\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Melns lakota met\u0101la kam\u012bna aizslietnis ar zelta ornamentu \u2014 Napoleona III stils, Francija, 19. gadsimta vidus<\/strong><\/p>\n

\u0160is elegantais kam\u012bna aizslietnis (tole firescreen<\/em>) ir rakstur\u012bgs lakota un zelt\u0113ta met\u0101la<\/strong> (t\u00f4le peinte<\/em>) darbs Napoleona III<\/strong> un Luija Filipa<\/strong> laikmet\u0101. Izliektais melni lakotais<\/strong> panelis kalpoja k\u0101 pare-\u00e9tincelles<\/em> \u2014 dzirkste\u013cu aizsegs uguns priek\u0161\u0101, kas vienlaikus rot\u0101ja kam\u012bnu ar smalku zelt\u0113tu ornamentu<\/strong>. Pane\u013ca centr\u0101 mirdz romba formas rozete ar ziedu, akanta un urnu mot\u012bviem; st\u016brus rot\u0101 vij\u012bgi zelt\u0113ti ornamenti, malu ietver pl\u0101na zelta l\u012bnija. Panelis balst\u0101s uz \u010detr\u0101m \u010duguna lauvas \u0137epu<\/strong> k\u0101j\u0101m ar akanta vol\u016bt\u0101m, aug\u0161\u0101 nosl\u0113gts ar diviem met\u0101la gali\u0146iem.<\/p>\n

Augstums 122,5 cm \u00b7 platums 66,5 cm \u00b7 dzi\u013cums ~22 cm<\/p>\n

Izgatavo\u0161anas periods, m\u0101kslas stils, laikmets.<\/strong> Aizslietnis dat\u0113jams ar 19. gadsimta vidu<\/strong>, Napoleona III<\/strong> un Luija Filipa<\/strong> laiku, kad Francij\u0101 un Anglij\u0101 uzplauka t\u00f4le peinte<\/em> m\u0101ksla \u2014 lakoti met\u0101la priek\u0161meti ar roku vai trafareta zelt\u0113jumu. \u0160\u0101di kam\u012bna aizsliet\u0146i bija gan praktiski (sarg\u0101ja telpu no dzirkstel\u0113m un siltuma), gan dekorat\u012bvi, ar austrumnieciski iedvesmotu ornamentiku, kas atg\u0101dina lakas darbus.<\/p>\n

Momentuz\u0146\u0113mums:<\/em> rakstniece \u017dor\u017ea Sanda (George Sand<\/em>) pac\u0113la acis no manuskripta v\u0113l\u0101 vakar\u0101 No\u0101n\u0101, kad kam\u012bn\u0101 jau gruzd\u0113ja ogles. Melnais panelis ar zelta rakstu atspogu\u013coja liesmu k\u0101 tum\u0161s spogulis, un vi\u0146as pildspalva uz br\u012bdi apst\u0101j\u0101s. Istab\u0101 k\u013cuva silti un klusi; \u0101r\u0101 lija lietus. Vi\u0146a atkal pieliec\u0101s p\u0101r lapu \u2014 bet zelta raksts v\u0113l ilgi mirgoja vi\u0146as redzes mal\u0101 k\u0101 kaut kas dz\u012bvs.<\/p>\n

Ra\u017eot\u0101js.<\/strong> Bez z\u012bmoga; ornamenta kvalit\u0101te un \u010duguna k\u0101ju model\u0113jums nor\u0101da uz fran\u010du t\u00f4le<\/em> darbn\u012bcu 19. gadsimta vid\u016b.<\/p>\n

Retums un noz\u012bme.<\/strong> T\u00f4le peinte<\/em> kam\u012bna aizsliet\u0146i ar saglab\u0101tu ori\u0123in\u0101lo zelt\u0113jumu un \u010duguna k\u0101j\u0101m m\u016bsdien\u0101s ir gr\u016bti atrodami \u2014 lakas virsma viegli boj\u0101jas, un zelt\u0113jums nodilst uguns tuvum\u0101. Saglab\u0101jies ornaments \u0161im eksempl\u0101ram pie\u0161\u0137ir \u012bpa\u0161u v\u0113rt\u012bbu.<\/p>\n

Pielietojums interjer\u0101, dizain\u0101 un fotogr\u0101fij\u0101.<\/strong> Aizslietnis kalpo kam\u012bna priek\u0161\u0101 k\u0101 dekorat\u012bvs un funkcion\u0101ls elements; \u0101rpus apkures sezonas tas nosl\u0113dz kam\u012bna atveri k\u0101 skaists melns un zelta akcents. T\u0101 tum\u0161\u0101 virsma un zelta raksts veido dramatisku, fotog\u0113nu deta\u013cu interjera fotogr\u0101fij\u0101.<\/p>\n

D\u0101vana.<\/strong> Iespaid\u012bga d\u0101vana kam\u012bna \u012bpa\u0161niekam, antikvari\u0101ta cien\u012bt\u0101jam vai interjera dizainerim.<\/p>\n

St\u0101voklis.<\/strong> Aizslietnis nesteidz\u012bgi nesis savu v\u0113sturi: meln\u0101 laka un zelt\u0113tais ornaments liel\u0101 m\u0113r\u0101 saglab\u0101ju\u0161ies, ta\u010du redzamas laika p\u0113das \u2014 virsmas skr\u0101p\u0113jumi, lakas nodilumi un patina, \u012bpa\u0161i apak\u0161\u0113j\u0101 da\u013c\u0101 un mal\u0101s, k\u0101 ar\u012b korozijas vietas. Tie\u0161i \u0161\u012b autentisk\u0101 patina liecina par priek\u0161meta v\u0113sturi. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n

\n
\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0430\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430 III, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d (tole firescreen<\/em>) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043b\u0430\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430<\/strong> (t\u00f4le peinte<\/em>) \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430 III<\/strong> \u0438 \u041b\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f\u0430<\/strong>. \u0418\u0437\u043e\u0433\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f \u0447\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f<\/strong> \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043a pare-\u00e9tincelles<\/em> \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0433\u043d\u0451\u043c, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c<\/strong>. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0431\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438; \u0443\u0433\u043b\u044b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0432\u044c\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0451\u043d \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439. \u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043b\u044c\u0432\u0438\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0430\u043f<\/strong> \u0441 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 122,5 \u0441\u043c \u00b7 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 66,5 \u0441\u043c \u00b7 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 ~22 \u0441\u043c<\/p>\n
\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430<\/strong>, \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430 III<\/strong> \u0438 \u041b\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e t\u00f4le peinte<\/em> \u2014 \u043b\u0430\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b (\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0440 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0430), \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b, \u0441 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n
\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438:<\/em> \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0416\u043e\u0440\u0436 \u0421\u0430\u043d\u0434 (George Sand<\/em>) \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041d\u043e\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0438. \u0427\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0435\u0440\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0433 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u043b\u043e. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e; \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c \u0448\u0451\u043b \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u2014 \u043d\u043e \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0437\u043e\u0440 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u0435\u0451 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435.<\/p>\n
\u0411\u0435\u0437 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430; \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0436\u0435\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e t\u00f4le<\/em> \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b XIX \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b t\u00f4le peinte<\/em> \u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u2014 \u043b\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043e\u0433\u043d\u044f. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n
\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442; \u0432\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043d\u043e-\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442. \u0422\u0451\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0437\u043e\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430, \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n
\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0451\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e: \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u043a \u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0451\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0430\u043f\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0451\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u043e\u0437\u0438\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n
\n
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Black Tole Firescreen with Gilt Ornament \u2014 Napoleon III Style, France, Mid-19th Century<\/strong><\/p>\n
This elegant tole firescreen<\/strong> is a characteristic work of lacquered and gilded metal<\/strong> (t\u00f4le peinte<\/em>) from the Napoleon III<\/strong> and Louis Philippe<\/strong> era. The curved black-lacquered<\/strong> panel served as a pare-\u00e9tincelles<\/em> \u2014 a spark guard before the fire that at the same time adorned the hearth with fine gilt ornament<\/strong>. At the centre of the panel a lozenge-shaped rosette shimmers with floral, acanthus and urn motifs; the corners are decorated with scrolling gilt ornaments, the edge framed by a thin gold line. The panel rests on four cast-iron lion-paw feet<\/strong> with acanthus volutes and is topped by two metal finials, a form that marks this tole firescreen<\/strong> as both guard and ornament.<\/p>\n
Height 122.5 cm \u00b7 width 66.5 cm \u00b7 depth ~22 cm<\/p>\n
The screen dates to the mid-19th century<\/strong>, the time of Napoleon III<\/strong> and Louis Philippe<\/strong>, when the art of t\u00f4le peinte<\/em> flourished in France and England \u2014 lacquered metal objects with hand or stencilled gilding. Such fire screens were both practical (guarding the room from sparks and heat) and decorative, with an orientalising ornament recalling lacquerwork. Unmarked, the quality of the ornament and the modelling of the cast-iron feet point to a French t\u00f4le<\/em> workshop of the mid-19th century.<\/p>\n
Snapshot:<\/em> the writer George Sand (George Sand<\/em>) raised her eyes from the manuscript late one evening at Nohant, when the embers were already glowing in the hearth. The black panel with its gold pattern reflected the flame like a dark mirror, and her pen paused for a moment. The room grew warm and still; outside it was raining. She bent again over the page \u2014 but the gold pattern lingered long at the edge of her sight, like something alive.<\/p>\n
A t\u00f4le peinte<\/em> fire screen with its original gilding and cast-iron feet preserved is not easily found today, as the lacquer surface is easily damaged and the gilding wears away beside the fire; the surviving ornament gives this example particular value. The screen serves before the fireplace as a decorative and functional element; outside the heating season it closes the hearth opening as a handsome black-and-gold accent. Its dark surface and gold pattern form a dramatic, photogenic detail in interior photography, and make an impressive gift for the fireplace owner, the lover of antiques or the interior designer.<\/p>\n
The screen has carried its history unhurriedly: the black lacquer and gilt ornament are largely preserved, but traces of age are visible \u2014 surface scratches, lacquer wear and patina, especially in the lower part and along the edges, as well as areas of corrosion. It is exactly this authentic patina that speaks of the object’s history. The condition is fully reflected in the photographs.<\/p>\n
\n
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Schwarzer Kaminschirm aus lackiertem Metall mit Golddekor \u2014 Napoleon-III-Stil, Frankreich, Mitte des 19. Jahrhunderts<\/strong><\/p>\n
Dieser elegante Kaminschirm (tole firescreen<\/em>) ist eine charakteristische Arbeit aus lackiertem und vergoldetem Metall<\/strong> (t\u00f4le peinte<\/em>) der Napoleon-III-<\/strong> und Louis-Philippe<\/strong>-Zeit. Die gebogene schwarz lackierte<\/strong> Platte diente als pare-\u00e9tincelles<\/em> \u2014 ein Funkenschutz vor dem Feuer, der den Kamin zugleich mit feinem Golddekor<\/strong> schm\u00fcckte. In der Mitte der Platte schimmert eine rautenf\u00f6rmige Rosette mit Bl\u00fcten-, Akanthus- und Urnenmotiven; die Ecken sind mit geschwungenen vergoldeten Ornamenten verziert, der Rand von einer d\u00fcnnen Goldlinie eingefasst. Die Platte ruht auf vier gusseisernen L\u00f6wentatzenf\u00fc\u00dfen<\/strong> mit Akanthusvoluten und ist oben mit zwei Metallbekr\u00f6nungen abgeschlossen.<\/p>\n
H\u00f6he 122,5 cm \u00b7 Breite 66,5 cm \u00b7 Tiefe ~22 cm<\/p>\n
Der Schirm datiert in die Mitte des 19. Jahrhunderts<\/strong>, die Zeit Napoleons III<\/strong> und Louis-Philippes<\/strong>, als in Frankreich und England die Kunst der t\u00f4le peinte<\/em> aufbl\u00fchte \u2014 lackierte Metallobjekte mit Hand- oder Schablonenvergoldung. Solche Kaminschirme waren zugleich praktisch (sie sch\u00fctzten den Raum vor Funken und Hitze) und dekorativ, mit einer orientalisierenden Ornamentik, die an Lackarbeiten erinnert. Ohne Marke; die Qualit\u00e4t des Ornaments und die Modellierung der gusseisernen F\u00fc\u00dfe deuten auf eine franz\u00f6sische t\u00f4le<\/em>-Werkstatt der Jahrhundertmitte.<\/p>\n
Momentaufnahme:<\/em> die Schriftstellerin George Sand (George Sand<\/em>) hob sp\u00e4t am Abend in Nohant die Augen vom Manuskript, als im Kamin schon die Glut glomm. Die schwarze Platte mit ihrem Goldmuster spiegelte die Flamme wie ein dunkler Spiegel, und ihre Feder hielt einen Augenblick inne. Im Zimmer wurde es warm und still; drau\u00dfen regnete es. Sie beugte sich wieder \u00fcber das Blatt \u2014 doch das Goldmuster schimmerte noch lange am Rand ihres Blicks, wie etwas Lebendiges.<\/p>\n
Ein t\u00f4le peinte<\/em>-Kaminschirm mit erhaltener originaler Vergoldung und gusseisernen F\u00fc\u00dfen ist heute schwer zu finden, da die Lackoberfl\u00e4che leicht besch\u00e4digt wird und die Vergoldung am Feuer abnutzt; das erhaltene Ornament verleiht diesem Exemplar besonderen Wert. Der Schirm dient vor dem Kamin als dekoratives und funktionales Element; au\u00dferhalb der Heizsaison schlie\u00dft er die Kamin\u00f6ffnung als sch\u00f6ner schwarz-goldener Akzent. Seine dunkle Oberfl\u00e4che und das Goldmuster bilden ein dramatisches, fotogenes Detail in der Interieurfotografie. Ein eindrucksvolles Geschenk f\u00fcr den Kaminbesitzer, den Liebhaber von Antiquit\u00e4ten oder den Innenarchitekten.<\/p>\n
Der Schirm hat seine Geschichte uneilig getragen: schwarzer Lack und Golddekor sind weitgehend erhalten, doch sind Altersspuren sichtbar \u2014 Oberfl\u00e4chenkratzer, Lackabrieb und Patina, besonders im unteren Teil und an den R\u00e4ndern, sowie Korrosionsstellen. Gerade diese authentische Patina zeugt von der Geschichte des Objekts. Der Zustand ist in den Fotografien vollst\u00e4ndig wiedergegeben.<\/p>\n
\n
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Pare-feu en m\u00e9tal laqu\u00e9 noir \u00e0 d\u00e9cor dor\u00e9 \u2014 style Napol\u00e9on III, France, milieu du XIX\u1d49 si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n
Cet \u00e9l\u00e9gant pare-feu (tole firescreen<\/em>) est une \u0153uvre caract\u00e9ristique en m\u00e9tal laqu\u00e9 et dor\u00e9<\/strong> (t\u00f4le peinte<\/em>) de l’\u00e9poque Napol\u00e9on III<\/strong> et Louis-Philippe<\/strong>. Le panneau galb\u00e9 laqu\u00e9 noir<\/strong> servait de pare-\u00e9tincelles<\/em> \u2014 une protection contre les \u00e9tincelles devant le feu, qui ornait en m\u00eame temps la chemin\u00e9e d’un fin d\u00e9cor dor\u00e9<\/strong>. Au centre du panneau scintille une rosace en losange \u00e0 motifs de fleurs, d’acanthe et d’urnes ; les angles sont orn\u00e9s d’enroulements dor\u00e9s, le bord soulign\u00e9 d’un mince filet d’or. Le panneau repose sur quatre pieds en fonte en forme de pattes de lion<\/strong> \u00e0 volutes d’acanthe et se termine en haut par deux fleurons m\u00e9talliques.<\/p>\n
Hauteur 122,5 cm \u00b7 largeur 66,5 cm \u00b7 profondeur ~22 cm<\/p>\n
Le pare-feu date du milieu du XIX\u1d49 si\u00e8cle<\/strong>, l’\u00e9poque de Napol\u00e9on III<\/strong> et de Louis-Philippe<\/strong>, lorsque l’art de la t\u00f4le peinte<\/em> s’\u00e9panouit en France et en Angleterre \u2014 objets de m\u00e9tal laqu\u00e9 \u00e0 dorure \u00e0 la main ou au pochoir. De tels pare-feu \u00e9taient \u00e0 la fois pratiques (ils prot\u00e9geaient la pi\u00e8ce des \u00e9tincelles et de la chaleur) et d\u00e9coratifs, avec une ornementation d’inspiration orientale rappelant les laques. Sans estampille, la qualit\u00e9 de l’ornement et la mod\u00e9lisation des pieds en fonte d\u00e9signent un atelier de t\u00f4le<\/em> fran\u00e7ais du milieu du si\u00e8cle.<\/p>\n
Instantan\u00e9 :<\/em> l’\u00e9crivaine George Sand (George Sand<\/em>) leva les yeux de son manuscrit tard un soir \u00e0 Nohant, quand les braises rougeoyaient d\u00e9j\u00e0 dans l’\u00e2tre. Le panneau noir au motif d’or refl\u00e9tait la flamme comme un miroir sombre, et sa plume s’arr\u00eata un instant. La pi\u00e8ce devint chaude et silencieuse ; dehors, il pleuvait. Elle se pencha de nouveau sur la page \u2014 mais le motif d’or scintilla longtemps au bord de son regard, comme quelque chose de vivant.<\/p>\n
Un pare-feu en t\u00f4le peinte<\/em> \u00e0 la dorure d’origine et aux pieds de fonte conserv\u00e9s est aujourd’hui difficile \u00e0 trouver, car la surface laqu\u00e9e s’ab\u00eeme ais\u00e9ment et la dorure s’use aupr\u00e8s du feu ; l’ornement subsistant conf\u00e8re \u00e0 cet exemplaire une valeur particuli\u00e8re. Le pare-feu sert devant la chemin\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif et fonctionnel ; hors saison de chauffe, il ferme l’ouverture de l’\u00e2tre comme un bel accent noir et or. Sa surface sombre et son motif d’or forment un d\u00e9tail dramatique et photog\u00e9nique en photographie d’int\u00e9rieur. Un cadeau impressionnant pour le propri\u00e9taire d’une chemin\u00e9e, l’amateur d’antiquit\u00e9s ou le d\u00e9corateur d’int\u00e9rieur.<\/p>\n
Le pare-feu a port\u00e9 son histoire sans h\u00e2te : la laque noire et le d\u00e9cor dor\u00e9 sont en grande partie conserv\u00e9s, mais des traces du temps sont visibles \u2014 rayures de surface, usure de la laque et patine, surtout dans la partie basse et le long des bords, ainsi que des zones de corrosion. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette patine authentique qui t\u00e9moigne de l’histoire de l’objet. L’\u00e9tat est enti\u00e8rement refl\u00e9t\u00e9 dans les photographies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n