{"id":35039,"date":"2025-04-29T17:11:27","date_gmt":"2025-04-29T14:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/server.id.lv\/?post_type=product&#038;p=35039"},"modified":"2026-09-08T02:09:14","modified_gmt":"2026-09-07T23:09:14","slug":"5674","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/products\/5674\/","title":{"rendered":"sve\u010dturis 5 svec\u0113m, ar ziedu detaliz\u0101ciju, vid\u0113ja izm\u0113ra (5674)"},"content":{"rendered":"<p>Augstums 47cm, platums 23.5cm<\/p>\n<div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"group relative relative pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>LATVIE\u0160U VALOD\u0100<\/strong><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38\u00a0 Piecsve\u010dturis ar porcel\u0101na k\u0101tu un bronzas rok\u0101m. Liets bronzas sakaus\u0113jums (misi\u0146\u0161) kombin\u0101cij\u0101 ar baltu porcel\u0101nu un tr\u012bsdimension\u0101liem porcel\u0101na ziedu dekoru.<\/h3>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Sve\u010dturis pieder <strong>Rokoko un Luija XV stila trad\u012bcijai<\/strong> ar sp\u0113c\u012bgu 19. gadsimta eklektisma ietekmi \u2014 stils, kas Eirop\u0101 uzplauka<strong> Napoleona III laikmeta Otr\u0101s Imp\u0113rijas period\u0101 (1852\u20131870)<\/strong>, kad Francij\u0101 atdzima interese par 18. gadsimta greznumu un dz\u012bv\u012bgo ornamentiku. \u0160is stils izpaud\u0101s caur sul\u012bgiem akantusa lapu volutiem, asimetriskiem S un C formas loc\u012bjumiem, ziedu mot\u012bviem un c\u0113lu materi\u0101lu \u2014 bronzas un porcel\u0101na \u2014 kombin\u0101cij\u0101m. Konkr\u0113tais sve\u010dturis ir tipisks \u0161\u0101das sint\u0113zes piem\u0113rs, visticam\u0101k ra\u017eots 20. gadsimta vid\u016b \u2014 aptuveni 1950.\u20131970. gados \u2014 k\u0101 kvalitat\u012bva vint\u0101\u017eas kopija p\u0113c 19. gadsimta ori\u0123in\u0101liem.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Sve\u010dtura k\u0101ts ir veidots no balt\u0101 porcel\u0101na ar tr\u012bsdimension\u0101liem porcel\u0101na roz\u0113\u0161u un lapi\u0146u dekoriem \u2014 dzeltenas, roz\u0101 un kr\u0113mkr\u0101sas pu\u0137es, kas plastiski atraujas no k\u0101ta virsmas. \u0160\u0101ds porcel\u0101na ziedu dekors ir rakstur\u012bgs Dr\u0113zdenes un Meisenes trad\u012bcijai \u2014 k\u0101da att\u012bst\u012bj\u0101s 18. gadsimt\u0101 Saksij\u0101 un k\u013cuva par Eiropas porcel\u0101na m\u0101kslas etalonu. Meisene bija pirm\u0101 porcel\u0101na manufakt\u016bra Eirop\u0101, kas 18. gadsimta s\u0101kum\u0101 apguva smalk\u0101 ciet\u0101 porcel\u0101na tehnolo\u0123iju, un t\u0101s tr\u012bsdimension\u0101lie pu\u0137u dekori k\u013cuva par visvair\u0101k atdarin\u0101tajiem Eiropas keramikas v\u0113stur\u0113. \u0160is sve\u010dturis, lai ar\u012b nav Meisenes ori\u0123in\u0101ls, skaidri atsaucas uz \u0161o trad\u012bciju gan porcel\u0101na baltum\u0101, gan ziedu plastik\u0101, gan zelta apmal\u012btes deta\u013c\u0101s.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Bronzas da\u013cas ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi bag\u0101t\u012bgas un detaliz\u0113tas. Pamatne ir izgreznota ar caursp\u012bd\u012bgu Rokok\u014d akantusa lapu t\u012bklu, kas veido greznu rozetes formas gredzenu zem porcel\u0101na k\u0101ta. Rokas izveidotas k\u0101 graciozi S-formas zari ar volutiem, akantusa lapi\u0146\u0101m un nelieliem palikt\u0146iem katram sve\u010dtu tur\u0113t\u0101jam. Sve\u010dtu tur\u0113t\u0101ji pa\u0161i ir veidoti k\u0101 rievoti tvertuves tipa kausi. Aug\u0161pus\u0113 sve\u010dturu vainago elegants bronzas ornaments \u2014 atv\u0113rts ov\u0101ls lodveida elements, kas kalpo k\u0101 rokturis vai vizu\u0101ls kron\u0113\u0161anas mot\u012bvs \u2014 tipisks Rokok\u014d dekorat\u012bv\u0101s bronzas m\u0101kslas elements.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Sve\u010dtura apak\u0161pus\u0113 nav redzams skaidrs ra\u017eot\u0101ja z\u012bmogs. Porcel\u0101na da\u013cu z\u012bmogojums nav apl\u016bkojams fotogr\u0101fij\u0101s. Porcel\u0101na kvalit\u0101te un bronzas l\u0113juma detaliz\u0101cija liecina par vid\u0113ja-augsta l\u012bme\u0146a Eiropas ra\u017eot\u0101ju, visticam\u0101k It\u0101lij\u0101 vai V\u0101cij\u0101. It\u0101lijas kapodimonte trad\u012bcija \u2014 kas att\u012bst\u012bj\u0101s Neapol\u0113 no 18. gadsimta un ir paz\u012bstama tie\u0161i ar tr\u012bsdimension\u0101liem ziedu dekoriem uz baltas keramikas ar bronzas apkalumiem \u2014 ir vistuv\u0101k\u0101 analogija tam, ko redzam \u0161aj\u0101 sve\u010dtur\u012b. Kapodimonte stila izstr\u0101d\u0101jumi 20. gadsimta vid\u016b tika pla\u0161i ra\u017eoti It\u0101lij\u0101 un eksport\u0113ti vis\u0101 Eirop\u0101, un tie joproj\u0101m tiek augstu v\u0113rt\u0113ti kolekcion\u0101ru aprind\u0101s.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Retuma un piepras\u012bjuma zi\u0146\u0101 \u0161\u0101di bronzas un porcel\u0101na kombin\u0113tie sve\u010dturi ar tr\u012bsdimension\u0101liem ziedu dekoriem pieder pie vizu\u0101li spilgt\u0101kajiem un viegli atpaz\u012bstam\u0101kajiem vint\u0101\u017eas dekorat\u012bv\u0101s m\u0101kslas priek\u0161metiem. Tie ir past\u0101v\u012bgi piepras\u012bti gan tradicion\u0101lo interjeru, gan t\u0101 saukt\u0101 maximalist vai grandmillennial stila cien\u012bt\u0101ju vid\u016b. Antikv\u0101ru tirg\u016b \u0161\u0101di izstr\u0101d\u0101jumi regul\u0101ri par\u0101d\u0101s ar iev\u0113rojamu cenu diapazonu atkar\u012bb\u0101 no porcel\u0101na ziedu saglab\u0101t\u012bbas, bronzas st\u0101vok\u013ca un kop\u0113j\u0101s simetrijas.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Interjer\u0101 sve\u010dturis darbojas k\u0101 acis piesaisto\u0161a akcentu lieta salonos, gu\u013camistab\u0101s, friziertelpu vai SPA stiliz\u0113tos interjerus, k\u0101 ar\u012b \u0113damistab\u0101s ar romantisku vai Rokok\u014d iedvesmotu gaisotni. Tas ir ide\u0101li piem\u0113rots ar\u012b k\u0101 vien\u012bgais dekorat\u012bvais elements uz tuk\u0161a kam\u012bna vai zem kron\u0161teina ar spoguli. Fotogr\u0101fiem un stilistiem \u0161is sve\u010dturis ir \u0101rk\u0101rt\u012bgi izteiksm\u012bgs rekviz\u012bts \u2014 porcel\u0101na balto ziedu un zeltain\u0101s bronzas kombin\u0101cija rada vizu\u0101lu kontrastu, kas izskat\u0101s izcili uz tum\u0161iem vai fakt\u016brainiem foniem, tostarp \u0137ie\u0123e\u013cu sienu priek\u0161\u0101, k\u0101 redzams pievienotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Sve\u010dturis ir lab\u0101 vint\u0101\u017eas st\u0101vokl\u012b. Bronzas da\u013cas ir gai\u0161i zeltainas ar nelielu nevienm\u0113r\u012bgu noveco\u0161anos, kas pie\u0161\u0137ir t\u0101m autentiskumu. Porcel\u0101na k\u0101ts un pamatne ir saglab\u0101ju\u0161ies bez l\u016bzumiem. Tr\u012bsdimension\u0101lie porcel\u0101na ziedi ir liel\u0101koties veseli, tom\u0113r vienam vai diviem ziedlapi\u0146u galiem ir nelielas skropstu formas skald\u012b\u0161anas p\u0113das, kas rakstur\u012bgas \u0161\u0101da veida delik\u0101tam porcel\u0101na dekorum p\u0113c ilgsto\u0161as lieto\u0161anas. Zelta apmal\u012btes uz porcel\u0101na ir saglab\u0101ju\u0161\u0101s, viet\u0101m nedaudz izbal\u0113ju\u0161as. Bronzas pamatne ar caursp\u012bd\u012bgo akantusa t\u012bklu ir vesela un stabila.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lietas st\u0101voklis piln\u012bb\u0101 ir atspogu\u013cots fotogr\u0101fij\u0101s.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>ENGLISH<\/strong><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 Dimensions: height 47 cm, width 32 cm. Five-light candelabra with porcelain shaft and bronze arms. Cast bronze alloy (brass) in combination with white porcelain and three-dimensional porcelain floral decoration.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 The candelabra belongs to the <strong>Rococo and Louis XV stylistic<\/strong> tradition with strong 19th-century eclectic influence \u2014 a style that flourished across Europe during<strong> the Second Empire period of Napoleon III (1852\u20131870)<\/strong>, when France witnessed a revival of 18th-century opulence and exuberant ornamentation. This style expressed itself through lush acanthus scroll volutes, asymmetric S and C-shaped curves, floral motifs, and the combination of noble materials \u2014 bronze and porcelain. This candelabra is a characteristic example of such a synthesis, most likely produced in the mid-20th century \u2014 approximately the 1950s\u20131970s \u2014 as a quality vintage reproduction after 19th-century originals.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 The shaft of the candelabra is formed from white porcelain with three-dimensional porcelain rose and leaf decorations \u2014 yellow, pink, and cream flowers that project plastically from the surface of the shaft. This type of porcelain floral decoration is characteristic of the Dresden and Meissen tradition, which developed in Saxony in the 18th century and became the benchmark of European porcelain art. Meissen was the first porcelain manufactory in Europe to master the technology of hard-paste fine porcelain in the early 18th century, and its three-dimensional floral decorations became the most widely imitated in the history of European ceramics. This candelabra, while not a Meissen original, clearly references this tradition in the whiteness of the porcelain, the plasticity of the flowers, and the gold border details.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 The bronze components are exceptionally rich and detailed. The base is adorned with a pierced Rococo acanthus leaf lattice forming an elaborate rosette-like ring beneath the porcelain shaft. The arms are formed as graceful S-shaped branches with volutes, acanthus leaves, and small drip pans beneath each candle cup. The candle cups themselves are formed as fluted vessel-type holders. At the top, the candelabra is crowned by an elegant bronze ornament \u2014 an open oval loop element serving as a handle or visual finial \u2014 a typical Rococo decorative bronze motif.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 No clear maker&#8217;s stamp is visible on the underside. The porcelain section&#8217;s marks are not visible in the photographs. The quality of the porcelain and the detail of the bronze casting point to a mid-to-high-level European producer, most likely in Italy or Germany. The Italian Capodimonte tradition \u2014 which developed in Naples from the 18th century and is known precisely for its three-dimensional floral decorations on white ceramic with bronze mounts \u2014 is the closest analogy to what is seen in this candelabra. Capodimonte-style pieces were widely produced in Italy during the mid-20th century and exported throughout Europe, and they continue to be well regarded in collector circles.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 In terms of rarity and demand, combined bronze-and-porcelain candelabras with three-dimensional floral decoration belong among the most visually striking and immediately recognisable vintage decorative objects. They are consistently sought after by admirers of traditional interiors as well as by devotees of maximalist and grandmillennial design. In the antiques market, such objects regularly appear at a considerable price range depending on the preservation of the porcelain flowers, the condition of the bronze, and the overall visual completeness of the piece.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 In an interior context, the candelabra functions as an eye-catching accent piece in salons, bedrooms, romantically or Rococo-inflected dining rooms, and spa-style settings. It is also ideally suited as the sole decorative element on an empty mantelpiece or beneath a bracketed mirror. For photographers and stylists, this candelabra is an exceptionally expressive prop \u2014 the combination of white porcelain flowers and golden bronze creates a visual contrast that reads beautifully against dark or textured backgrounds, including exposed brick walls as seen in the accompanying photographs.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\ud83c\udf38 The candelabra is in good vintage condition. The bronze components are lightly golden with some uneven ageing that lends them authenticity. The porcelain shaft and base are intact with no fractures. The three-dimensional porcelain flowers are largely intact, though one or two petal tips show minor chipping consistent with the delicate nature of this type of porcelain decoration after extended use. The gold border lines on the porcelain are preserved, with some fading in places. The bronze base with its pierced acanthus lattice is whole and stable.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The condition of the item is fully reflected in the photographs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Augstums 47cm, platums 23.5cm LATVIE\u0160U VALOD\u0100 \ud83c\udf38\u00a0 Piecsve\u010dturis ar porcel\u0101na k\u0101tu un bronzas rok\u0101m. Liets bronzas sakaus\u0113jums (misi\u0146\u0161) kombin\u0101cij\u0101 ar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35040,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[208,228,204],"product_tag":[],"class_list":["post-35039","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-lampas","product_cat-svecturi","product_cat-visas-lietas","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35039"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35039"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/server.id.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}