{"id":37671,"date":"2025-08-12T19:04:09","date_gmt":"2025-08-12T16:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=37671"},"modified":"2026-09-08T02:54:24","modified_gmt":"2026-09-07T23:54:24","slug":"5910","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5910\/","title":{"rendered":"3gab maza izm\u0113ra e\u0146\u0123e\u013cu trauci\u0146i, viegli p\u0113c svara (5910)"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udcd0 <strong>IZM\u0112RI<\/strong> \u2014 Augstums 10\u201313,5 cm (3 gabali, katrs at\u0161\u0137ir\u012bgs). Viegli p\u0113c svara.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Tr\u012bs porcel\u0101na trauci\u0146u komplekts ar putti fig\u016br\u0101m un sarkan\u0101m sird\u012bm \u2014 T\u012bringas porcel\u0101ns, V\u0101cija, ap 1920.\u20131950. gads<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Izgatavots aptuveni 20. gadsimta pirmaj\u0101 pus\u0113, laikposm\u0101 no 1920. l\u012bdz 1950. gadam. Stils \u2014 <strong>v\u0101cu romantiskais porcel\u0101ns<\/strong> ar Rokok\u014d un B\u012bdermeiera trad\u012bciju ietekm\u0113m, kas bija rakstur\u012bgs T\u012bringas porcel\u0101na manufakt\u016bru produkcijai starpkaru period\u0101. Katra fig\u016bri\u0146a att\u0113lo baltu, glaz\u0113tu <strong>putti<\/strong> (<em>putto<\/em> \u2014 mazs b\u0113rna t\u0113ls, klasisk\u0101s m\u0101kslas trad\u012bcij\u0101 saist\u012bts ar m\u012blest\u012bbu un nevain\u012bbu) da\u017e\u0101d\u0101s poz\u0101s: viens tur sarkanu sirds formas trauci\u0146u, otrais s\u0113\u017e uz sirds blakus grozveida rokturim, tre\u0161ais noliecies p\u0101r sirdi. Sarkanas sirds formas trauci\u0146i \u2014 spilgti glaz\u0113ti, ar iek\u0161pusi kr\u0113mkr\u0101sas porcel\u0101n\u0101 \u2014 bija paredz\u0113ti konfek\u0161u, s\u0101ls vai citu galda s\u012bkumu pasnieg\u0161anai. Triju da\u017e\u0101du kompoz\u012bciju komplekts veidots k\u0101 tematisks vesels \u2014 Valent\u012bndienas vai k\u0101zu galda dekors.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>RA\u017dOT\u0100JS UN MANUFAKT\u016aRAS Z\u012aMOGS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Apak\u0161\u0101 redzams zil\u0101 kr\u0101s\u0101 iespiests manufakt\u016bras z\u012bmogs ar mazas fig\u016bri\u0146as simbolu un skaitli <strong>&#8220;81&#8221;<\/strong>, k\u0101 ar\u012b rokrakst\u0101 uzrakst\u012bts mode\u013ca numurs <strong>&#8220;439&#8221;<\/strong> sarkan\u0101 kr\u0101s\u0101. Z\u012bmogs atbilst <strong>T\u012bringas porcel\u0101na manufakt\u016bru<\/strong> grupai \u2014 visticam\u0101k <strong>Sitzendorf Porzellanmanufaktur<\/strong> vai <strong>Scheibe-Alsbach<\/strong>, kas specializ\u0113j\u0101s dekorat\u012bv\u0101s fig\u016bri\u0146\u0101s un galda dekora porcel\u0101n\u0101. T\u012bring\u0101 (<em>Th\u00fcringen<\/em>) \u2014 V\u0101cijas porcel\u0101na ra\u017eo\u0161anas sird\u012b \u2014 darboj\u0101s vair\u0101k nek\u0101 60 manufakt\u016bras, kuras 19.\u201320. gs. pirmaj\u0101 pus\u0113 eksport\u0113ja savu produkciju vis\u0101 Eirop\u0101, tostarp Baltijas re\u0123ion\u0101 un Skandin\u0101vij\u0101. Putti ar sirds mot\u012bviem bija viens no \u0161o manufakt\u016bru popul\u0101r\u0101kajiem galda dekora mode\u013ciem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RETUMS UN NOZ\u012aME<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Piln\u012bgs tr\u012bsgabalu komplekts ar vienotu tematiku un saglab\u0101tu ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogu ir ret\u0101ks atradums nek\u0101 atsevi\u0161\u0137as fig\u016bri\u0146as. T\u012bringas porcel\u0101na putti ar sird\u012bm bauda stabilu kolekcion\u0101ru interesi V\u0101cij\u0101, Austrij\u0101, Skandin\u0101vij\u0101 un ASV \u2014 \u012bpa\u0161i valent\u012bndienas un k\u0101zu tematisko kolekciju vid\u016b. Spilgt\u0101 sarkan\u0101 kr\u0101sa kombin\u0101cij\u0101 ar baltu biskv\u012bta porcel\u0101nu un sirds formu padara \u0161os trauci\u0146us par vizu\u0101li \u013coti atpaz\u012bstamu un mekl\u0113tu kolekcijas vien\u012bbu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160ie trauci\u0146i organiski iek\u013caujas <strong>romantisk\u0101, Provansas, b\u012bdermeiera un <em>cottagecore<\/em><\/strong> stila interjeros \u2014 uz \u0113damistabas galda k\u0101 konfek\u0161u vai s\u0101ls trauci\u0146i, uz konsol\u0113 vai plaukt\u0101 k\u0101 dekorat\u012bva tematiska kompoz\u012bcija. Tr\u012bs fig\u016bri\u0146u kop\u0101 izvietojums rada dinamisku, dz\u012bv\u012bgu skatu. Fotogr\u0101fij\u0101 \u2014 ide\u0101li piem\u0113roti valent\u012bndienas, k\u0101zu vai romantiska <em>flatlay<\/em> uz\u0146\u0113mumiem, kur sarkan\u0101 un balt\u0101 kr\u0101su kontrasts un sirds mot\u012bvs rada sp\u0113c\u012bgu vizu\u0101lo efektu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>ST\u0100VOKLIS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Visp\u0101r\u0113jais st\u0101voklis \u2014 <strong>labs, atbilsto\u0161s vecumam<\/strong>. Sarkan\u0101 glaz\u016bra spilgta un labi saglab\u0101jusies. Baltais porcel\u0101ns ar rakstur\u012bg\u0101m neliel\u0101m vecuma p\u0113d\u0101m pamatn\u0113s. Vis\u0101m trim fig\u016bri\u0146\u0101m nav l\u016bzumu vai at\u0161\u0137aid\u012bjumu, strukt\u016bra vesela. Ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogs skaidri las\u0101ms. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <strong>DESCRIPTION IN ENGLISH<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udcd0 <strong>DIMENSIONS<\/strong> \u2014 Height 10\u201313.5 cm (3 pieces, each different). Lightweight.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Set of Three Porcelain Dishes with Putti Figures and Red Hearts \u2014 Thuringian Porcelain, Germany, circa 1920\u20131950<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>PERIOD, ART STYLE, HISTORICAL CONTEXT<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Made approximately in the first half of the 20th century, circa 1920\u20131950. The style is <strong>German romantic porcelain<\/strong> drawing on Rococo and Biedermeier traditions, characteristic of Thuringian porcelain manufactory production during the interwar period. Each figurine depicts a white-glazed <strong>putto<\/strong> \u2014 a small child figure associated in classical art with love and innocence \u2014 in a different pose: one holding a red heart-shaped dish, one seated on a heart beside a basket handle, one leaning over a heart. The red heart-shaped dishes \u2014 brilliantly glazed on the outside with a cream porcelain interior \u2014 were intended for serving sweets, salt, or other small table items. The three differing compositions form a thematic whole, designed as a Valentine&#8217;s Day or wedding table decoration.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>MAKER AND MANUFACTURER&#8217;S MARK<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The underside bears a blue-printed manufacturer&#8217;s mark with a small figurine symbol and the number <strong>&#8220;81&#8221;<\/strong>, as well as a hand-painted model number <strong>&#8220;439&#8221;<\/strong> in red. The mark corresponds to the <strong>Thuringian porcelain manufactory<\/strong> group \u2014 most likely <strong>Sitzendorf Porzellanmanufaktur<\/strong> or <strong>Scheibe-Alsbach<\/strong>, both specialists in decorative figurines and table porcelain. Thuringia \u2014 the heart of German porcelain production \u2014 was home to more than 60 manufactories in the 19th and early 20th centuries, exporting their wares across Europe, including the Baltic region and Scandinavia. Putti with heart motifs were among the most popular table decoration models produced by these manufactories.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RARITY AND SIGNIFICANCE<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">A complete three-piece set with a unified theme and a retained manufacturer&#8217;s mark is a rarer find than individual figurines. Thuringian porcelain putti with hearts enjoy steady collector interest in Germany, Austria, Scandinavia, and the United States \u2014 particularly among collectors of Valentine&#8217;s Day and wedding-themed porcelain. The vivid red combined with white bisque porcelain and the heart form makes these dishes a visually distinctive and sought-after collector&#8217;s piece.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>USE IN INTERIOR DESIGN AND PHOTOGRAPHY<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">These dishes integrate naturally into <strong>romantic, Proven\u00e7al, Biedermeier, and cottagecore<\/strong> style interiors \u2014 on a dining table as sweet or salt dishes, on a console or shelf as a decorative thematic composition. Displayed together, the three figurines create a dynamic, lively grouping. In photography \u2014 ideally suited to Valentine&#8217;s Day, wedding, or romantic flatlay shoots, where the red and white colour contrast and heart motif create a strong visual impact.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>CONDITION<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Overall condition \u2014 <strong>good, consistent with age<\/strong>. The red glaze is vivid and well preserved. The white porcelain shows characteristic minor age marks on the bases. All three figurines are free of cracks or chips, with intact structure. The manufacturer&#8217;s mark is clearly legible. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd0 IZM\u0112RI \u2014 Augstums 10\u201313,5 cm (3 gabali, katrs at\u0161\u0137ir\u012bgs). Viegli p\u0113c svara. Tr\u012bs porcel\u0101na trauci\u0146u komplekts ar putti fig\u016br\u0101m<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37672,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-37671","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37671"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37671"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}