stopped for a moment on the large serving table, whose silver-plated surface reflected like a mirror the lights of the gas lamps and the shimmering gold threads of stage costumes in the distance. The cool, smooth metal base beneath the master&#8217;s fingers held a pure, laconic peace, and the massive cast handles stood out significantly over the cross of the light metal stand. The quiet clinking of crystal glasses and hurried conversations filled the room before the curtain rose, and this solid form, which so organically combined practical simplicity with aristocratic brilliance, instantly transformed the anxious moment of anticipation into a timeless and noble ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea GERMAN BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\">H\u00f6he \u2014 59 cm Tablett \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Der Preis gilt f\u00fcr das komplette Set (Tablett mit Gestell).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"33\"><b data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"0\">Antiker versilberter Serviertisch mit abnehmbarem Tablett \u2014 im Biedermeier-Stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"34\">Diese prachtvolle kamingerechte Etagere, im gehobenen Antiquit\u00e4tenhandel als \u201eButler\u2019s Tray Table\u201c bekannt, besticht durch ihre noble Materialit\u00e4t und klassische Funktionalit\u00e4t (<i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"178\">antique silver butler tray table<\/i>). Die zweiteilige Kamingarnitur besteht aus einem monumentalen, rechteckigen Prunktablett und einem faltbaren X-Kreuzgestell aus veredeltem Metall. Das schwere Tablett ist aus einer massiven Basismetallegierung gegossen und mit einer dicken Schicht Echtsilber-Auflage veredelt, die einen makellosen Spiegellook garantiert. Ein treppenf\u00f6rmig abgestufter Galerierand fass die Nutzfl\u00e4che ein, w\u00e4hrend zwei schwere, gegossene Tragegriffe mit klassischen Profilringen die Handhabung erleichtern. Im Eckenbereich der Spiegelplatte befinden sich die originalen Manufaktur-Punzen und Versilberungsstempel (Buchstaben &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; in quadratischen Feldern). Das faltbare Gestell ist aus Vierkant-Metallstreben mit gl\u00e4nzender Chrom- oder Nickelbeschichtung gefertigt und b\u00fcrgt f\u00fcr absolute Standfestigkeit. Das M\u00f6bel befindet sich in einem hervorragenden, gebrauchsfertigen Erhaltungszustand; auf der Unterseite und an den Griffans\u00e4tzen zeigt sich eine herrliche, originale Regenbogen-Anlaufpatina, die den authentischen Charakter des Objekts unterstreicht. Der Zustand des Gegenstands ist vollst\u00e4ndig auf den Fotografien wiedergegeben.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\"><b data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"0\">Momentaufnahme der Biedermeier-Zeit:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"35\" data-index-in-node=\"37\">Johann Strauss (Johann Strauss) stand in der gesch\u00e4ftigen Atmosph\u00e4re der Theaterkulissen, wo die B\u00fchnenarbeiter die Dekorationen f\u00fcr den n\u00e4chsten Akt vorbereiteten. Sein Blick verweilte einen Moment auf dem gro\u00dfen Serviertisch, dessen versilberte Oberfl\u00e4che wie ein Spiegel die Lichter der Gaslampen und die in der Ferne schimmernden Goldf\u00e4den der B\u00fchnenkost\u00fcme reflektierte. Die k\u00fchle, glatte Metallbasis unter den Fingern des Meisters bewahrte eine reine, lakonische Ruhe, und die massiven gegossenen Griffe hoben sich markant \u00fcber dem Kreuz des leichten Metallgestells ab. Das leise Klirren von Kristallgl\u00e4sern und hastige Gespr\u00e4che erf\u00fcllten den Raum vor dem Heben des Vorhangs, und diese solide Form, die praktische Schlichtheit so organisch mit herrschaftlichem Glanz verband, verwandelte den aufgeregten Augenblick des Wartens augenblicklich in ein unsterbliches und edles Ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 FRENCH BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Hauteur \u2014 59 cm Plateau \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Le prix est indiqu\u00e9 \u0434\u043b\u044f le lot complet (plateau avec pi\u00e8tement).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"39\"><b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Table plateau de service ancienne en m\u00e9tal argent\u00e9 \u2014 de style Biedermeier<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"40\">Une importante et rare table volante de service, dite &#8220;butler tray table&#8221;, du milieu du XXe si\u00e8cle, illustrant la grande tradition du service \u00e0 l&#8217;europ\u00e9enne (<i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"158\">antique silver butler tray table<\/i>). Cet \u00e9l\u00e9gant ensemble se compose de deux \u00e9l\u00e9ments amovibles : un tr\u00e8s grand plateau de pr\u00e9sentation rectangulaire et un pi\u00e8tement pliant en X en m\u00e9tal tubulaire. Le plateau est r\u00e9alis\u00e9 dans un m\u00e9tal de base de forte section rev\u00eatu d&#8217;une \u00e9paisse couche d&#8217;argenture au poli miroir exceptionnel, soulign\u00e9 par une lingoti\u00e8re \u00e0 ressauts g\u00e9om\u00e9triques. Il est muni de deux fortes anses de pr\u00e9hension fondues, orn\u00e9es de bagues godronn\u00e9es traditionnelles. L&#8217;un des angles du plateau arbore des poin\u00e7ons de ma\u00eetre et de garantie d&#8217;argenture parfaitement nets (lettres &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; grav\u00e9es dans des cartouches carr\u00e9s). Le support pliant, ex\u00e9cut\u00e9 en barres de m\u00e9tal de section carr\u00e9e \u00e0 finition chrome ou nickel brillant, offre une parfaite stabilit\u00e9 et un rangement ais\u00e9. Une pi\u00e8ce d&#8217;exception pour un salon de r\u00e9ception ou un cabinet de direction. L&#8217;\u00e9tat de conservation est superbe, avec une magnifique patine d&#8217;oxydation iris\u00e9e au revers. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est pleinement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Instantan\u00e9 de la p\u00e9riode Biedermeier :<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"39\">Johann Strauss (Johann Strauss) se tenait dans l&#8217;atmosph\u00e8re anim\u00e9e des coulisses du th\u00e9\u00e2tre, o\u00f9 les machinistes pr\u00e9paraient les d\u00e9cors pour l&#8217;acte suivant. Son regard s&#8217;arr\u00eata un instant sur la grande table de service, dont la surface argent\u00e9e refl\u00e9tait comme un miroir les lumi\u00e8res des lampes \u00e0 gaz et les fils d&#8217;or scintillants des costumes de sc\u00e8ne au loin. La base m\u00e9tallique fra\u00eeche et lisse sous les doigts du ma\u00eetre rec\u00e9lait une paix pure et laconique, et les lourdes anses fondues se d\u00e9tachaient avec force au-dessus de la croix du pi\u00e8tement m\u00e9tallique l\u00e9ger. Le tintement discret des verres en cristal et les conversations h\u00e2tives emplissaient la pi\u00e8ce avant que le rideau ne se l\u00e8ve, \u0438 cette forme solide, qui mariait si organiquement la simplicit\u00e9 pratique \u00e0 l&#8217;\u00e9clat aristocratique, transformait instantan\u00e9ment l&#8217;instant anxieux de l&#8217;attente en un rituel intemporel et noble.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"43\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 DANISH BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">H\u00f8jde \u2014 59 cm Bakke \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Prisen er for det komplette s\u00e6t (bakke med stel).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Antikt serveringsbord med s\u00f8lvpletteret bakke og stel \u2014 i Biedermeier-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\">Dette sj\u00e6ldne og us\u00e6dvanligt store funktionelle serveringsbord (sulkisbord eller &#8220;butler tray table&#8221;) fra midten af det 20. \u00e5rhundrede pr\u00e6senterer sig i ren, klassisk europ\u00e6isk tradition (<i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"188\">antique silver butler tray table<\/i>). S\u00e6ttet er gennemt\u00e6nkt i to selvst\u00e6ndige dele: en monumental rektangul\u00e6r serveringsbakke og et foldbart krustformet metalstel. Bakken er udf\u00f8rt i kraftigt basismetal med et tykt lag f\u00f8rsteklasses s\u00f8lvplet, der fremst\u00e5r med en fantastisk h\u00f8jglanspoleret spiloverflade indrammet af en glat, trappeformet kant. I siderne er der monteret to massive, formst\u00f8bte h\u00e5ndtag med originale profilringe for et sikkert greb. I bakkens hj\u00f8rne ses de originale fabrikations- og s\u00f8lvpletstempler (bogstaverne &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; i firkantede felter). Det foldbare stel er konstrueret af firkantede metalst\u00e6nger med en blank krom- eller nikkelbel\u00e6gning, hvilket sikrer perfekt stabilitet og nem opbevaring. Dette smukke m\u00f8bels\u00e6t fremst\u00e5r i s\u00e6rdeles flot antik stand med en smuk regnbuefarvet anl\u00f8bspatina p\u00e5 undersiden. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8jebliksbillede fra Biedermeier-tiden:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"39\">Johann Strauss (Johann Strauss) stod i teaterkulissernes travle atmosf\u00e6re, hvor scenearbejderne forberedte dekorationerne til n\u00e6ste akt. Hans blik dv\u00e6lede et \u00f8jeblik ved det store serveringsbord, hvis s\u00f8lvbelagte overflade som et spejl efterlignede gaslampernes lys og de funklende guldtr\u00e5de fra scenekostumerne i det fjerne. Den k\u00f8lige, glatte metalbund under mesterens fingre gemte p\u00e5 en ren, lakonisk ro, og de massive st\u00f8bte h\u00e5ndtag stod markant frem over krydset p\u00e5 det lette metalstel. En stille klirren fra krystalglas og hastige samtaler fyldte rummet, f\u00f8r t\u00e6ppet gik, og denne solide form, der s\u00e5 organisk forenede praktisk enkelhed med herred\u00f8mmets glans, forvandlede \u00f8jeblikkeligt det sp\u00e6ndte venteridspunkt til et rent og \u00e6delt ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea SWEDISH BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\">H\u00f6jd \u2014 59 cm Bricka \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Priset avser det kompletta setet (bricka med stativ).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"51\"><b data-path-to-node=\"51\" data-index-in-node=\"0\">Antikt serveringsbord med f\u00f6rsilvrad bricka och f\u00e4llbart stativ \u2014 i Biedermeier-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"52\">Ett synnerligen elegant, representativt och stort hopf\u00e4llbart serveringsbord, s\u00e5 kallat sulatbord eller &#8220;butler tray table&#8221;, i stram och funktionell <b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"149\">Biedermeier<\/b>-estetik (<i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"170\">antique silver butler tray table<\/i>). Detta p\u00e5kostade set best\u00e5r av tv\u00e5 frist\u00e5ende delar: en massiv rektangul\u00e4r serveringsbricka och ett f\u00e4llbart kryssformat metallstativ. Brickan \u00e4r tillverkad av en kraftig basmetallegering med ett tjockt lager h\u00f6gklassig f\u00f6rsilvring med spegelblank yta, inramad av en sl\u00e4t, trappstegsformad skyddskant. Kortsidorna pryds av robusta gjutna handtag med tidstypiska profilringar f\u00f6r ett s\u00e4kert grepp. I brickans h\u00f6rn finns de ursprungliga tillverkar- och f\u00f6rsilvringsst\u00e4mplarna (bokst\u00e4verna &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; i kvadratiska sk\u00f6ldar). Det f\u00e4llbara kryssstativet \u00e4r konstruerat av fyrkantiga metallstag med blank krom- eller nickelbel\u00e4ggning, vilket garanterar perfekt stabilitet och smidig f\u00f6rvaring. Brickan har en fantastisk originalpatina med naturliga regnb\u00e5gsf\u00e4rgade oxideringar p\u00e5 undersidan. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terges fullst\u00e4ndigt p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"53\"><b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">\u00d6gonblicksbild fr\u00e5n Biedermeier-tiden:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"39\">Johann Strauss (Johann Strauss) stod i teaterkulissernas livliga atmosf\u00e4r, d\u00e4r scenarbetarna f\u00f6rberedde dekorationerna f\u00f6r n\u00e4sta akt. Hans blick dr\u00f6jde ett \u00f6gonblick vid det stora serveringsbordet, vars f\u00f6rsilvrade yta likt en spegel reflekterade gaslampornas sken och de glimrande guldtr\u00e5darna fr\u00e5n scenkl\u00e4derna i fj\u00e4rran. Den svala, sl\u00e4ta metallbasen under m\u00e4starens fingrar bar p\u00e5 en ren, lakonisk ro, och de robusta gjutna handtagen framtr\u00e4dde tydligt \u00f6ver krysset p\u00e5 det l\u00e4tta metallstativet. Ett tyst klirrande fr\u00e5n kristallglas och hastiga samtal fyllde rummet innan rid\u00e5n gick upp, och denna gedigna form, som s\u00e5 organiskt f\u00f6renade praktisk enkelhet med herrans glans, f\u00f6rvandlade omedelbart det sp\u00e4nda v\u00e4ntans \u00f6gonblick till en tidl\u00f6s och \u00e4del ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 NORWEGIAN BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">H\u00f8yde \u2014 59 cm Brett \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Prisen gjelder for det komplette settet (brett med stativ).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"57\"><b data-path-to-node=\"57\" data-index-in-node=\"0\">Antikk serveringsbord med s\u00f8lvplett-brett og foldestativ \u2014 i Biedermeier-stil<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"58\">Dette er et usedvanlig staselig, representativt og stort sammenleggbart serveringsbrett med stativ (s\u00e5kalt &#8220;butler tray table&#8221;), utf\u00f8rt i en ren og stram <b data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"154\">Biedermeier<\/b>-stil (<i data-path-to-node=\"58\" data-index-in-node=\"172\">antique silver butler tray table<\/i>). S\u00e6ttet best\u00e5r av to frittst\u00e5ende deler: et massivt rektangul\u00e6rt serveringsbrett og et sammenleggbart kryssformet metallstativ. Brettet er smidd i kraftig basemetall med et tykt lag f\u00f8rsteklasses s\u00f8lvplett som har en speilblank overflate omkranset av en glatt, trappet trappekant. P\u00e5 sidene sitter robuste, st\u00f8pte h\u00e5ndtak med tradisjonelle profilringer for et sikkert grep. I brettets hj\u00f8rne ses de originale fabrikasjons- og s\u00f8lvplettstemplene (bokstavene &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; i firkantede felter). Det sammenleggbare stativet er konstruert av firkantede metallstenger med blank krom- eller nikkelbelegg, noe som sikrer perfekt stabilitet og kompakt lagring. Brettet har en fantastisk originalpatina med nydelige regnbuefargede oksideringer p\u00e5 undersiden. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">\u00d8yeblikksbilde fra Biedermeier-tiden:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"38\">Johann Strauss (Johann Strauss) stod i teaterkulissenes travle atmosf\u00e6re, der scenearbeiderne forberedte dekorasjonene til neste akt. Hans blikk dvelte et \u00f8yeblikk ved det store serveringsbordet, hvis s\u00f8lvbelagte overflate som et speil reflekterte gasslampenes lys og de funklende gulltr\u00e5dene fra scenekostymene i det fjerne. Den kj\u00f8lige, glatte metallbunnen under mesterens fingre gjemte p\u00e5 en ren, lakonisk ro, og de massive st\u00f8pte h\u00e5ndtakene stod markant frem over krysset p\u00e5 det lette metallstativet. En stille klirring fra krystallglass og hastige samtaler fylte rommet f\u00f8r teppet gikk, og denne solide formen, som s\u00e5 organisk forente praktisk enkelhet med herskapelig glans, forvandlet \u00f8yeblikkelig det spente ventetidspunktet til et rent og edelt ritual.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee FINNISH BLOCK<\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\">Korkeus \u2014 59 cm Tarjotin \u2014 80,5 cm x 46,5 cm Hinta on koko kokonaisuudelle (tarjotin ja jalusta).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"63\"><b data-path-to-node=\"63\" data-index-in-node=\"0\">Antiikkinen hopeoitu tarjoilup\u00f6yt\u00e4 taittuvalla jalustalla \u2014 Biedermeier-tyyli\u00e4<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"64\">Eritt\u00e4in n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4, edustava ja kookas kaksiosainen taittuva tarjoilup\u00f6yt\u00e4 eli &#8220;butler tray table&#8221;, joka edustaa selke\u00e4linjaista ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 <b data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"146\">Biedermeier<\/b>-muotoilua (<i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"169\">antique silver butler tray table<\/i>). T\u00e4m\u00e4 laadukas kokonaisuus koostuu kahdesta erillisest\u00e4 osasta: massiivisesta suorakaiteen muotoisesta tarjoilutarjottimesta ja kokoontaittuvasta ristikk\u00e4isest\u00e4 (<i data-path-to-node=\"64\" data-index-in-node=\"365\">X-frame<\/i>) metallijalustasta. Tarjotin on valmistettu paksusta perusmetallista, jossa on eritt\u00e4in vahva ja peilikirkkaaksi kiillotettu hopeointi, ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6i sile\u00e4, porrasmainen suojareunus. Sivuilla on tukevat valetut k\u00e4densijat perinteisill\u00e4 koristekauluksilla. Tarjottimen yl\u00e4kulmassa on selke\u00e4sti n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 alkuper\u00e4iset valmistajan leimat ja hopeointitakuumerkit (kirjaimet &#8220;S&#8221;, &#8220;SP&#8221; neli\u00f6nmuotoisissa kilviss\u00e4). Taittuva jalusta on valmistettu neli\u00f6profiilisesta metallitangosta, jossa on kiilt\u00e4v\u00e4 kromi- tai nikkelipinnoite, mik\u00e4 takaa vankkaan vakauden ja helpon varastoinnin. Tarjottimen alapinnassa on upea, aito sateenkaarimainen hapettumapatina. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\"><b data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"0\">Biedermeier-tyylin tunnelma:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"65\" data-index-in-node=\"29\">Johann Strauss (Johann Strauss) seisoi teatterikulissien vilkkaassa ilmapiiriss\u00e4, jossa n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ty\u00f6ntekij\u00e4t valmistelivat lavasteita seuraavaa n\u00e4yt\u00f6st\u00e4 varten. H\u00e4nen katseensa pys\u00e4htyi hetkeksi suurelle tarjoilup\u00f6yd\u00e4lle, jonka hopeoitu pinta heijasti peilin tavoin kaasulamppujen valoja ja kaukaisuudessa kimmelt\u00e4vi\u00e4 pukujen kultalankoja. Viile\u00e4, sile\u00e4 metallialusta mestarin sormien alla s\u00e4ilytti levollisen rauhan, ja raskaat valetut kahvat erottuivat selv\u00e4sti kevyen metallijalustan ristikon yl\u00e4puolella. Kristallilasien hiljainen kilin\u00e4 ja kiireiset keskustelut t\u00e4yttiv\u00e4t huoneen ennen esiripun nousemista, ja t\u00e4m\u00e4 vankka muoto, joka yhdisti niin orgaonisesti k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisen yksinkertaisuuden aristokraattiseen loistoon, muutti silm\u00e4nr\u00e4p\u00e4yksess\u00e4 j\u00e4nnittyneen odotuksen hetken puhtaaksi ja ylev\u00e4ksi rituaaliksi.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izsmalcin\u0101ts un monument\u0101ls divda\u013c\u012bgs serv\u0113jamais galdi\u0146\u0161, kas ietver lielu, mas\u012bvu apsudrabotu papl\u0101ti ar rokturiem (antique silver butler tray table) un tai piel\u0101gotu, salok\u0101mu hrom\u0113ta met\u0101la krustveida stat\u012bvu B\u012bdermeijera stila est\u0113tik\u0101 (6612).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45835,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[213,207,204],"product_tag":[],"class_list":["post-45834","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-galdi-mebeles","product_cat-mebeles","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45834"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45834"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}