﻿{"id":35950,"date":"2025-07-01T07:44:04","date_gmt":"2025-07-01T04:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=35950"},"modified":"2026-09-08T02:24:26","modified_gmt":"2026-09-07T23:24:26","slug":"5764","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5764\/","title":{"rendered":"porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvis ar putna mot\u012bvu, neliela izm\u0113ra (5764)"},"content":{"rendered":"<p>Platums 24cm.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Porcel\u0101na dekorat\u012bvs \u0161\u0137\u012bvis ar roku gleznotu faz\u0101nu p\u0101ri. Francija vai Anglija, aptuveni 1870.\u20131900. gads. Diametrs 24 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Izsmalcin\u0101ts dekorat\u012bvs porcel\u0101na \u0161\u0137\u012bvis ar augst\u0101k\u0101s klases miniat\u016bras gleznojumu \u2014 viens no rakstur\u012bg\u0101kajiem Viktorijas laikmeta un Skaist\u0101 Laikmeta (<em>Belle \u00c9poque<\/em>) putnu mot\u012bvu \u0161\u0137\u012bvjiem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Laika periods un stils<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u0137\u012bvis dat\u0113jams ar aptuveni <strong>1870.\u20131900. gadu<\/strong> un pieder <strong>Viktorijas laikmeta \/ Belle \u00c9poque<\/strong> dekorat\u012bv\u0101 porcel\u0101na trad\u012bcijai. \u0160aj\u0101 period\u0101 gan Anglij\u0101 (Royal Worcester, Minton, Coalport), gan Francij\u0101 (Limo\u017ea, S\u00e8vres) bija \u0101rk\u0101rt\u012bgi mod\u0113 dekorat\u012bvi \u0161\u0137\u012bvji ar roku gleznotu putnu un med\u012bjumu (<em>game birds<\/em>) mot\u012bvu uz kobalta zil\u0101 fona \u2014 tie bija svin\u012bgu vakari\u0146u galda dekor\u0101cijas un d\u0101vanu kult\u016bras neat\u0146emama da\u013ca augst\u0101kaj\u0101 sabiedr\u012bb\u0101. \u0160\u0101da tipa \u0161\u0137\u012bvji parasti tika gatavoti s\u0113rij\u0101s, kur katrs \u0161\u0137\u012bvis att\u0113loja citu putnu sugu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Apak\u0161\u0101 nav piln\u012bb\u0101 las\u0101ms ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogs. P\u0113c glaz\u016bras kvalit\u0101tes, vi\u013c\u0146ain\u0101s malas formas (<em>scalloped edge<\/em>) un gleznojuma stila \u0161\u0137\u012bvis visticam\u0101k ra\u017eots <strong>Anglij\u0101<\/strong> (Royal Worcester, Coalport vai cita Staffordshire manufakt\u016bra) vai <strong>Francij\u0101<\/strong> (Limo\u017ea).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Priek\u0161meta apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u0137\u012bvja centr\u0101lo medaljonu rot\u0101 <strong>divi faz\u0101ni<\/strong> (<em>Phasianus colchicus<\/em> vai cita faz\u0101nu suga ar zilgan\u0101m galv\u0101m) dabisk\u0101 me\u017ea ain\u0101 \u2014 rudens kr\u0101su fons ar lapu koku stumbru, zeltainiem z\u0101l\u0101jiem, saus\u0101m v\u0101rpat\u0101m un nelielu s\u0113ni priek\u0161pl\u0101n\u0101. Abu putnu spalvotais t\u0113rps atveidots ar lielu precizit\u0101ti un m\u0101ksliniecisko smalkin\u0101jumu: <strong>spilgti zilgan\u0101s galvas<\/strong>, za\u013cganbr\u016bnais muguras spalvojums, b\u0101lgan\u0101 v\u0113dera da\u013ca un rakstur\u012bg\u0101 faz\u0101na aste \u2014 visi elementi gleznoti ar smalku otu un akvarelim l\u012bdz\u012bgu to\u0146u p\u0101reju.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ainas fons ir gai\u0161i zils ar saulain\u0101m gaisa perspekt\u012bvas to\u0146u p\u0101rej\u0101m, kas pie\u0161\u0137ir dzi\u013cuma saj\u016btu. Gleznojuma kvalit\u0101te liecina par pieredz\u0113ju\u0161a porcel\u0101na gleznot\u0101ja roku \u2014 \u0161\u0101da <em>game birds<\/em> ainavas glezniec\u012bba bija \u013coti augstu v\u0113rt\u0113ta 19. gs. beig\u0101s, un lab\u0101kie meistari \u0161aj\u0101 \u017eanr\u0101 bija \u013coti piepras\u012bti.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u0137\u012bvja plato apmali kl\u0101j dzi\u013ci kobalta zil\u0101 glaz\u016bra ar <strong>vi\u013c\u0146ainu, skalop\u0113tu malu<\/strong> (<em>scalloped edge<\/em>), kas apzelt\u012bta ar otu uzkl\u0101tu zelta sl\u0101ni \u2014 nolietojies un rakstur\u012bgs laika nospiedums, kas pie\u0161\u0137ir \u0161\u0137\u012bvim \u012bstu antikv\u0101ro raksturu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Interjera ieteikums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160is \u0161\u0137\u012bvis ir izcils dekorat\u012bvs sienas \u0161\u0137\u012bvis \u2014 piestiprin\u0101ts pie sienas ar speci\u0101lu tur\u0113t\u0101ju, tas rad\u012btu elegantu akcentu med\u012bbu kabineta, bibliot\u0113kas, \u0113damistabas vai hall\u0113 ar ang\u013cu, fran\u010du vai klasisk\u0101 stil\u0101 iek\u0101rtotu interjeru. Kobalt\u0101 zil\u0101 un zelta palete harmoniz\u0113jas ar tum\u0161u koku, \u0101du, bronzas akcentiem un za\u013ciem audumu mot\u012bviem.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 St\u0101vok\u013ca nov\u0113rt\u0113jums<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u0137\u012bvis saglab\u0101jies lab\u0101 st\u0101vokl\u012b. Centr\u0101lais gleznojums ir spilgts, detaliz\u0113ts un labi saglab\u0101jies. Kobalta apmale ir bl\u012bva un neskarta. Zelta apzelt\u012bjums uz vi\u013c\u0146ain\u0101s malas uzr\u0101da vid\u0113ju nolietojumu \u2014 viet\u0101m nodzisis \u2014 kas ir norm\u0101ls un gaid\u0101ms \u0161\u0101da vecuma priek\u0161metam ar v\u0113sturi. Porcel\u0101ns bez plais\u0101m vai lausku p\u0113d\u0101m. Apak\u0161\u0101 redzamas laika p\u0113das, kas liecina par\u00a0 lieto\u0161anu vai glab\u0101\u0161anu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Priek\u0161meta st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots pievienotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s.<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 ENGLISH<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Hand-painted porcelain decorative plate with a pair of pheasants. France or England, approximately 1870\u20131900. Diameter 24 cm.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">A refined decorative porcelain plate with a high-quality miniature painting \u2014 one of the most characteristic examples of Victorian and Belle \u00c9poque game bird plates.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udd70 Period &amp; Style<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The plate dates to approximately <strong>1870\u20131900<\/strong> and belongs to the <strong>Victorian \/ Belle \u00c9poque<\/strong> decorative porcelain tradition. During this period, decorative plates with hand-painted game bird motifs on a cobalt blue ground were enormously fashionable in both England (Royal Worcester, Minton, Coalport) and France (Limoges, S\u00e8vres) \u2014 forming an integral part of formal dinner table decoration and gift culture in high society. Such plates were typically produced in sets, each depicting a different bird species.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The maker&#8217;s mark on the reverse is not fully legible. Based on the glazing quality, the scalloped rim form, and the painting style, the plate was most likely produced in <strong>England<\/strong> (Royal Worcester, Coalport, or another Staffordshire manufactory) or <strong>France<\/strong> (Limoges).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83d\udccb Apraksts<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The central medallion features <strong>two pheasants<\/strong> (likely <em>Phasianus colchicus<\/em> or a related species with blue-toned heads) in a naturalistic woodland setting \u2014 an autumnal background with a tree trunk, golden grasses, dried seed heads, and a small mushroom in the foreground. The plumage of both birds is rendered with exceptional precision and artistic refinement: <strong>vivid blue-toned heads<\/strong>, olive-brown back feathers, pale creamy underparts, and the characteristic pheasant tail \u2014 all painted with a fine brush and watercolour-like tonal transitions.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The background is a soft sky blue with sunny atmospheric perspective gradations, creating a convincing sense of depth. The quality of the painting reflects an experienced porcelain painter&#8217;s hand \u2014 this genre of game bird landscape painting was held in very high regard in the late 19th century, and the finest practitioners were greatly sought after.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The wide border is coated in deep cobalt blue glaze with a <strong>scalloped edge<\/strong>, gilded with a brush-applied gold layer \u2014 worn and aged in the characteristic manner that gives the plate its genuine antique character.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\ud83c\udfe1 Display &amp; Use<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This plate makes an outstanding decorative wall piece \u2014 mounted with a plate hanger, it would create an elegant accent in a hunting room, library, dining room, or hallway styled in English, French, or classical decor. The cobalt and gold palette harmonises beautifully with dark wood, leather, bronze accents, and green textile motifs.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u2b50 Condition<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The plate is in good condition. The central painting is vivid, detailed, and well preserved. The cobalt border is dense and undamaged. The gilded scalloped edge shows moderate wear \u2014 some fading in places \u2014 entirely normal and expected for a piece of this age with history. No cracks or chips to the porcelain. The reverse shows age marks consistent with use or storage.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>The full condition of this piece is documented in the accompanying photographs.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platums 24cm. \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb LATVISKI Porcel\u0101na dekorat\u012bvs \u0161\u0137\u012bvis ar roku gleznotu faz\u0101nu p\u0101ri. Francija vai Anglija, aptuveni 1870.\u20131900. gads. Diametrs 24<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35951,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-35950","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35950"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35950"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}