﻿{"id":35970,"date":"2025-07-01T07:54:00","date_gmt":"2025-07-01T04:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=35970"},"modified":"2026-09-08T02:24:59","modified_gmt":"2026-09-07T23:24:59","slug":"5767","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5767\/","title":{"rendered":"P\u016bst\u0101 stikla karafe ar uzkl\u0101tiem kr\u0101sainiem stikla pavedienvi\u013c\u0146iem ar interesantu detaliz\u0101ciju, vid\u0113ji liela izm\u0113ra (5767)"},"content":{"rendered":"<p>Augstums 36.5cm, platums ~16.5cm.<\/p>\n<div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\">\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>M\u0101kslas stikla karafe ar daudzsl\u0101\u0146u uzkl\u0101tu stikla diegu dekoru. Murano (It\u0101lija) vai Boh\u0113mija, aptuveni 1880.\u20131920. gads. Augstums 36,5 cm, platums ~16,5 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Izcils un reti sastopams m\u0101kslas stikla darbs ar \u0101rk\u0101rt\u012bgi sare\u017e\u0123\u012btu un darbietilp\u012bgu dekor\u0101cijas tehniku \u2014 viens no skaist\u0101kajiem 19. gs. beigu un 20. gs. s\u0101kuma stiklap\u016b\u0161anas m\u0101kslas sasniegumiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Laika periods, tehnika un izcelsme<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u012b karafe dat\u0113jama ar aptuveni <strong>1880.\u20131920. gadu<\/strong> un pieder <strong>m\u0101kslas stikla<\/strong> (<em>art glass<\/em>) trad\u012bcijai, kas uzplauka gan Murano (Ven\u0113cija, It\u0101lija), gan Boh\u0113mij\u0101 (\u010cehija) \u0161aj\u0101 period\u0101. Dekor\u0101cijas tehnika ir <strong>uzkl\u0101tu stikla pavedienu un stieples ornaments<\/strong> (<em>applied threading \/ filigrana a reticello<\/em> vai <em>Fadenglas<\/em> v\u0101cu trad\u012bcij\u0101) \u2014 process, kur\u0101 uz karst\u0101, tikko p\u016bst\u0101 stikla \u0137erme\u0146a meistars ar pinceti un instrumentiem kl\u0101j kl\u0101t atsevi\u0161\u0137us aukst\u0101 vai izkaus\u0113t\u0101 kr\u0101sain\u0101 stikla diedzi\u0146us, veidojot sare\u017e\u0123\u012btus rombveida, lokveid\u012bgus un florent\u012bniskus rakstus. \u0160\u012b tehnika prasa augst\u0101ko meistara prasmi \u2014 katra pavediens uzkl\u0101jams prec\u012bzi, kam\u0113r stikls v\u0113l ir plastisks.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Stikla \u0137ermenis ir caursp\u012bd\u012bgs, viegli za\u013cgani zil\u0101 ton\u012b ar smalku dzelteni-\u0101bolu nokr\u0101su \u2014 rakstur\u012bgs <strong>Murano<\/strong> stiklap\u016b\u0161anas trad\u012bcij\u0101m, kur \u0161\u0101da viegli ton\u0113ta b\u0101ze bija \u013coti popul\u0101ra 19. gs. beig\u0101s. Uzkl\u0101tie pavedieni ir spilgti aqua\/tirk\u012bz\u0101 un dzintara-dzeltena kr\u0101s\u0101, kas gaismas ietekm\u0113 rada prismatisku, main\u012bgu efektu. Rokturis ir gais\u012bgs un elegants, veidots no t\u0101 pa\u0161a stikla masas.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Priek\u0161meta apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Karafe ir klasisk\u0101 <em>oenochoe<\/em> tipa form\u0101 \u2014 apa\u013ca, sferiskas formas dibena da\u013ca, ko cauri \u0161auram kaklam noved plata, atloc\u012bta leja. \u0160\u0101da forma paz\u012bstama jau no ant\u012bk\u0101s Grie\u0137ijas un ir viena no visklasisk\u0101kaj\u0101m karafes form\u0101m. Karafe nav paredz\u0113ta v\u012bnam (jo nav v\u0101ci\u0146a), bet gan k\u0101 dekorat\u012bv\u0101 v\u0101ze vai \u016bdens kr\u016bze.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Stikla virsm\u0101 redzami vair\u0101ki uzkl\u0101tu dekoru sl\u0101\u0146i: apak\u0161\u0113j\u0101 sf\u0113ras da\u013c\u0101 domin\u0113 rombveida re\u017e\u0123is no zilgana stikla pavediena, savuk\u0101rt aug\u0161\u0113j\u0101 kakla da\u013c\u0101 un p\u0101rej\u0101 uz sf\u0113ru pavedienu ornaments k\u013c\u016bst vij\u012bg\u0101ks un br\u012bv\u0101ks, atg\u0101dinot augu k\u0101tus vai s\u012bk\u0101ko lokvijumu (tendrils). Da\u017eviet redzami nelielas bumbi\u0146as vai savelkumi uzkl\u0101tu pavedienu krustpunktos \u2014 &#8220;picky&#8221; tehnikas elements, kas papildina tekst\u016bras bag\u0101t\u012bbu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Uz tuvpl\u0101na fotogr\u0101fij\u0101m skaidri redzama augst\u0101 m\u0101kslas stikla kvalit\u0101te \u2014 nav piln\u012bgi simetrisks, jo roku darba paz\u012bmes (vieglas neregularit\u0101tes, nelielas burbu\u013ca p\u0113das stikla mas\u0101) ir absol\u016bti autentiskas un tikai apstiprina ori\u0123inalit\u0101ti. Apak\u0161\u0101 redzams pontil (p\u016b\u0161anas stie\u0146a) nospiedums \u2014 pier\u0101d\u012bjums, ka \u0161is ir roku p\u016bsts stikls.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Interjera ieteikums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u012b karafe ir izcils dekorat\u012bvs priek\u0161mets, kas piem\u0113rots gan modern\u0101, gan klasisk\u0101 interjer\u0101 \u2014 t\u0101s caursp\u012bd\u012bg\u0101, miglain\u0101 aqua-dzelten\u0101 kr\u0101su kombin\u0101cija rada maigumu un gaismas sp\u0113li jebkur\u0101 telp\u0101. Lieliski izskat\u012bsies uz palodzes ar dienasgaismu aiz t\u0101s, uz konso\u013cgalda blakus ziediem vai ant\u012bku stikla vitr\u012bn\u0101. Karafe ir pietiekami liela, lai izmantotu k\u0101 dekorat\u012bvu v\u0101zi ar gariem zariem vai \u017e\u0101v\u0113tiem ziediem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 St\u0101vok\u013ca nov\u0113rt\u0113jums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Karafe saglab\u0101jusies izcil\u0101 st\u0101vokl\u012b, \u0146emot v\u0113r\u0101 t\u0101s vecumu. Stikls ir nesalauzts, bez plais\u0101m vai lausku p\u0113d\u0101m. Uzkl\u0101t\u0101 pavedienu dekor\u0101cija ir piln\u012bb\u0101 saglab\u0101jusies \u2014 nav nolietojuma vai boj\u0101jumu paz\u012bmju. Nelielais pontil nospiedums apak\u0161\u0101 un da\u017eas minim\u0101las neatbilst\u012bbas pavedienu izkl\u0101jum\u0101 ir ori\u0123in\u0101la rokas darba paz\u012bme, nevis defekts.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Priek\u0161meta st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots pievienotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s.<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Art glass carafe with applied multi-coloured glass thread decoration. Murano (Italy) or Bohemia, approximately 1880\u20131920. Height 36.5 cm, width approx. 16.5 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">An exceptional and rare work of art glass, featuring an extraordinarily intricate and labour-intensive decorative technique \u2014 one of the finest achievements of late 19th and early 20th century glassblowing.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Period, Technique &amp; Origin<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This carafe dates to approximately <strong>1880\u20131920<\/strong> and belongs to the <strong>art glass<\/strong> tradition that flourished in both Murano (Venice, Italy) and Bohemia (Czech Republic) during this period. The decoration employs the technique of <strong>applied glass threading<\/strong> (<em>filigrana<\/em> \/ <em>Fadenglas<\/em>) \u2014 a process in which the master glassblower applies individual threads of coloured glass onto the still-hot body of the vessel using tongs and tools, forming complex diamond lattice, loop, and tendril ornaments. This technique demands the highest level of skill \u2014 each thread must be placed with precision while the glass remains plastic and workable.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The body glass is clear with a subtle aqua-green tone and traces of amber \u2014 characteristic of Murano glassblowing, where such lightly tinted bases were highly fashionable in the late 19th century. The applied threads are in vivid aqua\/turquoise and amber-yellow, creating a prismatic, light-shifting effect. The handle is slender and elegant, formed from the same glass mass.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The carafe is in the classic <em>oenochoe<\/em> form \u2014 a spherical body rising through a narrow neck to a wide, splayed rim. This form, known since ancient Greece, is one of the most timeless carafe silhouettes. The piece is suited to decorative use as a vase or water carafe rather than stoppered storage.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The surface is layered with multiple elements of applied decoration: the lower sphere features a diamond lattice of aqua glass thread, while the upper neck and shoulder transition to freer, more organic loop and tendril ornaments. Small knobs or pincered points at thread intersections add further textural richness \u2014 a technique known as &#8220;prunted&#8221; or &#8220;picked&#8221; threading.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The close-up photographs reveal the high quality of the artisanship \u2014 the slight irregularities and small air traces visible in the glass are entirely authentic marks of hand-blown production and only confirm the piece&#8217;s originality. The pontil mark visible on the base confirms this is a hand-blown piece.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Display &amp; Use<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This carafe makes a superb decorative object in both modern and classical interiors \u2014 its translucent aqua-amber colour combination creates a soft, light-shifting quality in any room. It displays beautifully on a windowsill with natural daylight behind it, on a console table alongside flowers, or in an antique glass display cabinet. Its generous size also makes it well suited for use as a decorative vase with long branches or dried botanicals.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 Condition<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The carafe is in excellent condition for its age. The glass is intact, with no cracks or chips. The applied thread decoration is fully preserved, with no signs of wear or damage. The pontil mark on the base and minor irregularities in the thread placement are authentic marks of hand craftsmanship, not defects.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>The full condition of this piece is documented in the accompanying photographs.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"relative text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\">\n<div class=\"transition-all opacity-100 scale-100\"><\/div>\n<div class=\"absolute top-0 left-0 transition-all opacity-0 scale-50\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex items-center\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-px w-full pointer-events-none\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"ml-1 flex items-center transition-transform duration-300 ease-out mt-6\">\n<div class=\"p-1 -translate-x-px\">\n<div aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"w-8 text-accent-brand inline-block select-none\" data-state=\"closed\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-12\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Augstums 36.5cm, platums ~16.5cm. \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI M\u0101kslas stikla karafe ar daudzsl\u0101\u0146u uzkl\u0101tu stikla diegu dekoru. Murano (It\u0101lija) vai Boh\u0113mija, aptuveni<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35971,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[255,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-35970","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-karafes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35970"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35970"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}