{"id":38221,"date":"2025-08-13T13:51:50","date_gmt":"2025-08-13T10:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=38221"},"modified":"2026-09-08T03:04:47","modified_gmt":"2026-09-08T00:04:47","slug":"5965","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5965\/","title":{"rendered":"Ant\u012bka Francijas roz\u0101 porcel\u0101na deserta serv\u012bze ar monogrammu \u2014 Vve J. Mourlot, Paris (Antique French porcelain dessert set with pink borders and gold monogram) (5965)"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"9\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">Ant\u012bka Francijas porcel\u0101na deserta serv\u012bze ar roz\u0101 apmal\u0113m un zelta monogrammu<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Belle \u00c9poque teatr\u0101l\u0101 elegance, S\u0101ra Bern\u0101ra (Sarah Bernhardt):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"64\">Savas grezni iek\u0101rtot\u0101s Par\u012bzes rezidences salon\u0101, ko piepild\u012bja eksotiski augi, smagi samta drap\u0113rijumi un boh\u0113miska gaisotne, le\u0123end\u0101r\u0101 aktrise S\u0101ra Bern\u0101ra r\u012bkoja int\u012bmu p\u0113cpusdienas pie\u0146em\u0161anu. Uz neliela, smalkiem kokgriezumiem rot\u0101ta galdi\u0146a, p\u0113cpusdienas saules izgaismota, atrad\u0101s izsmalcin\u0101t\u0101 porcel\u0101na deserta serv\u012bze. T\u0101s drosm\u012bg\u0101s, spilgti roz\u0101 apmales un nevainojami baltie centri rad\u012bja teatr\u0101lu, ta\u010du \u0101rk\u0101rt\u012bgi elegantu kontrastu, perfekti atspogu\u013cojot pa\u0161as &#8220;Dievi\u0161\u0137\u0101s S\u0101ras&#8221; dramatisko dabu un spilgto person\u012bbu.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Aktrise ar saviem smalkajiem pirkstiem pac\u0113la vienu no \u0161\u0137\u012bvjiem, apbr\u012bnojot meistariski izstr\u0101d\u0101to zelta monogrammu, kas mirdz\u0113ja t\u0101 centr\u0101. Sav\u012btie burti liecin\u0101ja par di\u017ecilt\u012bgu mantojumu, savuk\u0101rt pies\u0101tin\u0101tais roz\u0101 tonis pie\u0161\u0137\u012bra traukiem sievi\u0161\u0137\u012bgu \u0161armu un modernit\u0101ti. \u0160\u012b serv\u012bze, kas n\u0101ca no presti\u017e\u0101s Parad\u012bzes ielas (Rue de Paradis) Par\u012bz\u0113, bija tie\u0161i t\u0101da veida luksusa deta\u013ca, k\u0101du vi\u0146a dievin\u0101ja \u2014 nevainojams Francijas porcel\u0101na meistar\u012bbas un individu\u0101las izsmalcin\u0101t\u012bbas apvienojums.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Kam\u0113r vi\u0146as viesi baud\u012bja saldos gardumus no elegant\u0101 k\u016bkas stat\u012bva un l\u0113ja aug\u013cu m\u0113rci no pieska\u0146ot\u0101 m\u0113rces trauci\u0146a, \u0161ie trauki k\u013cuva par klusu, bet ko\u0161u dal\u012bbnieku vi\u0146u dz\u012bv\u012bgaj\u0101s sarun\u0101s par m\u0101kslu, te\u0101tri un dz\u012bvi. \u0160is roz\u0101 un zelta ansamblis nebija tikai funkcion\u0101ls priek\u0161mets; tas bija &#8220;Belle \u00c9poque&#8221; gara atspogu\u013cojums \u2014 laika, kad katra galda deta\u013ca tika rad\u012bta, lai svin\u0113tu skaistumu, kaisl\u012bbu un dz\u012bvesprieku.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Ievads un izcelsme<\/b> \u0160\u012b ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi reta un izteiksm\u012bga Francijas porcel\u0101na deserta serv\u012bze no 19. gadsimta beig\u0101m (<i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"115\">Belle \u00c9poque<\/i> perioda). Trauku apak\u0161pus\u0113 redzams sarkans z\u012bmogs &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"226\">Rue de Paradis<\/i> (Parad\u012bzes iela) 19. un 20. gadsimt\u0101 bija slaven\u0101kais luksusa porcel\u0101na un krist\u0101la tirdzniec\u012bbas centrs Par\u012bz\u0113, un <i data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"357\">Veuve J. Mourlot<\/i> (Atraitne J. Murlota) bija viens no atz\u012bt\u0101kajiem porcel\u0101na apglezno\u0161anas un mazumtirdzniec\u012bbas namiem, kas apg\u0101d\u0101ja Par\u012bzes eliti ar augst\u0101k\u0101s klases galda piederumiem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Dizains un dekors<\/b> Serv\u012bze izce\u013cas ar drosm\u012bgu un priec\u012bgu dizainu \u2014 sniegbalto porcel\u0101nu rot\u0101 platas, spilgti roz\u0101 kr\u0101sas apmales, kuras ietver smalkas zelta l\u012bnijas. Katra trauka (ar\u012b m\u0113rces trauka) centr\u0101 vai uz apmales atrodas sare\u017e\u0123\u012bta, ar roku gleznota zelta monogramma, kas sast\u0101v no eleganti sav\u012btiem burtiem. \u0160is kr\u0101su un zelt\u012bjuma kontrasts rada neaizmirstamu, aristokr\u0101tisku iespaidu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Komplekt\u0101cija un pielietojums<\/b> Komplekt\u0101 ietilpst 14 vien\u012bbas: 12 deserta \u0161\u0137\u012bvji, 1 paaugstin\u0101ts k\u016bkas vai aug\u013cu stat\u012bvs uz k\u0101ji\u0146as (compote) un 1 m\u0113rces trauks uz iestr\u0101d\u0101tas pamatnes (ide\u0101ls vani\u013cas m\u0113rcei vai aug\u013cu kul\u012b). \u0160\u012b serv\u012bze b\u016bs fantastisks akcents jebkuram sv\u0113tku galdam, \u012bpa\u0161i pavasara un vasaras d\u0101rza sv\u0113tkos, k\u0101 ar\u012b izcils papildin\u0101jums ant\u012bk\u0101 porcel\u0101na kolekcijai.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">St\u0101voklis<\/b> Lielisks ant\u012bks st\u0101voklis. Porcel\u0101nam nav l\u016bzumu, plaisu vai atsitumu. Zelt\u012bjums uz monogramm\u0101m un apmal\u0113m ir saglab\u0101jies \u013coti labi, ar minim\u0101l\u0101m, dabisk\u0101m vecuma un lieto\u0161anas p\u0113d\u0101m. Roz\u0101 glaz\u016bra ir vienm\u0113r\u012bga un ko\u0161a. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"20\"><b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0441 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Belle \u00c9poque, \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440 (Sarah Bernhardt):<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"70\">\u0412 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c. \u041d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0435, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043b\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u00a0 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0435, \u044f\u0440\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 &#8220;\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0430\u0440\u044b&#8221;.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">\u0410\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a, \u043b\u044e\u0431\u0443\u044f\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439, \u0441\u0438\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 (Rue de Paradis) \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e-\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c; \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0443\u0445\u0430 &#8220;Belle \u00c9poque&#8221; \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"24\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u043c 19 \u0432\u0435\u043a\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 <i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"105\">Belle \u00c9poque<\/i>). \u041d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. \u0412 19-\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 <i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"232\">Rue de Paradis<\/i> (\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0420\u0430\u0439) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0430 <i data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"340\">Veuve J. Mourlot<\/i> (\u0412\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0416. \u041c\u0443\u0440\u043b\u043e) \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0440\u043e\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c: \u0431\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0440\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 14 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432: 12 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e\u043a, 1 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0438 1 \u0441\u043e\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d. \u041f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0420\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u044c \u0440\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0430\u044f. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"29\"><b data-path-to-node=\"29\" data-index-in-node=\"0\">Antique French porcelain dessert set with pink borders and gold monogram<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Theatrical Belle \u00c9poque elegance, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"51\">In the lavishly decorated salon of her Parisian apartment, filled with exotic plants, heavy velvet draperies, and a bohemian atmosphere, the legendary actress Sarah Bernhardt hosted an intimate afternoon gathering. On a small, intricately carved table, illuminated by the soft afternoon light, rested\u00a0 exquisite porcelain dessert service. Its bold, bright pink borders and flawless white centers created a theatrical yet incredibly elegant contrast, perfectly mirroring the dramatic flair of &#8220;The Divine Sarah&#8221; herself.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><i data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">The actress delicately picked up one of the plates with her fine fingers, admiring the masterfully crafted gold monogram shining in the center. The intertwined letters spoke of a noble heritage, while the vibrant pink hue added a touch of feminine charm and modernity. This set, originating from the prestigious Rue de Paradis in Paris, was exactly the kind of luxurious detail she adored\u2014a flawless combination of French porcelain mastery and bespoke sophistication.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\"><i data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\">As her guests enjoyed sweet delicacies from the elegant footed cake stand and poured fruit coulis from the matching sauce boat, the tableware became a silent but vibrant participant in their lively conversations about art, theater, and life. This pink and gold ensemble was not merely a functional service; it was a reflection of the Belle \u00c9poque spirit\u2014a time when every detail of the table was designed to celebrate beauty, passion, and the joy of living.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">This is an exceptionally rare and striking French porcelain dessert service from the late 19th century (<i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"104\">Belle \u00c9poque<\/i> period). The underside of the pieces bears a red stamp &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. In the 19th and early 20th centuries, <i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"258\">Rue de Paradis<\/i> was the most famous center for luxury porcelain and crystal retail in Paris, and <i data-path-to-node=\"33\" data-index-in-node=\"354\">Veuve J. Mourlot<\/i> (Widow J. Mourlot) was one of the most acclaimed decorating and retail houses, supplying the Parisian elite with top-tier tableware.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"34\">The service stands out with its bold and cheerful design\u2014the snow-white porcelain is adorned with wide, bright pink borders, framed by fine gold lines. At the center of each piece is a complex, hand-painted gold monogram consisting of elegantly intertwined letters.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">The set includes 14 pieces: 12 dessert plates, 1 raised cake or fruit stand on a pedestal base (compote), and 1 sauce boat on an attached underplate. Excellent antique condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The gilding on the monograms and borders is very well preserved, with minimal, natural signs of age and use. The pink glaze is even and vibrant. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"38\"><b data-path-to-node=\"38\" data-index-in-node=\"0\">Antikes franz\u00f6sisches Dessert-Set mit rosa Rand und Goldmonogramm<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"39\"><b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"0\">Theatralische Belle \u00c9poque-Eleganz, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"53\">Im luxuri\u00f6s eingerichteten Salon ihrer Pariser Wohnung, der mit exotischen Pflanzen und schweren Samtvorh\u00e4ngen gef\u00fcllt war, gab die legend\u00e4re Schauspielerin Sarah Bernhardt einen intimen Nachmittagsempfang. Auf einem zierlichen Tischchen stand dieses exquisite Porzellan-Dessertservice. Seine kr\u00e4ftigen, leuchtend rosa R\u00e4nder und makellos wei\u00dfen Mitten bildeten einen theatralischen, aber \u00e4u\u00dferst eleganten Kontrast, der perfekt zur dramatischen Natur der &#8220;G\u00f6ttlichen Sarah&#8221; passte.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"40\"><i data-path-to-node=\"40\" data-index-in-node=\"0\">Die Schauspielerin nahm einen der Teller in die Hand und bewunderte das meisterhaft gearbeitete Goldmonogramm. Die verschlungenen Buchstaben sprachen von einer edlen Herkunft, w\u00e4hrend der leuchtende Rosaton dem Geschirr femininen Charme verlieh. Dieses Set aus der renommierten Pariser Rue de Paradis war genau jene Art von Luxusdetail, die sie bewunderte.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"41\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">W\u00e4hrend ihre G\u00e4ste s\u00fc\u00dfe K\u00f6stlichkeiten vom eleganten Tortenst\u00e4nder genossen, wurde das Geschirr zu einem stillen, aber lebendigen Teilnehmer ihrer Gespr\u00e4che \u00fcber Kunst. Dieses rosa-goldene Ensemble war ein Spiegelbild des Geistes der Belle \u00c9poque \u2013 einer Zeit, in der jedes Detail des Tisches die Sch\u00f6nheit und Lebensfreude zelebrierte.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"42\">Dieses seltene franz\u00f6sische Dessert-Service stammt aus dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Auf der Unterseite befindet sich der rote Stempel &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. Die Rue de Paradis war das Zentrum f\u00fcr Luxusporzellan in Paris. Das Set besticht durch schneewei\u00dfes Porzellan mit breiten rosa R\u00e4ndern und handgemalten Goldmonogrammen. Das 14-teilige Set umfasst 12 Dessertteller, 1 Tortenst\u00e4nder auf Fu\u00df (Kompottschale) und 1 Sauciere. Hervorragender antiker Zustand. Keine Risse oder Abplatzer. Die Vergoldung ist sehr gut erhalten. Der Zustand ist auf den Fotos vollst\u00e4ndig ersichtlich.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"44\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"45\"><b data-path-to-node=\"45\" data-index-in-node=\"0\">Ancien service \u00e0 dessert en porcelaine fran\u00e7aise avec monogramme dor\u00e9<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">L&#8217;\u00e9l\u00e9gance th\u00e9\u00e2trale de la Belle \u00c9poque, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"58\">Dans le salon luxueusement d\u00e9cor\u00e9 de son appartement parisien, rempli de plantes exotiques et de lourdes draperies en velours, la l\u00e9gendaire actrice Sarah Bernhardt organisait une r\u00e9ception intime l&#8217;apr\u00e8s-midi. Sur une petite table d\u00e9licatement sculpt\u00e9e reposait cet exquis service \u00e0 dessert en porcelaine. Ses bordures rose vif audacieuses et ses centres d&#8217;un blanc immacul\u00e9 cr\u00e9aient un contraste th\u00e9\u00e2tral mais incroyablement \u00e9l\u00e9gant, refl\u00e9tant parfaitement la nature dramatique de la &#8220;Divine Sarah&#8221;.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"47\"><i data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">L&#8217;actrice prit l&#8217;une des assiettes, admirant le monogramme dor\u00e9 magistralement r\u00e9alis\u00e9 qui brillait au centre. Les lettres entrelac\u00e9es t\u00e9moignaient d&#8217;un noble h\u00e9ritage, tandis que la teinte rose ajoutait un charme f\u00e9minin. Ce service, originaire de la prestigieuse rue de Paradis \u00e0 Paris, \u00e9tait exactement le genre de d\u00e9tail luxueux qu&#8217;elle adorait.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"48\"><i data-path-to-node=\"48\" data-index-in-node=\"0\">Tandis que ses invit\u00e9s savouraient des douceurs pr\u00e9sent\u00e9es sur l&#8217;\u00e9l\u00e9gant pr\u00e9sentoir sur pied, cette vaisselle devenait un participant silencieux mais vibrant \u00e0 leurs conversations anim\u00e9es. Cet ensemble rose et or \u00e9tait le reflet de l&#8217;esprit de la Belle \u00c9poque : une \u00e9poque o\u00f9 chaque d\u00e9tail de la table c\u00e9l\u00e9brait la beaut\u00e9 et la joie de vivre.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"49\">Ce service \u00e0 dessert fran\u00e7ais exceptionnellement rare date de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle. Le dessous porte le cachet rouge &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. La rue de Paradis \u00e9tait le c\u00e9l\u00e8bre centre du commerce de la porcelaine de luxe \u00e0 Paris. Le service se compose de 14 pi\u00e8ces : 12 assiettes \u00e0 dessert, 1 compotier sur pi\u00e9destal et 1 sauci\u00e8re. La porcelaine blanche est orn\u00e9e de larges bordures roses et de monogrammes dor\u00e9s peints \u00e0 la main. Excellent \u00e9tat ancien. Aucune f\u00ealure ni \u00e9br\u00e9chure. La dorure est tr\u00e8s bien conserv\u00e9e. L&#8217;\u00e9tat de l&#8217;objet est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"51\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"52\"><b data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"0\">Antikt fransk porcel\u00e6nsdesserts\u00e6t med lyser\u00f8d kant og guldmonogram<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"53\"><b data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"0\">Teatralsk Belle \u00c9poque-elegance, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"53\" data-index-in-node=\"50\">I den luksuri\u00f8st indrettede salon i hendes parisiske lejlighed var den legendariske skuespillerinde Sarah Bernhardt v\u00e6rt for en intim eftermiddagskomsammen. P\u00e5 et lille, fint udsk\u00e5ret bord stod dette uds\u00f8gte porcel\u00e6nsdesserts\u00e6t. Dets dristige, lyser\u00f8de kanter og fejlfri hvide centre skabte en teatralsk, men utrolig elegant kontrast, der perfekt afspejlede &#8220;Den Guddommelige Sarahs&#8221; dramatiske natur.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"54\"><i data-path-to-node=\"54\" data-index-in-node=\"0\">Skuespillerinden l\u00f8ftede en af tallerkenerne og beundrede det mesterligt udf\u00f8rte guldmonogram. De sammenflettede bogstaver talte om en \u00e6del arv, mens den lyser\u00f8de farve tilf\u00f8jede feminin charme. Dette s\u00e6t fra den prestigefyldte Rue de Paradis i Paris var pr\u00e6cis den slags luksuri\u00f8se detalje, hun elskede.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"55\"><i data-path-to-node=\"55\" data-index-in-node=\"0\">Mens hendes g\u00e6ster n\u00f8d s\u00f8de delikatesser fra den elegante kageopsats, blev stellet en tavs, men levende deltager i deres livlige samtaler. Dette lyser\u00f8de og gyldne ensemble var en afspejling af Belle \u00c9poque-\u00e5nden &#8211; en tid, hvor hver eneste detalje p\u00e5 bordet fejrede sk\u00f8nhed og livsgl\u00e6de.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"56\">Dette sj\u00e6ldne franske desserts\u00e6t stammer fra slutningen af det 19. \u00e5rhundrede. Bunden b\u00e6rer det r\u00f8de stempel &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. S\u00e6ttet (14 dele) indeholder 12 desserttallerkener, 1 kageopsats p\u00e5 fod og 1 saucekande. Det snehvide porcel\u00e6n er dekoreret med brede lyser\u00f8de kanter og h\u00e5ndmalede guldmonogrammer. Fremragende antik stand uden revner eller afslag. Forgyldningen er meget velbevaret. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet p\u00e5 fotografierne.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"58\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"59\"><b data-path-to-node=\"59\" data-index-in-node=\"0\">Antikt franskt dessertset i porslin med rosa kant och guldmonogram<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"60\"><b data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"0\">Teatralisk Belle \u00c9poque-elegans, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"60\" data-index-in-node=\"50\">I den lyxigt inredda salongen i hennes parisiska l\u00e4genhet h\u00f6ll den legendariska sk\u00e5despelerskan Sarah Bernhardt en intim eftermiddagsmottagning. P\u00e5 ett litet, fint snidat bord stod detta uts\u00f6kta dessertset i porslin. Dess dj\u00e4rva, klarrosa kanter och felfritt vita centra skapade en teatralisk men otroligt elegant kontrast, som perfekt speglade &#8220;Den gudomliga Sarahs&#8221; dramatiska natur.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"61\"><i data-path-to-node=\"61\" data-index-in-node=\"0\">Sk\u00e5despelerskan lyfte en av tallrikarna och beundrade det m\u00e4sterligt utf\u00f6rda guldmonogrammet. De sammanfl\u00e4tade bokst\u00e4verna talade om ett \u00e4delt arv, medan den rosa f\u00e4rgen tillf\u00f6rde feminin charm. Detta set fr\u00e5n den prestigefyllda Rue de Paradis i Paris var precis den typ av lyxig detalj som hon \u00e4lskade.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"62\"><i data-path-to-node=\"62\" data-index-in-node=\"0\">Medan hennes g\u00e4ster nj\u00f6t av s\u00f6ta delikatesser fr\u00e5n den eleganta t\u00e5rtst\u00e4llningen, blev servisen en tyst men levande deltagare i deras livliga samtal. Denna rosa och gyllene ensemble var en \u00e5terspegling av Belle \u00c9poque-andan \u2013 en tid d\u00e5 varje detalj p\u00e5 bordet firade sk\u00f6nhet och livsgl\u00e4dje.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"63\">Detta s\u00e4llsynta franska dessertset h\u00e4rstammar fr\u00e5n slutet av 1800-talet. Bottnen b\u00e4r den r\u00f6da st\u00e4mpeln &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. Setet (14 delar) inneh\u00e5ller 12 desserttallrikar, 1 t\u00e5rtst\u00e4llning p\u00e5 fot och 1 s\u00e5ssnipa. Det sn\u00f6vita porslinet \u00e4r dekorerat med breda rosa kanter och handm\u00e5lade guldmonogram. Utm\u00e4rkt antikt skick utan sprickor eller nagg. F\u00f6rgyllningen \u00e4r mycket v\u00e4lbevarad. F\u00f6rem\u00e5lets skick \u00e5terspeglas till fullo p\u00e5 fotografierna.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"65\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"66\"><b data-path-to-node=\"66\" data-index-in-node=\"0\">Antikt fransk dessertsett i porselen med rosa kant og gullmonogram<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"67\"><b data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"0\">Teatralsk Belle \u00c9poque-eleganse, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"67\" data-index-in-node=\"50\">I den luksuri\u00f8st innredede salongen i hennes parisiske leilighet holdt den legendariske skuespillerinnen Sarah Bernhardt en intim ettermiddagsmottakelse. P\u00e5 et lite, fint utsk\u00e5ret bord sto dette uts\u00f8kte dessertsettet i porselen. Dets dristige, knallrosa kanter og feilfritt hvite sentre skapte en teatralsk, men utrolig elegant kontrast, som perfekt gjenspeilte &#8220;Den guddommelige Sarahs&#8221; dramatiske natur.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"68\"><i data-path-to-node=\"68\" data-index-in-node=\"0\">Skuespillerinnen l\u00f8ftet en av asjettene og beundret det mesterlig utf\u00f8rte gullmonogrammet. De sammenflettede bokstavene vitnet om en edel arv, mens den rosa fargen tilf\u00f8rte feminin sjarm. Dette settet fra den prestisjetunge Rue de Paradis i Paris var akkurat den typen luksuri\u00f8s detalj hun elsket.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"69\"><i data-path-to-node=\"69\" data-index-in-node=\"0\">Mens gjestene hennes n\u00f8t s\u00f8te delikatesser fra det elegante kakefatet, ble serviset en stille, men levende deltaker i deres livlige samtaler. Dette rosa og gylne ensemblet var en refleksjon av Belle \u00c9poque-\u00e5nden \u2013 en tid da hver eneste detalj p\u00e5 bordet feiret skj\u00f8nnhet og livsglede.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"70\">Dette sjeldne franske dessertsettet stammer fra slutten av 1800-tallet. Bunnen b\u00e6rer det r\u00f8de stempelet &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. Settet (14 deler) inneholder 12 dessertasjetter, 1 kakefat p\u00e5 fot og 1 sausenebb. Det sn\u00f8hvite porselenet er dekorert med brede rosa kanter og h\u00e5ndmalte gullmonogrammer. Utmerket antikk stand uten sprekker eller sk\u00e5r. Forgyllingen er sv\u00e6rt godt bevart. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet p\u00e5 fotografiene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"72\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddee<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"73\"><b data-path-to-node=\"73\" data-index-in-node=\"0\">Antiikkinen ranskalainen posliininen j\u00e4lkiruokasetti vaaleanpunaisilla reunoilla ja kultamonogrammilla<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"74\"><b data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"0\"><i data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"0\">Teatraalista Belle \u00c9poque -eleganssia, Sarah Bernhardt:<\/i><\/b> <i data-path-to-node=\"74\" data-index-in-node=\"56\">Pariisilaisen asuntonsa ylellisesti sisustetussa salongissa legendaarinen n\u00e4yttelij\u00e4t\u00e4r Sarah Bernhardt j\u00e4rjesti intiimin iltap\u00e4iv\u00e4vastaanoton. Pienell\u00e4, hienosti veistetyll\u00e4 p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 lep\u00e4si t\u00e4m\u00e4 upea posliininen j\u00e4lkiruokasetti. Sen rohkeat, kirkkaan vaaleanpunaiset reunat ja moitteettoman valkoiset keskiosat loivat teatraalisen, mutta uskomattoman tyylikk\u00e4\u00e4n kontrastin, joka heijasti t\u00e4ydellisesti &#8220;Jumalaisen Sarahin&#8221; dramaattista luonnetta.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"75\"><i data-path-to-node=\"75\" data-index-in-node=\"0\">N\u00e4yttelij\u00e4t\u00e4r nosti yhden lautasista ja ihaili mestarillisesti toteutettua kultamonogrammia. Kietoutuneet kirjaimet kertoivat jalosta perinn\u00f6st\u00e4, kun taas vaaleanpunainen s\u00e4vy lis\u00e4si naisellista charmia. T\u00e4m\u00e4 setti, joka on per\u00e4isin Pariisin arvostetulta Rue de Paradis -kadulta, oli juuri sellainen ylellinen yksityiskohta, jota h\u00e4n rakasti.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"76\"><i data-path-to-node=\"76\" data-index-in-node=\"0\">Kun h\u00e4nen vieraansa nauttivat makeista herkuista elegantilta kakkutelineelt\u00e4, astiastosta tuli hiljainen mutta el\u00e4v\u00e4 osallistuja heid\u00e4n vilkkaisiin keskusteluihinsa. T\u00e4m\u00e4 vaaleanpunainen ja kultainen kokonaisuus heijasti Belle \u00c9poque -henke\u00e4 \u2013 aikaa, jolloin p\u00f6yd\u00e4n jokainen yksityiskohta juhlisti kauneutta ja el\u00e4m\u00e4niloa.<\/i><\/p>\n<p data-path-to-node=\"77\">T\u00e4m\u00e4 harvinainen ranskalainen j\u00e4lkiruokasetti on 1800-luvun lopulta. Pohjassa on punainen leima &#8220;Vve J. MOURLOT \/ 53. R. PARADIS POISSONNIERE&#8221;. Setti (14 osaa) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 12 j\u00e4lkiruokalautasta, 1 jalallisen kakkutelineen ja 1 kastikekulhon. Lumivalkoinen posliini on koristeltu leveill\u00e4 vaaleanpunaisilla reunoilla ja k\u00e4sinmaalatuilla kultamonogrammeilla. Eritt\u00e4in hyv\u00e4 antiikkinen kunto ilman halkeamia tai lohkeamia. Kultaus on eritt\u00e4in hyvin s\u00e4ilynyt. Esineen kunto n\u00e4kyy t\u00e4ysin valokuvissa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekskluz\u012bva ant\u012bka Francijas porcel\u0101na deserta serv\u012bze ar izteiksm\u012bg\u0101m roz\u0101 apmal\u0113m un smalku zelta monogrammu. Komplekt\u0101 ietilpst 12 deserta \u0161\u0137\u012bvji, k\u016bkas stat\u012bvs un m\u0113rces trauks. Apgleznota un p\u0101rdota slavenaj\u0101 Par\u012bzes luksusa veikal\u0101 &#8220;Vve J. Mourlot&#8221;. Izsmalcin\u0101ts <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"297\">Belle \u00c9poque<\/i> dizains.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38222,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[235,211,204],"product_tag":[2466,1182,2685,2897,2894,2632,2483,2603,2893,746,2896,2895,2670],"class_list":["post-38221","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-servizes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","product_tag-19th-century-ceramics","product_tag-antiki-trauki","product_tag-antique-porcelain-set","product_tag-cake-stand","product_tag-dessert-service","product_tag-french-tableware","product_tag-gravy-boat","product_tag-monogrammed-plates","product_tag-pink-and-gold-porcelain","product_tag-roza-porcelans","product_tag-rue-de-paradis","product_tag-vve-j-mourlot-paris","product_tag-zelta-monogramma","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38221"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38221"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}