{"id":35857,"date":"2025-06-30T08:53:18","date_gmt":"2025-06-30T05:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=35857"},"modified":"2026-09-08T02:22:51","modified_gmt":"2026-09-07T23:22:51","slug":"5752","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5752\/","title":{"rendered":"Grezni ant\u012bki a\u017e\u016bra porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bv\u012b\u0161i &#8220;Amori\u0146i&#8221; \u2014 XIX gs. otr\u0101 puse, 2gab (5752)"},"content":{"rendered":"<p>Platums 20cm.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Grezni ant\u012bki a\u017e\u016bra porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bv\u012b\u0161i &#8220;Amori\u0146i&#8221; \u2014 XIX gs. otr\u0101 puse<\/strong><\/p>\n<h2>1. Apraksts latvie\u0161u valod\u0101<\/h2>\n<p><strong>Izsmalcin\u0101ts, romantisks un vizu\u0101li gais\u012bgs ant\u012bk\u0101 porcel\u0101na meistardarbs, kas piesaist\u012bs ikviena acis!<\/strong><\/p>\n<p>Vietne <code>antik1.com<\/code> pied\u0101v\u0101 kr\u0101\u0161\u0146u ant\u012bko dekorat\u012bvo porcel\u0101na kabineta\/sienas \u0161\u0137\u012bvi, kas veidots izteiksm\u012bg\u0101 neoklasicisma un neorokoko stil\u0101. \u0160\u0137\u012bvja centr\u0101 ir smalka, klasiska polihroma \u017eanra aina ar ant\u012bkiem t\u0113liem \u2014 skaistu d\u0101mu (nimfu\/Veneru) un amori\u0146iem (putti\/Cupids) dabas fon\u0101. \u0160\u0137\u012bvis izce\u013cas ar trauslu un filigr\u0101nu me\u017e\u0123\u012b\u0146u pinuma (<em>reticulated<\/em>) apmali maig\u0101 pavasara za\u013c\u0101 ton\u012b, ko papildina ar roku kl\u0101ti zelta akcenti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>periods:<\/strong> Historisma periods, 19. gadsimta otr\u0101 puse (ap 1870.\u20131890. gadiem).<\/li>\n<li><strong>Z\u012bmogi:<\/strong> Nav z\u012bmogu (unmarked). Tas ir rakstur\u012bgi t\u0101 laika elites darbn\u012bc\u0101m, kas iepirka balto porcel\u0101nu un to apgleznoja p\u0113c individu\u0101la pas\u016bt\u012bjuma.<\/li>\n<li><strong>M\u0101kslinieciskie si\u017eeti (pieejami 2 varianti):<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>1. variants:<\/strong> Nimfa s\u0113\u017e pie \u016bdens, kam\u0113r viens amori\u0146\u0161 rota\u013c\u0101jas ar ziepju burbu\u013ciem un skat\u0101s spogul\u012b, bet otrs lido fon\u0101.<\/li>\n<li><strong>2. variants:<\/strong> Nimfa s\u0113\u017e d\u0101rz\u0101 un lasa pavasara ziedus, kam\u0113r amori\u0146\u0161 pal\u012bdz tos k\u0101rtot no groza.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dizains un apdare:<\/strong> \u0160\u0137\u012bvja mala ir veidota sare\u017e\u0123\u012bt\u0101, caurdurt\u0101 &#8220;me\u017e\u0123\u012b\u0146u&#8221; jeb a\u017e\u016bra pinuma tehnik\u0101, kas prasa izcilu precizit\u0101ti un meistar\u012bbu. Apmali rot\u0101 maigs za\u013cas kr\u0101sas pludin\u0101jums un ar roku izpild\u012bti reljefi zelta ornamenti.<\/li>\n<li><strong>Izm\u0113ri:<\/strong> Platums (diametrs) 20 cm.<\/li>\n<li><strong>St\u0101voklis:<\/strong> \u013boti labs ant\u012bkais st\u0101voklis. <strong>Trauslais a\u017e\u016bra pinums ir piln\u012bb\u0101 vesels \u2014 bez plais\u0101m, bez robiem un bez restaur\u0101cijas paz\u012bm\u0113m<\/strong>, kas \u0161\u0101diem priek\u0161metiem ir izcils retums. Kr\u0101sainie gleznojumi centr\u0101 ir ko\u0161i un skaidri. Uz reljef\u0101 izceltaj\u0101m zelta deta\u013c\u0101m gar vi\u013c\u0146oto a\u017e\u016bra malu ir redzams pavisam neliels, dabisks vecuma nodilums.<\/li>\n<li><strong>Cena:<\/strong> Nor\u0101d\u012bta par diviem (2 gab.). Abi \u0161\u0137\u012bvji kop\u0101 veido saska\u0146otu p\u0101ri.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Apraksts in English<\/h2>\n<h3>Antique Reticulated Porcelain Cabinet Plate &#8220;Cupids &amp; Nymph&#8221; \u2013 Late 19th Century<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Item:<\/strong> An exceptionally charming and highly decorative antique porcelain cabinet\/display plate featuring a delicate pierced lace border.<\/li>\n<li><strong>Theme &amp; Subject (2 variations available):<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Variation 1:<\/strong> A classical nymph seated by the water, watching a cupid blow soap bubbles near a mirror, with another cherub flying in the background.<\/li>\n<li><strong>Variation 2:<\/strong> A nymph in an idyllic landscape gathering spring flowers with a cupid helping her sort them from a basket.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Period:<\/strong> Late 19th Century (Historicism \/ Victorian era, c. 1870\u20131890).<\/li>\n<li><strong>Markings:<\/strong> Unmarked. Typical for 19th-century private decorating studios that purchased high-quality blank porcelain from major factories to hand-paint.<\/li>\n<li><strong>Design &amp; Border:<\/strong> Features an intricate, openwork reticulated &#8220;basketweave&#8221; border highlighted with a soft, faded pastel green and hand-painted gold gilt flourishes along the scalloped rim.<\/li>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Width (Diameter) 20 cm.<\/li>\n<li><strong>Condition:<\/strong> Very good antique condition. <strong>The fragile pierced lattice border is completely intact with no chips, cracks, or repairs<\/strong>, which is exceptionally rare for reticulated porcelain. The central hand-painted scenes remain bright and detailed. The gold gilding on the high-relief elements shows minor, natural age-appropriate wear.<\/li>\n<li><strong>Price:<\/strong> Specified per two plates (2 pc.). The two plates form a beautifully matching pair.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Beschreibung auf Deutsch<\/h2>\n<h3>Antiker durchbrochener Porzellan-Wandteller &#8220;Amorinen &amp; Nymphe&#8221; \u2013 Sp\u00e4tes 19. Jh.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objekt:<\/strong> Ein au\u00dfergew\u00f6hnlich dekorativer, antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinem Porzellan mit durchbrochenem Gitterrand.<\/li>\n<li><strong>Motive (2 Varianten verf\u00fcgbar):<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Variante 1:<\/strong> Eine klassische Nymphe am Wasser sitzend, w\u00e4hrend ein kleiner Amor Seifenblasen pustet und ein zweiter im Hintergrund schwebt.<\/li>\n<li><strong>Variante 2:<\/strong> Eine Nymphe in einer idyllischen Landschaft beim Blumenpfl\u00fccken, unterst\u00fctzt von einem kleinen Amor mit einem Blumenkorb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Epoche:<\/strong> Sp\u00e4tes 19. Jahrhundert (Historismus \/ Viktorianische \u00c4ra, ca. 1870\u20131890).<\/li>\n<li><strong>Markung:<\/strong> Ohne Markung (unmarked). Dies ist typisch f\u00fcr die damaligen Malerateliers, die Wei\u00dfporzellan ankauften und kunstvoll handbemalten.<\/li>\n<li><strong>Details:<\/strong> Der geschweifte Rand ist in aufwendiger, durchbrochener Korbgeflecht-Technik gearbeitet, verziert mit einem zarten lindgr\u00fcnen Verlauf und handaufgetragenen Goldakzenten.<\/li>\n<li><strong>Abmessungen:<\/strong> Durchmesser 20 cm.<\/li>\n<li><strong>Zustand:<\/strong> Sehr guter antiker Zustand. <strong>Das empfindliche Gitterwerk ist vollkommen unbesch\u00e4digt \u2014 ohne Risse, Chips oder Reparaturen (\u00e4u\u00dferst selten bei durchbrochenem Porzellan).<\/strong> Die Malerei im Spiegel ist frisch und farbenfroh. Die Vergoldung an den erhabenen Stellen zeigt minimalen, altersbedingten Abrieb.<\/li>\n<li><strong>Preis:<\/strong> Angegeben pro zwei st\u00fcck (1 Stk.). Zusammen bilden beide Teller ein harmonisches Paar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2>\n<h3>\u0410\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 &#8220;\u0410\u043c\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0438\u043c\u0444\u0430&#8221; \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XIX \u0432.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442:<\/strong> \u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435\u043c (\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440) \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b (\u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 2 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430):<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 1:<\/strong> \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0438\u043c\u0444\u0430 \u0443 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043c\u0443\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u044b\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445.<\/li>\n<li><strong>\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 2:<\/strong> \u041d\u0438\u043c\u0444\u0430 \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0443\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434:<\/strong> \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 (\u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1870\u20131890-\u0445 \u0433\u0433.).<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/strong> \u0411\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a-\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c.<\/li>\n<li><strong>\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0440\u0430\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439.<\/li>\n<li><strong>\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong> \u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 20 \u0441\u043c.<\/li>\n<li><strong>\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. <strong>\u0425\u0440\u0443\u043f\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u0430. \u0420\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0426\u0435\u043d\u0430:<\/strong> \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 (1 \u0448\u0442.). \u041e\u0431\u0435 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platums 20cm. Grezni ant\u012bki a\u017e\u016bra porcel\u0101na kabineta \u0161\u0137\u012bv\u012b\u0161i &#8220;Amori\u0146i&#8221; \u2014 XIX gs. otr\u0101 puse 1. Apraksts latvie\u0161u valod\u0101 Izsmalcin\u0101ts, romantisks<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35858,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[229,211,204],"product_tag":[],"class_list":["post-35857","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-skivji","product_cat-trauki","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35857"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35857"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}