{"id":39843,"date":"2025-10-09T09:53:53","date_gmt":"2025-10-09T06:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&p=39843"},"modified":"2026-09-08T08:41:27","modified_gmt":"2026-09-08T05:41:27","slug":"6107","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/6107\/","title":{"rendered":"Ant\u012bks Boch Fr\u00e8res Keramis tualetes komplekts “Flandria” (4 priek\u0161meti) \u2014 Be\u013c\u0123ija, ap 1910.\u20131920. gadiem (J\u016bgendstila \/ Art Deco p\u0101rejas periods), Kr\u016bka, B\u013coda Un 2gab Ziepju Trauci\u0146i Ar V\u0101ku (6107)"},"content":{"rendered":"

Liel\u0101 \u016bdens kr\u016bka<\/strong> (Augstums: 30.5 cm, platums: 26.5 cm)<\/h4>\n

Liel\u0101 mazg\u0101\u0161an\u0101s b\u013coda<\/strong> (Augstums: 12.5 cm, platums: 44 cm)<\/h4>\n

Ant\u012bks Boch Fr\u00e8res Keramis tualetes komplekts “Flandria” (4 priek\u0161meti) \u2014 Be\u013c\u0123ija, ap 1910.\u20131920. gadiem (J\u016bgendstila \/ Art Deco p\u0101rejas periods)<\/strong><\/h3>\n

1. Apraksts latvie\u0161u valod\u0101<\/h3>\n

Izcils, kr\u0101\u0161\u0146s un kolekcion\u0101ru aprind\u0101s \u013coti augstu v\u0113rt\u0113ts piln\u012bgs 4 priek\u0161metu (7 da\u013cu) Be\u013c\u0123ijas karalisk\u0101 fajansa tualetes komplekts ar v\u0113sturisko “Flandria” dekoru!<\/strong><\/p>\n

Vietne antik1.com<\/code> pied\u0101v\u0101 unik\u0101lu un nevainojami saglab\u0101ju\u0161os ant\u012bko mazg\u0101\u0161an\u0101s un tualetes piederumu komplektu (broc et cuvette \/ vanity set<\/em>), ko darin\u0101jusi viena no Eiropas slaven\u0101kaj\u0101m un presti\u017e\u0101kaj\u0101m keramikas manufakt\u016br\u0101m \u2014 Boch Fr\u00e8res Keramis<\/em> Be\u013c\u0123ij\u0101. \u0160is komplekts pieder le\u0123end\u0101raj\u0101 s\u0113rijai “Flandria”, un tas ir izpild\u012bts izsmalcin\u0101t\u0101 J\u016bgendstila un agr\u012bn\u0101 Art Deco p\u0101rejas perioda est\u0113tik\u0101. Traukus rot\u0101 kr\u0101\u0161\u0146i, stiliz\u0113ti flor\u0101lie mot\u012bvi (rakstur\u012bgie Flandrijas p\u013cavu ziedi) izteiksm\u012bg\u0101 un elegant\u0101, v\u0113si zil\u0101 ton\u012b<\/strong> uz t\u012bra kr\u0113mbalta fajansa fona, ko papildina liektas, elegantas l\u012bnijas.<\/p>\n

Par Boch Fr\u00e8res manufakt\u016bru un “Flandria” s\u0113riju:<\/h3>\n

Boch Fr\u00e8res Keramis<\/em> (dibin\u0101ta 1841. gad\u0101 La Luvj\u0113r\u0101, Be\u013c\u0123ij\u0101) ir viena no visu laiku izcil\u0101kaj\u0101m Eiropas m\u0101kslas fajansa un porcel\u0101na manufakt\u016br\u0101m, kas izsenis bijusi slaveni ar savu izcilo tehnolo\u0123isko kvalit\u0101ti un m\u0101ksliniecisko dizainu, kas regul\u0101ri ieguva augst\u0101kos apbalvojumus pasaules izst\u0101d\u0113s.<\/p>\n

S\u0113rija “Flandria”<\/strong>, kas rad\u012bta 20. gadsimta s\u0101kum\u0101, ir viens no spilgt\u0101kajiem Be\u013c\u0123ijas nacion\u0101l\u0101 dizaina piem\u0113riem. T\u0101 tika nosaukta par godu Flandrijas re\u0123ionam un atspogu\u013co \u0161\u012bs zemes dabas kr\u0101\u0161\u0146umu un eleganci. \u0160\u012bs s\u0113rijas trauki v\u0113si zilaj\u0101 kr\u0101su versij\u0101 tika ra\u017eoti sal\u012bdzino\u0161i nelielos daudzumos un m\u016bsdien\u0101s piln\u012bgi tualetes komplekti ir k\u013cuvu\u0161i par izteikstu antikv\u0101ru retumu.<\/p>\n

    \n
  • Ra\u017eot\u0101js un izcelsme:<\/strong> Boch Fr\u00e8res Keramis, La Louvi\u00e8re, Be\u013c\u0123ija.<\/li>\n
  • Z\u012bmogi un mar\u0137\u0113jums:<\/strong> Apak\u0161\u0101 ori\u0123in\u0101lais zilais\/za\u013cais zemglaz\u016bras z\u012bmogs “BOCH F. \/ BELGIUM”<\/strong> ar kro\u0146a simbolu, k\u0101 ar\u012b skaidri salas\u0101ms s\u0113rijas nosaukums “FLANDRIA”<\/strong> un porcel\u0101na mas\u0101 iespiesti mode\u013ca numuri.<\/li>\n
  • Periods:<\/strong> J\u016bgendstila \/ Art Deco p\u0101rejas periods, ap 1910.\u20131920. gadiem.<\/li>\n
  • Materi\u0101ls:<\/strong> Augst\u0101k\u0101s klases ant\u012bkais be\u013c\u0123u fajanss (fa\u00efence<\/em>).<\/li>\n
  • Komplekt\u0101cija un izm\u0113ri (Kop\u0101 4 funkcion\u0101li priek\u0161meti \/ 7 da\u013cas):<\/strong>\n
      \n
    1. Liel\u0101 \u016bdens kr\u016bka<\/strong> (Augstums: 30.5 cm, platums: 26.5 cm; ar izteiksm\u012bgu J\u016bgendstila formas osi\u0146u un pl\u016bsto\u0161u sn\u012bpja l\u012bniju)<\/li>\n
    2. Liel\u0101 mazg\u0101\u0161an\u0101s b\u013coda<\/strong> (Augstums: 12.5 cm, platums: 44 cm; ar platu, vi\u013c\u0146otu malu)<\/li>\n
    3. Ziepju trauks (tr\u012bsda\u013c\u012bgs):<\/strong> sast\u0101v no apak\u0161\u0113j\u0101 trauci\u0146a, caurumot\u0101 ielikt\u0146a (\u016bdens notecin\u0101\u0161anai) un v\u0101ci\u0146a ar skulptur\u0101lu rokturi<\/li>\n
    4. Zobu pulvera trauci\u0146\u0161 ar v\u0101ci\u0146u (divda\u013c\u012bgs):<\/strong> neliels, cilindrisks trauci\u0146\u0161, kas v\u0113sturiski kalpoja t\u0101 laika zobu pulvera uzglab\u0101\u0161anai.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    5. St\u0101voklis:<\/strong> \u013boti labs ant\u012bkais st\u0101voklis, kas \u0161\u0101da vecuma trausliem ikdienas priek\u0161metiem ir liels retums. Glaz\u016bra ir mirdzo\u0161a un t\u012bra, ar dabisku un izsmalcin\u0101tu laika t\u012bklojumu (crazing<\/em>), kas tikai apstiprina priek\u0161metu autentiskumu un pie\u0161\u0137ir tiem neatk\u0101rtojamu v\u0113sturisko \u0161armu.\n
        \n
      • St\u0101vok\u013ca nianse:<\/strong> \u0145emot v\u0113r\u0101 komplekta cien\u012bjamo vecumu un lieto\u0161anu, tr\u012bsda\u013c\u012bgajam ziepju traukam ir neliels, vizu\u0101li neuzkr\u012bto\u0161s atsitums (robi\u0146\u0161)<\/strong>. P\u0101r\u0113jie 3 komplekt\u0101 eso\u0161ie priek\u0161meti un to da\u013cas (kr\u016bka, b\u013coda un divda\u013c\u012bgais zobu pulvera trauci\u0146\u0161 ar v\u0101ci\u0146u) ir piln\u012bb\u0101 veseli \u2014 bez plais\u0101m, robiem un bez restaur\u0101cijas paz\u012bm\u0113m.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        2. Apraksts in English<\/h2>\n

        Antique Belgian Boch Fr\u00e8res Keramis 4-Piece Wash Set “Flandria” \u2013 Belgium, c. 1910-1920 (Art Nouveau \/ Art Deco Transition)<\/h3>\n
          \n
        • Item:<\/strong> An exceptionally beautiful, complete 4-piece (7-part in total) antique Belgian ceramic toilet, wash, and vanity set (broc et cuvette<\/em>) of outstanding quality and high collector’s value.<\/li>\n<\/ul>\n

          About the Boch Fr\u00e8res Manufactory and the “Flandria” Pattern:<\/h3>\n

          The Boch Fr\u00e8res Keramis<\/em> manufactory (established in 1841 in La Louvi\u00e8re, Belgium) is historically one of Europe\u2019s most prestigious and technologically advanced ceramic makers, world-renowned for its exquisite art pottery and fine earthenware that captured multiple Grand Prix awards at international world fairs.<\/p>\n

          The “Flandria”<\/strong> series, introduced in the early 20th century, is a highly celebrated design named in honor of the historic Flanders region. It beautifully captures the organic spirit of the era with highly stylized floral patterns representing Flemish fields, executed in an elegant, cool blue colorway<\/strong> over a creamy ivory-white body.<\/p>\n

            \n
          • Provenance:<\/strong> Boch Fr\u00e8res Keramis, La Louvi\u00e8re, Belgium.<\/li>\n
          • Markings:<\/strong> Stamped on the underside with the authentic blue\/green underglaze factory crown mark “BOCH F. \/ BELGIUM”<\/strong>, accompanied by the pattern stamp “FLANDRIA”<\/strong> and impressed shape numbers in the clay.<\/li>\n
          • Period:<\/strong> Art Nouveau \/ Art Deco transitional era, circa 1910\u20131920.<\/li>\n
          • Material:<\/strong> Finest quality Belgian earthenware (faience \/ ironstone) with a lustrous glaze.<\/li>\n
          • Composition & Dimensions (4 functional pieces \/ 7 separate parts):<\/strong>\n
              \n
            1. Large Water Pitcher (Jug)<\/strong> (Height: 30.5 cm, width: 26.5 cm; featuring a beautifully sculpted handle and an elegant flared spout)<\/li>\n
            2. Large Wash Basin (Bowl)<\/strong> (Height: 12.5 cm, width: 44 cm; with a wide, scalloped rim)<\/li>\n
            3. 3-Piece Soap Dish<\/strong> (comprising the base dish, the pierced drainer insert, and the lid with a sculpted handle)<\/li>\n
            4. Lidded Tooth Powder Container (2-piece)<\/strong> (small cylindrical lidded jar historically used to store tooth powder)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            5. Condition:<\/strong> Very good antique condition. The glaze remains bright and lustrous, displaying a very fine, natural age crazing that adds to its authentic historic character.\n
                \n
              • Condition note:<\/strong> Due to historic use, the 3-piece soap dish features a small, minor chip (flea-bite)<\/strong>. The other 3 major items of the set (pitcher, basin bowl, and the lidded tooth powder container) are completely intact, structurally perfect, and free of cracks, chips, or restorations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Liel\u0101 \u016bdens kr\u016bka (Augstums: 30.5 cm, platums: 26.5 cm) Liel\u0101 mazg\u0101\u0161an\u0101s b\u013coda (Augstums: 12.5 cm, platums: 44 cm) Ant\u012bks Boch<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39844,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,244,204],"product_tag":[],"class_list":["post-39843","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-vannasistabas-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39843"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39843"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}