{"id":36027,"date":"2025-07-01T08:06:57","date_gmt":"2025-07-01T05:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=36027"},"modified":"2026-09-08T02:25:52","modified_gmt":"2026-09-07T23:25:52","slug":"5771","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5771\/","title":{"rendered":"Karaliska dizaina Limoges kobalta porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;Pie akas&#8221; ar dubulto zelt\u012bjumu \u2014 XX gs. vidus (5771)"},"content":{"rendered":"<p>Platums (diametrs) 25.5 cm.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Karaliska dizaina Limoges kobalta porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;Pie akas&#8221; ar dubulto zelt\u012bjumu \u2014 XX gs. vidus<\/strong><\/p>\n<h2>1. Apraksts latvie\u0161u valod\u0101<\/h2>\n<p><strong>Izcils, karaliskas klases fran\u010du porcel\u0101na meistardarbs ar izsmalcin\u0101tu reljefu zelt\u012bjumu un dz\u012bv\u012bgu si\u017eetu!<\/strong><\/p>\n<p>Vietne <code>antik1.com<\/code> pied\u0101v\u0101 ekskluz\u012bvu, liela izm\u0113ra ant\u012bko dekorat\u012bvo porcel\u0101na kabineta\/sienas \u0161\u0137\u012bvi, ko darin\u0101jusi slaven\u0101 Limon\u017eas (<em>Limoges<\/em>) darbn\u012bca <em>Genest &amp; Fils<\/em>. \u0160\u0137\u012bvja centr\u0101 ir m\u0101kslinieciski augstv\u0113rt\u012bga, polihroma \u017eanra glezniec\u012bbas aina, kas att\u0113lo romantisku tik\u0161anos un ikdienas dz\u012bves ainu pie v\u0113sturiskas pils\u0113tas akas. \u0160\u0137\u012bvis izce\u013cas ar \u012bpa\u0161i d\u0101rgu un retu apdares tehniku \u2014 sk\u0101bes kodin\u0101juma reljefu, dubulto zelt\u012bjumu un pul\u0113jumu ar ah\u0101ta akmeni, radot satrieco\u0161u vizu\u0101lo dzi\u013cumu un sp\u012bdumu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ra\u017eot\u0101js:<\/strong> Genest &amp; Fils, Limoges, Francija.<\/li>\n<li><strong>Mar\u0137\u0113jums:<\/strong> Apak\u0161\u0101 pilns ori\u0123in\u0101lo z\u012bmogu komplekts: za\u013cais Limoges z\u012bmogs, melnais <em>Porcelaine de Limoges \/ Genest &amp; Fils<\/em> z\u012bmogs un zelta uzraksts <strong>&#8220;V\u00e9ritable incrustation \/ Double Dorure \/ Polie \u00e0 l&#8217;agate&#8221;<\/strong> (\u012ast\u0101 inkrust\u0101cija \/ Dubultais zelt\u012bjums \/ Pul\u0113ts ar ah\u0101tu).<\/li>\n<li><strong>Periods:<\/strong> 20. gadsimta vidus.<\/li>\n<li><strong>M\u0101kslinieciskais si\u017eets:<\/strong> Detaliz\u0113ts roku darba gleznojums ar it\u0101\u013cu\/ven\u0113cie\u0161u \u017eanra ainu pie akas (dekor\u0113tas ar lauvas galvas maskonu). Gleznojuma apak\u0161\u0113j\u0101 labaj\u0101 st\u016br\u012b ir m\u0101kslinieka paraksts.<\/li>\n<li><strong>Dizains un apdare:<\/strong> \u0160\u0137\u012bvja plat\u0101 mala ir kl\u0101ta ar izteiksm\u012bgu, dzi\u013cu karaliski zilo kobaltu (<em>Bleu de Roi<\/em>). To rot\u0101 izcili bieza, reljefa zelta josla ar sare\u017e\u0123\u012btu neobaroka un rokailu ornamentu rakstu, kas ir pul\u0113ts ar ah\u0101tu un sp\u0113l\u0113jas gaism\u0101.<\/li>\n<li><strong>Izm\u0113ri:<\/strong> Platums (diametrs) 25.5 cm.<\/li>\n<li><strong>St\u0101voklis:<\/strong> Nevainojams kolekcijas st\u0101voklis (vitr\u012bnas glab\u0101\u0161ana). Porcel\u0101ns ir piln\u012bb\u0101 vesels \u2014 bez plais\u0101m, bez robiem un bez restaur\u0101cijas paz\u012bm\u0113m. Dzi\u013cais kobalta kl\u0101jums, centr\u0101lais gleznojums un bag\u0101t\u012bgais zelt\u012bjums saglab\u0101jies piln\u012bb\u0101 spo\u017es un neboj\u0101ts.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Apraksts in English<\/h2>\n<h3>Luxury Limoges Cobalt Blue Cabinet Plate &#8220;At the Well&#8221; with Acid-Etched Double Gold Gilt \u2013 Genest &amp; Fils, Mid-20th Century<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Item:<\/strong> A highly prestigious, museum-quality large decorative porcelain cabinet\/display plate of exceptional craftsmanship.<\/li>\n<li><strong>Manufacturer:<\/strong> Genest &amp; Fils, Limoges, France.<\/li>\n<li><strong>Markings:<\/strong> Fully stamped on the reverse with the green underglaze Limoges mark, the circular <em>Genest &amp; Fils<\/em> distributor stamp, and the gold inscription: <strong>&#8220;V\u00e9ritable incrustation \/ Double Dorure \/ Polie \u00e0 l&#8217;agate&#8221;<\/strong> (Genuine acid-etched incrustation \/ Double gold gilt \/ Polished with natural agate stone).<\/li>\n<li><strong>Period:<\/strong> Mid-20th Century.<\/li>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Diameter 25.5 cm.<\/li>\n<li><strong>Artistry &amp; Style:<\/strong> The center features a beautifully hand-finished, colorful Italian\/Venetian genre scene depicting a romantic gathering of figures at a public stone well decorated with a sculpted lion mask. Signed by the artist in the lower right corner of the painting.<\/li>\n<li><strong>Palette &amp; Design:<\/strong> Finished with a deep, rich imperial <strong>Cobalt Blue (<\/strong><em><strong>Bleu de Roi<\/strong><\/em><strong>)<\/strong> border, lavishly adorned with a wide, heavily raised acid-etched gold gilt band featuring intricate Rococo scrollwork and baroque lace patterns polished to a brilliant mirror-like finish using agate.<\/li>\n<li><strong>Condition:<\/strong> Pristine collector&#8217;s condition. No chips, cracks, crazing, or restorations to the porcelain. The cobalt base, central hand-painted miniature, and heavy gold gilt work are flawlessly preserved.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Beschreibung auf Deutsch<\/h2>\n<h3>Exklusiver Limoges Kobaltblau Prunkteller &#8220;Am Brunnen&#8221; mit ge\u00e4tzter Doppelvergoldung \u2013 Genest &amp; Fils, Mitte 20. Jh.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objekt:<\/strong> Ein herrschaftlicher, gro\u00dfer antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinstem franz\u00f6sischem Limoges-Porzellan in S\u00e8vres-Manier.<\/li>\n<li><strong>Hersteller:<\/strong> Genest &amp; Fils, Limoges, Frankreich.<\/li>\n<li><strong>Markung:<\/strong> Auf der Unterseite mit dem originalen gr\u00fcnen Limoges-Stempel, der Werksmarke von <em>Genest &amp; Fils<\/em> sowie der goldenen Aufschrift gemarkt: <strong>&#8220;V\u00e9ritable incrustation \/ Double Dorure \/ Polie \u00e0 l&#8217;agate&#8221;<\/strong> (Echte \u00c4tz-Inkrustation \/ Doppel-Vergoldung \/ Mit Achat poliert).<\/li>\n<li><strong>Epoche:<\/strong> Mitte 20. Jahrhundert.<\/li>\n<li><strong>Abmessungen:<\/strong> Durchmesser 25.5 cm.<\/li>\n<li><strong>Motiv:<\/strong> Eine meisterhafte, farbenfrohe Handmalerei im Spiegel des Tellers, darstellend eine romantische italienische\/venezianische Genreszene an einem historischen Brunnen mit L\u00f6wenkopfmaskaron. Unten rechts vom K\u00fcnstler signiert.<\/li>\n<li><strong>Dekor &amp; Farbe:<\/strong> Tiefer, gl\u00e4nzender <strong>kobaltblauer (<\/strong><em><strong>Bleu de Roi<\/strong><\/em><strong>)<\/strong> Fond, opulent verziert mit einer breiten, reliefierten \u00c4tzgoldborte im Rokoko- und Barockstil, die von Hand mit Natur-Achatstein auf Hochglanz poliert wurde.<\/li>\n<li><strong>Zustand:<\/strong> Makelloser, perfekter Sammlerzustand (Vitrinenobjekt). Keine Risse, Chips oder Restaurierungen. Kobalt, Malerei und die schwere Vergoldung sind in tadellosem Erhaltungszustand.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2>\n<h3>\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 Limoges &#8220;\u0423 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0430&#8221; \u0441 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2014 Genest &amp; Fils, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XX \u0432.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442:<\/strong> \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043b\u0438\u043c\u043e\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0440\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e:<\/strong> Genest &amp; Fils, \u041b\u0438\u043c\u043e\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/strong> \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c: \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e Limoges, \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b <em>Genest &amp; Fils<\/em> \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c: <strong>&#8220;V\u00e9ritable incrustation \/ Double Dorure \/ Polie \u00e0 l&#8217;agate&#8221;<\/strong> (\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u043a\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \/ \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \/ \u041f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c).<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434:<\/strong> \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong> \u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 25.5 \u0441\u043c.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442:<\/strong> \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e\/\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0443 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u043b\u044c\u0432\u0430. \u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c (<em>Bleu de Roi<\/em>) \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c, \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435). \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u0442, \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platums (diametrs) 25.5 cm. Karaliska dizaina Limoges kobalta porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bvis &#8220;Pie akas&#8221; ar dubulto zelt\u012bjumu \u2014 XX gs. vidus<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36028,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-36027","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36027"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36027"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}