\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Neliela izm\u0113ra grav\u0113ta stikla karafe ar 950. proves sudraba apdari \u2014 Francija, 19. gs. beigas<\/b><\/p>\n
IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS \u0160\u012b izsmalcin\u0101t\u0101, neliel\u0101 tilpuma stikla karafe ir klasisks un autentisks historisma (Luija XVI stila revival)<\/b> perioda galda kult\u016bras priek\u0161mets, kas rad\u012bts Francij\u0101 19. gadsimta beig\u0101s<\/b>. \u0160aj\u0101 laikmet\u0101 fran\u010du bur\u017eu\u0101zijas un aristokr\u0101tijas aprind\u0101s \u012bpa\u0161u lomu ie\u0146\u0113ma personaliz\u0113ti, augstv\u0113rt\u012bgi deserta v\u012bnu, li\u0137ieru vai stiprin\u0101to dz\u0113rienu pasnieg\u0161anas trauki. Karafe (glass decanter silver) apvieno divu izcil\u0101ko fran\u010du amata skolu \u2014 smalk\u0101 stikla sl\u012bp\u0113\u0161anas un sudrabka\u013cu m\u0101kslas \u2014 trad\u012bcijas, kur t\u012bras, simetriskas l\u012bnijas tiek papildin\u0101tas ar attur\u012bgu un c\u0113lu dekoru.<\/p>\n
Karafes korpuss ir izgatavots no dzidra, pl\u0101nsienu stikla, ko kl\u0101j smalki, manu\u0101li grav\u0113ti augu v\u012bt\u0146u un lapi\u0146u mot\u012bvi, bet pamatn\u0113 iestr\u0101d\u0101ta klasisk\u0101 daudzstaru zvaigzne gaismas lau\u0161anai. Priek\u0161meta tehniski un materi\u0101li v\u0113rt\u012bg\u0101k\u0101 da\u013ca ir garais, slaidais sudraba kakli\u0146\u0161 un ori\u0123in\u0101lais sudraba kor\u0137is ar reljefu akanta lapu joslas kalumu. Gan uz kakli\u0146a pamatnes, gan uz pa\u0161a kor\u0137a stiprin\u0101juma da\u013cas ir iestr\u0101d\u0101ti dzel\u017eaini, ofici\u0101lie fran\u010du sudraba spiedogi \u2014 Minervas galva profil\u0101 ar ciparu “1”<\/b>, kas apliecina augst\u0101ko valsts standartu: 950. proves mas\u012bvo sudrabu<\/b> (solid silver<\/i>). T\u0101pat blakus redzami meistara-sudrabka\u013ca individu\u0101lie inici\u0101\u013cu rombi (r\u016bti\u0146as z\u012bmogi).<\/p>\n
V\u0113sturisks momentuz\u0146\u0113mums no Francijas med\u012bbu mui\u017eas:<\/i><\/strong> 1888. gada v\u0113ls rudens, \u0160antij\u012b (Chantilly)<\/strong> me\u017eu med\u012bbu nams. \u0100r\u0101 valda ass, d\u016bmakains v\u0113sums un tikko pierimus\u012b su\u0146u rie\u0161ana, bet mui\u017eas kabinet\u0101 d\u0101rznieks ir iek\u016bris smago ozolkoka kam\u012bnu, kura uguns liesmas met garas, siltas \u0113nas uz sienu gobel\u0113niem. Uz neliela sarkankoka galdi\u0146a blakus med\u012bbu skic\u0113m un sudraba papirosu k\u0101rbai ir novietots neliels, bet karaliski mirdzo\u0161s priek\u0161mets. Namat\u0113vs pace\u013c smago sudraba kor\u0137i \u2014 telp\u0101 acumirkl\u012b izplat\u0101s sildo\u0161a, sena konjaka un tum\u0161o pl\u016bmju smar\u017ea. Kam\u012bna gaisma, lau\u017eoties caur pl\u0101n\u0101 stikla grav\u0113taj\u0101m v\u012btn\u0113m un sudrabaino Minervas spiedoga sp\u012bdumu uz kakli\u0146a, liek mazajam traukam burtiski laist\u012bties, ienesot asu, d\u0101rgu salonu kontrastu starp v\u012bri\u0161\u0137\u012bgo med\u012bbu trofeju raupjumu un Par\u012bzes augst\u0101k\u0101s sabiedr\u012bbas izsmalcin\u0101t\u012bbu.<\/p>\n RA\u017dOT\u0100JS UN MANUFAKT\u016aRAS Z\u012aMOGS Uz sudraba deta\u013c\u0101m eso\u0161ie Francijas valsts kontrolspiedogi ar Minervas galvu garant\u0113, ka sudraba apdare kalta k\u0101d\u0101 no vado\u0161aj\u0101m Par\u012bzes sudraba darbn\u012bc\u0101m<\/b> 19. gadsimta p\u0113d\u0113j\u0101 ceturksn\u012b. Meistara rombveida z\u012bmogs apstiprina izstr\u0101d\u0101juma unikalit\u0101ti un pieder\u012bbu elit\u0101rai amatnieku skolai, kas str\u0101d\u0101ja p\u0113c individu\u0101liem pas\u016bt\u012bjumiem.<\/p>\n RETUMS UN NOZ\u012aME \u0160\u0101da tipa maz\u0101s li\u0137iera vai stipro dz\u0113rienu karafes ar piln\u012bb\u0101 saglab\u0101tu un neboj\u0101tu ori\u0123in\u0101lo sudraba kor\u0137i<\/b> ir izteikta kolekcion\u0101ru priorit\u0101te<\/b>. T\u0101 k\u0101 kor\u0137i visbie\u017e\u0101k laika gait\u0101 pazuda vai tika salauzti, \u0161\u0101du pabeigtu, divk\u0101r\u0161i mar\u0137\u0113tu (gan uz kor\u0137a, gan kakli\u0146a) 950. proves sudraba komplektu atrast ori\u0123in\u0101l\u0101 st\u0101vokl\u012b ir liels retums.<\/p>\n PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100 \u0160is priek\u0161mets ir univers\u0101ls<\/b> vizu\u0101lais un praktiskais akcents. T\u0101 izskat\u012bsies nevainojami uz sol\u012bda v\u012brie\u0161u kabineta galda, b\u0101ra rati\u0146iem vai sudraba papl\u0101tes salon\u0101. Pateicoties sudraba un dzidr\u0101 stikla gaismas sasp\u0113lei, karafe kalpo k\u0101 izcils, d\u0101rgs akcents gan klasisk\u0101, v\u0113sturisk\u0101 interjer\u0101, gan modern\u0101, minim\u0101listisk\u0101 vid\u0113 (piem\u0113ram, blakus pul\u0113tam akmenim vai tum\u0161am kokam). Fotogr\u0101fiem un interjera dekoratoriem t\u0101s slaidais siluets un asais sudraba sp\u012bdums ir ide\u0101ls rekviz\u012bts gaismas refrakcijas un elites atmosf\u0113ras tver\u0161anai kadr\u0101.<\/p>\n ST\u0100VOKLIS Karafe ir teicam\u0101 v\u0113sturisk\u0101 st\u0101vokl\u012b<\/b>. Stikla korpuss ir piln\u012bb\u0101 vesels, bez plais\u0101m vai robiem, stikls ir dzidrs un t\u012brs. Manu\u0101lais grav\u0113jums ir ass un izteiksm\u012bgs. 950. proves sudraba kakli\u0146\u0161 un sudraba kor\u0137is ir bez deform\u0101cij\u0101m, abi spiedogi (Minervas galvas un meistara r\u016btis) ir skaidri salas\u0101mi. Kor\u0137is bl\u012bvi un prec\u012bzi nosl\u0113dz karafes kakli\u0146u.<\/p>\n \ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u2014 [nor\u0101d\u012bt p\u0113c m\u0113r\u012bjuma] \u0441\u043c \u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u2014 [nor\u0101d\u012bt p\u0113c m\u0113r\u012bjuma] \u0441\u043c<\/p>\n \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u044c\u044f:<\/strong> 1888 \u0433\u043e\u0434, \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c, \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0428\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0438 (Chantilly)<\/strong>. \u041d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0430\u044f, \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0436\u0435\u0433 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u043f\u043b\u0430\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u044c\u0438\u043c\u0438 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442. \u0425\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0443\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u2014 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u044c\u044f\u043a\u0430. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430 \u041c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u0435, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u041b\u0443\u0438 XVI)<\/b>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/b>. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0438\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434, \u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0439. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 950 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b<\/b> (\u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0432\u044b \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0439 1\u00bb \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430-\u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430). \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/b>, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432<\/b> \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430.<\/p>\n \ud83c\uddec\ud83c\udde7 Dimensions:<\/b> Height \u2014 [specify] cm Width \u2014 [specify] cm<\/p>\n French hunting lodge snapshot:<\/strong> Late autumn, 1888, a traditional hunting estate in the forests of Chantilly<\/strong>. Outside, a sharp, misty chill hangs in the air, but inside the manor\u2019s study, a roaring oak fireplace casts long, warm shadows across the wall tapestries. Resting on a small mahogany table beside hunting sketches and a silver cigarette case is a small yet regally shimmering object. The host lifts the heavy silver stopper\u2014instantly, the warming aroma of aged cognac and dark plums fills the room. The firelight, refracting through the hand-engraved vines of the thin glass and catching the bright silver hallmark on the collar, causes the small decanter to glisten beautifully, striking a rich, sophisticated balance between rugged hunting trophies and Parisian salon refinement.<\/i><\/p>\n This exceptional, small-sized antique glass decanter silver<\/b> is a premier statement of French Historicism (Louis XVI Revival style)<\/b>, dating to the late 19th century<\/b>. The delicate, thin-walled glass body showcases a beautifully hand-engraved botanical garland pattern, anchored by a traditional cut-glass starburst pattern on the base. The defining luxury highlight of this piece is its elongated collar mount and matching original solid stopper, both expertly crafted from high-grade French 950 solid silver<\/b>. Both silver elements are struck with official French entry marks\u2014the Minerva head profile with the numeral “1”<\/b>, denoting the highest standard of French silver\u2014alongside the master silversmith’s distinct lozenge artisan stamp. Remaining in excellent vintage condition<\/b> with no chips to the glass and perfectly crisp hallmarks, this complete, securely sealing decanter with its original matching stopper represents a true collector’s priority<\/b> for premium barware and fine dining displays.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddea Abmessungen:<\/b> H\u00f6he \u2014 [specify] cm Breite \u2014 [specify] cm<\/p>\n Momentaufnahme aus einem franz\u00f6sischen Jagdschloss:<\/strong> Sp\u00e4therbst 1888, ein Jagdgut in den W\u00e4ldern von Chantilly<\/strong>. Drau\u00dfen herrscht eine scharfe, neblige K\u00e4lte, doch im Arbeitszimmer des Herrenhauses wirft ein prasselndes Eichenfeuer lange, warme Schatten auf die Wandteppiche. Auf einem kleinen Mahagonitisch neben Jagdskizzen steht ein kleines, aber k\u00f6niglich schimmerndes Objekt. Der Gastgeber hebt den schweren Silberstopfen \u2013 augenblicklich erf\u00fcllt das w\u00e4rmende Aroma von gereiftem Cognac den Raum. Das Kaminlicht bricht sich in den handgravierten Ranken des d\u00fcnnen Glases und f\u00e4ngt sich im silbernen Glanz der Minerva-Punze am Hals, wodurch die kleine Karaffe brillant funkelt und einen edlen Salon-Kontrast in die rustikale Atmosph\u00e4re bringt.<\/i><\/p>\n Diese elegante, kleine Lik\u00f6rkaraffe ist ein meisterhaftes Zeugnis des franz\u00f6sischen Historismus (Louis-XVI-Stil)<\/b>, gefertigt in Frankreich am Ende des 19. Jahrhunderts<\/b>. Der feine Glaskorpus besticht durch ein handgraviertes florales Girlandenmotiv und einen klassischen Sternschliff am Boden. Das absolute Highlight ist die lange Halsmontierung und der dazugeh\u00f6rige, originale Stopfen aus feinstem franz\u00f6sischen 950er Massivsilber<\/b>. Beide Silberteile sind mit den offiziellen franz\u00f6sischen Kontrollstempeln \u2013 dem Minervakopf mit der Ziffer “1”<\/b> f\u00fcr den h\u00f6chsten Silberstandard \u2013 sowie der Raute des Silberschmiedemeisters versehen. Die Karaffe befindet sich in einem hervorragenden historischen Zustand<\/b> ohne Besch\u00e4digungen am Glas und mit perfekt erhaltenen Punzen. Die absolute Vollst\u00e4ndigkeit mit dem originalen Silberstopfen macht dieses St\u00fcck zu einer hohen Priorit\u00e4t f\u00fcr Sammler<\/b> erlesener Tafelantiquit\u00e4ten.<\/p>\n \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Dimensions :<\/b> Hauteur \u2014 [specify] cm Largeur \u2014 [specify] cm<\/p>\n Instantan\u00e9 d’un rendez-vous de chasse fran\u00e7ais :<\/strong> Fin de l’automne 1888, un domaine de chasse dans les for\u00eats de Chantilly<\/strong>. Dehors, un froid vif et brumeux r\u00e8gne, mais dans le cabinet de travail du ch\u00e2teau, un grand feu de ch\u00eane jette des ombres chaudes sur les tapisseries. Pos\u00e9e sur une petite table en acajou, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de croquis de chasse, se trouve une pi\u00e8ce petite mais royalement \u00e9tincelante. Le ma\u00eetre de maison soul\u00e8ve le lourd bouchon d’argent \u2014 instantan\u00e9ment, l’ar\u00f4me r\u00e9confortant d’un vieux cognac se r\u00e9pand dans la pi\u00e8ce. La lumi\u00e8re du feu, se r\u00e9fractant \u00e0 travers les guirlandes grav\u00e9es main sur le verre fin et attrapant le poin\u00e7on d’argent de la Minerve sur le col, fait scintiller la petite carafe, apportant un contraste de salon raffin\u00e9 au milieu de la rusticit\u00e9 des troph\u00e9es.<\/i><\/p>\n Cette ravissante petite carafe \u00e0 liqueur est un exemple remarquable de l’orf\u00e8vrerie fran\u00e7aise d’\u00e9poque Historisme (style Louis XVI)<\/b>, r\u00e9alis\u00e9e en France \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle<\/b>. Le corps en verre souffl\u00e9 de fine \u00e9paisseur est orn\u00e9 d’une d\u00e9licate frise de feuilles grav\u00e9e \u00e0 la roue, centr\u00e9e par une \u00e9toile taill\u00e9e sous la base. La haute collerette et son bouchon d’origine sont enti\u00e8rement fa\u00e7onn\u00e9s en argent massif au premier titre (950\/1000)<\/b>. Les deux \u00e9l\u00e9ments en argent portent les poin\u00e7ons officiels d’\u00c9tat \u00e0 la t\u00eate de Minerve (chiffre 1)<\/b>, garantissant le titre le plus pur, ainsi que le poin\u00e7on de ma\u00eetre orf\u00e8vre dans un losange. Cette pi\u00e8ce d’exception se trouve dans un \u00e9tat de conservation historique remarquable<\/b>, sans f\u00ealures sur le verre et avec des poin\u00e7ons parfaitement nets. Conservant son bouchon en argent d’origine, elle constitue une v\u00e9ritable priorit\u00e9 pour les collectionneurs<\/b> de haute vitrine.<\/p>\n \ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Dimensioner:<\/b> H\u00f8jde \u2014 [specify] cm Bredde \u2014 [specify] cm<\/p>\n Snapshot fra et fransk jagtslot:<\/strong> Sen efter\u00e5r 1888, et jagtgods i Chantilly-skovene<\/strong>. Udenfor hersker en skarp, t\u00e5get kulde, men i herreg\u00e5rdens arbejdsv\u00e6relse kaster en knitrende egetr\u00e6sild lange, varme skygger p\u00e5 v\u00e6gtapeterne. P\u00e5 et lille mahognibord ved siden af jagtskitser st\u00e5r en lille, men kongeligt glitrende genstand. V\u00e6rten l\u00f8fter den tunge s\u00f8lvprop \u2013 \u00f8jeblikkeligt fyldes rummet af den varmende aroma af lagret cognac. Kaminlyset brydes i de h\u00e5ndgraverede ranker p\u00e5 det tynde glas og fanges i s\u00f8lvglansen fra Minerva-stemplet p\u00e5 halsen, hvilket f\u00e5r den lille karaffel til at gnistre smukt og bringer en eksklusiv salon-kontrast til de rustikke jagttrof\u00e6er.<\/i><\/p>\n Denne elegante antikke lik\u00f8rkaraffel i mindre st\u00f8rrelse er et fremragende eksempel p\u00e5 fransk historicisme (Louis XVI-stil)<\/b>, fremstillet i Frankrig i slutningen af det 19. \u00e5rhundrede<\/b>. Den fine glaskrop viser en smukt h\u00e5ndgraveret botanisk guirlande, afsluttet med en traditionel stjerneslibning i bunden. Bakkens sande luksus er den lange halsmontering og den tilh\u00f8rende originale prop, som er udf\u00f8rt i fineste franske 950 massivt s\u00f8lv<\/b>. Begge s\u00f8lvdele er pr\u00e6get med de officielle franske kontrolstempler \u2013 Minervahovedet med tallet “1”<\/b> for den h\u00f8jeste s\u00f8lvstandard \u2013 samt silversmedemesterens kendetegn i en rude. Karaflen fremst\u00e5r i fremragende antik stand<\/b> uden skader p\u00e5 glasset og med skarpe stempler. At parret er komplet bevaret inklusive den originale s\u00f8lvprop g\u00f8r dette til en stor prioritet for samlere<\/b>.<\/p>\n \ud83c\uddf8\ud83c\uddea M\u00e5tt:<\/b> H\u00f6jd \u2014 [specify] cm Bredd \u2014 [specify] cm<\/p>\n Momentbild fr\u00e5n ett franskt jaktslott:<\/strong> Senh\u00f6st 1888, ett jaktgods i Chantilly-skogarna<\/strong>. Utomhus r\u00e5der en skarp, dimmig kyla, men i herrg\u00e5rdens arbetsrum kastar en sprakande ekbrasa l\u00e5nga, varma skuggor p\u00e5 v\u00e4ggbonaderna. P\u00e5 ett litet mahognibord bredvid jaktskisser st\u00e5r en liten men kungligt glittrande pj\u00e4s. V\u00e4rden lyfter den tunga silverproppen \u2013 \u00f6gonblickligen fylls rummet av den v\u00e4rmande aromen av lagrad cognac. Brasan bryts i de handgraverade rankorna p\u00e5 det tunna glaset och f\u00e5ngas i silverglansen fr\u00e5n Minerva-punsen p\u00e5 halsen, vilket f\u00e5r den lilla karaffen att gnistra vackert och tillf\u00f6r en lyxig salongskontrast till de rustika jakt\u30c8\u30edf\u00e9erna.<\/i><\/p>\n Denna enast\u00e5ende antika lik\u00f6rkaraff i mindre storlek \u00e4r ett praktfullt exempel p\u00e5 fransk historism (Louis XVI-stil)<\/b>, tillverkad i Frankrike under slutet av 1800-talet<\/b>. Glaskroppen utm\u00e4rks av ett m\u00e4sterligt handgraverat blommotiiv med girlanger och en klassisk stj\u00e4rna i botten. Den eleganta halsmonteringen och den tillh\u00f6rande originalproppen \u00e4r smidda i h\u00f6gkvalitativt franskt 950 massivt silver<\/b>. B\u00e5da silverdelarna b\u00e4r de officiella franska kontrollst\u00e4mplarna \u2013 Minervahuvudet med siffran “1”<\/b> f\u00f6r den h\u00f6gsta silverstandarden \u2013 samt silversmedsm\u00e4starens rombpunsh. Karaffen \u00e4r i utm\u00e4rkt historiskt skick<\/b> utan nagg p\u00e5 glaset och med helt intakta st\u00e4mplar. Att pj\u00e4sen \u00e4r fullst\u00e4ndigt komplett med sin originalpropp i silver g\u00f6r denna karaff till en h\u00f6g prioritet f\u00f6r samlare<\/b> av franskt silversmide.<\/p>\n \ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Dimensjoner:<\/b> H\u00f8yde \u2014 [specify] cm Bredde \u2014 [specify] cm<\/p>\n Glimt fra et fransk jaktslott:<\/strong> Senh\u00f8st 1888, et jaktgods i Chantilly-skogene<\/strong>. Ute r\u00e5der det en skarp, t\u00e5kete kulde, men i herreg\u00e5rdens arbeidsrom kaster en knitrende eikeb\u00e5l lange, varme skygger p\u00e5 veggteppene. P\u00e5 et lite mahognibord ved siden av jaktskisser blir en liten, men kongelig glitrende gjenstand plassert. Verten l\u00f8fter den tunge s\u00f8lvproppen \u2013 \u00f8yeblikkelig fylles rommet av den varmende aromaen av lagret cognac. Kaminlyset brytes i de h\u00e5ndgraverte rankene p\u00e5 det tynne glasset og fanges i s\u00f8lvglansen fra Minerva-stempelet p\u00e5 halsen, noe som f\u00e5r den lille karaffelen til \u00e5 gnistre vakkert og tilf\u00f8rer en eksklusiv salongkontrast til de rustikke jaktdekorasjonene.<\/i><\/p>\n Dette usedvanlig vakre antikke lik\u00f8rkaraffelen i mindre st\u00f8rrelse er et klassisk eksempel p\u00e5 fransk historicisme (Louis XVI-stil)<\/b>, skapt i Frankrike i slutten av 1800-tallet<\/b>. Den tynne glasskroppen prydes av en nydelig h\u00e5ndgravert botanisk guirlande, avsluttet med en tradisjonell stjerneslipning i bunnen. Den slanke halsen og den tilh\u00f8rende originale proppen er st\u00f8pt i 950 massivt s\u00f8lv<\/b> av ypperste franske kvalitet. Begge s\u00f8lvdelene er merket med de offisielle franske kontrollstemplene \u2013 Minervahodet med tallet “1”<\/b> for den h\u00f8yeste s\u00f8lvstandarden \u2013 samt s\u00f8lvsmedmesterens stempel i en rombe. Karaffelen er i utmerket historisk stand<\/b> uten skader eller nagg i glasset, og stemplene er helt tydelige. Komplett bevaring av den originale s\u00f8lvproppen gj\u00f8r dette sjeldne objektet til en prioritet for samlere<\/b> av finere europeisk s\u00f8lvsmedkunst.<\/p>\n \n FIN<\/strong> Mitat: Korkeus \u2014 [nor\u0101d\u012bt p\u0113c m\u0113r\u012bjuma] cm Leveys \u2014 [nor\u0101d\u012bt p\u0113c m\u0113r\u012bjuma] cm<\/p>\n Antiikkinen lasinen karahvi 950-prosenttisesta hopeasta valmistetulla kaulalla ja tulpalla \u2014 Ranska, 1800-luvun loppu<\/b><\/p>\n Historiallinen tuokiokuva ranskalaiselta mets\u00e4stysmaalta:<\/b> Vuosi 1888, my\u00f6h\u00e4issyksy, mets\u00e4stysmaja Chantillyn (Chantilly)<\/strong> metsiss\u00e4. Ulkona vallitsee pureva, sumuinen viileys, mutta kartanon ty\u00f6huoneessa palvelija on sytytt\u00e4nyt raskaan tammisen takan, jonka liekit heitt\u00e4v\u00e4t pitki\u00e4 l\u00e4mpimi\u00e4 varjoja sein\u00e4vaatteisiin. Pienell\u00e4 mahonkisella p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 mets\u00e4stysluonnosten vieress\u00e4 komeilee pieni, mutta kuninkaallisen arvokkaasti loistava esine. Talon is\u00e4nt\u00e4 nostaa raskaan hopeisen tulpan \u2014 huoneeseen levi\u00e4\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vanhan konjakin l\u00e4mmitt\u00e4v\u00e4 tuoksu. Takan valo, joka taittuu ohuen lasin hienojen kaiverrusten ja kaulan hopeisen Minervan leiman l\u00e4pi, saa pienen karahvin suorastaan kimaltelemaan tuoden ylellist\u00e4 salonkitunnelmaa mets\u00e4stysmajan karuun ilmapiiriin.<\/p>\n T\u00e4m\u00e4 siro ja tilavuudeltaan pieni lasinen karahvi on loistava n\u00e4yte historismista (Ludvig XVI -tyylist\u00e4), ja se on valmistettu Ranskassa 1800-luvun lopulla. Runko on puhdasta, ohutta lasia, jota koristaa k\u00e4sin tehty hienovarainen kasvifetongikaiverrus, ja pohjassa on klassinen hiottu t\u00e4hti. Esineen suurin arvo piilee sen korkeassa kaulassa ja alkuper\u00e4isess\u00e4 tulpassa, jotka on valmistettu massiivisesta ranskalaisesta 950-prosenttisesta hopeasta (korkein hopeapitoisuus, jonka takaavat valtiolliset leimat “Minervan p\u00e4\u00e4 ja numero 1” sek\u00e4 jalokivisep\u00e4n vinoneli\u00f6n muotoinen nimileima). Esine on erinomaisessa historiallisessa kunnossa, ilman lasin s\u00e4r\u00f6j\u00e4 tai metallin deformaatioita. Alkuper\u00e4isen, t\u00e4ysin yhteensopivan ja samalla tavalla leimatun hopeisen tulpan s\u00e4ilyminen tekee t\u00e4st\u00e4 karahvista eritt\u00e4in arvokkaan kohteen eurooppalaisen vanhan hopean ker\u00e4ilij\u00f6ille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Eleganta, neliela izm\u0113ra ant\u012bka stikla karafe (glass decanter silver 6151) ar smalku, manu\u0101li grav\u0113tu flor\u0101lo ornamentu un zvaigznes mot\u012bvu pamatn\u0113. Kakli\u0146a un kor\u0137a apdare kalta no augstv\u0113rt\u012bga fran\u010du 950. proves sudraba (Minervas mar\u0137\u0113jums).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40414,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[255,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-40413","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-karafes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40413"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40413"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d \u0441 \u0433\u043e\u0440\u043b\u044b\u0448\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 950 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/h3>\n
Antique Engraved Glass Decanter with 950 Solid Silver Neck and Stopper \u2014 France, Late 19th Century<\/h2>\n
Antike gravierte Glaskaraffe mit Hals und Stopfen aus 950er Massivsilber \u2014 Frankreich, Ende 19. Jahrhundert<\/h3>\n
Petite carafe en verre grav\u00e9 \u00e0 monture et bouchon en argent massif 950 \u2014 France, fin du XIXe si\u00e8cle<\/h3>\n
Klassicistisk glaskaraffel med hals og prop i 950 massivt s\u00f8lv \u2014 Frankrig, slutningen af det 19. \u00e5rhundrede<\/h3>\n
Liten slipad glaskaraff med hals och propp i 950 sterlingsilver \u2014 Frankrike, slutet av 1800-talet<\/h3>\n
Liten gravert glaskaraffel med hals og propp i 950 massivt s\u00f8lv \u2014 Frankrike, slutten av 1800-tallet<\/h3>\n