﻿{"id":35889,"date":"2025-06-30T09:23:28","date_gmt":"2025-06-30T06:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=35889"},"modified":"2026-09-08T02:23:25","modified_gmt":"2026-09-07T23:23:25","slug":"5756","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5756\/","title":{"rendered":"stikla karafe ar apa\u013cu\/bumbas kor\u0137i, vid\u0113ja izm\u0113ra (5756)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udcd0 <strong>IZM\u0112RI<\/strong> \u2014 Augstums 27,5 cm \u00d7 Platums 11 cm. Vid\u0113ji smaga.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Griezta stikla karafe ar sf\u0113risku stikla kor\u0137i un sudrabota met\u0101la kakli\u0146a apkali \u2014 Edvarda laikmets \/ Art Deco, Anglija vai Centr\u0101leiropa, ap 1900.\u20131930. gads<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>IZGATAVO\u0160ANAS PERIODS, M\u0100KSLAS STILS, LAIKMETS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Izgatavots aptuveni 20. gadsimta s\u0101kum\u0101, laikposm\u0101 no 1900. l\u012bdz 1930. gadam. Stils apvieno <strong>Edvarda laikmeta<\/strong> (<em>Edwardian<\/em>) eleganci ar agr\u012bn\u0101 <strong>Art Deco<\/strong> lakonisko formu valodu. Karafes korpuss \u2014 ov\u0101ls, uz plat\u0101kas pamatnes sa\u0161aurinoties uz aug\u0161u \u2014 kl\u0101ts ar vertik\u0101liem griezuma riev\u0101m (<em>fluted cutting<\/em>), kas rada dz\u012bvu gaismas sp\u0113li un ir tipisks augst\u0101k\u0101s klases ang\u013cu un Centr\u0101leiropas stikla manufakt\u016bru griezuma veids \u0161aj\u0101 period\u0101. Kakli\u0146a apkale \u2014 sudrabots met\u0101ls ar kanel\u0113tu (<em>reeded<\/em>) sienas profilu un plakanu atloku aug\u0161\u0101 \u2014 ir prec\u012bzi izstr\u0101d\u0101ts elements, kas aizsarg\u0101 stikla kakli\u0146u un vienlaikus kalpo k\u0101 dekorat\u012bvs akcents. Sf\u0113riskais stikla kor\u0137is uz tiev\u0101 k\u0101ti\u0146a ir \u0161\u012b perioda karafes estetik\u0101 tipiska un vizu\u0101li elegantas formas izv\u0113le. Karafes \u0161\u0101d\u0101 form\u0101t\u0101 tika izmantotas viskija, brendija, v\u012bna vai \u016bdens pasnieg\u0161anai elegant\u0101s \u0113damistab\u0101s un b\u0101ra skapjos.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>RA\u017dOT\u0100JS UN MANUFAKT\u016aRAS Z\u012aMOGS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Redzama ra\u017eot\u0101ja z\u012bmoga nav identific\u0113ts. Griezuma kvalit\u0101te un sudrabot\u0101s apkales precizit\u0101te liecina par augst\u0101k\u0101s klases stikla darbn\u012bcu \u2014 visticam\u0101k <strong>ang\u013cu<\/strong> (<em>Sheffield<\/em> vai <em>Birmingham<\/em> sudrabkal\u0161anas trad\u012bcija kombin\u0101cij\u0101 ar <em>Stourbridge<\/em> stikla griezumu) vai <strong>Boh\u0113mijas \/ Austroung\u0101rijas<\/strong> manufakt\u016bru, kas specializ\u0113j\u0101s reprezentat\u012bvos galda piederumos. Sudrabot\u0101s met\u0101la apkales iek\u0161pus\u0113 redzams zelt\u012bts ton\u0113jums \u2014 liecina par sudraba vai elektrouzsudraba (<em>electroplate<\/em>) p\u0101rkl\u0101jumu ar zelt\u012btu apdari iek\u0161pus\u0113, kas bija tipiska praksi augst\u0101k\u0101s klases ang\u013cu manufakt\u016br\u0101s.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RETUMS UN NOZ\u012aME<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Griezta stikla karafes ar sudrabot\u0101m met\u0101la apkal\u0113m un ori\u0123in\u0101liem sf\u0113riskiem kor\u0137iem piln\u012bg\u0101 komplekt\u0101 ir sal\u012bdzino\u0161i retas \u2014 kor\u0137i bie\u017ei vien laika gait\u0101 tiek saboj\u0101ti vai pazaud\u0113ti. \u0160\u012b karafe ar saglab\u0101tu ori\u0123in\u0101lo sf\u0113risko kor\u0137i un nesaboj\u0101tu met\u0101la apkali ir \u012bpa\u0161i mekl\u0113ta kolekcion\u0101ru un interjera dizaineru vid\u016b, kas veido Edvarda laikmeta vai Art Deco tematiskus interjerus. Piepras\u012bjums p\u0113c \u0161\u0101da veida karaf\u0113m stabili aug gan Lielbrit\u0101nij\u0101, gan Francij\u0101 un Skandin\u0101vij\u0101.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>PIELIETOJUMS INTERJER\u0100, DIZAIN\u0100 UN FOTOGR\u0100FIJ\u0100<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u0160\u012b karafe ir izcils funkcion\u0101ls un dekorat\u012bvs elements <strong>Edvarda laikmeta, Art Deco, klasisk\u0101 ang\u013cu un modern\u0101 minim\u0101listisk\u0101<\/strong> stila interjeros \u2014 uz \u0113damistabas galda vai b\u0101ra virsmas k\u0101 akt\u012bvi lietojams trauks, uz konsol\u0113 vai skap\u012b k\u0101 dekorat\u012bvs ekspon\u0101ts, vai kop\u0101 ar gl\u0101z\u0113m k\u0101 tematiska kolekcion\u0101ru kompoz\u012bcija. Caursp\u012bd\u012bg\u0101 stikla un sudrabota met\u0101la kombin\u0101cija ir univers\u0101la \u2014 t\u0101 iek\u013caujas jebkur\u0101 interjer\u0101 no konservat\u012bv\u0101 klasisma l\u012bdz modernajam dizainam. Fotogr\u0101fij\u0101 \u2014 \u013coti efekt\u012bvs priek\u0161mets <em>still-life<\/em>, <em>fine dining<\/em> un lifestyla uz\u0146\u0113mumos, kur griezta stikla gaismas l\u016bzums un sf\u0113risk\u0101 kor\u0137a forma rada vizu\u0101li te\u0101tr\u0101lu efektu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>ST\u0100VOKLIS<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Visp\u0101r\u0113jais st\u0101voklis \u2014 <strong>labs, atbilsto\u0161s vecumam<\/strong>. Stikla korpuss skaidrs un caursp\u012bd\u012bgs, griezuma rievas \u2014 skaidri izteiktas un nesaboj\u0101tas. Sudrabot\u0101 met\u0101la apkale ar dabisku nob\u0101l\u0113jumu un nelieliem vecuma p\u0113diem \u2014 bez deform\u0101cijas vai strukt\u016bras boj\u0101jumiem. Iek\u0161puses zelt\u012btais p\u0101rkl\u0101jums ar rakstur\u012bgiem lieto\u0161anas p\u0113diem. Sf\u0113riskais stikla kor\u0137is \u2014 vesels, cie\u0161i s\u0113\u017e. Stikla pamatn\u0113 redzami nelieli parast\u0101s lieto\u0161anas skr\u0101p\u0113jumi. Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <strong>DESCRIPTION IN ENGLISH<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udcd0 <strong>DIMENSIONS<\/strong> \u2014 Height 27.5 cm \u00d7 Width 11 cm. Medium weight.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Cut Glass Carafe with Spherical Glass Stopper and Silver-Plated Metal Collar \u2014 Edwardian \/ Art Deco, England or Central Europe, circa 1900\u20131930<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>PERIOD, ART STYLE, HISTORICAL CONTEXT<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Made approximately in the early 20th century, circa 1900\u20131930. The style combines <strong>Edwardian<\/strong> elegance with the restrained formal vocabulary of early <strong>Art Deco<\/strong>. The carafe body \u2014 oval, narrowing upwards from a wider base \u2014 is covered in vertical fluted cutting, creating a lively play of light and representative of the finest English and Central European glassware cutting of the period. The collar mount \u2014 silvered metal with a reeded wall profile and a flat flanged top \u2014 is a precisely crafted element that protects the glass neck while serving as a decorative accent. The spherical glass stopper on a slender stem is a characteristic and visually elegant choice for carafe design of this period. Carafes of this format were used for serving whisky, brandy, wine, or water in formal dining rooms and bar cabinets.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u269c\ufe0f <strong>MAKER AND MANUFACTURER&#8217;S MARK<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">No maker&#8217;s mark has been identified. The quality of the cutting and the precision of the silvered collar suggest a high-quality glassworks \u2014 most likely <strong>English<\/strong> (combining Sheffield or Birmingham silversmithing tradition with Stourbridge glass cutting) or a <strong>Bohemian \/ Austro-Hungarian<\/strong> manufactory specialising in representative tableware. The gilded tone visible inside the metal collar indicates a silver or electroplate finish with a gilt interior lining \u2014 a characteristic practice of high-quality English manufactories.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udc8e <strong>RARITY AND SIGNIFICANCE<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cut glass carafes with silver-plated metal collars and original spherical stoppers in complete condition are comparatively rare \u2014 stoppers are frequently damaged or separated over time. This carafe, with its intact original spherical stopper and undamaged metal collar, is particularly sought after by collectors and interior designers creating Edwardian or Art Deco themed interiors. Demand for carafes of this type has grown steadily in the United Kingdom, France, and Scandinavia.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd6f\ufe0f <strong>USE IN INTERIOR DESIGN AND PHOTOGRAPHY<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">This carafe is an outstanding functional and decorative element in <strong>Edwardian, Art Deco, classic English, and modern minimalist<\/strong> style interiors \u2014 on a dining table or bar surface as an actively used vessel, on a console or cabinet shelf as a decorative display piece, or alongside matching glasses as a thematic collector&#8217;s composition. The combination of clear glass and silvered metal is universally adaptable \u2014 fitting seamlessly into any interior from conservative classicism to contemporary design. In photography \u2014 a highly effective subject for still-life, fine dining, and lifestyle shoots, where the light refraction of cut glass and the spherical stopper form create a visually theatrical effect.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83d\udd0d <strong>CONDITION<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Overall condition \u2014 <strong>good, consistent with age<\/strong>. The glass body is clear and transparent; the cut fluting is crisp and undamaged. The silvered metal collar shows natural tarnishing and minor age marks \u2014 no deformation or structural damage. The gilt inner lining shows characteristic signs of use. The spherical glass stopper is intact and fits securely. Minor everyday surface scratches are visible on the glass base. The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\"><button class=\"cds-reset group\/btn relative isolate inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-1.5 whitespace-nowrap select-none border-0 outline-none rounded h-control font-sans text-body font-medium [&amp;:disabled:not([aria-busy])]:opacity-50 disabled:pointer-events-none transition-shadow duration-fast focus-visible:shadow-focus text-primary aria-pressed:text-accent aspect-square w-control px-0  !text-muted hover:!text-primary\" type=\"button\" data-cds=\"Button\" aria-label=\"Copy\" data-testid=\"action-bar-copy\"><span class=\"inline-flex items-center gap-1 \"><span class=\"relative\"><span class=\"transition-all opacity-100 scale-100\" data-cds=\"Icon\" aria-hidden=\"true\">\ue056<\/span><span class=\"absolute inset-0 transition-all opacity-0 scale-50\" data-cds=\"Icon\" aria-hidden=\"true\">\ue03b<\/span><\/span><\/span><\/button><button class=\"cds-reset group\/btn relative isolate inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-1.5 whitespace-nowrap select-none border-0 outline-none rounded h-control font-sans text-body font-medium [&amp;:disabled:not([aria-busy])]:opacity-50 disabled:pointer-events-none transition-shadow duration-fast focus-visible:shadow-focus text-primary aria-pressed:text-accent aspect-square w-control px-0  !text-muted hover:!text-primary\" type=\"button\" data-cds=\"Button\" aria-label=\"Give positive feedback\"><span class=\"inline-flex items-center gap-1 \"><span data-cds=\"Icon\" aria-hidden=\"true\">\ue0fb<\/span><\/span><\/button><button class=\"cds-reset group\/btn relative isolate inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-1.5 whitespace-nowrap select-none border-0 outline-none rounded h-control font-sans text-body font-medium [&amp;:disabled:not([aria-busy])]:opacity-50 disabled:pointer-events-none transition-shadow duration-fast focus-visible:shadow-focus text-primary aria-pressed:text-accent aspect-square w-control px-0  !text-muted hover:!text-primary\" type=\"button\" data-cds=\"Button\" aria-label=\"Give negative feedback\"><span class=\"inline-flex items-center gap-1 \"><span data-cds=\"Icon\" aria-hidden=\"true\">\ue0f9<\/span><\/span><\/button><\/p>\n<div class=\"flex items-center\"><button class=\"cds-reset group\/btn relative isolate inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-1.5 whitespace-nowrap select-none border-0 outline-none rounded h-control font-sans text-body font-medium [&amp;:disabled:not([aria-busy])]:opacity-50 disabled:pointer-events-none transition-shadow duration-fast focus-visible:shadow-focus text-primary aria-pressed:text-accent aspect-square w-control px-0  !text-muted hover:!text-primary\" type=\"button\" data-cds=\"Button\" aria-label=\"Retry\" data-testid=\"action-bar-retry\"><span class=\"inline-flex items-center gap-1 \"><span data-cds=\"Icon\" aria-hidden=\"true\">\ue0ce<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-px w-full pointer-events-none\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"ml-1 flex items-center transition-transform duration-300 ease-out mt-6\">\n<div class=\"p-1 -translate-x-px\">\n<div aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"w-8 text-accent-brand inline-block select-none\" data-state=\"closed\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-12\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd0 IZM\u0112RI \u2014 Augstums 27,5 cm \u00d7 Platums 11 cm. Vid\u0113ji smaga. Griezta stikla karafe ar sf\u0113risku stikla kor\u0137i un<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35890,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[255,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-35889","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-karafes","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35889"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35889"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}