﻿{"id":36315,"date":"2025-07-02T08:07:17","date_gmt":"2025-07-02T05:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=36315"},"modified":"2026-09-08T02:30:54","modified_gmt":"2026-09-07T23:30:54","slug":"5790","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5790\/","title":{"rendered":"spogu\u013ca papl\u0101te, liela izm\u0113ra &#8220;vanity mirror tray \/ plateau de toilette&#8221; , spogulis ir novecojis ar ple\u0137iem (5790)"},"content":{"rendered":"<p>Garums 61cm, platums 34.5cm, augstums 9cm.<\/p>\n<div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\">\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Liela misi\u0146a spogu\u013cpapl\u0101te ar novecoju\u0161u spoguli un rokoko ornamentu. Francija vai Be\u013c\u0123ija, aptuveni 1880.\u20131920. gads. 61 \u00d7 34,5 cm, augstums 9 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Izsmalcin\u0101ta un iev\u0113rojama izm\u0113ra tualetes galda spogu\u013cpapl\u0101te <strong>(<em>plateau de toilette<\/em> \/ <em>vanity tray<\/em>)<\/strong> \u2014 viens no 19. gs. beigu un 20. gs. s\u0101kuma tur\u012bg\u0101s bur\u017eu\u0101zijas tualetes galda <strong>(<em>coiffeuse<\/em>)<\/strong> neat\u0146emamiem elementiem. \u0160\u0101da izm\u0113ra un kvalit\u0101tes papl\u0101tes bija ekskluz\u012bvas un tika izgatavotas p\u0113c pas\u016bt\u012bjuma vai ieg\u0101d\u0101tas presti\u017eos tualetes piederumu komplektos.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Laika periods un stils<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Papl\u0101te dat\u0113jama ar aptuveni <strong>1880.\u20131920. gadu<\/strong> un pieder <strong>Jaun\u0101 Rokoko \/ Belle \u00c9poque<\/strong> stila trad\u012bcijai. \u0160aj\u0101 laikmet\u0101 Francij\u0101 un Be\u013c\u0123ij\u0101 tualetes galda piederumi \u2014 spogu\u013ci, papl\u0101tes, smar\u017eu pudel\u012btes, pulvera trauki \u2014 tika izgatavoti bag\u0101t\u012bg\u0101 komplekt\u0101 ar vienotu ornament\u0101lo dekoru. Misi\u0146a vai bronzas l\u0113juma stiprin\u0101jumi ar rokoko lokvijumu ornamentu bija standarts augst\u0101k\u0101s klases tualetes aksesu\u0101riem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Priek\u0161meta apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Papl\u0101tes pamatne ir <strong>ov\u0101ls spogulis<\/strong> ar noapa\u013cotiem galiem un sl\u012bp\u0113tu (<em>beveled<\/em>) malu \u2014 rakstur\u012bgs augst\u0101k\u0101s klases spogu\u013cu apstr\u0101des elements, kas rad\u012bja gaismas lau\u0161anas efektu. Spogulim ir bag\u0101t\u012bga <strong>dabiski novecojusi patina<\/strong> \u2014 rakstur\u012bgie pel\u0113c\u012bgi zeltainie plankumi un m\u0101ko\u0146veida tekst\u016bra, ko rada sudraba oksid\u0101cija \u2014 \u0161\u012b <strong>antique foxing<\/strong> ir \u013coti v\u0113rt\u012bga antikv\u0101r\u0101 paz\u012bme, kas apliecina ori\u0123in\u0101l\u0101 stikla autentiskumu un vecumu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Misi\u0146a stiprin\u0101jumu sist\u0113ma ir izsmalcin\u0101ta un daudzsl\u0101\u0146aina: gar ab\u0101m gar\u0101kaj\u0101m mal\u0101m iet <strong>liekt\u0101s misi\u0146a joslas ar reljefu roz\u012b\u0161u, akantusa lapu un vij\u012bgu ornamentu<\/strong> \u2014 katrs segments ar at\u0161\u0137ir\u012bgu mot\u012bvu, kas kopum\u0101 veido bag\u0101t\u012bgu, tepi\u0137veida dekor\u0101ciju. Rokturi ir divi \u2014 abos galos \u2014 ar <strong>rokoko stila vij\u012bgu akantusa lokveida formu<\/strong>, ar ziediem un vol\u016bt\u0101m rot\u0101ti. Rokturi ir plakani un eleganti, lieliski aptverami ar pirkstiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">K\u0101ji\u0146as ir \u010detras, izlietas misi\u0146\u0101 \u2014 katra veidota k\u0101 rokoko stila volutas formas elemets ar s\u012bku rozes pumpuri \u2014 t\u0101s pacel papl\u0101ti virs virsmas, radot v\u0113lamo &#8220;peldo\u0161o&#8221; vizu\u0101lo efektu. Papl\u0101tes apak\u0161puse kl\u0101ta ar tum\u0161i za\u013cu samtu\/filcu \u2014 rakstur\u012bgs augst\u0101k\u0101s klases Eiropas ra\u017eo\u0161anas apdarin\u0101jums, kas aizsarg\u0101 virsmas un ne\u013cauj boj\u0101ties.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Interjera ieteikums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u012b papl\u0101te ir absol\u016bti ikonisks tualetes galda vai vannas istabas dekorat\u012bvais priek\u0161mets. Uz t\u0101s var izvietot smar\u017eu pudel\u012btes, svec\u012btes, gredzenu tur\u0113t\u0101ju vai nelielas dekor\u0101cijas. T\u0101s novecoju\u0161ais spogulis un zeltain\u0101 misi\u0146a patina lieliski harmoniz\u0113jas ar roz\u0101, kr\u0113mkr\u0101sas vai balt\u0101 ton\u012b iek\u0101rtotu istabu \u2014 ide\u0101li Par\u012bzie\u0161u, Provansas vai romantisk\u0101 stila interjerai. Lieliski iek\u013caujas ar\u012b k\u0101 galda centrs (<em>centerpiece<\/em>) uz k\u0101z\u0101m vai svin\u012bgiem pas\u0101kumiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 St\u0101vok\u013ca nov\u0113rt\u0113jums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Papl\u0101te saglab\u0101jusies lab\u0101 st\u0101vokl\u012b, \u0146emot v\u0113r\u0101 t\u0101s vecumu. Misi\u0146a stiprin\u0101jumi un ornaments ir labi saglab\u0101jies ar dabisku patinu. Spogulim ir izteikta antikv\u0101r\u0101 noveco\u0161an\u0101s (<em>foxing<\/em>) \u2014 pel\u0113c\u012bgi zeltainie plankumi \u2014 kas ir norm\u0101li un patiesi antikv\u0101ram spogulim un daudziem pirc\u0113jiem ir pievilc\u012bgs un v\u0113lams efekts. Spogulim nav \u0161\u0137embu vai plaisu. Apak\u0161as filca apdarin\u0101jums ir nolietojies, bet saglab\u0101jies. K\u0101ji\u0146as ir stabilas.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Priek\u0161meta st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots pievienotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s.<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Large brass mirror vanity tray with antique foxed mirror and rococo ornament. France or Belgium, approximately 1880\u20131920. 61 \u00d7 34.5 cm, height 9 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">An exquisite and impressively sized dressing table mirror tray <strong>(<em>plateau de toilette<\/em>)<\/strong> \u2014 one of the defining accessories of the late 19th and early 20th century affluent bourgeois dressing table <strong>(<em>coiffeuse<\/em>)<\/strong>. A tray of this size and quality was either made to order or acquired as part of a prestigious toilet set.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Period &amp; Style<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The tray dates to approximately <strong>1880\u20131920<\/strong> and belongs to the <strong>Neo-Rococo \/ Belle \u00c9poque<\/strong> decorative tradition. During this era, French and Belgian manufacturers produced dressing table accessories \u2014 mirrors, trays, perfume bottles, powder boxes \u2014 in elaborate matched sets with unified ornamental schemes. Cast brass or bronze fittings with rococo scrollwork were the standard for high-quality toilet accessories.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The base is an <strong>oval mirror<\/strong> with rounded ends and a <strong>bevelled edge<\/strong> \u2014 a hallmark of high-quality mirror production that creates a light-refracting prismatic effect at the rim. The mirror surface has developed a rich <strong>natural age patina<\/strong> \u2014 characteristic greyish-gold spotting and cloud-like texture resulting from silver oxidation. This <strong>antique foxing<\/strong> is a highly valued authenticating feature, confirming the originality and age of the mirror glass.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The brass mounting system is elaborate and multi-layered: along both longer edges run <strong>cast brass rails with relief rose, acanthus leaf, and scrollwork ornament<\/strong> \u2014 each segment bearing a different motif, together forming a rich, tapestry-like decorative border. The two <strong>handles at each end<\/strong> are in a flowing rococo acanthus scroll form, decorated with flowers and volutes \u2014 flat, elegant, and perfectly designed for carrying.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The four <strong>cast brass feet<\/strong> are each formed as a rococo volute with a small rose bud motif \u2014 they raise the tray above the surface, creating the characteristic &#8220;floating&#8221; visual effect. The underside is covered in <strong>dark green velvet\/felt<\/strong> \u2014 a characteristic finishing treatment of high-quality European production, protecting surfaces from scratching.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Display &amp; Use<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This tray is an iconic dressing table or bathroom decorative piece. It can be used to display perfume bottles, small candles, a ring holder, or decorative objects. Its aged mirror and golden brass patina harmonise beautifully with pink, cream, or white interiors \u2014 ideal for a Parisian, Proven\u00e7al, or romantic aesthetic. It also works superbly as a centrepiece for weddings or celebratory table settings.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 Condition<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The tray is in good condition for its age. The brass fittings and ornament are well preserved with natural patina. The mirror shows prominent antique foxing \u2014 greyish-gold spotting \u2014 which is normal and authentic for a mirror of this age and is considered a desirable feature by many collectors. No chips or cracks to the mirror glass. The underside felt is worn but present. The feet are stable.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>The full condition of this piece is documented in the accompanying photographs.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"relative text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\">\n<div class=\"transition-all opacity-100 scale-100\"><\/div>\n<div class=\"absolute top-0 left-0 transition-all opacity-0 scale-50\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex items-center\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-px w-full pointer-events-none\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garums 61cm, platums 34.5cm, augstums 9cm. \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI Liela misi\u0146a spogu\u013cpapl\u0101te ar novecoju\u0161u spoguli un rokoko ornamentu. Francija vai Be\u013c\u0123ija,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36316,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[256,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-36315","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paplates","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36315"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36315"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}