{"id":36419,"date":"2025-07-02T09:50:05","date_gmt":"2025-07-02T06:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=36419"},"modified":"2026-09-08T02:32:33","modified_gmt":"2026-09-07T23:32:33","slug":"5799","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5799\/","title":{"rendered":"Ekskluz\u012bvs ant\u012bks Limoges porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;D\u0101mas portrets&#8221; \u2014 ap 1900. gadu (Belle \u00c9poque \/ Edwardian) (5799)"},"content":{"rendered":"<h3 data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Cena n<\/strong>or\u0101d\u012bta par vienu \u0161\u0137\u012bvi (1 gab.)<\/h3>\n<p>* Platums: 25.5 cm<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Ekskluz\u012bvs ant\u012bks Limoges porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;D\u0101mas portrets&#8221; \u2014 ap 1900. gadu<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\">\n<h2>1. Apraksts latvie\u0161u valod\u0101<\/h2>\n<p><strong>Karaliska grezn\u012bba, kobalta zilais un romantisks fran\u010du \u0161arms J\u016bsu salonam vai ekskluz\u012bvai kolekcijai!<\/strong><\/p>\n<p>Vietne <code>antik1.com<\/code> pied\u0101v\u0101 izcili kr\u0101\u0161\u0146u, liela izm\u0113ra ant\u012bko dekorat\u012bvo porcel\u0101na kabineta\/sienas \u0161\u0137\u012bvi, kas veidots presti\u017eaj\u0101 <em>S\u00e8vres<\/em> stil\u0101 un darin\u0101ts slavenaj\u0101 Limon\u017eas (<em>Limoges<\/em>) re\u0123ion\u0101 Francij\u0101. \u0160\u0137\u012bvja centr\u0101 ir m\u0101kslinieciski augstv\u0113rt\u012bgs, smalki detaliz\u0113ts un ar roku akcent\u0113ts d\u0101mas portrets maig\u0101, elegant\u0101 \u0113nojum\u0101, kas atspogu\u013co 19. un 20. gadsimta mijas (<em>Belle \u00c9poque \/ Edwardian<\/em>) skaistuma ide\u0101lus un romantisko est\u0113tiku.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Izcelsme:<\/strong> Limoges, Francija.<\/li>\n<li><strong>Mar\u0137\u0113jums:<\/strong> Apak\u0161\u0101 za\u013cais zemglaz\u016bras manufakt\u016bras z\u012bmogs <strong>&#8220;LIMOGES FRANCE&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Periods:<\/strong> Belle \u00c9poque (Prekr\u0101sn\u0101 epocha), ap 1890.\u20131910. gadiem.<\/li>\n<li><strong>Materi\u0101ls:<\/strong> Augst\u0101k\u0101 labuma cietis porcel\u0101ns (<em>porcelaine dure<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Izm\u0113ri:<\/strong> * Platums: 25.5 cm<\/li>\n<li><strong>Dizains un kr\u0101sa:<\/strong> \u0160\u0137\u012bvja plat\u0101 mala ir kl\u0101ta ar aristokr\u0101tisku un maigu debesu zilo emaljas toni (v\u0113sturisko <em>Bleu C\u00e9leste<\/em>), ko bag\u0101t\u012bgi rot\u0101 biezs, reljefs un pul\u0113ts zelta ornamentu kl\u0101jums ar rokailu, baroka me\u017e\u0123\u012b\u0146u un ziedu vijumu mot\u012bviem.<\/li>\n<li><strong>St\u0101voklis:<\/strong> \u013boti labs ant\u012bkais st\u0101voklis. Porcel\u0101ns ir piln\u012bb\u0101 vesels \u2014 bez plais\u0101m, bez robiem un bez restaur\u0101cijas paz\u012bm\u0113m. Kr\u0101\u0161\u0146ais, smalki izstr\u0101d\u0101tais d\u0101mas portrets centr\u0101 saglab\u0101jies lieliski. <strong>Uz reljefajaj\u0101m zelta deta\u013c\u0101m un zelta kont\u016brl\u012bnijas gar vi\u013c\u0146oto malu ir redzams pavisam neliels, dabisks vecuma nodilums<\/strong>, kas \u0161iem vair\u0101k nek\u0101 gadsimtu vecajiem priek\u0161metiem pie\u0161\u0137ir c\u0113lu un autentisku patinu.<\/li>\n<li><strong>Cena:<\/strong> Nor\u0101d\u012bta par vienu \u0161\u0137\u012bvi (1 gab.). Katram \u0161\u0137\u012bvjam ir unik\u0101ls d\u0101mas portrets, \u013caujot izveidot saska\u0146otu sienas vai vitr\u012bnas kolekciju.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Apraksts in English<\/h2>\n<h3>Antique Limoges &#8220;Bleu C\u00e9leste&#8221; Porcelain Cabinet Plate &#8220;Portrait of a Lady&#8221; \u2013 c. 1900<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Item:<\/strong> An exceptionally beautiful, large antique decorative porcelain cabinet\/display plate executed in the traditional royal S\u00e8vres style on premium Limoges porcelain.<\/li>\n<li><strong>Subject &amp; Artistry:<\/strong> Features a masterfully detailed, hand-finished central portrait of an elegant Belle \u00c9poque beauty, beautifully capturing the romantic aesthetic and fashion of the turn of the 20th century.<\/li>\n<li><strong>Markings:<\/strong> Fully marked on the reverse with the authentic green underglaze factory stamp <strong>&#8220;LIMOGES FRANCE&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Period:<\/strong> Belle \u00c9poque era, circa 1890\u20131910.<\/li>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong>\n<ul>\n<li>Width (Diameter): 25.5 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Palette &amp; Design:<\/strong> The wide outer border is coated in a soft, elegant sky blue (the famous historical <em>Bleu C\u00e9leste<\/em>), lavishly adorned with heavy, raised and polished gold gilt scrollwork, leafy flourishes, and Rococo garlands.<\/li>\n<li><strong>Condition:<\/strong> Very good antique condition. No chips, cracks, or restorations to the porcelain. The central portrait remains sharp and highly detailed. <strong>The extensive gold gilt work on the high-relief elements shows very minor, natural wear consistent with its age<\/strong>, providing a gorgeous authentic patina.<\/li>\n<li><strong>Price:<\/strong> Specified per single plate (1 pc.). Each plate in the collection features a different lady portrait, perfect for creating a matching set.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Beschreibung auf Deutsch<\/h2>\n<h3>Antiker Limoges Kabinettteller &#8220;Damenportr\u00e4t&#8221; in Himmelblau &amp; Gold \u2013 um 1900<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objekt:<\/strong> Ein herrschaftlicher, gro\u00dfer antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinstem franz\u00f6sischem Limoges-Porzellan im reichen S\u00e8vres-Stil.<\/li>\n<li><strong>Motiv:<\/strong> Eine meisterhafte, detailreiche Darstellung eines eleganten Damenportr\u00e4ts der Belle \u00c9poque in feiner Ausf\u00fchrung im Spiegel des Tellers.<\/li>\n<li><strong>Markung:<\/strong> Auf der Unterseite mit der originalen gr\u00fcnen Fabrikmarke <strong>&#8220;LIMOGES FRANCE&#8221;<\/strong> gemarkt.<\/li>\n<li><strong>Epoche:<\/strong> Belle \u00c9poque, ca. 1890\u20131910.<\/li>\n<li><strong>Abmessungen:<\/strong>\n<ul>\n<li>Durchmesser: 25.5 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dekor &amp; Farbe:<\/strong> Die Fahne ist in einem eleganten, zarten Himmelblau (<em>Bleu C\u00e9leste<\/em>) gehalten, opulent umrahmt von einer reich vergoldeten, geschweiften Reliefgoldborte mit barockem Spitzenmuster und feinen Voluten.<\/li>\n<li><strong>Zustand:<\/strong> Sehr guter antiker Erhaltungszustand. Das Porzellan ist unbesch\u00e4digt (keine Risse, Chips oder Reparaturen). Die Portr\u00e4t-Darstellung ist brillant erhalten. <strong>Die reiche Goldvergoldung zeigt an den erhabenen Reliefstellen leichten, nat\u00fcrlichen, altersbedingten Abrieb<\/strong>, was dem Teller eine exquisite Alterspatina verleiht.<\/li>\n<li><strong>Preis:<\/strong> Angegeben pro Einzelst\u00fcck \/ Teller (1 Stk.). Jeder Teller zeigt ein anderes sch\u00f6nes Damenbildnis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2>\n<h3>\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 Limoges &#8220;\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043c\u044b&#8221; \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442:<\/strong> \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 (\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f), \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0440\u0430 (<em>S\u00e8vres<\/em>).<\/li>\n<li><strong>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442:<\/strong> \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043c\u044b \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 (Belle \u00c9poque) \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/strong> \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b <strong>&#8220;LIMOGES FRANCE&#8221;<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434:<\/strong> \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 (Belle \u00c9poque), \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1890\u20131910 \u0433\u0433.<\/li>\n<li><strong>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440: 25.5 \u0441\u043c<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c (<em>Bleu C\u00e9leste<\/em>) \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0424\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <strong>\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0430\u0442\u0438\u043d\u0443.<\/li>\n<li><strong>\u0426\u0435\u043d\u0430:<\/strong> \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0443 (1 \u0448\u0442.). \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cena nor\u0101d\u012bta par vienu \u0161\u0137\u012bvi (1 gab.) * Platums: 25.5 cm Ekskluz\u012bvs ant\u012bks Limoges porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;D\u0101mas portrets&#8221; \u2014<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36420,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-36419","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36419"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36419"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}