﻿{"id":40708,"date":"2025-11-06T16:43:01","date_gmt":"2025-11-06T14:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=40708"},"modified":"2026-09-08T08:58:20","modified_gmt":"2026-09-08T05:58:20","slug":"6170","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/6170\/","title":{"rendered":"tr\u012bsda\u013c\u012bgs porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvis ar ziedu, putna un zivs mot\u012bviem (6170)"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Tr\u012bsda\u013c\u012bgs porcel\u0101na konfek\u0161u\/uzkodu \u0161\u0137\u012bvis ar rokturi. Eiropa, aptuveni 19. gs. otr\u0101 puse \u2014 20. gs. s\u0101kums.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160is izsmalcin\u0101tais tr\u012bsda\u013c\u012bgais porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvis ar augstu rokturi pieder V\u0113l\u0101 Romantisma un agr\u012bn\u0101 Eklektisma stilam, kas Eiropas dekorat\u012bvaj\u0101 m\u0101ksl\u0101 domin\u0113ja aptuveni no 1860. l\u012bdz 1900. gadam. \u0160is periods raksturoj\u0101s ar tieksmi uz grezn\u012bbu, dabas mot\u012bvu idealiz\u0101ciju un Rokok\u014d perioda (18. gs.) formu un dekor\u0101cijas principu atdzim\u0161anu \u2014 t\u0101 saukt\u0101 Neo-Rokoko jeb Otr\u0101 Rokoko kust\u012bba, kas bija \u012bpa\u0161i popul\u0101ra Francij\u0101, V\u0101cij\u0101 un Boh\u0113mij\u0101.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u0137\u012bvis veidots no balt\u0101 kaulmasa porcel\u0101na ar maigi zilganpel\u0113ku aerograf\u0113tu fonu, kas pie\u0161\u0137ir tam rakstur\u012bgo sp\u012bd\u012bgo, &#8220;debesu&#8221; efektu. Formu veido tr\u012bs lapi\u0146veida sekcijas, kuras sav\u0101 starp\u0101 nodala plastisks, greznots rokturis ar a\u017e\u016briem ritin\u0101jumiem un reljefa rozes pumpura akcentu. Visu kont\u016bru norobe\u017eo smalkais zelta ave\u013cot kr\u0101sots malas apmale. Gleznojums veikts ar augstu meistar\u012bbu: katr\u0101 sekcij\u0101 ir at\u0161\u0137ir\u012bga d\u0101rz\u0101 un dab\u0101 sastopamu rad\u012bbu kompoz\u012bcija \u2014 me\u017ea un d\u0101rza ziedi (magones, margrieti\u0146as, ne\u013c\u0137es, me\u017erozes), tr\u012bs da\u017e\u0101di tauri\u0146i (zilais, oran\u017edzeltens un br\u016bnais), dzeltens putni\u0146\u0161 (varb\u016bt kanarijs vai zelt\u012bte) uz ziedu zara. Gleznojuma tehnika un smalkums liecina par r\u016bp\u012bgu roku darbu vai augst\u0101k\u0101s klases transfera druku ar roku papildin\u0101jumiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ra\u017eot\u0101ja mar\u0137\u0113jums uz apak\u0161as nav skaidri saredzams fotogr\u0101fij\u0101s. P\u0113c izpildes stila, formas valodas un glaz\u016bras kvalit\u0101tes \u0161\u0101di \u0161\u0137\u012bvji visbie\u017e\u0101k ra\u017eoti Boh\u0113mij\u0101 (\u010cehija), Sil\u0113zij\u0101 vai Francij\u0101 (Limo\u017ea). Limoges re\u0123ions Francij\u0101 bija 19. gs. otraj\u0101 pus\u0113 galvenais \u0161\u0101da veida dekorat\u012bv\u0101 galda porcel\u0101na ra\u017eo\u0161anas centrs Eirop\u0101 \u2014 tur darboj\u0101s vair\u0101k nek\u0101 30 manufakt\u016bras, tostarp t\u0101das k\u0101 Haviland &amp; Co., Bernardaud, Pouyat un citas, kas specializ\u0113j\u0101s tie\u0161i \u0161\u0101dos elegantajos galds r\u012bkos ar dabas mot\u012bviem un zelta apdari. Boh\u0113mijas manufakt\u016bras (piem\u0113ram, no Karlosbades\/Karlovy Vary apk\u0101rtnes) ra\u017eoja l\u012bdz\u012bgas kvalit\u0101tes preces, kuras eksport\u0113ja pa visu Eiropu, ar\u012b uz Baltijas guber\u0146\u0101m.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Interjera ieteikums: \u0161is \u0161\u0137\u012bvis ir izcils akcents klasisk\u0101, romantisk\u0101 vai French Country stil\u0101 iek\u0101rtot\u0101 m\u0101jokl\u012b. Tas lieliski der\u0113s uz konsoles galdi\u0146a vai governess galda zem spogu\u013ca, blakus svecturim vai nelielai porcel\u0101na v\u0101zei ar \u017e\u0101v\u0113tiem ziediem. Var tikt izmantots ar\u012b k\u0101 dekorat\u012bvs elements uz \u0113damistabas galda vai bufetes ar retro, Provansas vai Victorian stilistikas interjeru.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>St\u0101vok\u013ca nov\u0113rt\u0113jums:<\/strong> \u0160\u0137\u012bvis saglab\u0101jies lab\u0101 visp\u0101r\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012b, \u0146emot v\u0113r\u0101 t\u0101 vecumu. Gleznojums ir spilgts un neskarsts. Zelt\u012bjums liel\u0101koties labi saglab\u0101jies, ar minim\u0101l\u0101m nolietojuma paz\u012bm\u0113m atsevi\u0161\u0137\u0101s viet\u0101s. Redzamas divas r\u016bpnieciskas rakstura plaisas (hairline cracks) \u2014 viena roktura pamatn\u0113, otra \u0101r\u0113j\u0101 apmal\u0113 \u2014 kas ir bie\u017ei nov\u0113rojama par\u0101d\u012bba \u0161\u0101da sare\u017e\u0123\u012bta apjoma porcel\u0101na priek\u0161metos, veidojas \u017e\u0101v\u0113\u0161anas vai apdedzin\u0101\u0161anas laik\u0101 un neliecina par meh\u0101nisku boj\u0101jumu. \u0160o plaisu kl\u0101tb\u016btne ir piln\u012bgi norm\u0101la \u0161\u0101dam priek\u0161metam un nemazina t\u0101 dekorat\u012bvo un kolekcion\u0101ru v\u0113rt\u012bbu. \u0160\u0137\u012bvis ir vesels, bez lauskiem vai restaur\u0101cij\u0101m.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Priek\u0161meta st\u0101voklis ir piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots pievienotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s.<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Three-section porcelain bon-bon \/ hors d&#8217;oeuvre dish with handle. Europe, circa second half of the 19th century \u2013 early 20th century.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This exquisite three-section porcelain dish with a tall openwork handle belongs to the Late Romantic and early Eclectic style, which dominated European decorative arts from approximately 1860 to 1900. This era was characterised by a taste for opulence, the idealisation of natural motifs, and a revival of 18th-century Rococo forms and decorative principles \u2014 known as the Neo-Rococo or Second Rococo movement, particularly fashionable in France, Germany, and Bohemia.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The dish is crafted from fine white bone china with a delicate airbrush-applied powder-blue ground, lending it a luminous, celestial quality. Its form consists of three leaf-shaped sections divided by a sculptural handle with pierced scrollwork and a raised rosebud finial. All edges are finished with a fine hand-applied gilded border. The polychrome painted decoration is executed with considerable skill: each section presents a distinct naturalistic composition featuring meadow and garden flowers (poppies, daisies, carnations, wild roses), three different butterfly species (blue, orange-and-yellow, and brown), and a yellow songbird \u2014 possibly a canary or goldfinch \u2014 perched among flowering branches. The fineness of the painting suggests either skilled hand-painting or high-quality transfer printing with hand-enhanced details.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The maker&#8217;s mark on the base is not clearly legible in the photographs provided. Based on the stylistic execution, formal language, and quality of the glaze, pieces of this type were most commonly produced in Bohemia (present-day Czech Republic), Silesia, or France \u2014 particularly the Limoges region, which was the pre-eminent centre of European decorative table porcelain production in the second half of the 19th century. Among the many Limoges manufacturers active during this period were Haviland &amp; Co., Bernardaud, and Pouyat, all of which specialised in elegant tableware featuring naturalistic motifs and gilded decoration. Bohemian manufacturers from the Karlovy Vary region produced goods of comparable quality that were exported across Europe, including to the Baltic provinces.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Interior recommendation: This dish makes an outstanding accent piece in a Classic, Romantic, or French Country interior. It would suit perfectly on a console table or dressing table beneath a mirror, alongside a candlestick or small porcelain vase with dried flowers. It can equally serve as a decorative focal point on a dining table or sideboard in a Proven\u00e7al, Victorian, or vintage-inspired setting.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Condition:<\/strong> The dish is in good overall condition considering its age. The painted decoration is vivid and intact. Gilding is largely well-preserved, with minor wear in isolated areas consistent with age. Two hairline cracks are present \u2014 one at the base of the handle and one along the outer rim \u2014 a commonly observed characteristic in porcelain pieces of complex sculptural form, typically occurring during the drying or firing process rather than as a result of mechanical damage. Their presence is entirely normal for a piece of this type and does not diminish its decorative or collector value. The dish is complete, with no chips, losses, or restoration.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>The condition of this piece is fully documented in the accompanying photographs.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI Tr\u012bsda\u013c\u012bgs porcel\u0101na konfek\u0161u\/uzkodu \u0161\u0137\u012bvis ar rokturi. Eiropa, aptuveni 19. gs. otr\u0101 puse \u2014 20. gs. s\u0101kums. \u0160is izsmalcin\u0101tais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40709,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-40708","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40708"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40708"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}